Let's Learn English! An English Lesson about Annoying Things (Pet Peeves Part 1)

Pet peeves are those things that people do or those things in life that really

Les bêtes noires sont ces choses que les gens font ou ces choses de la vie qui

bother you pet peeves or things that you find annoying.

vous dérangent vraiment ou les choses que vous trouvez ennuyeuses.

So we're going to look at a few pet peeves this morning.

Nous allons donc examiner quelques bêtes noires ce matin.

You can see I have one pet peeve up here.

Vous pouvez voir que j'ai une bête noire ici.

This young man is chewing gum and it looks like he's chewing quite loudly.

Ce jeune homme mâche du chewing-gum et on dirait qu'il mâche assez fort.

I'm just gonna check to make sure everything's working. But welcome.

Je vais juste vérifier pour m'assurer que tout fonctionne. Mais bienvenue.

I'm Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

We're here today to do a lesson on pet peeves.

Nous sommes ici aujourd'hui pour faire une leçon sur les bêtes noires.

I just want to say hello to everyone in the chat. Let me just check.

Je veux juste dire bonjour à tout le monde dans le chat. Laissez-moi juste vérifier.

Looks like everything is working.

On dirait que tout fonctionne.

So we all have pet peeves.

Nous avons donc tous des bêtes noires.

We all have those things in life or things that people do in life that really,

Nous avons tous ces choses dans la vie ou des choses que les gens font dans la vie qui

really bother us.

nous dérangent vraiment, vraiment.

I have more pet peeves than most people. I'm,

J'ai plus de bête noire que la plupart des gens. Je suis,

I'm not sure why, but there are a lot of things that bother me.

je ne sais pas pourquoi, mais il y a beaucoup de choses qui me dérangent.

There are a lot of things that other people do that I find annoying.

Il y a beaucoup de choses que font les autres et que je trouve ennuyeuses.

So I'll kind of highlight as we go through some of my pet peeves.

Je vais donc mettre en évidence certaines de mes bêtes noires.

But right now let's get started again.

Mais pour l'instant, recommençons.

Hello to everyone who is joining us.

Bonjour à tous ceux qui nous rejoignent.

Hello to everyone in the chat and welcome to this lesson.

Bonjour à tous dans le chat et bienvenue dans cette leçon.

So here's the first one. The letters are a little smaller this time,

Voici donc le premier. Les lettres sont un peu plus petites cette fois,

but the first pet peeve we're going to talk about is people who chew loudly or

mais la première bête noire dont nous allons parler, ce sont les gens qui mâchent bruyamment ou

two with their mouth open. So depending on where you are from in the world,

deux la bouche ouverte. Donc, selon l' endroit d'où vous venez dans le monde,

this May or may not bother you,

cela peut vous déranger ou non,

but this is something that bothers my wife in particular,

mais c'est quelque chose qui dérange particulièrement ma femme, qui

does not like it when our kids too loudly or when they chew with their mouth

n'aime pas que nos enfants fassent trop de bruit ou qu'ils mâchent la bouche

open. So you can see here I couldn't find a picture of a person chewing.

ouverte. Vous pouvez donc voir ici que je n'ai pas trouvé de photo d'une personne en train de mâcher.

But here is a cow and the cow is chewing on some grass.

Mais voici une vache et la vache mâche de l'herbe.

Chewing is when you do this when you're eating food.

Mâcher, c'est quand vous faites ça quand vous mangez de la nourriture.

So our first pet peeve is people who chew loudly or chew with their mouth open.

Donc, notre première bête noire, ce sont les gens qui mâchent bruyamment ou qui mâchent la bouche ouverte.

This one doesn't particularly bother me because usually if I'm eating with

Celui-ci ne me dérange pas particulièrement parce que généralement, si je mange avec des

people I like eating so much that I'm only really thinking about eating myself.

gens, j'aime tellement manger que je ne pense vraiment qu'à me manger.

Eating my own food. And I don't usually hear everyone around me.

Manger ma propre nourriture. Et je n'entends généralement pas tout le monde autour de moi.

You don't know me personally, but when I'm hungry, I'm really hungry.

Vous ne me connaissez pas personnellement, mais quand j'ai faim, j'ai très faim.

So when I eat, all I think about is the food I'm eating.

Alors quand je mange, je ne pense qu'à la nourriture que je mange.

I'm not usually too worried about what other people are doing.

Je ne suis généralement pas trop inquiet de ce que font les autres.

I'm just going to pause for a moment to welcome everyone.

Je vais m'arrêter un instant pour souhaiter la bienvenue à tout le monde.

So we're a few minutes in. This is a lesson on pet peeves. And again,

Nous en sommes donc à quelques minutes. C'est une leçon sur les bêtes noires. Et encore une fois,

pet peeves are those things in life or things that people in life do that really

les bêtes noires sont ces choses dans la vie ou les choses que les gens dans la vie font qui

bother you or are that you find annoying. So again,

vous dérangent vraiment ou que vous trouvez ennuyeuses. Encore une fois,

hello to everyone in the chat. Before we continue,

bonjour à tous dans le chat. Avant de continuer,

remember if you have questions about the topic, which is pet peeves.

rappelez-vous si vous avez des questions sur le sujet, qui est la bête noire.

Todd will be posting a link from time to time and you can ask those questions

Todd publiera un lien de temps en temps et vous pouvez poser ces questions

via the Google form. Again, I will only be answering questions about the topic.

via le formulaire Google. Encore une fois, je ne répondrai qu'aux questions sur le sujet.

So I know some of you have other questions.

Je sais donc que certains d'entre vous ont d'autres questions.

You can save those for tomorrow nights live stream, which is an open one.

Vous pouvez les enregistrer pour la diffusion en direct de demain soir, qui est ouverte.

This is one of my biggest pet peeves. In fact,

C'est l'une de mes plus grandes bêtes noires. En fait,

I think this is the biggest pet peeve that I have and that is people who text

je pense que c'est la plus grande bête noire que j'ai et ce sont les gens qui envoient des SMS

and drive or use a phone while driving.

et conduisent ou utilisent un téléphone en conduisant.

So as a lot of, you know,

Donc, comme beaucoup de, vous savez,

I go for a walk every morning and I walk along the road outside of my house and

je vais me promener tous les matins et je marche le long de la route devant chez moi et

oftentimes I see people driving and they have their head down while they're

souvent je vois des gens conduire et ils ont la tête baissée pendant qu'ils

driving their vehicle because they are texting.

conduisent leur véhicule parce qu'ils envoient des SMS.

Texting is when you send a text message to someone.

L'envoi de SMS consiste à envoyer un message texte à quelqu'un.

So they're using their phone while they are driving.

Ils utilisent donc leur téléphone pendant qu'ils conduisent.

And I just find this really, really dangerous.

Et je trouve ça vraiment, vraiment dangereux.

And I find it's quite disrespectful because sometimes as I'm walking,

Et je trouve que c'est assez irrespectueux parce que parfois pendant que je marche,

they don't see me. They're just driving along,

ils ne me voient pas. Ils ne font que conduire,

texting while driving their vehicle. It's a little crazy.

envoyer des SMS en conduisant leur véhicule. C'est un peu fou.

So that's my biggest one.

C'est donc mon plus grand.

People who text and drive or who use their phone while driving,

Les gens qui envoient des textos et conduisent ou qui utilisent leur téléphone en conduisant,

don't please don't do that.

ne le faites pas s'il vous plaît.

For the amount of people we have in this chat,

Pour le nombre de personnes que nous avons dans ce chat

there's some of you that probably text and drive.

, certains d'entre vous envoient probablement des SMS et conduisent.

I would hope that you guys don't do that.

J'espère que vous ne ferez pas ça.

I'm going to do a couple more and then I'll start to take questions.

Je vais en faire quelques autres, puis je commencerai à répondre aux questions.

Here we go. Let's see.

Nous y voilà. Voyons.

People who are always late.

Les gens qui sont toujours en retard.

So another interesting fact about pet peeves is often your pet peeve is

Donc, un autre fait intéressant à propos des bêtes noires est souvent que votre bête noire est

something that you yourself don't do. So I am usually on time.

quelque chose que vous ne faites pas vous-même . Donc je suis généralement à l'heure.

You can tell from the livestreams that I do every Friday and the live stream

Vous pouvez voir d'après les diffusions en direct que je fais tous les vendredis et les diffusions en direct

that I do every Saturday,

que je fais tous les samedis

we almost 99% of the time we start on time of Bob.

que nous commençons presque à 99 % du temps à l'heure de Bob.

The Canadian likes to be on time. I don't like to be late.

Le Canadien aime être à l' heure. Je n'aime pas être en retard.

So people who are always late I find this quite annoying.

Donc, les gens qui sont toujours en retard, je trouve cela assez ennuyeux.

Especially if you are supposed to be in a meeting or if you are supposed to meet

Surtout si vous êtes censé être en réunion ou si vous êtes censé rencontrer

somebody and they show up late. I, I, I don't enjoy it.

quelqu'un et qu'il arrive en retard. Je, je, je n'aime pas ça.

I'm usually we too early though.

Je suis généralement nous trop tôt si.

So that might actually bother other people because if something starts at eight,

Cela pourrait donc en fait déranger d'autres personnes parce que si quelque chose commence à huit heures,

I'm usually there at 10 to eight. If someone says,

je suis généralement là à huit heures moins dix. Si quelqu'un dit,

meet me at a coffee shop at four, I'm usually there at 10 to four.

retrouvez-moi dans un café à quatre heures, j'y suis généralement à quatre heures moins dix.

So maybe other people have a pet peeve.

Alors peut-être que d'autres personnes ont une bête noire.

People who are always early, but I'm usually

Les gens qui sont toujours en avance, mais je suis généralement

just a little bit bothered when people are not on time.

un peu gêné quand les gens ne sont pas à l'heure.

Here's our next pet peeve. Let me see here.

Voici notre prochaine bête noire. Laissez-moi voir ici.

People who don't use their turn signals.

Les personnes qui n'utilisent pas leurs clignotants.

So this is the back of a car. This is the signal lighter turn signal.

C'est donc l'arrière d'une voiture. C'est le clignotant de l'allume-feu.

People who don't use their turn signal or people who leave their turn signal on.

Les personnes qui n'utilisent pas leur clignotant ou les personnes qui laissent leur clignotant allumé.

So sometimes when I'm driving down the highway

Donc, parfois, lorsque je conduis sur l'autoroute,

there will be someone in front of me who has their turn signal on.

il y a quelqu'un devant moi qui a son clignotant allumé.

But they don't ever turn, they just drive and drive and drive.

Mais ils ne tournent jamais, ils conduisent et conduisent et conduisent.

And they don't ever turn the direction, their turn signal.

Et ils ne tournent jamais la direction, leur clignotant.

It says that they're going.

Il dit qu'ils s'en vont.

But also there's people who don't signal or don't use their turning signal.

Mais il y a aussi des gens qui ne signalent pas ou n'utilisent pas leur clignotant.

When they decide to turn, they just, all of the sudden they just turn.

Quand ils décident de se retourner, ils se contentent, tout d'un coup, de se retourner.

And both of those things. I think they bother me to,

Et ces deux choses. Je pense qu'ils me dérangent,

is this going to be a video about things that bothered Bob, the Canadian?

est-ce que ça va être une vidéo sur des choses qui ont dérangé Bob, le Canadien ?

Possibly. Hey, let's jump over a and take a few questions.

Peut-être. Hé, sautons par-dessus un et répondons à quelques questions.

I'm going to take the first one is from Agnes.

Je vais prendre le premier est d'Agnès.

Let me post that into the chat. Agnes from Francis. Hi. And have a good day.

Permettez-moi de poster cela dans le chat. Agnès de François. Salut. Et bonne journée.

Is it better to use right now or right away? It's one of my pet peeves.

Est-il préférable d'utiliser maintenant ou tout de suite ? C'est une de mes bêtes noires.

I like to do stuff right away. I liked they're slightly different.

J'aime faire des choses tout de suite. J'ai aimé qu'ils soient légèrement différents.

But you can use both of them and they are very, very common phrases.

Mais vous pouvez utiliser les deux et ce sont des phrases très, très courantes.

Like let's say I need a coffee right now or I need a coffee right away.

Comme disons que j'ai besoin d'un café tout de suite ou j'ai besoin d'un café tout de suite.

It just means there's an urgency to my need for a coffee, Agnes.

Ça veut juste dire que j'ai besoin d'un café de toute urgence, Agnès.

So hopefully that makes some sense. Let's see here.

J'espère donc que cela a du sens. Voyons ici.

Lawley has a question here. Lawley's question.

Lawley a une question ici. La question de Lawley.

Lawley is from France as well. Hi Bob.

Lawley vient également de France. Salut Bob.

Can I say I am the pet peeve of my family? This, no,

Puis-je dire que je suis la bête noire de ma famille ? Ça, non,

that would not be a correct sentence. I totally understand your meaning though.

ce ne serait pas une phrase correcte. Je comprends tout à fait votre sens cependant.

That you,

Que vous,

yourself and your personality might be a little bit annoying to your family.

vous-même et votre personnalité pourriez être un peu ennuyeux pour votre famille.

But no, you wouldn't say that you're the pet peeve of your family.

Mais non, vous ne diriez pas que vous êtes la bête noire de votre famille.

If you were writing creatively, you might be able to say that,

Si vous écriviez de manière créative, vous pourriez peut-être dire cela,

but it's not a standard way to describe yourself. You would say,

mais ce n'est pas une façon standard de vous décrire. Vous diriez,

my family finds me annoying or my family finds me a bit much.

ma famille me trouve ennuyeux ou ma famille me trouve un peu trop.

I'll type that in.

Je vais taper ça.

My family finds me a bit much.

Ma famille me trouve un peu trop.

That would actually be a good phrase for later. Today.

Ce serait en fait une bonne phrase pour plus tard. Aujourd'hui.

When you're a bit much it means you're a little overwhelming for people.

Quand vous êtes un peu trop, cela signifie que vous êtes un peu écrasant pour les gens.

I don't think you're like that. Lolly. I'm sure you're fine. Let's see here.

Je ne pense pas que tu sois comme ça. Fric. Je suis sûr que tu vas bien. Voyons ici.

Let's see. I'm trying to find, oh, here we go.

Voyons. J'essaye de trouver, oh, on y va.

Anna Anna says I'm nasty. Hello. I don't like bad smells.

Anna Anna dit que je suis méchant. Bonjour. Je n'aime pas les mauvaises odeurs.

How can I correctly say that?

Comment puis-je dire cela correctement ?

So I would say that one of your pet peeves is things that stink a or bad smells.

Je dirais donc que l'une de vos bêtes noires est les choses qui puent ou qui sentent mauvais.

So you could see either were actually correct there.

Donc, vous pouviez voir que l'un ou l'autre était correct là-bas.

So you could definitely say that one of your pet peeves is that you don't like

Donc, vous pourriez certainement dire que l'une de vos bêtes noires est que vous n'aimez pas les

things that stink or stinky things or things that smell.

choses qui puent ou les choses puantes ou les choses qui puent.

Nathan GRS says, teacher Bob, happy Friday. Thanks Nathan. Happy Friday to you.

Nathan GRS dit, professeur Bob, bon vendredi. Merci Nathan. Bon vendredi à vous.

Annoying habits. Are they similar to pet peeves? Thank you very much. Yes.

Des habitudes agaçantes. Sont-ils semblables aux bêtes noires ? Merci beaucoup. Oui.

So some people have very annoying habits.

Ainsi, certaines personnes ont des habitudes très ennuyeuses.

And you would also say when they do that thing you don't like it.

Et vous diriez aussi quand ils font cette chose que vous n'aimez pas ça.

So it's one of your pet peeves. So again,

C'est donc une de vos bêtes noires. Encore une fois,

a pet peeve is something that you personally find annoying or something that

une bête noire est quelque chose que vous trouvez personnellement ennuyeux ou quelque chose qui

bothers you.

So let's see people who use their phone when you are talking to them.

vous dérange.

Voyons donc les personnes qui utilisent leur téléphone lorsque vous leur parlez.

So I can't show you an example cause my phone is actually my camera right now.

Je ne peux donc pas vous montrer d'exemple car mon téléphone est en fait mon appareil photo en ce moment.

But I think many of us have had conversations where you're talking to a friend

Mais je pense que beaucoup d'entre nous ont eu des conversations où vous parlez à un ami

and every minute they look at their phone, so you're having a conversation.

et chaque minute ils regardent leur téléphone, donc vous avez une conversation.

You're enjoying talking, but every time their phone makes a noise,

Vous aimez parler, mais chaque fois que leur téléphone fait du bruit,

even in the middle of a sentence,

même au milieu d'une phrase,

they look at their phone and they stop listening to you.

ils regardent leur téléphone et ils arrêtent de vous écouter.

So people who use their phone when you are talking to them,

Donc, les gens qui utilisent leur téléphone lorsque vous leur parlez

this is definitely another pet peeve.

, c'est définitivement une autre bête noire.

This one doesn't bother me very much. I think I might be guilty of doing this.

Celui-ci ne me dérange pas beaucoup. Je pense que je pourrais être coupable de faire ça.

I might be someone who does sometimes use my phone when I'm talking to other

Je suis peut-être quelqu'un qui utilise parfois mon téléphone lorsque je parle à d'autres

people. I really should stop doing that. But you can see in the picture here,

personnes. Je devrais vraiment arrêter de faire ça. Mais vous pouvez voir sur la photo ici

this is the universal look that people have on their face when they're annoyed.

, c'est le regard universel que les gens ont sur leur visage quand ils sont ennuyés.

A arms full, like this,

Un bras plein, comme ça,

rightly arms folded and then there's the friend on the phone.

justement les bras croisés et puis il y a l'ami au téléphone.

So in this picture,

Donc, sur cette photo,

I would imagine these two friends decided they would go out for coffee or go out

j'imagine que ces deux amis ont décidé d'aller prendre un café ou de sortir

for something to eat and this friend is on her phone the whole time.

manger quelque chose et cette amie est au téléphone tout le temps.

Not Enjoyable.

Pas agréable.

It's a much better to either turn your ringer off or turn your notifications off

Il est préférable de désactiver votre sonnerie ou de désactiver vos notifications

on your phone when you're spending time with someone so that you're not

sur votre téléphone lorsque vous passez du temps avec quelqu'un afin de ne pas être

distracted. Always a good one. Oh, let's see here.

distrait. Toujours un bon. Oh, voyons ici.

Here's another one. I'm sure some of you actually do this,

En voici un autre. Je suis sûr que certains d'entre vous le font réellement,

but for some people their pet peeve is people who drive with their windows down

mais pour certaines personnes, leur bête noire est les gens qui conduisent avec leurs vitres baissées

and their music really loud.

et leur musique très forte.

So this is someone who has put a really loud radio or stereo in their car.

C'est donc quelqu'un qui a mis une radio ou une chaîne stéréo très bruyante dans sa voiture.

Usually this is younger people.

Il s'agit généralement de personnes plus jeunes.

Usually these are young men who have a car with a really loud,

Habituellement, ce sont des jeunes hommes qui ont une voiture avec un très fort,

a stereo, a really loud car radio,

une chaîne stéréo, un autoradio très fort,

and they'll drive around with their windows down and they'll have what we would

et ils conduisent avec leurs vitres baissées et ils auront ce que nous

say in English, the base pumping. So it's like boom, boom, boom, boom, boom.

dirions en anglais, la base pompant. Alors c'est boum, boum, boum, boum, boum.

It's obviously way louder than that, but some people,

C'est évidemment beaucoup plus fort que cela, mais certaines personnes, en

especially old people don't like it when people drive with their windows down

particulier les personnes âgées, n'aiment pas que les gens conduisent avec leurs vitres baissées

and their music really, really loud. This happens a lot in the summer.

et leur musique vraiment, vraiment fort. Cela arrive souvent en été.

This can happen in at places like the beach.

Cela peut arriver dans des endroits comme la plage.

By the way free dot 99 English who's in the chat,

Au fait gratuit point 99 anglais qui est dans le chat,

he has a brand new video at the beach. You can learn some English at the beach.

il a une toute nouvelle vidéo à la plage. Vous pouvez apprendre l'anglais à la plage.

You should check out his channel. His name's Sean, by the way.

Vous devriez consulter sa chaîne. Au fait, il s'appelle Sean.

He goes by free 99, but his name is Shawn. Anyways,

Il passe par Free 99, mais il s'appelle Shawn. Quoi qu'il en soit,

sometimes when you go to the beach,

parfois quand tu vas à la plage,

if it's a beach where cars drive along the beach, like in Florida,

si c'est une plage où les voitures roulent le long de la plage, comme en Floride, les

people will drive along and they will crank their music.

gens roulent et lancent leur musique.

Let me put that in the chat.

Permettez-moi de mettre cela dans le chat.

They will crank their music.

Ils lanceront leur musique.

So in English, when we say that you crank it up or you crank your music,

Donc en anglais, quand on dit que tu montes le son ou que tu lances ta musique,

it means that you play it really, really loudly.

ça veut dire que tu le joues vraiment, vraiment fort.

So people who drive with their windows down and their music really,

Donc, les gens qui conduisent avec leurs vitres baissées et leur musique vraiment,

really loud.

vraiment fort.

I think there's gotta be some of you in the chat who have a car with a really,

Je pense qu'il doit y avoir certains d'entre vous dans le chat qui ont une voiture avec une

really loud stereo. And I'm, I bet you some of you do that.

stéréo vraiment très forte. Et je suis, je parie que certains d'entre vous le font.

So by the way, when I was a teenager I did that.

Donc au fait, quand j'étais adolescent, je faisais ça.

I had a really loud stereo in my car. Let's see here. Lawley has,

J'avais une stéréo très forte dans ma voiture. Voyons ici. Lawley a,

I'm going to do a few questions here.

je vais faire quelques questions ici.

Everybody Lawley says Lawley Lawley says people,

Tout le monde Lawley dit Lawley Lawley dit que les

they are always complaining and have lots of things to be happy about.

gens se plaignent toujours et ont beaucoup de raisons d'être heureux.

So this is very true.

C'est donc très vrai.

It's too bad that so many of us including me,

C'est dommage que tant d'entre nous, moi y compris, se

complain a lot because life isn't really that bad.

plaignent beaucoup parce que la vie n'est pas vraiment si mauvaise.

It's a, it's pretty good I think. Let's see here.

C'est un, c'est plutôt bien je trouve. Voyons ici.

Amar has one, and I'm going to talk about this one in a little bit. Omar says,

Amar en a un, et je vais en parler un peu plus tard. Omar dit,

hi Bob. My horrible pet peeve is people who cut in the queue in front without

salut Bob. Mon horrible bête noire, ce sont les gens qui coupent dans la file d'attente devant sans

apologizing in front of a counter or in front of the cashier. So we're going to,

s'excuser devant un comptoir ou devant la caissière. Nous allons donc,

we'll talk about this one in a little bit, but this is a big pet peeve.

nous en parlerons un peu plus tard, mais c'est une grosse bête noire.

People who jump into the line in front of you or they cut the queue.

Les gens qui sautent dans la file devant vous ou qui coupent la file d'attente.

Never a nice thing to do. Not very polite. Let's see here.

Jamais une bonne chose à faire. Pas très poli. Voyons ici.

I'm going to try and figure out,

Je vais essayer de comprendre,

I'm not sure about this one. Just give me one moment.

je ne suis pas sûr de celui-ci. Donnez-moi juste un instant.

I have to find the next question again. Hello everybody who's watching?

Je dois retrouver la question suivante . Bonjour à tous ceux qui regardent ?

I'm Bob the Canadian. We're doing a lesson right now on pet peeves.

Je suis Bob le Canadien. Nous faisons une leçon en ce moment sur les bêtes noires.

The things that bother you in life.

Les choses qui vous dérangent dans la vie.

Here's the next one. At and t g says,

Voici le prochain. At et t g dit,

I usually warn people who talk behind my back. It annoys me.

j'avertis généralement les gens qui parlent dans mon dos. Cela m'ennuie.

So I tell people if they want to say something, they should talk to me directly.

Alors je dis aux gens que s'ils veulent dire quelque chose, ils doivent me parler directement.

So this is another good pet peeve. When people talk behind your back,

C'est donc une autre bonne bête noire. Quand les gens parlent dans votre dos,

it means they talk about you when you are not there.

cela signifie qu'ils parlent de vous quand vous n'êtes pas là.

That is what a pet peeve is. So let's see here.

C'est ce qu'est une bête noire. Voyons donc ici.

Next one is Nathan.

Le suivant est Nathan.

Let me go to the next one. I think I might have this one.

Laissez-moi passer au suivant. Je pense que je pourrais avoir celui-ci.

This is from Henry from Taiwan. Henry says, hi Bob.

C'est d'Henry de Taïwan. Henry dit, salut Bob.

If I can't put up with some people who literally smoke in public,

Si je ne peux pas supporter certaines personnes qui fument littéralement en public,

what I let them know directly they are not doing the right thing.

ce que je leur fais savoir directement, c'est qu'elles ne font pas ce qu'il faut.

Your advice is appreciate it. This is a tricky one, Henry.

Votre conseil est apprécié. C'est délicat, Henry.

So pet peeves are things that bother you.

Donc, les bêtes noires sont des choses qui vous dérangent.

Sometimes you want to tell people that it bothers you,

Parfois, vous voulez dire aux gens que cela vous dérange,

but you do need to know them a little bit. You do need to know,

mais vous devez les connaître un peu. Vous devez savoir

it's hard to tell a stranger to stop smoking without an argument starting.

qu'il est difficile de dire à un étranger d'arrêter de fumer sans qu'une dispute ne commence.

So that's a tricky one. I personally don't,

C'est donc délicat. Personnellement,

if I see someone smoking in public or doing something that bothers me,

si je vois quelqu'un fumer en public ou faire quelque chose qui me dérange,

I usually don't say anything because I don't want to start an argument.

je ne dis généralement rien parce que je ne veux pas déclencher une dispute.

I don't want to start a fight. So let's move on though.

Je ne veux pas commencer un combat. Alors passons à autre chose.

Here's another pet peeve.

Voici une autre bête noire.

This is people who always have the same problem as you.

Ce sont des gens qui ont toujours le même problème que vous.

So sometimes you share with someone a problem you are having or something else

Donc, parfois, vous partagez avec quelqu'un un problème que vous rencontrez ou quelque chose d'autre

that's not going very well in your life. And they'll say me too.

qui ne va pas très bien dans votre vie. Et ils diront moi aussi.

And you're really looking for them to just listen.

Et vous cherchez vraiment qu'ils écoutent.

You're really looking for them to just have some sympathy to feel bad for you.

Vous cherchez vraiment à ce qu'ils aient juste un peu de sympathie pour se sentir mal pour vous.

So you might say to someone, oh, I have a headache,

Donc, vous pourriez dire à quelqu'un, oh, j'ai mal à la tête,

and then that person says I have a headache too.

et cette personne dira que j'ai aussi mal à la tête.

And you might say to that person so yesterday I had the flu and I'm feeling a

Et vous pourriez dire à cette personne alors hier j'ai eu la grippe et je me sens un

little bit better today. And the person might say, Oh,

peu mieux aujourd'hui. Et la personne pourrait dire, Oh,

I had the flu last week too.

j'ai aussi eu la grippe la semaine dernière.

So I don't know if you know anyone like this,

Alors je ne sais pas si tu connais quelqu'un comme ça,

but there are people who always have the same problem as you,

mais il y a des gens qui ont toujours le même problème que toi,

and it can be a little difficult because you're sharing with them.

et ça peut être un peu difficile parce que tu partages avec eux.

You're telling them something because you want them to have sympathy.

Vous leur dites quelque chose parce que vous voulez qu'ils aient de la sympathie.

So you might say, oh, I have a headache. And you want them to say, oh,

Alors vous pourriez dire, oh, j'ai mal à la tête. Et tu veux qu'ils disent, oh,

I feel bad for you. Do you want some Advil? Or do you want some Tylenol?

je me sens mal pour toi. Vous voulez de l' Advil ? Ou voulez-vous du Tylenol ?

But instead of feeling sympathy, instead of asking you about you,

Mais au lieu de ressentir de la sympathie, au lieu de vous poser des questions sur vous, sur la

how your headache fields, they just say, oh, I had, I had a headache.

façon dont vos maux de tête se produisent, ils disent simplement, oh, j'avais, j'avais mal à la tête.

I have headache too. So anyways, pet peeve,

J'ai aussi mal à la tête. Bref, bête noire, les

people who always have the same problem as you.

gens qui ont toujours le même problème que toi.

This,

Celui-ci,

this next one's kind of funny because I read this in the comments a lot.

celui-ci est assez drôle parce que j'ai beaucoup lu cela dans les commentaires.

Okay? In the comments of my videos.

D'accord? Dans les commentaires de mes vidéos.

So this is people who slurp when they drink.

Ce sont donc des gens qui sirotent quand ils boivent.

So I slurp when I drink and I'm going,

Alors je sirote quand je bois et je vais,

I don't do in my live streams anymore,

je ne le fais plus dans mes flux en direct,

but I'm going to slurp right now. Everyone,

mais je vais siroter maintenant. Tout le monde,

if you don't like the sound of slurping, you should plug your ears.

si vous n'aimez pas le son du slurping, vous devriez vous boucher les oreilles.

But people who slurp when they drink. So here's a good slurp.

Mais les gens qui sirotent quand ils boivent. Voici donc un bon slurp.

Did you hear that funny sound?

Avez-vous entendu ce drôle de son?

So many times in the comments of my videos in my earlier livestreams,

Tellement de fois dans les commentaires de mes vidéos dans mes livestreams précédents, les

people would mention that they didn't like it, that I slurp when I drink.

gens mentionnaient qu'ils n'aimaient pas ça, que je sirote quand je bois.

So now instead I just say, oh, I need to take a little drink and then I do this

Alors maintenant, à la place, je dis juste, oh, j'ai besoin de prendre un petit verre et puis je fais ça

and then you don't even hear me. So pet peeve,

et puis tu ne m'entends même pas. Alors bête noire, les

people who slurp when they drink should,

gens qui sirotent quand ils boivent devraient,

I should have put a picture of me here.

j'aurais dû mettre une photo de moi ici.

This should have been a picture of Botha Canadians. So Hey, anyways,

Cela aurait dû être une photo de Botha Canadiens. Alors, de toute façon,

we are going to keep moving here but I just wanted to mention again for all of

nous allons continuer à bouger ici, mais je voulais juste mentionner à nouveau pour vous tous

you that have just joined us,

qui venez de nous rejoindre,

we are doing a lesson on pet peeves that are,

nous faisons une leçon sur les bêtes noires qui sont,

that pet peeves are the things that bother you or the things that are know you

que les bêtes noires sont les choses qui vous dérangent ou les choses qui vous connaissent

in life. So we're looking at a few of them.

dans la vie. Nous en examinons donc quelques-uns.

I noticed there's 470 people watching. That's awesome. If you're new here,

J'ai remarqué qu'il y avait 470 personnes qui regardaient. C'est génial. Si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click the subscribe button down there. I do lots of videos,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci- dessous. Je fais beaucoup de vidéos,

lots of lessons to help people learn English.

beaucoup de leçons pour aider les gens à apprendre l'anglais.

And if you guys could give me a thumbs up at some point, that would be really,

Et si vous pouviez me donner un coup de pouce à un moment donné, ce serait vraiment,

really cool as well. But thank you to everyone who's here.

vraiment cool aussi. Mais merci à tous ceux qui sont ici.

Hi to everyone in the chat. Let me check if there are any more questions.

Salut à tous dans le chat. Permettez-moi de vérifier s'il y a d'autres questions.

There are Dimitri has a kid,

Il y a Dimitri a un enfant,

one Dimitri says is shouting at other drivers a pet peeve? Yes,

un Dimitri dit qu'il crie aux autres conducteurs une bête noire? Oui

definitely.

définitivement.

Sometimes people honk like beep beep when they drive and sometimes people yell

Parfois, les gens klaxonnent comme bip bip quand ils conduisent et parfois les gens crient

like, get Outta my way.

comme, dégagez de mon chemin.

So definitely if you don't like when people yell when they're driving,

Donc, si vous n'aimez pas quand les gens crient quand ils conduisent,

that would be a pet peeve of yours. So that was a good one to meet tree.

ce serait votre bête noire. C'était donc un bon arbre à rencontrer.

Thank you.

Merci.

He has the question that is very challenging. Seed says,

Il a la question qui est très difficile. Seed dit,

how can we tell someone politely who is bothering us to stop?

comment pouvons-nous dire poliment à quelqu'un qui nous dérange d'arrêter?

I think you just say let's say someone's smoking on the subway and it's,

Je pense que vous dites juste disons que quelqu'un fume dans le métro et c'est,

and it's not allowed. You could just say, do you mind not smoking here?

et ce n'est pas autorisé. Tu pourrais juste dire, ça te dérange pas de fumer ici ?

There is a sign that says no smoking and the smoke kind of bothers me.

Il y a un panneau indiquant qu'il est interdit de fumer et la fumée me dérange.

That would be one way to do it. But again, like I said earlier,

Ce serait une façon de procéder. Mais encore une fois, comme je l'ai dit plus tôt,

I usually don't ask people to stop doing something if they're a stranger.

je ne demande généralement pas aux gens d'arrêter de faire quelque chose s'ils sont un étranger.

If there's someone that I don't know Norma says,

S'il y a quelqu'un que je ne connais pas, Norma dit,

hi Bob. Is it correct if I say I'm not a pet peeve at all?

salut Bob. Est-ce correct si je dis que je ne suis pas du tout une bête noire ?

You would say I don't have any pet peeves.

Vous diriez que je n'ai pas de bête noire.

That would be the correct way to say it. A lolly has given us a superchat.

Ce serait la bonne façon de le dire. Une sucette nous a donné un super chat.

Thanks. Lawley Lawley she has says, thanks for all videos. You are very aware.

Merci. Lawley Lawley dit-elle, merci pour toutes les vidéos. Vous êtes très conscient.

Very, very welcome. Thanks Lala. You're, you're awesome.

Très, très bienvenu. Merci Lala. Tu es, tu es génial.

So you would say, I don't have any pet peeves.

Alors vous diriez, je n'ai pas de bête noire.

Remember the pet peeve is the name for things that bother you.

Rappelez-vous que la bête noire est le nom des choses qui vous dérangent.

So you would say, you know,

Donc, vous diriez, vous savez,

one of my pet peeves is when people chew with their mouth open.

une de mes bêtes noires, c'est quand les gens mâchent la bouche ouverte.

So what you're saying is something that bothers me.

Donc, ce que vous dites est quelque chose qui me dérange.

Something that annoys me is when people chew with their mouth open.

Quelque chose qui m'agace, c'est quand les gens mâchent la bouche ouverte.

So that would be how you would say that. Let me grab the next question. Kia. Ah,

Donc, ce serait comme ça que vous diriez cela. Permettez-moi de saisir la question suivante. Kia. Ah

this is a good one.

, c'est un bon.

Kia says one of their pet peeves is people who talk on their phone loudly in

Kia dit que l'une de leurs bêtes noires est les gens qui parlent fort au téléphone en

public. So people who are in a public place and then it just like, yeah, yeah.

public. Donc, les gens qui sont dans un lieu public et puis c'est comme, ouais, ouais.

Sounds great. Yeah, tomorrow. Okay, I'll see you then.

Super. Oui, demain. D'accord, je vous verrai alors.

And it's just annoying. I like it when people put their earbuds in.

Et c'est juste ennuyeux. J'aime quand les gens mettent leurs écouteurs.

I have a pair here somewhere and then they just talk quietly to their

J'en ai une paire ici quelque part et ensuite ils parlent tranquillement à leur

microphone. Let's see here.

microphone. Voyons ici.

How do you, this is from Moje Taba.

Comment allez-vous, c'est de Moje Taba.

How do you react to a pet peeve in a polite way or in an angry way?

Comment réagissez-vous à une bête noire d' une manière polie ou d'une manière colérique ?

So it really depends.

Donc ça dépend vraiment.

So if my children are chewing with their mouths open,

Donc si mes enfants mâchent la bouche ouverte,

I will ask them politely to stop. But if they keep doing it,

je leur demanderai poliment d' arrêter. Mais s'ils continuent à le faire,

I will probably say it a little more sternly. When you're stern,

je le dirai probablement un peu plus sévèrement. Lorsque vous êtes sévère,

it's not anger, but it's definitely a affirm tone.

ce n'est pas de la colère, mais c'est définitivement un ton affirmé.

So you would say hey, could you stop chewing with your mouth open?

Donc, vous diriez bon, pourriez-vous arrêter de mâcher la bouche ouverte ?

That's a very plate. And then you could say, look,

C'est une assiette très. Et puis vous pourriez dire, écoutez,

I said you needed to stop chewing with your mouth open.

j'ai dit que vous deviez arrêter de mâcher la bouche ouverte.

If you don't stop we will take away your teddy bear. I Dunno,

Si vous ne vous arrêtez pas, nous vous enlèverons votre ours en peluche. Je sais pas,

that sounds mean. But anyways, that's how you would do it. But again,

ça a l'air méchant. Mais de toute façon, c'est comme ça que tu ferais. Mais encore une fois,

I usually only address pet peeves with people if they're people I know.

je n'aborde généralement les bêtes noires avec des gens que s'ils sont des gens que je connais.

Well let's see here.

Eh bien voyons ici.

So the next one is from [inaudible] from Somalia. Hi Sir. Good morning.

Donc le suivant vient de [inaudible] de Somalie. Bonjour Monsieur. Bonjour.

Good morning. Said. You're really doing a great job. Thank you.

Bonjour. M'a dit. Vous faites vraiment un excellent travail. Merci.

We can't thank you enough. Could you please tell us what are your pet peeves?

Nous ne pouvons pas vous remercier assez. Pourriez-vous s'il vous plaît nous dire quelles sont vos bêtes noires?

So I think my biggest pet peeve is my two biggest ones.

Donc je pense que ma plus grande bête noire est mes deux plus grandes.

We did already. People who text and drive,

Nous l'avons déjà fait. Les gens qui envoient des textos et conduisent,

so they're like on their phone and they're supposed to be driving.

donc ils sont comme sur leur téléphone et ils sont censés conduire.

And people who are late.

Et les gens qui sont en retard.

Those are my pet peeves for sure. Let's see here.

Ce sont mes bêtes noires à coup sûr. Voyons ici.

People are at, let's see here. Oh, Miroslav is here.

Les gens sont à, voyons ici. Oh, Miroslav est là.

Here is mirror Slavs a pet peeve or is suggesting a pet peeve when people put

Voici que les Slaves miroirs sont une bête noire ou suggèrent une bête noire lorsque les gens posent

their feet or shoes on public tables or chairs, especially in the library.

leurs pieds ou leurs chaussures sur des tables ou des chaises publiques, en particulier dans la bibliothèque.

I tried to understand that behavior, but I can't,

J'ai essayé de comprendre ce comportement, mais je ne peux pas, d'

other people have to sit there after them.

autres personnes doivent s'asseoir après eux.

So Miroslav is talking about someone who they sit down in a public place and

Donc Miroslav parle de quelqu'un qui s'assoit dans un lieu public

then they put their feet, can't show you my feet. There's my foot.

et qui met ses pieds, ne peut pas vous montrer mes pieds. Voilà mon pied.

They put their feet up on a table or a chair or bench in a place where people

Ils mettent leurs pieds sur une table ou une chaise ou un banc dans un endroit où les gens

need to sit later. Yeah, I don't, I don't like that either. [inaudible] Slow.

doivent s'asseoir plus tard. Ouais, moi non plus, je n'aime pas ça. [inaudible] Lent.

let's see here. Muddy Isle Shamari says,

voyons ici. Muddy Isle Shamari dit,

did you smoke when you were a teenager? While that's a rather personal question.

avez-vous fumé quand vous étiez adolescent ? Alors que c'est une question plutôt personnelle.

And yes, I did actually smoke when I was younger. I,

Et oui, j'ai effectivement fumé quand j'étais plus jeune. Moi,

it was not a good idea. I quit a long time ago.

ce n'était pas une bonne idée. J'ai arrêté il y a longtemps.

I have not had a cigarette for probably 25 years.

Je n'ai pas fumé depuis probablement 25 ans.

So when I was a teenager there was a couple of years where I smoked.

Donc, quand j'étais adolescent, il y a eu quelques années où j'ai fumé.

So let's see here. Next question.

Voyons donc ici. Question suivante.

Oh, this is from our Tina, this is great.

Oh, ça vient de notre Tina, c'est super.

Other people are posting some pet peeves in the chat. That's awesome.

D'autres personnes publient des bêtes noires dans le chat. C'est génial.

Martinez says a pet peeve is when young people that don't stand up on the bus,

Martinez dit qu'une bête noire, c'est quand les jeunes qui ne se lèvent pas dans le bus,

sorry, young people that don't stand up on the bus to let this,

désolé, les jeunes qui ne se lèvent pas dans le bus pour laisser ça,

to give the seat to an older person or to a woman who is pregnant. Yeah.

pour donner le siège à une personne plus âgée ou à une femme qui est Enceinte. Ouais.

Generally it is polite to to give someone a seat if they are elderly or if

Généralement, il est poli de donner un siège à quelqu'un s'il est âgé ou si

someone's pregnant. I would agree that would be a pet peeve of mine too. Okay.

quelqu'un est enceinte. Je suis d'accord que ce serait aussi une de mes bêtes noires. D'accord.

We kind of had this one came through the questions.

Nous avons en quelque sorte eu celui-ci est venu à travers les questions.

But in Canada we have non smoking areas.

Mais au Canada, nous avons des espaces non-fumeurs.

There are places where you are not allowed to smoke.

Il y a des endroits où il est interdit de fumer.

And for some people a pet peeve is people who smoke in a non smoking area.

Et pour certaines personnes, la bête noire est celle des personnes qui fument dans un espace non-fumeur.

So some, excuse me.

Alors certains, excusez-moi.

Sometimes people just ignore the law.

Parfois, les gens ignorent tout simplement la loi.

They ignore the signs and they smoke in an area where you are not supposed to

Ils ignorent les panneaux et ils fument dans une zone où vous n'êtes pas censé

smoke. So this is definitely another pet peeve.

fumer. C'est donc définitivement une autre bête noire.

I had a friend visit from China and he was a smoker and he had trouble finding

J'ai eu la visite d'un ami de Chine et il était fumeur et il avait du mal à trouver des

places to smoke. In Canada, in Canada,

endroits où fumer. Au Canada, au Canada,

there are not very many places left that you can smoke even outside.

il n'y a plus beaucoup d'endroits où l'on peut fumer même à l'extérieur.

So you can't smoke in a restaurant, you can't smoke in any public places.

Vous ne pouvez donc pas fumer dans un restaurant, vous ne pouvez pas fumer dans les lieux publics.

Even if you go to a restaurant and they have an outside or an outdoor seating

Même si vous allez dans un restaurant et qu'ils ont un extérieur ou un coin salon extérieur

area, you cannot smoke there.

, vous ne pouvez pas y fumer.

So you can smoke in your backyard in Canada.

Vous pouvez donc fumer dans votre jardin au Canada.

And I think you can smoke in your car if there's no passengers.

Et je pense que tu peux fumer dans ta voiture s'il n'y a pas de passagers.

But it's it's quite strict in Canada.

Mais c'est assez strict au Canada.

Some of you might remember this from school,

Certains d'entre vous s'en souviennent peut-être à l'école,

the sound of chalk on a chalkboard.

le son de la craie sur un tableau.

So I have a whiteboard and I use whiteboard markers and they don't make any

J'ai donc un tableau blanc et j'utilise des marqueurs pour tableau blanc et ils ne font aucun

sound. But a long time ago, this was a blackboard and the sound of chalk,

son. Mais il y a longtemps, c'était un tableau noir et le bruit de la craie,

like e e talked made a funny sound.

comme si on parlait, faisait un drôle de bruit.

Some people don't like the sound of chalk on a chalkboard and they certainly

Certaines personnes n'aiment pas le bruit de la craie sur un tableau et elles

don't like the sound of nails. So these are your nails. So if you scratch,

n'aiment certainement pas le bruit des clous. Ce sont donc vos ongles. Donc, si vous grattez,

if this was a chalkboard or blackboard and you scratched it,

si c'était un tableau noir ou un tableau noir et que vous le grattiez,

it would make a really, really horrible sound. So anyways,

cela ferait un son vraiment, vraiment horrible. Alors de toute façon,

the sound of chalk or nails on a chalkboard

le bruit de la craie ou des clous sur un tableau noir des

people who cough,

gens qui toussent,

so coughing without covering their mouth.

donc qui toussent sans se couvrir la bouche.

So sometimes there are people,

Alors parfois il y a des gens,

you'll see them walking and they will have a coughing fit or they will start

vous les verrez marcher et ils auront une quinte de toux ou ils commenceront à

coughing and instead of covering their mouth with their hand,

tousser et au lieu de se couvrir la bouche avec leur main,

or we're supposed to do it this way now or like this,

ou on est censé faire comme ça maintenant ou comme ça,

you're supposed to cough into your elbow because then you don't have the germs.

vous êtes censé tousser dans votre coude parce qu'alors vous n'avez pas les germes.

The cold germs on your hand. If you shake someone's hand. Leaders,

Les germes froids sur votre main. Si vous serrez la main de quelqu'un. Dirigeants,

so cough like this,

alors toussez comme ça,

but sometimes people will cough without covering their mouth.

mais parfois les gens toussent sans se couvrir la bouche.

I think that's pretty rude. I think when you cough you should cover your mouth.

Je pense que c'est assez grossier. Je pense que lorsque vous toussez, vous devriez vous couvrir la bouche.

Let's see here. Edgar Edgar's asking if fighting is considered a pet peeve.

Voyons ici. Edgar Edgar demande si se battre est considéré comme une bête noire.

So yes, possibly Edgar. I just saw that in the chat.

Alors oui, peut-être Edgar. Je viens de voir ça dans le chat.

And if you don't know what fighting is, you need to look it up. Let's see here.

Et si vous ne savez pas ce qu'est un combat, vous devez le rechercher. Voyons ici.

I'm going to do a couple more and then we'll do some questions.

Je vais en faire quelques autres , puis nous poserons quelques questions.

Let's jump over to here.

Passons ici.

People who stopped suddenly when walking in front of you.

Les personnes qui se sont arrêtées brusquement en marchant devant vous.

This is a little bit my pet peeve,

C'est un peu ma bête noire, en

actually a bigger pet peeve of mine would be people who walk really slow.

fait ma plus grande bête noire serait les gens qui marchent très lentement.

But people who stopped suddenly when walking in front of you.

Mais les gens qui se sont arrêtés brusquement en marchant devant vous.

So sometimes you're walking along and you're walking pretty fast and the person

Alors parfois vous marchez et vous marchez assez vite et la

in front of you all sudden just stops.

personne devant vous s'arrête tout d'un coup.

Maybe they're on their phone maybe they got distracted and then all of a sudden

Peut-être qu'ils sont au téléphone, peut-être qu'ils ont été distraits et puis tout d'un coup

you, you have to stop and you need to go around them.

vous, vous devez vous arrêter et vous devez les contourner.

So definitely a pet peeve for some people is people who stopped suddenly when

Donc, certainement une bête noire pour certaines personnes, ce sont les personnes qui se sont arrêtées soudainement

walking in front of you. I think this would bother me,

en marchant devant vous. Je pense que cela me dérangerait,

but I don't live in an area of Canada where there are lots of people.

mais je ne vis pas dans une région du Canada où il y a beaucoup de monde.

So I don't often have it where there are people walking in front of me.

Donc je ne l'ai pas souvent là où il y a des gens qui marchent devant moi.

Usually when I'm walking,

D'habitude quand je marche,

there's no one in front of me because I live in a really small,

il n'y a personne devant moi parce que j'habite dans une toute petite,

well I live outside of town, but when I go to town, it's a really small town.

enfin j'habite en dehors de la ville, mais quand je vais en ville, c'est une toute petite ville.

Let's see here. We had this one come up in the questions.

Voyons ici. Nous avons eu celui- ci dans les questions.

In Canada we say people who cut in line.

Au Canada, on dit des gens qui font la queue.

And I think in Britain and a little bit in Canada,

Et je pense qu'en Grande-Bretagne et un peu au Canada,

we say people who jumped the queue.

on dit des gens qui ont sauté la file d'attente.

So let's say you're waiting in line and there's 20 people ahead of you and you

Alors disons que vous faites la queue et qu'il y a 20 personnes devant vous et que vous

go to get something out of your bag and when you look up,

allez chercher quelque chose dans votre sac et quand vous levez les yeux,

there's 22 people ahead of you and then you check your phone and next time you

il y a 22 personnes devant vous et ensuite vous vérifiez votre téléphone et la prochaine fois que vous

look up, there's 25 people in front of you.

levez les yeux , il y a 25 personnes devant vous.

Because people are jumping in or cutting in or jumping the,

Parce que les gens sautent ou coupent ou sautent, d'

okay, so they are getting in line ahead of you.

accord, ils font la queue avant vous.

And I read some thing interesting about this yesterday.

Et j'ai lu quelque chose d' intéressant à ce sujet hier.

It said something like if one person jumps the queue or if one person cuts in

Il disait quelque chose comme si une personne saute la file d'attente ou si une personne coupe en

line, the rest of the people in line, 5% of the people will be annoyed.

ligne, le reste des gens en ligne, 5% des gens seront ennuyés.

But if two people cut in line over 90% of the people will be annoyed.

Mais si deux personnes font la queue, plus de 90% des gens seront agacés.

So it's interesting.

C'est donc intéressant.

I think when you see one person cut in line or jump the queue,

Je pense que lorsque vous voyez une personne faire la queue ou sauter la file d'attente,

sometimes you think they had a friend waiting.

vous pensez parfois qu'elle avait un ami qui attendait.

Maybe they just went to the bathroom and came back.

Peut-être qu'ils sont juste allés aux toilettes et sont revenus.

But when you see two people or more jump in,

Mais quand vous voyez deux personnes ou plus sauter dedans,

jump in line or cut the line, cut in line that you start to get annoyed.

sauter en ligne ou couper la ligne, couper en ligne que vous commencez à vous énerver.

So let's look at a few questions. Agnes says

Examinons donc quelques questions. Agnès dit

The noise in a library.

Le bruit dans une bibliothèque.

Can we say it's my pet peeve or is it better to say it's painful? Thank you.

Peut-on dire que c'est ma bête noire ou vaut-il mieux dire que c'est douloureux ? Merci.

I would say it's your pet peeve, but aren't library usually quiet. Oh,

Je dirais que c'est votre bête noire, mais la bibliothèque n'est généralement pas calme. Oh,

when people make noise in the library. I understand.

quand les gens font du bruit dans la bibliothèque. Je comprends.

So you like the library to be quiet,

Donc, vous aimez que la bibliothèque soit silencieuse,

but it's a pet peeve of yours when people make noise in the library. That's,

mais c'est votre bête noire quand les gens font du bruit dans la bibliothèque. C'est,

I'm pretty sure that's what you were saying. Let's see here.

je suis presque sûr que c'est ce que vous disiez. Voyons ici.

Next one, noon whites says,

Le suivant, dit les Blancs de midi,

my pet peeve is when other people fail to attend an appointment without a proper

ma bête noire, c'est quand d'autres personnes ne se présentent pas à un rendez-vous sans une

explanation. Is there a word for these kinds of people? No.

explication appropriée. Existe-t-il un mot pour ce genre de personnes ? Non.

There is no word for it, but I think I think they're just rude.

Il n'y a pas de mot pour ça, mais je pense qu'ils sont juste impolis.

I think when you a have an appointment and then you're late for an appointment

Je pense que lorsque vous avez un rendez -vous et que vous êtes en retard pour un rendez

or you are, you totally missed the appointment. That's not very nice.

-vous ou que vous l'êtes, vous avez totalement manqué le rendez-vous. Ce n'est pas très gentil.

Let's see here.

Voyons ici.

[Inaudible]

Let's see.

[Inaudible]

Voyons.

AB been tig says it's so annoying when people,

AB been tig dit que c'est tellement ennuyeux quand les gens,

when someone says that you need to change your attitude by yourself,

quand quelqu'un dit que vous devez changer votre attitude par vous-même,

although they are not perfect either. Yeah.

bien qu'ils ne soient pas parfaits non plus. Ouais.

So it's interesting when people tell you you should change your attitude,

C'est donc intéressant quand les gens vous disent que vous devriez changer d'attitude,

but you actually think maybe you need to change your attitude.

mais vous pensez en fait que vous devez peut- être changer d'attitude.

Let's look at the next question.

Regardons la question suivante.

Kaka this is not on topic, but Gaga says,

Kaka ce n'est pas sur le sujet, mais Gaga dit,

have you eaten breakfast? Yes,

as-tu déjeuné ? Oui,

I had a boiled egg and a little bit of spice cake.

j'avais un œuf à la coque et un peu de gâteau aux épices.

You're not supposed to eat cake for breakfast, but we had a little bit of cake.

Vous n'êtes pas censé manger de gâteau au petit-déjeuner, mais nous avons mangé un peu de gâteau.

So I had to boil the egg and some spice cake.

J'ai donc dû faire bouillir l' œuf et du gâteau aux épices.

Judit who watches the live streams sometimes later.

Judit qui regarde les flux en direct parfois plus tard.

She usually reminds me that I should be eating healthy.

Elle me rappelle généralement que je devrais manger sainement.

So a cake for breakfast is not healthy. Let's see here.

Donc, un gâteau pour le petit déjeuner n'est pas sain. Voyons ici.

Let's see here. Mr Moe says,

Voyons ici. M. Moe dit,

why is it called a pet peeve? I actually don't know the answer to that, Mr Mo.

pourquoi s'appelle-t-il une bête noire ? En fait, je ne connais pas la réponse à cette question, M. Mo.

But when you have to look up the word Peeve,

Mais quand vous devrez rechercher le mot Peeve,

that will give you some idea.

cela vous donnera une idée.

Anything that you have that's a pet is like a little animal,

Tout ce que vous avez qui est un animal de compagnie est comme un petit animal,

but you can also have other things where you use the term pet.

mais vous pouvez aussi avoir d'autres choses où vous utilisez le terme animal de compagnie.

So a pet peeve is like means it's a personal annoyance.

Donc, une bête noire, c'est comme si c'était une gêne personnelle.

It's something that annoys you. So that was not a great explanation. Mr Mo,

C'est quelque chose qui vous agace. Ce n'était donc pas une bonne explication. M. Mo,

you should definitely Google that. Let's see here.

vous devriez certainement chercher ça sur Google. Voyons ici.

Nass just says,

Nass dit juste,

I do not like it when people go, oh, let's see.

je n'aime pas quand les gens vont, oh, voyons voir.

I do not like it when people walk and do not take their feet off the ground and

Je n'aime pas ça quand les gens marchent et ne décollent pas leurs pieds du sol et ne

make a shuffling sound. Adds interesting.

font pas de bruit de traînée. Ajoute intéressant.

I haven't thought of that one before. Nastia I think that might annoy me.

Je n'ai pas pensé à celui-là avant. Nastia Je pense que ça pourrait m'énerver.

In Canada. I don't know if I hear that very much. But anyways,

Au Canada. Je ne sais pas si j'entends beaucoup ça. Mais de toute façon,

let's keep going. Let's see here. Amar says,

continuons. Voyons ici. Amar dit,

a pet peeve of mine is when people stop their car in front of your garage door

une de mes bêtes noires, c'est quand les gens arrêtent leur voiture devant la porte de votre garage

and you cannot take your vehicle out in Canada. You do not have this problem,

et que vous ne pouvez pas sortir votre véhicule au Canada. Vous n'avez pas ce problème,

not like in Paris. That would be annoying.

pas comme à Paris. Ce serait ennuyeux.

So what Amar is saying is you have your car in the garage and you have the door

Donc, ce qu'Amar dit, c'est que vous avez votre voiture dans le garage et que la porte est

closed and then someone parks a right behind you and then you can't get your car

fermée, puis quelqu'un se gare juste derrière vous et que vous ne pouvez pas sortir votre

out. That would be very, very annoying for sure.

voiture. Ce serait très, très ennuyeux à coup sûr.

Let's see here.

Voyons ici.

Nathan Gr says teacher Bob.

Nathan Gr dit professeur Bob.

A pet peeve could also be when someone stares at you intensely, you know,

Une bête noire peut aussi être quand quelqu'un vous regarde intensément, vous savez,

without reason. That could be, yes, definitely.

sans raison. Cela pourrait être, oui, certainement.

So if you want to know what staring is,

Donc, si vous voulez savoir ce qu'est le fait de regarder fixement,

I will stare at you guys for a second here.

je vais vous regarder les gars pendant une seconde ici.

Did that freak you out? Did that scare you? I hope not.

Cela vous a-t-il effrayé ? Cela vous a-t-il fait peur ? J'espère que non.

But what Nathan is saying,

Mais ce que Nathan dit,

a pet peeve is when people stare at you maybe on the bus or subway for no

une bête noire, c'est quand les gens vous regardent peut-être dans le bus ou le métro sans

reason. I wouldn't like that. That would not be enjoyable for me.

raison. Je n'aimerais pas ça. Ce ne serait pas agréable pour moi.

Let me get back to the lesson though. So here's another pet peeve.

Permettez-moi de revenir à la leçon cependant. Voici donc une autre bête noire.

This was a pet peeve of mine when I was in school.

C'était ma bête noire quand j'étais à l'école.

Teachers who miss, spell your name.

Les professeurs qui manquent, épelez votre nom.

So my name's Bob. This is not how you spelled Bob.

Alors je m'appelle Bob. Ce n'est pas comme ça que vous épelez Bob.

Bob Is like this Bob, Bob. It's a very,

Bob est comme ça Bob, Bob. C'est un nom très,

very simple name to spell. But when I was in school,

très simple à épeler. Mais quand j'étais à l'école,

sometimes people would write Bob with two bs or they would write Bobby or they

parfois les gens écrivaient Bob avec deux bs ou ils écrivaient Bobby ou

would write rob, Brit here.

ils écrivaient rob, Brit ici.

Let me put that on the board for you because this is kind of a strange one. So

Permettez-moi de mettre cela au tableau pour vous parce que c'est un peu étrange. Donc

[Inaudible]

[Inaudible]

Robert is my real name. Okay.

Robert est mon vrai nom. D'accord.

Bob is like a nickname or a short form of my name.

Bob est comme un surnom ou une forme abrégée de mon nom.

And I had a teacher who would write.

Et j'avais un professeur qui écrivait.

Yeah,

Rob writ. That's not even a name.

Ouais,

bref de Rob. Ce n'est même pas un nom.

That's not even a common name in Canada. But teachers who misspell your name.

Ce n'est même pas un nom courant au Canada. Mais les enseignants qui mal orthographient votre nom.

Another pet peeve. Here's another one.

Une autre bête noire. En voici un autre.

People who interrupt you while you are talking.

Les personnes qui vous interrompent pendant que vous parlez.

So I think this lady is trying to talk and I think this guy keeps interrupting

Donc je pense que cette dame essaie de parler et je pense que ce type n'arrête pas de l'

her. So sometimes you are having a conversation with a friend.

interrompre. Alors parfois, vous avez une conversation avec un ami.

You can't even finish your sentences.

Vous ne pouvez même pas finir vos phrases.

Every time you try to finish your sentence your friend just starts talking.

Chaque fois que vous essayez de terminer votre phrase, votre ami commence à parler.

So people who interrupt you while you are talking.

Donc les gens qui vous interrompent pendant que vous parlez.

Definitely a pet peeve.

Certainement une bête noire.

This is another one. Oh, just one sec.

C'en est une autre. Oh, juste une seconde.

I'm going to erase the board for a moment there.

Je vais effacer le tableau un instant là.

Now you know what he raised the board is,

Maintenant, vous savez ce qu'il a soulevé au conseil d'administration,

I might do my livestream next week on school,

je pourrais faire mon livestream la semaine prochaine à l'école,

so I might talk about all kinds of things in a school. But anyways,

donc je pourrais parler de toutes sortes de choses dans une école. Mais de toute façon,

let's get back to this. Oh, before we do though, I just want to say hi again.

revenons à cela. Oh, avant que nous le fassions, je veux juste dire bonjour à nouveau.

Remember if you are new here, hit the subscribe button, thumbs up.

N'oubliez pas que si vous êtes nouveau ici, appuyez sur le bouton d'abonnement, pouce vers le haut.

And don't forget to come back tomorrow or over the weekend.

Et n'oubliez pas de revenir demain ou pendant le week-end.

There will be English subtitles here if you need to review.

Il y aura des sous-titres en anglais ici si vous avez besoin de réviser.

Some of the co of the,

Certaines

of the things that I have said and Genta says Robert is your first name.

des choses que j'ai dites et Genta dit que Robert est ton prénom.

Yes. Bob and Robert are the same name.

Oui. Bob et Robert portent le même nom.

I don't know if you knew that people who sing along to a song in a car with you.

Je ne sais pas si vous connaissiez ces gens qui chantent une chanson dans une voiture avec vous.

So sometimes you are riding in a car with people and a really good song comes on

Donc, parfois, vous roulez dans une voiture avec des gens et une très bonne chanson passe à

the radio. A song comes on that you really want to listen to,

la radio. Une chanson arrive que vous voulez vraiment écouter,

but the person you are with start singing along to the song and it's kind of

mais la personne avec qui vous êtes commence à chanter en même temps que la chanson et ça gâche en quelque sorte

ruining the song for you.

la chanson pour vous.

So people who sing along to a song in a car with you can be annoying.

Donc, les gens qui chantent une chanson dans une voiture avec vous peuvent être ennuyeux.

I couldn't find a good picture of it,

Je n'ai pas trouvé de bonne photo,

but this lady's singing and her dog looks a little bit annoyed. Disney,

mais cette dame chante et son chien a l' air un peu agacé. Disney,

he looks like, Oh,

il ressemble, Oh,

I wish she would stop singing so I could listen to my favorite song.

j'aimerais qu'elle arrête de chanter pour que je puisse écouter ma chanson préférée.

Next one.

Le prochain.

People

Les

people who talk in the theater during a movie.

gens qui parlent au cinéma pendant un film.

So this really bothers me too.

Donc ça me dérange vraiment aussi.

I think a lot of these things bother me when I go to see a movie in the theater.

Je pense que beaucoup de ces choses me dérangent quand je vais voir un film au cinéma.

I do not like it when people talk during the movie.

Je n'aime pas quand les gens parlent pendant le film.

It can be quite frustrating because you've paid a lot of money to see a movie.

Cela peut être assez frustrant parce que vous avez payé beaucoup d'argent pour voir un film.

And you just want to sit and listen and enjoy the movie.

Et vous voulez juste vous asseoir et écouter et profiter du film.

And sometimes the people behind you just talk the whole time.

Et parfois, les gens derrière vous parlent tout le temps.

And that is not very enjoyable.

Et ce n'est pas très agréable.

So people who talk in the theater during a movie, never fun.

Alors les gens qui parlent au théâtre pendant un film, ne s'amusent jamais.

And here's another one about movies.

Et en voici une autre sur les films.

When a phone rings during a movie or if you're watching a play sometimes you're

Lorsqu'un téléphone sonne pendant un film ou si vous regardez une pièce de théâtre, vous êtes parfois

sitting and you're just enjoying the movie.

assis et vous appréciez simplement le film.

It's a super good movie and you're just love watching it.

C'est un super bon film et vous adorez le regarder.

And then all of a sudden someone's phone will ring or someone will get a

Et puis tout d'un coup, le téléphone de quelqu'un sonnera ou quelqu'un recevra une

notification so their phone will beep or buzz or ring.

notification pour que son téléphone émette un bip, un bourdonnement ou une sonnerie.

That can be very, very annoying as well.

Cela peut aussi être très, très ennuyeux.

Continuing on with the theme of phones

En continuant sur le thème des téléphones,

we have people who take too many selfies.

nous avons des gens qui prennent trop de selfies.

I don't know if you've ever been with someone who takes too many selfies.

Je ne sais pas si tu as déjà été avec quelqu'un qui prend trop de selfies.

But a selfie is when I think we all know what a Selfie is.

Mais un selfie, c'est quand je pense que nous savons tous ce qu'est un selfie.

It's when you hold your camera up and you smile and you take a picture of

C'est quand tu tiens ton appareil photo et que tu souris et que tu prends une photo de

yourself. But some people when you're out,

toi. Mais certaines personnes quand vous sortez

they take selfies way too often,

, prennent trop souvent des selfies,

like one or two selfies at the beginning of the evening,

comme un ou deux selfies en début de soirée,

maybe one or two selfies while you're out walking around.

peut-être un ou deux selfies pendant que vous vous promenez.

But people who take selfies every two or three minutes,

Mais les gens qui prennent des selfies toutes les deux ou trois minutes,

it can get a little bit annoying. So another pet peeve,

ça peut devenir un peu ennuyeux. Donc une autre bête noire, les

people who take too many selfies.

gens qui prennent trop de selfies.

Let's jump over to the questions and we'll go through a few more questions and

Passons aux questions et nous passerons en revue quelques autres questions et

suggestions.

suggestions.

Mod Starbucks says people who don't remove their sunglasses with,

Mod Starbucks dit que les gens qui n'enlèvent pas leurs lunettes de soleil avec,

they're talking to you. It drives me crazy. That would drive me crazy too.

ils vous parlent. Il me rend fou. Ça me rendrait fou aussi.

I don't have my sunglasses here,

Je n'ai pas mes lunettes de soleil ici,

but some youtubers wear sunglasses when they do their videos.

mais certains youtubeurs portent des lunettes de soleil lorsqu'ils font leurs vidéos.

And I always wonder why because it's nice to see someone's eyes.

Et je me demande toujours pourquoi parce que c'est agréable de voir les yeux de quelqu'un.

Let's see here. Catarina says,

Voyons ici. Catarina dit,

I can't stand people who bite their nails. Yeah. So some people bite,

je ne supporte pas les gens qui se rongent les ongles. Ouais. Alors certaines personnes mordent,

they bite their nails. It's not a good thing.

elles se rongent les ongles. Ce n'est pas une bonne chose.

You should just trim your nails with a nail clipper and keep them nice and

Vous devriez simplement couper vos ongles avec un coupe-ongles et les garder beaux et

short. Unless you like long nails and nail Polish. But for me,

courts. Sauf si vous aimez les ongles longs et le vernis à ongles. Mais pour moi,

you shouldn't bite your nails at all. Let's see here.

il ne faut pas du tout se ronger les ongles. Voyons ici.

Niemeyer says this, this one, I have a sheet for this.

Niemeyer dit ceci, celui- ci, j'ai une feuille pour cela.

Two Knemeyer says people who leave their dog poop.

Two Knemeyer dit que les gens qui laissent leur caca de chien.

So when they walk their dog and their dog goes poop and they just leave it,

Donc, quand ils promènent leur chien et que leur chien fait caca et qu'ils le laissent

that is very, very annoying. Let's see.

, c'est très, très ennuyeux. Voyons.

This is from Mars sill.

Cela vient du seuil de Mars.

Marcel says cars that stop in front of the supermarket and the drivers started

Marcel raconte que des voitures s'arrêtent devant le supermarché et que les chauffeurs commencent

to honk their use their horns. So a salesman will come and take their order.

à klaxonner en klaxonnant. Un vendeur viendra donc prendre leur commande.

That would be really annoying. Yes, for sure.

Ce serait vraiment ennuyeux. Oui bien sûr.

Actually car horns in general are pretty annoying, aren't they?

En fait, les klaxons de voiture sont en général assez ennuyeux, n'est-ce pas ?

Let's see here, Andre.

Voyons voir ici, André.

Let's see here. Andre Cruciani says, so in Canada,

Voyons ici. Andre Cruciani dit, donc au Canada,

do you have problems with loud music within cars too? Yes, we do.

avez-vous aussi des problèmes avec la musique forte dans les voitures ? Oui.

What about people listening to music from their smartphones without earphones or

Qu'en est-il des personnes qui écoutent de la musique depuis leur smartphone sans écouteurs ni

headphones? Yes,

we definitely have that problem and I think I have a sheet to show that as well.

casque ? Oui,

nous avons définitivement ce problème et je pense que j'ai une feuille pour le montrer également.

Let's see here. Dimitri says,

Voyons ici. Dimitri dit,

let me get this one. Paste it over. Everybody. Dimitri says,

laisse-moi prendre celui-ci. Collez-le dessus. Tout le monde. Dimitri dit,

when you tell someone don't smoke in a nonsmoking area,

quand vous dites à quelqu'un de ne pas fumer dans une zone non-fumeur,

and they always argue about the right to smoke everywhere.

et ils se disputent toujours sur le droit de fumer partout.

Sometimes smokers think they have the right to smoke everywhere.

Parfois, les fumeurs pensent qu'ils ont le droit de fumer partout.

And they like to argue about it. Let's see here.

Et ils aiment se disputer à ce sujet. Voyons ici.

Kazuyo Kazuyo Yamashita says,

I don't really like to see girls doing makeup or brushing their hair on the

Kazuyo Kazuyo Yamashita dit,

je n'aime pas vraiment voir des filles se maquiller ou se brosser les cheveux dans le

train in the morning. Do you see this kind of girls?

train le matin. Vous voyez ce genre de filles ?

Are you see this kind of behavior in Canada? I don't ride the train every day,

Voyez-vous ce genre de comportement au Canada? Je ne prends pas le train tous les jours,

but I'm sure there are people shaving.

mais je suis sûr qu'il y a des gens qui se rasent.

I'm sure there are men shaving on the train.

Je suis sûr qu'il y a des hommes qui se rasent dans le train.

There are probably women who are doing their makeup or doing their hair on the

Il y a probablement aussi des femmes qui se maquillent ou se coiffent dans le

train as well. There's probably men putting on their tie.

train. Il y a probablement des hommes qui mettent leur cravate.

When you're in a rush, I think sometimes that can happen. Let's see.

Quand vous êtes pressé, je pense que parfois cela peut arriver. Voyons.

Next one. Let's see.

Le prochain. Voyons.

I'm just reading through

Je suis juste en train de lire

Oh. Gabo so here we have Gabo saying, hi Bob, thanks for your time.

Oh. Gabo donc ici nous avons Gabo disant, salut Bob, merci pour votre temps.

In the case of pet piece for me instead of bothering me,

Dans le cas d'un morceau d'animal de compagnie pour moi au lieu de me déranger,

could I use the phrase nitpick? So it's nitpick.

pourrais-je utiliser l'expression tatillon ? Alors c'est du pinaillage.

I think it's one word.

Je pense que c'est un mot.

Nitpick is when you are constantly telling somebody to change their behavior.

Nitpick, c'est quand vous dites constamment à quelqu'un de changer son comportement.

So I am a nitpicker. I tend to nitpick. I tell my children,

Je suis donc un pinailleur. J'ai tendance à pinailler. Je dis à mes enfants,

you know, pick up after yourselves, do the dishes.

vous savez, ramassez après vous, faites la vaisselle.

Don't leave your toys on the floor.

Ne laissez pas vos jouets par terre.

So nitpicking is when you're just constantly telling someone how to behave.

Donc, le pinaillage, c'est quand vous dites constamment à quelqu'un comment se comporter.

I'm going to make sure I have the word correctly here. Nitpicking,

Je vais m'assurer d'avoir le bon mot ici. Le pinaillage, la

looking for small or unimportant errors or faults,

recherche d' erreurs ou de défauts petits ou sans importance,

especially in order to criticize. So that's what nitpicking is.

notamment dans le but de critiquer. C'est donc ça le pinaillage.

So I do nitpick credit actually.

Donc je fais du crédit tatillon en fait.

Varghese here has one Varghese says,

Varghese ici en a un Varghese dit,

is it correct to say it is an irritating sound or it is an irritable sound?

est-il correct de dire que c'est un son irritant ou c'est un son irritable ?

I would s the most correct one would be to say it is an irritating sound or I

Je dirais que la plus correcte serait de dire que c'est un son irritant ou que je

find that sound irritating,

trouve ce son irritant,

but you might want to use the word noise instead.

mais vous pourriez utiliser le mot bruit à la place.

So a sound can be nice or it can be not very nice,

Ainsi, un son peut être agréable ou pas très agréable,

but noise already is describing it as being a little bit annoying.

mais le bruit le décrit déjà comme étant un peu gênant.

So I would say I F it is an irritating noise or that noise really polished me.

Je dirais donc que je F c'est un bruit irritant ou que ce bruit m'a vraiment poli.

So this is cultural depending on what part of the world you are in.

C'est donc culturel selon la partie du monde dans laquelle vous vous trouvez.

So public displays of affection are when people kiss or hug in a public place.

Ainsi, les démonstrations d'affection en public se produisent lorsque les gens s'embrassent ou s'étreignent dans un lieu public.

In Canada,

Au Canada, les

people generally don't kiss or hug each other in public places.

gens ne s'embrassent ou ne se serrent généralement pas dans les bras dans les lieux publics.

And generally we are uncomfortable when people do this,

Et généralement, nous sommes mal à l'aise lorsque les gens font cela,

but it depends on the situation.

mais cela dépend de la situation.

You might see people kissing at a concert at night, that would probably be okay,

Vous pourriez voir des gens s'embrasser lors d'un concert le soir, ce serait probablement bien,

but if you were walking in the park with your children in the afternoon and

mais si vous vous promeniez dans le parc avec vos enfants l'après-midi et

there were two people on a park bench kissing each other most people are

qu'il y avait deux personnes sur un banc de parc qui s'embrassent, la plupart des gens sont

uncomfortable with that. That's a public display of affection.

mal à l'aise avec ça. C'est une démonstration publique d'affection.

And I think in some cultures this wouldn't bother people at all.

Et je pense que dans certaines cultures, cela ne dérangerait pas du tout les gens.

In some countries people would be fine with.

Dans certains pays, les gens seraient d'accord.

And in some countries people would be uncomfortable with public displays of

Et dans certains pays, les gens seraient mal à l'aise avec les démonstrations d'

affection. So that would be things like holding hands.

affection en public. Ce serait donc des choses comme se tenir la main.

So if you see two people holding hands, giving each other a kiss,

Donc, si vous voyez deux personnes se tenir la main, s'embrasser, se

giving each other a hug,

faire un câlin,

walking with their arms around each other some of those things in Canada are

marcher les bras l'un autour de l' autre, certaines de ces choses au Canada sont

totally fine. And some of those things people would be like,

tout à fait acceptables. Et certaines de ces choses que les gens seraient comme,

oh yeah, I just don't,

oh oui, je ne le fais tout simplement pas,

I'm uncomfortable when people publicly display their affection.

je suis mal à l'aise quand les gens affichent publiquement leur affection.

I'm not sure if this ever has happened to you,

Je ne sais pas si cela vous est déjà arrivé,

but people who eat your food from the fridge at work,

mais les gens qui mangent votre nourriture du réfrigérateur au travail,

this can happen sometimes. It doesn't usually happen at my work,

cela peut parfois arriver. Cela n'arrive généralement pas à mon travail,

but in where I work, there is a fridge where all of the workers,

mais là où je travaille, il y a un frigo où tous les ouvriers,

all of the teachers put their lunch.

tous les enseignants mettent leur déjeuner.

And at some workplaces people eat other people's food. That would really,

Et sur certains lieux de travail, les gens mangent la nourriture des autres. Ça me dérangerait vraiment,

really, that would really, really bother me, bother me.

vraiment, ça me dérangerait vraiment, vraiment.

This one,

Celui-ci, des

people who put gum under a table or bench when they are done chewing it so you

gens qui mettent du chewing-gum sous une table ou un banc quand ils ont fini de le mâcher pour que vous

can see this girl as blowing a bubble. So she is chewing gum.

puissiez voir cette fille faire une bulle. Elle mâche donc du chewing-gum.

Sometimes people chew gum and then when they're done they take it and they stick

Parfois, les gens mâchent du chewing-gum et quand ils ont fini, ils le prennent et le

it under a bench or they stick it under a table in a restaurant.

collent sous un banc ou sous une table dans un restaurant.

And that is really, really annoying as well.

Et c'est vraiment, vraiment ennuyeux aussi.

People who put gum under a table or bench when they are done chewing it you

Les personnes qui mettent du chewing-gum sous une table ou un banc lorsqu'elles ont fini de le mâcher ne

should definitely not do that.

doivent absolument pas le faire.

If you chew gum, please put your gum in the garbage. I'm just one sec.

Si vous mâchez de la gomme, veuillez mettre votre gomme à la poubelle. Je suis juste une seconde.

So I covered my mouth when I coughed there.

Alors j'ai couvert ma bouche quand j'ai toussé là-bas.

Just so you know I made sure that I did that and I'm going to have a drink too.

Juste pour que tu saches que je me suis assuré de le faire et je vais boire un verre aussi.

One second.

Une seconde.

This I think bothers everybody in the world and that is bad drivers.

Je pense que cela dérange tout le monde dans le monde et que ce sont de mauvais conducteurs.

So people who are really bad at driving,

Donc, les gens qui sont vraiment mauvais en conduite,

you can see here all of these cars are crowded into one area.

vous pouvez voir ici que toutes ces voitures sont entassées dans une zone.

I would imagine everyone is honking at each other.

J'imagine que tout le monde se klaxonne.

But a pet peeve of many,

Mais la bête noire de beaucoup,

many people in the world would be bad drivers.

beaucoup de gens dans le monde seraient de mauvais conducteurs.

People who just don't know how to drive, they drive too fast,

Les gens qui ne savent tout simplement pas conduire, ils roulent trop vite,

they don't stay in their lane, they cut you off.

ils ne restent pas dans leur voie, ils vous coupent la route.

So when you get cut off,

Donc, quand vous êtes coupé,

you're driving and someone comes and then they pull in front of you really

vous conduisez et quelqu'un arrive et ensuite ils se garent devant vous très

quickly. So people who are bad drivers,

rapidement. Donc, les gens qui sont de mauvais conducteurs,

pet peeve another one is

une autre bête noire, ce sont les

people who don't actually listen when you are talking to them.

gens qui n'écoutent pas vraiment quand vous leur parlez.

I don't know if you know anyone like this where you say something in the

Je ne sais pas si vous connaissez quelqu'un comme ça où vous dites quelque chose dans la

conversation and then they talk about themselves and then you say something else

conversation, puis ils parlent d' eux-mêmes, puis vous dites autre chose

in the conversation and then they talk about themselves.

dans la conversation, puis ils parlent d'eux-mêmes.

So it can be annoying when people don't actually listen when you are talking to

Il peut donc être ennuyeux que les gens ne vous écoutent pas lorsque vous leur

them. So I'm sure most of you are good drivers.

parlez. Je suis donc sûr que la plupart d'entre vous sont de bons conducteurs.

I see a few people in the chat talking about that. Again,

Je vois quelques personnes dans le chat en parler. Encore une fois,

welcome to everybody who's here. We're talking about pet peeves today. Again,

bienvenue à tous ceux qui sont ici. On parle de bêtes noires aujourd'hui. Encore une fois,

if you are new here,

si vous êtes nouveau ici,

don't forget to subscribe and thumbs up and all that fun stuff.

n'oubliez pas de vous abonner et de mettre le pouce en l'air et toutes ces choses amusantes.

And I'm Bob the Canadian.

Et je suis Bob le Canadien.

I teach English on youtube and you're watching one of the lessons right now.

J'enseigne l'anglais sur youtube et vous regardez l'une des leçons en ce moment.

Another pet peeve is a person who is always the expert on any topic.

Une autre bête noire est une personne qui est toujours l'experte sur n'importe quel sujet.

So I don't know if you can see this man's face, but he looks like someone who,

Donc je ne sais pas si vous pouvez voir le visage de cet homme, mais il ressemble à quelqu'un qui,

no matter what you are talking about,

peu importe de quoi vous parlez,

he will know everything about that subject.

il saura tout sur ce sujet.

So maybe you're talking about cars and you say my car isn't running very good.

Alors peut-être que vous parlez de voitures et que vous dites que ma voiture ne fonctionne pas très bien.

And that the person who always knows everything might say, well, you know,

Et que la personne qui sait toujours tout pourrait dire, eh bien, vous savez,

it's a good idea to get the oil in your car changed every month.

c'est une bonne idée de faire changer l'huile de votre voiture tous les mois.

Are you doing that?

Est-ce que tu fais ça ?

And then you might be talking about movies and you might say oh,

Et puis vous pourriez parler de films et vous pourriez dire oh,

I really, really liked the last Spiderman movie.

j'ai vraiment, vraiment aimé le dernier film de Spiderman.

And then the person who is always the expert on any topic might say well,

Et puis la personne qui est toujours l' experte sur n'importe quel sujet pourrait dire bien,

you know,

vous savez,

there's actually seven different Spiderman movies that have been released over

il y a en fait sept films Spiderman différents qui sont sortis au

the last 12 years. By the way, I don't know if that's true, I'm just pretending.

cours des 12 dernières années. Au fait, je ne sais pas si c'est vrai, je fais juste semblant.

But I think all of us know a person who is always the expert on any topic.

Mais je pense que nous connaissons tous une personne qui est toujours l'experte sur n'importe quel sujet.

So sometimes that's me. Sometimes this person is me.

Alors parfois c'est moi. Parfois, cette personne, c'est moi.

I try not to be an expert on every topic,

J'essaie de ne pas être un expert sur tous les sujets,

but sometimes I like just jumping in. So

mais parfois j'aime juste intervenir. Alors

Philippe says his biggest pet peeve is people on youtube all the time.

Philippe dit que sa plus grande bête noire, ce sont les gens sur youtube tout le temps.

Like they don't have a job. Well, you know,

Comme s'ils n'avaient pas de travail. Eh bien, vous savez,

everyone has a different commitment in life. This one bothers me. Spam email.

tout le monde a un engagement différent dans la vie. Celui-ci me dérange. Spam.

So spam email is email that you get that you, you,

Donc, le spam est un e -mail que vous recevez et que

you didn't ask for. So sometimes when you check your email,

vous n'avez pas demandé. Ainsi, parfois, lorsque vous consultez vos e-mails,

you have like two emails, one from a friend,

vous avez comme deux e-mails, un d'un ami,

one from a boss or from your boss,

un d'un patron ou de votre patron,

and then you have seven from people trying to sell you something.

puis vous en avez sept de personnes essayant de vous vendre quelque chose.

So spam email is another one. We had this one.

Le spam en est donc un autre. Nous avons eu celui-ci.

People who walk their dog and don't clean up after it.

Les gens qui promènent leur chien et ne nettoient pas après.

So here it says scoop your pets poop. So dogs tend to poop.

Donc ici, il est dit de ramasser le caca de votre animal de compagnie . Les chiens ont donc tendance à faire caca.

And when you walk a dog, you should clean up the poop.

Et quand vous promenez un chien, vous devez nettoyer le caca.

If your dog goes poop you should have a pooper scooper.

Si votre chien fait caca, vous devriez avoir une pelle à caca.

That's what this little shovel is. We call that a pooper scooper.

C'est ce qu'est cette petite pelle. Nous appelons cela un scooper caca.

And you should have little bags and you should clean up after your dog.

Et vous devriez avoir de petits sacs et vous devriez nettoyer après votre chien.

In Canada it's the law. You can't leave. You're,

Au Canada, c'est la loi. Vous ne pouvez pas partir. Vous êtes,

if your dog goes poop, you have to clean it up. It's the law.

si votre chien fait caca, vous devez le nettoyer. C'est la loi.

You can be fined if you don't clean up after your dog.

Vous pouvez être condamné à une amende si vous ne nettoyez pas après votre chien.

And continuing on this, a similar theme,

Et en continuant là-dessus, un thème similaire, des

people who flick their cigarette butts on the ground.

gens qui claquent leurs mégots par terre.

So when people smoke, when they're done smoking, sometimes they flick,

Alors quand les gens fument, quand ils ont fini de fumer, parfois ils donnent une pichenette,

it's a little flick their cigarette butt.

c'est une petite tape sur leur mégot de cigarette.

So the cigarette butt is what's left when you're done smoking and they'll finish

Donc, le mégot de cigarette est ce qui reste quand vous avez fini de fumer et qu'ils finiront de

smoking and then they'll just flick their cigarette butt on the ground.

fumer et ensuite ils se contenteront de jeter leur mégot de cigarette sur le sol.

This can also be dangerous because it can start fires.

Cela peut aussi être dangereux car cela peut déclencher des incendies.

If you're in a campground or a forested area,

Si vous êtes dans un terrain de camping ou dans une zone boisée,

or even if the grass along the side of the road is dry cigarette butts if you

ou même si l'herbe le long du bord de la route est sèche, les mégots de

flicked them can start fires. So it's also very dangerous,

cigarettes peuvent déclencher des incendies. Donc c'est aussi très dangereux,

so you shouldn't do that. And then just in general,

donc tu ne devrais pas faire ça. Et puis juste en général, les

people who litter, so this person is thrown,

gens qui jettent des déchets, donc cette personne est jetée,

their pop can or their soda can on the ground.

sa canette de boisson gazeuse ou sa canette de soda par terre.

If you've watched any of my videos,

Si vous avez regardé l'une de mes vidéos,

like when I teach English at the park and those kinds of things,

comme quand j'enseigne l'anglais au parc et ce genre de choses,

I often talk about how I like it when people keep the world clean.

je parle souvent de la façon dont j'aime quand les gens gardent le monde propre.

So don't litter. It's not very nice to litter. So people who litter.

Alors ne jetez pas de déchets. Ce n'est pas très agréable à jeter. Donc, les gens qui jettent des déchets.

And then this one makes me laugh.

Et puis celui-ci me fait rire.

Sometimes people go on vacation and it can be a little annoying.

Parfois, les gens partent en vacances et cela peut être un peu ennuyeux.

But when people show you 5,000 pictures of their vacation,

Mais quand les gens vous montrent 5 000 photos de leurs vacances,

so sometimes a relative will go on a trip,

alors parfois un parent part en voyage,

they'll go on vacation and when they come back they'll have like so many

il part en vacances et quand il reviendra, il aura beaucoup de

pictures. You, it's kind of boring to look at all the pictures.

photos. Toi, c'est un peu ennuyeux de regarder toutes les photos.

So sometimes people show you. I just wrote 5,000 here for fun,

Alors parfois les gens vous montrent. Je viens d'écrire 5 000 ici pour le plaisir,

just a big number,

juste un grand nombre,

but sometimes people go on a trip and then they come back and they show you

mais parfois les gens partent en voyage et ensuite ils reviennent et ils vous montrent

5,000 pictures of their trip or 10,000 pictures of their trip.

5 000 photos de leur voyage ou 10 000 photos de leur voyage.

Let's see here.

Voyons ici.

Let's see here.

Voyons ici.

Marius Cyprian says, hi Bob.

Marius Cyprian dit, bonjour Bob.

Do you mind when someone works in a slow way when you interact with them?

Cela vous dérange-t-il que quelqu'un travaille lentement lorsque vous interagissez avec lui ?

Thank you. So when I work with people,

Merci. Donc, quand je travaille avec des gens,

I like them to work the same speed as me, so I don't know how to answer that.

j'aime qu'ils travaillent à la même vitesse que moi, donc je ne sais pas comment répondre à cela.

When Mario says I'm a pretty fast worker and then I usually like people to work

Quand Mario dit que je suis un travailleur assez rapide et que j'aime généralement que les gens travaillent à

the same speed as me. Let's see here.

la même vitesse que moi. Voyons ici.

Allie says, hi Bob. Thanks for teaching us. You're welcome, Allie.

Allie dit, bonjour Bob. Merci de nous avoir appris. De rien, Allie.

My pet peeve is people who talk to me with their sunglasses on. Yes.

Ma bête noire, ce sont les gens qui me parlent avec leurs lunettes de soleil. Oui.

That can be very annoying. Let's see here.

Cela peut être très ennuyeux. Voyons ici.

Anna from the Ukraine says,

Anna d'Ukraine dit,

I don't like it when people spit on the floor and when they interrupt too much

je n'aime pas quand les gens crachent par terre et quand ils interrompent

while having a conversation, it's annoying. So people who spit on the floor,

trop la conversation, c'est ennuyeux. Alors les gens qui crachent par terre,

so again, spitting, I'm not going to spit, but it's when you go to,

donc encore une fois, en crachant, je ne vais pas cracher, mais c'est quand tu y vas,

so you spit saliva out of your mouth. Yeah, that's not very nice.

donc tu crache de la salive par la bouche. Ouais, ce n'est pas très gentil.

I wouldn't I wouldn't like that either. Cut. Catarina this is a good one.

Je n'aimerais pas ça non plus. Couper. Catarina c'est un bon.

Catarina says I'm a pet peeve is people who stay too close to you in line or

Catarina dit que je suis une bête noire, ce sont les gens qui restent trop près de vous dans la file ou les

people who stand too close to you in line. It makes me uncomfortable.

gens qui se tiennent trop près de vous dans la file. Cela me met mal à l'aise.

That would make me uncomfortable too. I don't like it when stand really close.

Cela me mettrait aussi mal à l'aise. Je n'aime pas ça quand je me tiens très près.

I don't like it when people look over my shoulder when I'm in line.

Je n'aime pas quand les gens regardent par- dessus mon épaule quand je fais la queue.

Sometimes I'm on my phone when I'm waiting in line and the person behind me will

Parfois, je suis sur mon téléphone lorsque je fais la queue et la personne derrière

be looking at my phone. Let's see here.

moi regarde mon téléphone. Voyons ici.

I don't know this word. I hope it's not a bad word. Socio says,

Je ne connais pas ce mot. J'espère que ce n'est pas un gros mot. Socio dit,

I don't like people who slouch or are phubbing,

je n'aime pas les gens qui s'affalent ou qui font du phubbing,

they are bad habits and also clicking their pen. So Click, click, click, click,

ce sont de mauvaises habitudes et aussi en cliquant sur leur stylo. Alors cliquez, cliquez, cliquez, cliquez,

click, click, click. Do I have a pen like that here? Don't think I do.

cliquez, cliquez, cliquez. Est-ce que j'ai un stylo comme ça ici? Ne pense pas que je le fasse.

Oh, I have a mechanical pencil. So this is, this is what you find annoying.

Oh, j'ai un crayon mécanique. Alors c'est, c'est ce que vous trouvez ennuyeux.

So some people, if you're in a classroom,

Donc, certaines personnes, si vous êtes dans une salle de classe

they'll sit and they'll listen and they'll be like,

, s'assiéront et écouteront et seront comme,

and they'll just keep doing that is annoying. I wouldn't like that at all.

et elles continueront à faire ça, c'est ennuyeux. Je n'aimerais pas ça du tout.

And I have to look up phubbing cause I don't know what it is.

Et je dois rechercher le phubbing parce que je ne sais pas ce que c'est.

Let's see. Oh, I see.

Voyons. Oh je vois.

It's when you're using your phone and not paying attention to someone. Yeah,

C'est lorsque vous utilisez votre téléphone et que vous ne faites pas attention à quelqu'un. Ouais,

that's annoying. Very annoying. Let's see.

c'est ennuyeux. Très ennuyant. Voyons.

Let's see here.

Voyons ici.

The next one is from o g a o Ogi or o g says people who walked very slowly

Le suivant vient de o g a o Ogi ou o g dit que les gens qui marchaient très lentement

and when you're walking behind them and then you can't walk faster. Yes,

et quand vous marchez derrière eux , vous ne pouvez pas marcher plus vite. Oui

that is very annoying. Let's see. Oh,

, c'est très ennuyeux. Voyons. Oh,

Marty is actually talking about what I just talked about. Hi.

Marty parle en fait de ce dont je viens de parler. Salut.

People snooping on your mobile and you don't know. So that would be,

Les gens fouinent sur votre mobile et vous ne le savez pas. Donc,

I'm on my phone and someone right here is looking at my screen while I'm on my

je suis sur mon téléphone et quelqu'un ici regarde mon écran pendant que je suis sur mon

phone. That's not very kind. Svetlana in the chat says,

téléphone. Ce n'est pas très gentil. Svetlana dans le chat dit,

what about people sitting with their feet on the table?

qu'en est-il des gens assis les pieds sur la table ?

We did have that once flat. Lana, Svetlana, sorry,

Nous l'avons eu une fois à plat. Lana, Svetlana, désolé,

that's a hard name for me to say. Set Lana. For sure.

c'est un nom difficile à dire pour moi. Réglez Lana. Avec certitude.

Let's see here. Oh,

Voyons ici. Oh,

Anna from the Ukraine has a really good pet peeve here.

Anna d'Ukraine a une très bonne bête noire ici.

People when someone tells me the end of a film or a book that I wanted to watch

Les gens quand quelqu'un me dit la fin d' un film ou d'un livre que je voulais voir

or read, that would be very, very annoying.

ou lire, ça serait très, très ennuyeux.

So maybe there's a movie that you really want to go see and then someone at work

Alors peut-être qu'il y a un film que tu veux vraiment aller voir et puis quelqu'un au travail

or one of your friends tells you how it ends. That would be very annoying.

ou un de tes amis te dit comment ça se termine. Ce serait très ennuyeux.

That would be very, very annoying. Let's see here. Irma,

Ce serait très, très ennuyeux. Voyons ici. Irma,

that's a great question because I have a page for this. Irma says, hi Bob.

c'est une excellente question parce que j'ai une page pour cela. Irma dit, salut Bob.

It's annoying when someone has fragrant food on the bus or other public

C'est ennuyeux quand quelqu'un a de la nourriture parfumée dans le bus ou dans d'autres transports en

transportation. So smells can be annoying. In fact,

commun. Les odeurs peuvent donc être gênantes. En fait,

the smell of food can be annoying to some people.

l'odeur de la nourriture peut être gênante pour certaines personnes.

Body odor can be annoying to some people.

Les odeurs corporelles peuvent être gênantes pour certaines personnes.

So body odor is when you sweat a lot and then you stink.

Donc, l'odeur corporelle, c'est quand vous transpirez beaucoup et que vous puez.

But also some people find the smell of perfume or Cologne that is too strong.

Mais aussi certaines personnes trouvent l'odeur du parfum ou de l'eau de Cologne trop forte.

So sometimes people put on too much perfume,

Alors parfois les gens mettent trop de parfum,

so a or too much cologne. So perfume is worn by women,

donc un ou trop d'eau de Cologne. Donc, le parfum est porté par les femmes,

so it's like you know,

donc c'est comme vous le savez,

spray spray and then you rub together and maybe you do this.

vaporisez du spray puis vous frottez ensemble et peut-être que vous faites ça.

Cologne is worn by men. And you can see I have,

Cologne est portée par les hommes. Et vous pouvez voir que j'ai,

I think it's Chanel number five there. When you talk about perfume,

je pense que c'est Chanel numéro cinq là. Quand on parle de parfum,

you should always talk about perfume from France.

il faut toujours parler de parfum de France.

I think they probably make the best perfume. Let's ask the Lawley.

Je pense qu'ils font probablement le meilleur parfum. Demandons au Lawley.

Lawley is the best perfume from France. Let us know in the chat. Anyways,

Lawley est le meilleur parfum de France. Faites-le nous savoir dans le chat. Quoi qu'il en soit, un

perfume or Cologne that is too strong.

parfum ou une eau de Cologne trop forte.

That can definitely be annoying for some people,

Cela peut certainement être ennuyeux pour certaines personnes,

especially if you have to sit close to someone.

surtout si vous devez vous asseoir près de quelqu'un.

Sometimes when you go on the subway or the metro or on a bus,

Parfois, lorsque vous prenez le métro ou le métro ou le bus,

there can be someone who has really strong perfume or really,

il peut y avoir quelqu'un qui a un parfum très fort ou

really strong Cologne. Let's look at a few more.

une Cologne très, très forte. Regardons quelques autres.

Let's see here.

Voyons ici.

I'll Fonzo from Spain says when people talk too much in a conversation and think

Je vais Fonzo d'Espagne dit que lorsque les gens parlent trop dans une conversation et pensent que

it's only their idea is good fact. That would be annoying.

c'est seulement leur idée, c'est un bon fait. Ce serait ennuyeux.

That kind of describes me though.

Ce genre de me décrit cependant.

Usually when I'm in a conversation I always think my ideas the best idea.

Habituellement, lorsque je suis dans une conversation, je pense toujours que mes idées sont les meilleures.

So Agnes has a question here.

Alors Agnès a une question ici.

Is it better to say someone or somebody who interrupts you all the time?

Vaut-il mieux dire quelqu'un ou quelqu'un qui vous interrompt tout le temps ?

So you could say it annoys me.

Alors on peut dire que ça m'énerve.

When somebody interrupts, let's see, how would I say that nicely?

Quand quelqu'un interrompt, voyons, comment dirais-je gentiment ?

Someone who interrupts you all the time.

Quelqu'un qui vous interrompt tout le temps.

Somebody who interrupts you all the time. You could say both Agnes.

Quelqu'un qui vous interrompt tout le temps. On pourrait dire les deux Agnès.

They both work fine. Dylan has a question here.

Ils fonctionnent bien tous les deux. Dylan a une question ici.

Do pet peeves means something that annoys somebody? Yes.

Est-ce que la bête noire signifie quelque chose qui agace quelqu'un ? Oui.

That's what a pet peeve is. Something that annoys somebody.

C'est ce qu'est une bête noire. Quelque chose qui agace quelqu'un.

Let's see here. SIADH from Somalia says,

Voyons ici. Le SIADH de Somalie dit que

when people don't come or miss an appointment that we had a and they miss it on

lorsque les gens ne viennent pas ou manquent un rendez-vous, nous en avons un et ils le manquent

purpose. Can I say that that person bailed on me? Yes.

exprès. Puis-je dire que cette personne m'a abandonné ? Oui.

So that would accurately describe someone bailing on you.

Cela décrirait donc avec précision quelqu'un qui vous lâche.

So if you say to your friend, meet me at the cafe tomorrow at 10,

Donc si tu dis à ton ami, retrouve- moi au café demain à 10h,

and then you go to the cafe and then you're there at 10 and then it's 10 oh

et puis tu vas au café et puis tu y es à 10h et puis il est 10 oh

five, and then it's 10, 10, and your friend hasn't showed up yet.

cinq, et puis il est 10, 10, et ton ami n'a pas Je ne suis pas encore venu.

You could say that your friend bailed on you.

Vous pourriez dire que votre ami vous a abandonné.

You could also say there a no show. That's another way to describe it.

Vous pouvez également dire qu'il n'y a pas de spectacle. C'est une autre façon de le décrire.

Catch me. You know, I like this one.

Attrapez-moi. Tu sais, j'aime celui-ci.

One of my pet peeves is when you're in a public bathroom,

Une de mes bêtes noires est quand vous êtes dans une salle de bain publique,

but there is no toilet paper in the style that is very, very annoying.

mais il n'y a pas de papier toilette dans le style qui est très, très ennuyeux.

Absolutely. For sure. Let me see here.

Absolument. Avec certitude. Laissez-moi voir ici.

Miroslav says, a pet peeve is almost every time people, oh,

Miroslav dit, une bête noire est presque à chaque fois que les gens, oh, les

people mix up the country.

gens mélangent le pays.

I am from Serbia with Siberia or Syria. Yes,

Je viens de Serbie avec la Sibérie ou la Syrie. Oui, les

people from Canada don't usually have that problem,

gens du Canada n'ont généralement pas ce problème,

but I could see how people would get that mixed up. Let's see here.

mais je pouvais voir comment les gens confondraient cela. Voyons ici.

Let's see. Oh, let me see this one.

Voyons. Oh, laissez-moi voir celui-ci.

Henry says a pet peeve would be when someone keeps the fridge open because one

Henry dit qu'une bête noire serait quand quelqu'un garde le réfrigérateur ouvert parce que l'on

is too busy minding his own food and too lazy to close the fridge. For your,

est trop occupé à s'occuper de sa propre nourriture et trop paresseux pour fermer le réfrigérateur. Pour votre,

for yes, for your information. It's a communal fridge. You know,

pour oui, pour votre information. C'est un frigo commun. Tu sais,

that reminds me, Henry,

ça me rappelle, Henry,

another pet peeve of mine is when sometimes my children open the fridge to,

une autre de mes bêtes noires, c'est quand parfois mes enfants ouvrent le frigo

to find a snack and they stand with the door open while they look at what's in

pour trouver une collation et qu'ils restent debout avec la porte ouverte pendant qu'ils regardent ce qu'il y a dans

the fridge. And then all the cold air from the fridge starts to come out.

le frigo. Et puis tout l'air froid du réfrigérateur commence à sortir.

Let's see here. Yan Chick Korolev, it says,

Voyons ici. Yan Chick Korolev, dit-il,

I heard that American people tend to make small talk with strangers. Yeah.

j'ai entendu dire que les Américains avaient tendance à bavarder avec des étrangers. Ouais.

Canadians and Americans tend to talk to strangers. It's a cultural thing.

Les Canadiens et les Américains ont tendance à parler aux étrangers. C'est une chose culturelle.

We certainly do do that. Let's see here.

Nous le faisons certainement. Voyons ici.

Khyber says, oh, I see. Yes. Khyber says, hi Sir.

Khyber dit, oh, je vois. Oui. Khyber dit, bonjour Monsieur.

My question is, what can we call the hair of a pet on your,

Ma question est, comment peut-on appeler les poils d'un animal de compagnie sur votre,

on your body in English. So sometimes people have pet hair.

sur votre corps en anglais. Donc, parfois, les gens ont des poils d'animaux.

We just say pet hair or dog hair or cat here.

Nous disons simplement poils d'animaux ou poils de chien ou de chat ici.

Sometimes you'll sit by someone and they'll,

Parfois, vous vous asseyez à côté de quelqu'un et il aura,

they'll just have dog hair on their shirt or on their back or on their pants or

il aura juste des poils de chien sur sa chemise ou sur son dos ou sur son pantalon ou

they'll have cat hair on them. So that, that would be a little bit annoying.

il aura des poils de chat dessus. Alors ça, ce serait un peu gênant.

Let's see here. Let's see. I'm trying to find another one.

Voyons ici. Voyons. J'essaie d'en trouver un autre.

Oh, here's from Sam.

Oh, voici de Sam.

Sam says it bothers me when people boss me around. Sorry,

Sam dit que ça me dérange quand les gens me dirigent. Désolé,

I'm not going to be able to get to all the questions. Everybody. there's a,

je ne pourrai pas répondre à toutes les questions. Tout le monde. il y en a,

there's quite a few here.

il y en a pas mal ici.

Mouse's a pet peeve is when people do not close the lid properly on a soda

La souris est une bête noire, c'est quand les gens ne ferment pas correctement le couvercle d'une

bottle. Let's see here.

bouteille de soda. Voyons ici.

Mario [inaudible] Cyprian says hi there.

Mario [inaudible] Cyprian vous dit bonjour.

There are annoying people who criticize and talk badly online and when someone

Il y a des gens ennuyeux qui critiquent et parlent mal en ligne et quand quelqu'un

makes a live or when they argue and those people are, oh yes.

fait un live ou quand ils se disputent et que ces gens le sont, oh oui.

Sometimes during live streams, people in the chat say rude things.

Parfois, pendant les diffusions en direct, les personnes dans le chat disent des choses grossières.

That's why Todd is here. Todd takes care of that for me in my live streams.

C'est pourquoi Todd est ici. Todd s'en occupe pour moi dans mes flux en direct.

Let's see here.

Voyons ici.

Mouse as a pet peeve is when my little toe hits the corner.

La souris comme bête noire, c'est quand mon petit orteil touche le coin.

So we call that stubbing your toe.

Nous appelons donc cela se cogner l'orteil.

So when you stub your toe.

Alors, quand vous vous cognez le pied.

So pretend this is my foot and then you're walking and then you hit your foot

Alors fais comme si c'était mon pied et puis tu marches et puis tu frappes ton pied

against something and it hurts. We say that stubbing your toe.

contre quelque chose et ça fait mal. Nous disons que se cogner l'orteil.

Henry says when people throw food down the sink and it gets clogged.

Henry dit quand les gens jettent de la nourriture dans l'évier et qu'il se bouche.

Yes.

Oui.

Hi Roseanne says Bob,

Salut Roseanne dit Bob,

I think this lesson will make a lot of people think about what they have been

je pense que cette leçon fera réfléchir beaucoup de gens sur ce qu'ils ont

doing. Hopefully,

fait. J'espère,

hopefully if you're someone who drives with the windows down in loud music,

j'espère que si vous êtes quelqu'un qui conduit avec les vitres baissées dans une musique forte,

you'll think about it for a bit. Let's see here.

vous y penserez un peu. Voyons ici.

And then Mon, we're gonna finish this off the same place we started monsters.

Et puis lundi, nous allons finir ça au même endroit où nous avons commencé les monstres.

I find it very annoying when people make noises while eating and chewing foods.

Je trouve cela très ennuyeux lorsque les gens font du bruit en mangeant et en mâchant des aliments.

So, hey everyone, it's been an hour. This has been a great lesson.

Alors, salut tout le monde, ça fait une heure. Cela a été une grande leçon.

Please remember that if you come back tomorrow,

N'oubliez pas que si vous revenez demain,

there will be subtitles here in English.

il y aura des sous-titres ici en anglais.

So if there were parts of this lesson that you didn't understand,

Donc, s'il y a des parties de cette leçon que vous n'avez pas comprises

do come back and watch that part again. I'm Bob the Canadian.

, revenez et regardez à nouveau cette partie . Je suis Bob le Canadien.

If you are new here, please subscribe. Give me a thumbs up.

Si vous êtes nouveau ici, veuillez vous inscrire. Donnez-moi un coup de pouce.

We are going to wrap this up. We are going to end this lesson.

Nous allons conclure. Nous allons terminer cette leçon.

This was super fun.

C'était super amusant.

Thank you so much for all the people that put their pet peeves in the question

Merci beaucoup pour toutes les personnes qui ont mis leurs bêtes noires dans la

box in the form. That was awesome.

boîte à questions du formulaire. C'était génial.

Thanks to Todd for monitoring the chat.

Merci à Todd d'avoir surveillé le chat.

Thanks to Sean from free 99 English,

Grâce à Sean de Free 99 English,

you should visit his channel for hanging out as well.

vous devriez également visiter sa chaîne pour passer du temps.

And I just think all of you for coming and watching have a good weekend.

Et je pense juste que vous êtes tous venus et que vous avez regardé, passez un bon week-end.

I know some of you, it's Friday morning, so you have to work today yet,

Je connais certains d'entre vous, c'est vendredi matin, donc vous devez encore travailler aujourd'hui,

or you have to go to school.

ou vous devez aller à l'école.

I know for some of you it's Friday night and you're already celebrating the

Je sais que pour certains d'entre vous, c'est vendredi soir et vous célébrez déjà le

weekend, so thank you so much for watching. Again, I'm Bob the Canadian.

week-end, alors merci beaucoup d'avoir regardé. Encore une fois, je suis Bob le Canadien.

I'm going to push the stop button.

Je vais appuyer sur le bouton d'arrêt.

And I will keep talking a little bit here.

Et je vais continuer à parler un peu ici.