Let's Learn English! An English Lesson about Annoying Things (Pet Peeves Part 1)

Pet peeves are those things that people do or those things in life that really

Pet peeves là những điều mà mọi người làm hoặc những điều trong cuộc sống thực sự

bother you pet peeves or things that you find annoying.

làm phiền bạn pet peeves hoặc những điều mà bạn cảm thấy khó chịu.

So we're going to look at a few pet peeves this morning.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét một số vấn đề thú cưng sáng nay.

You can see I have one pet peeve up here.

Bạn có thể thấy tôi có một con thú cưng ở đây.

This young man is chewing gum and it looks like he's chewing quite loudly.

Thanh niên này đang nhai kẹo cao su và có vẻ như anh ta đang nhai khá to.

I'm just gonna check to make sure everything's working. But welcome.

Tôi sẽ kiểm tra để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động. Nhưng hoan nghênh.

I'm Bob the Canadian.

Tôi là Bob người Canada.

We're here today to do a lesson on pet peeves.

Hôm nay chúng ta ở đây để thực hiện một bài học về thói cáu kỉnh của thú cưng.

I just want to say hello to everyone in the chat. Let me just check.

Tôi chỉ muốn gửi lời chào đến mọi người trong cuộc trò chuyện. Hãy để tôi chỉ cần kiểm tra.

Looks like everything is working.

Có vẻ như mọi thứ đang hoạt động.

So we all have pet peeves.

Vì vậy, tất cả chúng ta đều có thú cưng.

We all have those things in life or things that people do in life that really,

Tất cả chúng ta đều có những điều trong cuộc sống hoặc những điều mà mọi người làm trong cuộc sống thực sự,

really bother us.

thực sự làm phiền chúng ta.

I have more pet peeves than most people. I'm,

Tôi có nhiều thú cưng hơn hầu hết mọi người. Tôi,

I'm not sure why, but there are a lot of things that bother me.

tôi không chắc tại sao, nhưng có rất nhiều thứ khiến tôi bận tâm.

There are a lot of things that other people do that I find annoying.

Có rất nhiều điều mà người khác làm mà tôi cảm thấy khó chịu.

So I'll kind of highlight as we go through some of my pet peeves.

Vì vậy, tôi sẽ làm nổi bật khi chúng ta điểm qua một số điều khó chịu của tôi.

But right now let's get started again.

Nhưng ngay bây giờ chúng ta hãy bắt đầu lại.

Hello to everyone who is joining us.

Xin chào tất cả những người đang tham gia với chúng tôi.

Hello to everyone in the chat and welcome to this lesson.

Xin chào tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện và chào mừng đến với bài học này.

So here's the first one. The letters are a little smaller this time,

Vì vậy, đây là cái đầu tiên. Lần này các chữ cái nhỏ hơn một chút,

but the first pet peeve we're going to talk about is people who chew loudly or

nhưng điều thú vị đầu tiên mà chúng ta sắp nói đến là những người há miệng nhai to một hoặc

two with their mouth open. So depending on where you are from in the world,

hai tiếng. Vì vậy, tùy thuộc vào việc bạn đến từ đâu trên thế giới,

this May or may not bother you,

tháng 5 này có thể không làm phiền bạn hoặc có thể không làm phiền bạn,

but this is something that bothers my wife in particular,

nhưng đây là điều đặc biệt khiến vợ tôi phiền lòng,

does not like it when our kids too loudly or when they chew with their mouth

không thích khi lũ trẻ của chúng tôi quá ồn ào hoặc khi chúng há miệng nhai

open. So you can see here I couldn't find a picture of a person chewing.

. Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây tôi không thể tìm thấy hình ảnh của một người đang nhai.

But here is a cow and the cow is chewing on some grass.

Nhưng đây là một con bò và nó đang nhai cỏ.

Chewing is when you do this when you're eating food.

Nhai là khi bạn làm điều này khi bạn đang ăn thức ăn.

So our first pet peeve is people who chew loudly or chew with their mouth open.

Vì vậy, điều khó chịu đầu tiên của chúng tôi là những người nhai to hoặc nhai khi há miệng.

This one doesn't particularly bother me because usually if I'm eating with

Điều này không đặc biệt làm phiền tôi bởi vì thông thường nếu tôi ăn với

people I like eating so much that I'm only really thinking about eating myself.

mọi người, tôi thích ăn đến mức tôi chỉ thực sự nghĩ đến việc ăn cho mình.

Eating my own food. And I don't usually hear everyone around me.

Ăn thức ăn của riêng tôi. Và tôi thường không nghe thấy mọi người xung quanh tôi.

You don't know me personally, but when I'm hungry, I'm really hungry.

Bạn không biết cá nhân tôi, nhưng khi tôi đói, tôi thực sự đói.

So when I eat, all I think about is the food I'm eating.

Vì vậy, khi tôi ăn, tất cả những gì tôi nghĩ đến là thức ăn tôi đang ăn.

I'm not usually too worried about what other people are doing.

Tôi thường không quá lo lắng về những gì người khác đang làm.

I'm just going to pause for a moment to welcome everyone.

Tôi sẽ tạm dừng một chút để chào đón mọi người.

So we're a few minutes in. This is a lesson on pet peeves. And again,

Vậy là chúng ta đã xong vài phút. Đây là bài học về thói cáu kỉnh của thú cưng. Và một lần nữa,

pet peeves are those things in life or things that people in life do that really

thú cưng cáu kỉnh là những điều trong cuộc sống hoặc những điều mà mọi người trong cuộc sống thực sự

bother you or are that you find annoying. So again,

làm phiền bạn hoặc khiến bạn thấy khó chịu. Vì vậy, một lần nữa,

hello to everyone in the chat. Before we continue,

xin chào tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện. Trước khi chúng tôi tiếp tục,

remember if you have questions about the topic, which is pet peeves.

hãy nhớ nếu bạn có câu hỏi về chủ đề, đó là thú cưng cáu kỉnh.

Todd will be posting a link from time to time and you can ask those questions

Thỉnh thoảng, Todd sẽ đăng một liên kết và bạn có thể đặt những câu hỏi đó

via the Google form. Again, I will only be answering questions about the topic.

qua biểu mẫu Google. Một lần nữa, tôi sẽ chỉ trả lời các câu hỏi về chủ đề này.

So I know some of you have other questions.

Vì vậy, tôi biết một số bạn có câu hỏi khác.

You can save those for tomorrow nights live stream, which is an open one.

Bạn có thể lưu chúng cho buổi phát trực tiếp vào tối mai, đây là buổi phát trực tiếp mở.

This is one of my biggest pet peeves. In fact,

Đây là một trong những peeve thú cưng lớn nhất của tôi . Trên thực tế,

I think this is the biggest pet peeve that I have and that is people who text

tôi nghĩ đây là điều khiến tôi khó chịu nhất và đó là những người vừa nhắn tin

and drive or use a phone while driving.

vừa lái xe hoặc sử dụng điện thoại khi lái xe.

So as a lot of, you know,

Vì vậy, bạn biết đấy, rất nhiều người,

I go for a walk every morning and I walk along the road outside of my house and

tôi đi dạo vào mỗi buổi sáng và tôi đi bộ dọc theo con đường bên ngoài ngôi nhà của mình và

oftentimes I see people driving and they have their head down while they're

đôi khi tôi thấy mọi người đang lái xe và họ cúi đầu xuống khi đang

driving their vehicle because they are texting.

lái xe vì họ đang nhắn tin.

Texting is when you send a text message to someone.

Nhắn tin là khi bạn gửi tin nhắn văn bản cho ai đó.

So they're using their phone while they are driving.

Vì vậy, họ đang sử dụng điện thoại khi đang lái xe.

And I just find this really, really dangerous.

Và tôi chỉ thấy điều này thực sự, thực sự nguy hiểm.

And I find it's quite disrespectful because sometimes as I'm walking,

Và tôi thấy điều đó khá thiếu tôn trọng vì đôi khi khi tôi đang đi,

they don't see me. They're just driving along,

họ không nhìn thấy tôi. Họ vừa lái xe vừa

texting while driving their vehicle. It's a little crazy.

nhắn tin trong khi lái xe. Đó là một chút điên rồ.

So that's my biggest one.

Vì vậy, đó là một trong những lớn nhất của tôi.

People who text and drive or who use their phone while driving,

Những người vừa nhắn tin vừa lái xe hoặc sử dụng điện thoại khi lái xe,

don't please don't do that.

xin đừng làm như vậy.

For the amount of people we have in this chat,

Đối với số lượng người chúng tôi có trong cuộc trò chuyện này,

there's some of you that probably text and drive.

có một số bạn có thể vừa nhắn tin vừa lái xe.

I would hope that you guys don't do that.

Tôi hy vọng rằng các bạn không làm điều đó.

I'm going to do a couple more and then I'll start to take questions.

Tôi sẽ làm một vài điều nữa và sau đó tôi sẽ bắt đầu đặt câu hỏi.

Here we go. Let's see.

Chúng ta đi đây. Hãy xem nào.

People who are always late.

Những người luôn trễ hẹn.

So another interesting fact about pet peeves is often your pet peeve is

Vì vậy, một sự thật thú vị khác về việc thú cưng cáu kỉnh thường là việc thú cưng của bạn cáu kỉnh là

something that you yourself don't do. So I am usually on time.

điều mà bản thân bạn không làm. Vì vậy, tôi thường đúng giờ.

You can tell from the livestreams that I do every Friday and the live stream

Bạn có thể biết từ các buổi phát trực tiếp mà tôi thực hiện vào Thứ Sáu hàng tuần và buổi phát trực tiếp

that I do every Saturday,

mà tôi thực hiện vào Thứ Bảy hàng tuần

we almost 99% of the time we start on time of Bob.

, gần như 99% thời gian chúng tôi bắt đầu đúng giờ của Bob.

The Canadian likes to be on time. I don't like to be late.

Người Canada thích đúng giờ. Tôi không thích đến muộn.

So people who are always late I find this quite annoying.

Vì vậy, những người luôn luôn trễ tôi thấy điều này khá khó chịu.

Especially if you are supposed to be in a meeting or if you are supposed to meet

Đặc biệt nếu bạn phải tham gia một cuộc họp hoặc nếu bạn phải gặp

somebody and they show up late. I, I, I don't enjoy it.

ai đó và họ đến muộn. Tôi, tôi, tôi không thích nó.

I'm usually we too early though.

Tôi thường là chúng tôi quá sớm mặc dù.

So that might actually bother other people because if something starts at eight,

Vì vậy, điều đó thực sự có thể làm phiền người khác bởi vì nếu một cái gì đó bắt đầu lúc tám giờ,

I'm usually there at 10 to eight. If someone says,

tôi thường ở đó lúc 10 giờ đến 8 giờ. Nếu ai đó nói, hãy

meet me at a coffee shop at four, I'm usually there at 10 to four.

gặp tôi ở quán cà phê lúc 4 giờ, tôi thường ở đó lúc 10 giờ kém 4.

So maybe other people have a pet peeve.

Vì vậy, có thể những người khác có một peeve thú cưng.

People who are always early, but I'm usually

Những người luôn đến sớm, nhưng tôi

just a little bit bothered when people are not on time.

thường hơi phiền khi mọi người không đúng giờ.

Here's our next pet peeve. Let me see here.

Đây là peeve thú cưng tiếp theo của chúng tôi . Để tôi xem đây.

People who don't use their turn signals.

Những người không sử dụng tín hiệu rẽ của họ.

So this is the back of a car. This is the signal lighter turn signal.

Vậy đây là phía sau của một chiếc ô tô. Đây là tín hiệu bật lửa xi nhan.

People who don't use their turn signal or people who leave their turn signal on.

Những người không bật đèn xi nhan hoặc những người không bật đèn xi nhan.

So sometimes when I'm driving down the highway

Vì vậy, đôi khi khi tôi đang lái xe trên đường cao tốc

there will be someone in front of me who has their turn signal on.

, sẽ có một người nào đó phía trước tôi bật đèn xi nhan.

But they don't ever turn, they just drive and drive and drive.

Nhưng họ không bao giờ rẽ, họ chỉ lái xe và lái xe.

And they don't ever turn the direction, their turn signal.

Và họ không bao giờ rẽ hướng, xi nhan của họ.

It says that they're going.

Nó nói rằng họ đang đi.

But also there's people who don't signal or don't use their turning signal.

Nhưng cũng có người không xi nhan hoặc không xi nhan.

When they decide to turn, they just, all of the sudden they just turn.

Khi họ quyết định rẽ , họ đột ngột rẽ.

And both of those things. I think they bother me to,

Và cả hai điều đó. Tôi nghĩ họ làm phiền tôi

is this going to be a video about things that bothered Bob, the Canadian?

, đây có phải là video về những điều khiến Bob, người Canada, phiền lòng không?

Possibly. Hey, let's jump over a and take a few questions.

Có khả năng. Này, chúng ta hãy nhảy qua một và có một vài câu hỏi.

I'm going to take the first one is from Agnes.

Tôi sẽ lấy cái đầu tiên là của Agnes.

Let me post that into the chat. Agnes from Francis. Hi. And have a good day.

Hãy để tôi gửi nó vào cuộc trò chuyện. Agnes từ Francis. Chào. Và có một ngày tốt lành.

Is it better to use right now or right away? It's one of my pet peeves.

Tốt hơn là sử dụng ngay bây giờ hay ngay lập tức? Đó là một trong những peeve thú cưng của tôi.

I like to do stuff right away. I liked they're slightly different.

Tôi thích làm mọi thứ ngay lập tức. Tôi thích chúng hơi khác một chút.

But you can use both of them and they are very, very common phrases.

Nhưng bạn có thể sử dụng cả hai và chúng là những cụm từ rất, rất phổ biến.

Like let's say I need a coffee right now or I need a coffee right away.

Giống như giả sử tôi cần một ly cà phê ngay bây giờ hoặc tôi cần một ly cà phê ngay lập tức.

It just means there's an urgency to my need for a coffee, Agnes.

Nó chỉ có nghĩa là tôi cần một ly cà phê gấp thôi, Agnes.

So hopefully that makes some sense. Let's see here.

Vì vậy, hy vọng rằng có ý nghĩa. Hãy xem ở đây.

Lawley has a question here. Lawley's question.

Lawley có một câu hỏi ở đây. Câu hỏi của Lawley.

Lawley is from France as well. Hi Bob.

Lawley cũng đến từ Pháp. Chào Bob.

Can I say I am the pet peeve of my family? This, no,

Tôi có thể nói tôi là thú cưng của gia đình tôi không? Đây, không,

that would not be a correct sentence. I totally understand your meaning though.

đó sẽ không phải là một câu đúng. Tôi hoàn toàn hiểu ý nghĩa của bạn mặc dù.

That you,

Rằng bạn,

yourself and your personality might be a little bit annoying to your family.

bản thân và tính cách của bạn có thể hơi phiền phức với gia đình bạn.

But no, you wouldn't say that you're the pet peeve of your family.

Nhưng không, bạn sẽ không nói rằng bạn là con cưng của gia đình.

If you were writing creatively, you might be able to say that,

Nếu bạn đang viết một cách sáng tạo, bạn có thể nói như vậy,

but it's not a standard way to describe yourself. You would say,

nhưng đó không phải là cách tiêu chuẩn để mô tả bản thân bạn. Bạn sẽ nói,

my family finds me annoying or my family finds me a bit much.

gia đình tôi thấy tôi phiền phức hay gia đình tôi thấy tôi hơi nhiều.

I'll type that in.

I'll type that in

My family finds me a bit much.

Gia đình tôi tìm tôi hơi nhiều.

That would actually be a good phrase for later. Today.

Đó thực sự sẽ là một cụm từ tốt cho sau này. Hôm nay.

When you're a bit much it means you're a little overwhelming for people.

Khi bạn hơi nhiều, điều đó có nghĩa là bạn hơi quá sức đối với mọi người.

I don't think you're like that. Lolly. I'm sure you're fine. Let's see here.

Tôi không nghĩ bạn lại như vậy. Lolly. Tôi chắc rằng bạn ổn. Hãy xem ở đây.

Let's see. I'm trying to find, oh, here we go.

Hãy xem nào. Tôi đang cố gắng tìm, oh, chúng ta bắt đầu.

Anna Anna says I'm nasty. Hello. I don't like bad smells.

Anna Anna nói tôi thật khó chịu. Xin chào. Tôi không thích mùi khó chịu.

How can I correctly say that?

Làm thế nào tôi có thể nói chính xác điều đó?

So I would say that one of your pet peeves is things that stink a or bad smells.

Vì vậy, tôi muốn nói rằng một trong những điều thú vị của bạn là những thứ bốc mùi hoặc có mùi hôi.

So you could see either were actually correct there.

Vì vậy, bạn có thể thấy một trong hai đã thực sự chính xác ở đó.

So you could definitely say that one of your pet peeves is that you don't like

Vì vậy, bạn chắc chắn có thể nói rằng một trong những sở thích thú cưng của bạn là bạn không thích

things that stink or stinky things or things that smell.

những thứ bốc mùi hoặc những thứ hôi thối hoặc những thứ có mùi.

Nathan GRS says, teacher Bob, happy Friday. Thanks Nathan. Happy Friday to you.

Nathan GRS nói, giáo viên Bob, thứ sáu vui vẻ. Cảm ơn Nathan. Thứ Sáu vui vẻ cho bạn.

Annoying habits. Are they similar to pet peeves? Thank you very much. Yes.

Thói quen khó chịu. Chúng có giống với thú cưng không? Cảm ơn rất nhiều. Đúng.

So some people have very annoying habits.

Vì vậy, một số người có những thói quen rất khó chịu.

And you would also say when they do that thing you don't like it.

Và bạn cũng sẽ nói khi họ làm điều đó bạn không thích.

So it's one of your pet peeves. So again,

Vì vậy, nó là một trong những peeve thú cưng của bạn. Vì vậy, một lần nữa

a pet peeve is something that you personally find annoying or something that

, thú cưng tè dầm là điều mà cá nhân bạn cảm thấy khó chịu hoặc điều gì đó

bothers you.

So let's see people who use their phone when you are talking to them.

khiến bạn khó chịu.

Vì vậy, hãy xem những người sử dụng điện thoại của họ khi bạn đang nói chuyện với họ.

So I can't show you an example cause my phone is actually my camera right now.

Vì vậy, tôi không thể cho bạn xem một ví dụ vì điện thoại của tôi thực sự là máy ảnh của tôi ngay bây giờ.

But I think many of us have had conversations where you're talking to a friend

Nhưng tôi nghĩ rằng nhiều người trong chúng ta đã có những cuộc trò chuyện mà bạn đang nói chuyện với một người bạn

and every minute they look at their phone, so you're having a conversation.

và mỗi phút họ lại nhìn vào điện thoại của họ , vì vậy bạn đang trò chuyện.

You're enjoying talking, but every time their phone makes a noise,

Bạn thích nói chuyện, nhưng mỗi khi điện thoại của họ phát ra tiếng ồn,

even in the middle of a sentence,

ngay cả khi đang nói dở câu,

they look at their phone and they stop listening to you.

họ nhìn vào điện thoại và ngừng nghe bạn nói.

So people who use their phone when you are talking to them,

Vì vậy, những người sử dụng điện thoại của họ khi bạn đang nói chuyện với họ,

this is definitely another pet peeve.

đây chắc chắn là một con vật cưng khác.

This one doesn't bother me very much. I think I might be guilty of doing this.

Điều này không làm phiền tôi rất nhiều. Tôi nghĩ rằng tôi có thể có tội khi làm điều này.

I might be someone who does sometimes use my phone when I'm talking to other

Tôi có thể là người thỉnh thoảng sử dụng điện thoại của mình khi nói chuyện với

people. I really should stop doing that. But you can see in the picture here,

người khác. Tôi thực sự nên ngừng làm điều đó. Nhưng bạn có thể thấy trong bức ảnh ở đây,

this is the universal look that people have on their face when they're annoyed.

đây là biểu hiện phổ biến trên khuôn mặt của mọi người khi họ khó chịu.

A arms full, like this,

Một cánh tay đầy, như thế này,

rightly arms folded and then there's the friend on the phone.

khoanh tay đúng cách và sau đó là người bạn trên điện thoại.

So in this picture,

Vì vậy, trong bức ảnh này,

I would imagine these two friends decided they would go out for coffee or go out

tôi sẽ tưởng tượng hai người bạn này quyết định họ sẽ đi uống cà phê hoặc ra ngoài

for something to eat and this friend is on her phone the whole time.

ăn gì đó và người bạn này đang nghe điện thoại của cô ấy suốt thời gian đó.

Not Enjoyable.

Không thú vị.

It's a much better to either turn your ringer off or turn your notifications off

Sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn tắt chuông hoặc tắt thông báo

on your phone when you're spending time with someone so that you're not

trên điện thoại khi dành thời gian cho ai đó để không

distracted. Always a good one. Oh, let's see here.

bị phân tâm. Luôn luôn là một trong những tốt. Ồ, hãy xem ở đây.

Here's another one. I'm sure some of you actually do this,

Đây là một số khác. Tôi chắc rằng một số bạn thực sự làm điều này,

but for some people their pet peeve is people who drive with their windows down

nhưng đối với một số người, điều thú vị của họ là những người lái xe hạ cửa sổ xuống

and their music really loud.

và bật nhạc rất to.

So this is someone who has put a really loud radio or stereo in their car.

Vì vậy, đây là người đã đặt một đài phát thanh hoặc âm thanh nổi cực lớn trong ô tô của họ.

Usually this is younger people.

Thông thường đây là những người trẻ tuổi.

Usually these are young men who have a car with a really loud,

Thông thường, đây là những thanh niên có ô tô với

a stereo, a really loud car radio,

âm thanh nổi, đài phát thanh ô tô cực lớn,

and they'll drive around with their windows down and they'll have what we would

và họ sẽ lái xe vòng quanh với cửa sổ hạ xuống và họ sẽ có thứ mà chúng ta sẽ

say in English, the base pumping. So it's like boom, boom, boom, boom, boom.

nói bằng tiếng Anh, bơm cơ sở. Vì vậy, nó giống như bùm, bùm, bùm, bùm, bùm.

It's obviously way louder than that, but some people,

Rõ ràng là to hơn thế nhiều, nhưng một số người,

especially old people don't like it when people drive with their windows down

đặc biệt là người già không thích khi mọi người lái xe hạ cửa sổ xuống

and their music really, really loud. This happens a lot in the summer.

và mở nhạc thật to. Điều này xảy ra rất nhiều vào mùa hè.

This can happen in at places like the beach.

Điều này có thể xảy ra ở những nơi như bãi biển.

By the way free dot 99 English who's in the chat,

Nhân tiện, miễn phí 99 tiếng Anh đang trò chuyện,

he has a brand new video at the beach. You can learn some English at the beach.

anh ấy có một video hoàn toàn mới ở bãi biển. Bạn có thể học một ít tiếng Anh ở bãi biển.

You should check out his channel. His name's Sean, by the way.

Bạn nên xem kênh của anh ấy. Nhân tiện, tên anh ấy là Sean.

He goes by free 99, but his name is Shawn. Anyways,

Anh ấy đi theo số 99 miễn phí, nhưng tên anh ấy là Shawn. Dù sao đi nữa,

sometimes when you go to the beach,

thỉnh thoảng khi bạn đi đến bãi biển,

if it's a beach where cars drive along the beach, like in Florida,

nếu đó là bãi biển nơi ô tô chạy dọc bãi biển, như ở Florida,

people will drive along and they will crank their music.

mọi người sẽ lái xe dọc theo và họ sẽ bật nhạc.

Let me put that in the chat.

Hãy để tôi đặt nó trong cuộc trò chuyện.

They will crank their music.

Họ sẽ quay âm nhạc của họ.

So in English, when we say that you crank it up or you crank your music,

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi chúng tôi nói rằng bạn quay nó lên hoặc bạn quay nhạc của bạn,

it means that you play it really, really loudly.

điều đó có nghĩa là bạn chơi nó thật to.

So people who drive with their windows down and their music really,

Vì vậy, những người lái xe với cửa sổ hạ xuống và âm nhạc của họ rất,

really loud.

rất to.

I think there's gotta be some of you in the chat who have a car with a really,

Tôi nghĩ rằng phải có một số bạn trong cuộc trò chuyện có một chiếc ô tô với

really loud stereo. And I'm, I bet you some of you do that.

âm thanh nổi thực sự rất lớn. Và tôi, tôi cá là một số bạn làm điều đó.

So by the way, when I was a teenager I did that.

Nhân tiện, khi tôi còn là một thiếu niên, tôi đã làm điều đó.

I had a really loud stereo in my car. Let's see here. Lawley has,

Tôi đã có một âm thanh nổi thực sự lớn trong xe của tôi . Hãy xem ở đây. Lawley có,

I'm going to do a few questions here.

tôi sẽ làm một vài câu hỏi ở đây.

Everybody Lawley says Lawley Lawley says people,

Mọi người đều nói Lawley Lawley nói mọi người,

they are always complaining and have lots of things to be happy about.

họ luôn phàn nàn và có rất nhiều điều để hài lòng.

So this is very true.

Vì vậy, điều này là rất đúng.

It's too bad that so many of us including me,

Thật tệ khi rất nhiều người trong chúng ta, bao gồm cả tôi,

complain a lot because life isn't really that bad.

phàn nàn rất nhiều vì cuộc sống không thực sự tệ đến thế.

It's a, it's pretty good I think. Let's see here.

Đó là một, tôi nghĩ nó khá tốt . Hãy xem ở đây.

Amar has one, and I'm going to talk about this one in a little bit. Omar says,

Amar có một cái, và tôi sẽ nói về cái này một lát nữa. Omar nói,

hi Bob. My horrible pet peeve is people who cut in the queue in front without

chào Bob. Con thú cưng khủng khiếp của tôi là những người xếp hàng trước mà không

apologizing in front of a counter or in front of the cashier. So we're going to,

xin lỗi trước quầy hoặc trước quầy thu ngân. Vì vậy, chúng ta sẽ,

we'll talk about this one in a little bit, but this is a big pet peeve.

chúng ta sẽ nói về điều này một lát nữa, nhưng đây là một vấn đề thú vị lớn.

People who jump into the line in front of you or they cut the queue.

Những người nhảy vào hàng trước mặt bạn hoặc họ cắt ngang hàng đợi.

Never a nice thing to do. Not very polite. Let's see here.

Không bao giờ là một điều tốt đẹp để làm. Không lịch sự lắm. Hãy xem ở đây.

I'm going to try and figure out,

Tôi sẽ thử và tìm ra,

I'm not sure about this one. Just give me one moment.

tôi không chắc chắn về điều này. Chỉ cần cho tôi một thời điểm.

I have to find the next question again. Hello everybody who's watching?

Tôi phải tìm lại câu hỏi tiếp theo . Xin chào tất cả những người đang xem?

I'm Bob the Canadian. We're doing a lesson right now on pet peeves.

Tôi là Bob người Canada. Bây giờ chúng ta đang làm một bài học về thói cáu kỉnh của thú cưng.

The things that bother you in life.

Những điều làm phiền bạn trong cuộc sống.

Here's the next one. At and t g says,

Đây là cái tiếp theo. Tại và t g nói,

I usually warn people who talk behind my back. It annoys me.

tôi thường cảnh cáo những người nói xấu sau lưng tôi. Nó làm tôi khó chịu.

So I tell people if they want to say something, they should talk to me directly.

Vì vậy, tôi nói với mọi người nếu họ muốn nói điều gì đó, họ nên nói chuyện trực tiếp với tôi.

So this is another good pet peeve. When people talk behind your back,

Vì vậy, đây là một con vật cưng tốt khác. Khi mọi người nói sau lưng bạn,

it means they talk about you when you are not there.

điều đó có nghĩa là họ nói về bạn khi bạn không ở đó.

That is what a pet peeve is. So let's see here.

Đó là những gì một peeve vật nuôi được. Vì vậy, hãy xem ở đây.

Next one is Nathan.

Người tiếp theo là Nathan.

Let me go to the next one. I think I might have this one.

Hãy để tôi đi đến cái tiếp theo. Tôi nghĩ rằng tôi có thể có cái này.

This is from Henry from Taiwan. Henry says, hi Bob.

Đây là từ Henry từ Đài Loan. Henry nói, chào Bob.

If I can't put up with some people who literally smoke in public,

Nếu tôi không thể chịu đựng được một số người hút thuốc nơi công cộng theo đúng nghĩa đen

what I let them know directly they are not doing the right thing.

, tôi sẽ trực tiếp cho họ biết rằng họ đang làm không đúng.

Your advice is appreciate it. This is a tricky one, Henry.

Lời khuyên của bạn là đánh giá cao nó. Đây là một điều khó khăn, Henry.

So pet peeves are things that bother you.

Vì vậy, thú cưng đái dầm là thứ khiến bạn bận tâm.

Sometimes you want to tell people that it bothers you,

Đôi khi bạn muốn nói với mọi người rằng điều đó làm bạn khó chịu,

but you do need to know them a little bit. You do need to know,

nhưng bạn cần phải biết họ một chút. Bạn cần biết rằng,

it's hard to tell a stranger to stop smoking without an argument starting.

thật khó để bảo một người lạ ngừng hút thuốc mà không bắt đầu tranh cãi.

So that's a tricky one. I personally don't,

Vì vậy, đó là một trong những khó khăn. Cá nhân tôi thì không,

if I see someone smoking in public or doing something that bothers me,

nếu tôi thấy ai đó hút thuốc nơi công cộng hoặc làm điều gì đó khiến tôi khó chịu,

I usually don't say anything because I don't want to start an argument.

tôi thường không nói gì vì tôi không muốn bắt đầu một cuộc tranh cãi.

I don't want to start a fight. So let's move on though.

Tôi không muốn bắt đầu một cuộc chiến. Vì vậy, hãy tiếp tục mặc dù.

Here's another pet peeve.

Đây là một con vật cưng khác.

This is people who always have the same problem as you.

Đây là những người luôn có cùng vấn đề với bạn.

So sometimes you share with someone a problem you are having or something else

Vì vậy, đôi khi bạn chia sẻ với ai đó một vấn đề mà bạn đang gặp phải hoặc một điều gì

that's not going very well in your life. And they'll say me too.

đó không suôn sẻ trong cuộc sống của bạn. Và họ cũng sẽ nói tôi.

And you're really looking for them to just listen.

Và bạn đang thực sự muốn họ chỉ lắng nghe.

You're really looking for them to just have some sympathy to feel bad for you.

Bạn đang thực sự mong họ chỉ có chút thông cảm để cảm thấy tội nghiệp cho bạn.

So you might say to someone, oh, I have a headache,

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó, ồ, tôi bị đau đầu,

and then that person says I have a headache too.

và sau đó người đó nói rằng tôi cũng bị đau đầu.

And you might say to that person so yesterday I had the flu and I'm feeling a

Và bạn có thể nói với người đó rằng hôm qua tôi bị cúm và hôm nay tôi cảm thấy đỡ hơn một

little bit better today. And the person might say, Oh,

chút. Và người đó có thể nói, Ồ,

I had the flu last week too.

tuần trước tôi cũng bị cúm.

So I don't know if you know anyone like this,

Vì vậy, tôi không biết bạn có biết ai giống như vậy không,

but there are people who always have the same problem as you,

nhưng có những người luôn gặp vấn đề giống bạn

and it can be a little difficult because you're sharing with them.

và điều đó có thể hơi khó khăn vì bạn đang chia sẻ với họ.

You're telling them something because you want them to have sympathy.

Bạn đang nói với họ điều gì đó bởi vì bạn muốn họ thông cảm.

So you might say, oh, I have a headache. And you want them to say, oh,

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, tôi bị đau đầu. Và bạn muốn họ nói, ồ,

I feel bad for you. Do you want some Advil? Or do you want some Tylenol?

tôi cảm thấy tiếc cho bạn. Bạn có muốn một số Advil? Hay bạn muốn một ít Tylenol?

But instead of feeling sympathy, instead of asking you about you,

Nhưng thay vì cảm thông, thay vì hỏi bạn về bạn,

how your headache fields, they just say, oh, I had, I had a headache.

cơn đau đầu của bạn như thế nào, họ chỉ nói, ồ, tôi đã từng, tôi bị đau đầu.

I have headache too. So anyways, pet peeve,

Tôi cũng đau đầu. Vì vậy, dù sao đi nữa, thú cưng,

people who always have the same problem as you.

những người luôn gặp vấn đề giống như bạn.

This,

Điều này,

this next one's kind of funny because I read this in the comments a lot.

điều tiếp theo này hơi buồn cười vì tôi đã đọc điều này trong các bình luận rất nhiều.

Okay? In the comments of my videos.

Được chứ? Trong các nhận xét về video của tôi.

So this is people who slurp when they drink.

Vì vậy, đây là những người húp khi họ uống.

So I slurp when I drink and I'm going,

Vì vậy, tôi sẽ húp khi uống và tôi sẽ đi,

I don't do in my live streams anymore,

tôi không làm trong các buổi phát trực tiếp của mình nữa

but I'm going to slurp right now. Everyone,

nhưng tôi sẽ húp ngay bây giờ. Mọi người

if you don't like the sound of slurping, you should plug your ears.

nếu không thích tiếng xì xụp thì nên bịt tai lại nhé.

But people who slurp when they drink. So here's a good slurp.

Nhưng những người húp khi uống. Vì vậy, đây là một slup tốt.

Did you hear that funny sound?

Bạn có nghe thấy âm thanh buồn cười đó không?

So many times in the comments of my videos in my earlier livestreams,

Rất nhiều lần trong các bình luận về các video của tôi trong các buổi phát trực tiếp trước đây của tôi,

people would mention that they didn't like it, that I slurp when I drink.

mọi người sẽ đề cập rằng họ không thích điều đó, rằng tôi đã húp khi uống.

So now instead I just say, oh, I need to take a little drink and then I do this

Vì vậy, bây giờ thay vì tôi chỉ nói, ồ, tôi cần uống một chút và sau đó tôi làm điều này

and then you don't even hear me. So pet peeve,

và sau đó bạn thậm chí không nghe thấy tôi. Vì vậy, thú cưng,

people who slurp when they drink should,

những người húp xì xụp khi họ uống nên,

I should have put a picture of me here.

tôi nên đặt một bức ảnh của tôi ở đây.

This should have been a picture of Botha Canadians. So Hey, anyways,

Đây lẽ ra phải là hình ảnh của người Canada gốc Botha. Vì vậy, này, dù sao đi nữa,

we are going to keep moving here but I just wanted to mention again for all of

chúng ta sẽ tiếp tục di chuyển ở đây nhưng tôi chỉ muốn đề cập lại với tất cả các

you that have just joined us,

bạn mới tham gia với chúng tôi,

we are doing a lesson on pet peeves that are,

chúng tôi đang thực hiện một bài học về chứng cáu kỉnh của thú cưng,

that pet peeves are the things that bother you or the things that are know you

rằng chứng cáu kỉnh của thú cưng là thứ khiến bạn hoặc những điều mà bạn biết

in life. So we're looking at a few of them.

trong cuộc sống. Vì vậy, chúng tôi đang xem xét một vài trong số họ.

I noticed there's 470 people watching. That's awesome. If you're new here,

Tôi nhận thấy có 470 người đang xem. Điều đó thật tuyệt vời. Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click the subscribe button down there. I do lots of videos,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký ở dưới đó. Tôi làm rất nhiều video,

lots of lessons to help people learn English.

rất nhiều bài học để giúp mọi người học tiếng Anh.

And if you guys could give me a thumbs up at some point, that would be really,

Và nếu các bạn có thể ủng hộ tôi vào một lúc nào đó, điều đó cũng sẽ thực

really cool as well. But thank you to everyone who's here.

sự rất tuyệt. Nhưng cảm ơn tất cả những người ở đây.

Hi to everyone in the chat. Let me check if there are any more questions.

Xin chào tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện. Để tôi kiểm tra xem còn câu hỏi nào nữa không.

There are Dimitri has a kid,

Có Dimitri có một đứa trẻ,

one Dimitri says is shouting at other drivers a pet peeve? Yes,

một Dimitri nói là hét vào mặt những người lái xe khác một con vật cưng? Vâng

definitely.

chắc chắn.

Sometimes people honk like beep beep when they drive and sometimes people yell

Đôi khi mọi người bấm còi như bíp bíp khi họ lái xe và đôi khi mọi người hét lên

like, get Outta my way.

như "Tránh đường cho tôi".

So definitely if you don't like when people yell when they're driving,

Vì vậy, chắc chắn nếu bạn không thích khi mọi người la hét khi họ đang lái xe, thì

that would be a pet peeve of yours. So that was a good one to meet tree.

đó sẽ là điều khiến bạn khó chịu. Vì vậy, đó là một điều tốt để gặp cây.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

He has the question that is very challenging. Seed says,

Anh ấy có một câu hỏi rất thách thức. Seed nói,

how can we tell someone politely who is bothering us to stop?

làm thế nào chúng ta có thể lịch sự nói với ai đó đang làm phiền chúng ta dừng lại?

I think you just say let's say someone's smoking on the subway and it's,

Tôi nghĩ bạn chỉ cần nói giả sử ai đó đang hút thuốc trên tàu điện ngầm và điều

and it's not allowed. You could just say, do you mind not smoking here?

đó là không được phép. Bạn chỉ có thể nói, bạn có phiền không hút thuốc ở đây?

There is a sign that says no smoking and the smoke kind of bothers me.

Có một dấu hiệu cho biết không hút thuốc và loại khói làm phiền tôi.

That would be one way to do it. But again, like I said earlier,

Đó sẽ là một cách để làm điều đó. Nhưng một lần nữa, như tôi đã nói trước đó,

I usually don't ask people to stop doing something if they're a stranger.

tôi thường không yêu cầu mọi người ngừng làm điều gì đó nếu họ là người lạ.

If there's someone that I don't know Norma says,

Nếu có ai đó mà tôi không biết, Norma nói,

hi Bob. Is it correct if I say I'm not a pet peeve at all?

xin chào Bob. Có đúng không nếu tôi nói rằng tôi hoàn toàn không phải là một con vật cưng?

You would say I don't have any pet peeves.

Bạn sẽ nói rằng tôi không có bất kỳ con vật cưng nào.

That would be the correct way to say it. A lolly has given us a superchat.

Đó sẽ là cách chính xác để nói điều đó. Một lolly đã cho chúng tôi một superchat.

Thanks. Lawley Lawley she has says, thanks for all videos. You are very aware.

Cảm ơn. Lawley Lawley cô ấy đã nói, cảm ơn vì tất cả các video. Bạn rất ý thức.

Very, very welcome. Thanks Lala. You're, you're awesome.

Rất, rất hoan nghênh. Cảm ơn lala. Bạn, bạn thật tuyệt vời.

So you would say, I don't have any pet peeves.

Vì vậy, bạn sẽ nói, tôi không có bất kỳ con vật cưng nào.

Remember the pet peeve is the name for things that bother you.

Hãy nhớ rằng pet peeve là tên của những thứ làm phiền bạn.

So you would say, you know,

Vì vậy, bạn sẽ nói, bạn biết đấy,

one of my pet peeves is when people chew with their mouth open.

một trong những điều thú vị của tôi là khi mọi người mở miệng nhai.

So what you're saying is something that bothers me.

Vì vậy, những gì bạn đang nói là một cái gì đó làm phiền tôi.

Something that annoys me is when people chew with their mouth open.

Điều khiến tôi khó chịu là khi mọi người mở miệng nhai.

So that would be how you would say that. Let me grab the next question. Kia. Ah,

Vì vậy, đó sẽ là cách bạn sẽ nói điều đó. Hãy để tôi lấy câu hỏi tiếp theo. Kia. A,

this is a good one.

đây là một trong những tốt.

Kia says one of their pet peeves is people who talk on their phone loudly in

Kia cho biết một trong những điều thú vị nhất của họ là những người nói chuyện điện thoại rất to ở

public. So people who are in a public place and then it just like, yeah, yeah.

nơi công cộng. Vì vậy, những người ở nơi công cộng và sau đó nó giống như, vâng, vâng.

Sounds great. Yeah, tomorrow. Okay, I'll see you then.

Âm thanh tuyệt vời. Vâng, ngày mai. Được rồi, tôi sẽ gặp bạn sau đó.

And it's just annoying. I like it when people put their earbuds in.

Và nó thật khó chịu. Tôi thích khi mọi người đeo tai nghe vào.

I have a pair here somewhere and then they just talk quietly to their

Tôi có một cặp ở đâu đó và sau đó họ chỉ nói nhỏ với micrô của họ

microphone. Let's see here.

. Hãy xem ở đây.

How do you, this is from Moje Taba.

Làm thế nào bạn, đây là từ Moje Taba.

How do you react to a pet peeve in a polite way or in an angry way?

Làm thế nào để bạn phản ứng với một con vật cưng tè dầm một cách lịch sự hoặc một cách tức giận?

So it really depends.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc.

So if my children are chewing with their mouths open,

Vì vậy, nếu con tôi đang mở miệng nhai,

I will ask them politely to stop. But if they keep doing it,

tôi sẽ yêu cầu chúng dừng lại một cách lịch sự. Nhưng nếu họ cứ làm như vậy,

I will probably say it a little more sternly. When you're stern,

có lẽ tôi sẽ nghiêm khắc hơn một chút. Khi bạn nghiêm khắc,

it's not anger, but it's definitely a affirm tone.

đó không phải là sự tức giận, nhưng đó chắc chắn là một giọng điệu khẳng định.

So you would say hey, could you stop chewing with your mouth open?

Vì vậy, bạn sẽ nói này, bạn có thể ngừng nhai khi mở miệng không?

That's a very plate. And then you could say, look,

Đó là một tấm rất. Và sau đó bạn có thể nói, nhìn này,

I said you needed to stop chewing with your mouth open.

tôi đã nói rằng bạn cần ngừng nhai khi mở miệng.

If you don't stop we will take away your teddy bear. I Dunno,

Nếu bạn không dừng lại, chúng tôi sẽ lấy đi con gấu bông của bạn. Tôi không biết,

that sounds mean. But anyways, that's how you would do it. But again,

điều đó nghe có nghĩa. Nhưng dù sao, đó là cách bạn sẽ làm điều đó. Nhưng một lần nữa,

I usually only address pet peeves with people if they're people I know.

tôi thường chỉ nói chuyện với mọi người nếu họ là những người tôi biết.

Well let's see here.

Vâng, hãy xem ở đây.

So the next one is from [inaudible] from Somalia. Hi Sir. Good morning.

Vì vậy, người tiếp theo là từ [không nghe được] từ Somalia. Chào ngài. Buổi sáng tốt lành.

Good morning. Said. You're really doing a great job. Thank you.

Buổi sáng tốt lành. Nói. Bạn đang thực sự làm một công việc tuyệt vời. Cảm ơn bạn.

We can't thank you enough. Could you please tell us what are your pet peeves?

Chúng tôi không thể cảm ơn bạn đủ. Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết peeves thú cưng của bạn là gì?

So I think my biggest pet peeve is my two biggest ones.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng con thú cưng lớn nhất của tôi là hai con lớn nhất của tôi.

We did already. People who text and drive,

Chúng tôi đã làm rồi. Những người vừa nhắn tin vừa lái xe,

so they're like on their phone and they're supposed to be driving.

vì vậy họ giống như đang sử dụng điện thoại và lẽ ra họ phải lái xe.

And people who are late.

Và những người đến trễ. Chắc chắn

Those are my pet peeves for sure. Let's see here.

đó là những con vật cưng của tôi. Hãy xem ở đây.

People are at, let's see here. Oh, Miroslav is here.

Mọi người đang ở, chúng ta hãy xem ở đây. Ồ, Miroslav đang ở đây.

Here is mirror Slavs a pet peeve or is suggesting a pet peeve when people put

Đây là gương Slavs a pet peeve hoặc đang gợi ý pet peeve khi mọi người

their feet or shoes on public tables or chairs, especially in the library.

đặt chân hoặc giày của họ lên bàn hoặc ghế công cộng, đặc biệt là trong thư viện.

I tried to understand that behavior, but I can't,

Tôi đã cố gắng hiểu hành vi đó, nhưng tôi không thể,

other people have to sit there after them.

những người khác phải ngồi đó sau họ.

So Miroslav is talking about someone who they sit down in a public place and

Vì vậy, Miroslav đang nói về một người mà họ ngồi ở nơi công cộng và

then they put their feet, can't show you my feet. There's my foot.

sau đó họ đặt chân lên, không thể cho bạn xem chân của tôi. Có chân của tôi.

They put their feet up on a table or a chair or bench in a place where people

Họ gác chân lên bàn hoặc ghế hoặc băng ghế ở nơi mà người

need to sit later. Yeah, I don't, I don't like that either. [inaudible] Slow.

cần ngồi sau. Vâng, tôi không, tôi cũng không thích điều đó. [không nghe được] Chậm.

let's see here. Muddy Isle Shamari says,

Hãy xem ở đây. Muddy Isle Shamari nói

did you smoke when you were a teenager? While that's a rather personal question.

, bạn có hút thuốc khi còn là một thiếu niên không? Trong khi đó là một câu hỏi khá cá nhân.

And yes, I did actually smoke when I was younger. I,

Và vâng, tôi đã thực sự hút thuốc khi tôi còn trẻ. Tôi,

it was not a good idea. I quit a long time ago.

đó không phải là một ý tưởng tốt. Tôi bỏ lâu rồi.

I have not had a cigarette for probably 25 years.

Tôi đã không hút một điếu thuốc nào trong khoảng 25 năm.

So when I was a teenager there was a couple of years where I smoked.

Vì vậy, khi tôi còn là một thiếu niên , tôi đã hút thuốc trong vài năm.

So let's see here. Next question.

Vì vậy, hãy xem ở đây. Câu hỏi tiếp theo.

Oh, this is from our Tina, this is great.

Ồ, cái này từ Tina của chúng ta, cái này hay đấy.

Other people are posting some pet peeves in the chat. That's awesome.

Những người khác đang đăng một số lời phàn nàn về thú cưng trong cuộc trò chuyện. Điều đó thật tuyệt vời.

Martinez says a pet peeve is when young people that don't stand up on the bus,

Martinez nói rằng giận dữ là khi những người trẻ tuổi không đứng dậy trên xe buýt,

sorry, young people that don't stand up on the bus to let this,

xin lỗi, những người trẻ tuổi không đứng lên xe buýt

to give the seat to an older person or to a woman who is pregnant. Yeah.

để nhường ghế cho người lớn tuổi hơn hoặc phụ nữ đang ngồi. có thai. Ừ.

Generally it is polite to to give someone a seat if they are elderly or if

Nói chung, nhường ghế cho ai đó nếu họ là người lớn tuổi hoặc nếu

someone's pregnant. I would agree that would be a pet peeve of mine too. Okay.

ai đó đang mang thai là điều lịch sự. Tôi đồng ý rằng đó cũng sẽ là một thú cưng của tôi. Được chứ.

We kind of had this one came through the questions.

Chúng tôi đã có cái này thông qua các câu hỏi.

But in Canada we have non smoking areas.

Nhưng ở Canada, chúng tôi có khu vực cấm hút thuốc.

There are places where you are not allowed to smoke.

Có những nơi bạn không được phép hút thuốc.

And for some people a pet peeve is people who smoke in a non smoking area.

Và đối với một số người, thú cưng peeve là những người hút thuốc ở khu vực cấm hút thuốc.

So some, excuse me.

Vì vậy, một số, xin lỗi.

Sometimes people just ignore the law.

Đôi khi người ta phớt lờ luật pháp.

They ignore the signs and they smoke in an area where you are not supposed to

Họ bỏ qua các biển báo và họ hút thuốc ở khu vực mà bạn không được phép

smoke. So this is definitely another pet peeve.

hút thuốc. Vì vậy, đây chắc chắn là một con vật cưng khác.

I had a friend visit from China and he was a smoker and he had trouble finding

Tôi có một người bạn từ Trung Quốc đến thăm và anh ấy là người hút thuốc và anh ấy gặp khó khăn trong việc tìm

places to smoke. In Canada, in Canada,

địa điểm để hút thuốc. Ở Canada, ở Canada,

there are not very many places left that you can smoke even outside.

không còn nhiều nơi mà bạn có thể hút thuốc ngay cả ở bên ngoài.

So you can't smoke in a restaurant, you can't smoke in any public places.

Vì vậy, bạn không thể hút thuốc trong nhà hàng, bạn không thể hút thuốc ở bất kỳ nơi công cộng nào.

Even if you go to a restaurant and they have an outside or an outdoor seating

Ngay cả khi bạn đến một nhà hàng và họ có khu vực ngồi bên ngoài hoặc ngoài trời

area, you cannot smoke there.

, bạn không thể hút thuốc ở đó.

So you can smoke in your backyard in Canada.

Vì vậy, bạn có thể hút thuốc ở sân sau của bạn ở Canada.

And I think you can smoke in your car if there's no passengers.

Và tôi nghĩ bạn có thể hút thuốc trong xe nếu không có hành khách.

But it's it's quite strict in Canada.

Nhưng nó khá nghiêm ngặt ở Canada.

Some of you might remember this from school,

Một số bạn có thể nhớ điều này từ trường học,

the sound of chalk on a chalkboard.

âm thanh của phấn trên bảng đen.

So I have a whiteboard and I use whiteboard markers and they don't make any

Vì vậy, tôi có một bảng trắng và tôi sử dụng bút đánh dấu bảng trắng và chúng không phát ra bất kỳ

sound. But a long time ago, this was a blackboard and the sound of chalk,

âm thanh nào. Nhưng cách đây rất lâu, đây là một chiếc bảng đen và âm thanh của phấn,

like e e talked made a funny sound.

như e e nói tạo ra âm thanh vui nhộn.

Some people don't like the sound of chalk on a chalkboard and they certainly

Một số người không thích tiếng phấn trên bảng và chắc chắn họ

don't like the sound of nails. So these are your nails. So if you scratch,

không thích tiếng đinh. Vì vậy, đây là móng tay của bạn. Vì vậy, nếu bạn cào,

if this was a chalkboard or blackboard and you scratched it,

nếu đây là bảng phấn hoặc bảng đen và bạn cào nó,

it would make a really, really horrible sound. So anyways,

nó sẽ tạo ra một âm thanh rất, rất khủng khiếp. Vì vậy, dù sao đi nữa,

the sound of chalk or nails on a chalkboard

âm thanh của phấn hoặc tiếng đinh trên bảng đen

people who cough,

khiến mọi người ho,

so coughing without covering their mouth.

vì vậy ho mà không che miệng.

So sometimes there are people,

Vì vậy, đôi khi có những người,

you'll see them walking and they will have a coughing fit or they will start

bạn sẽ thấy họ đang đi bộ và họ sẽ lên cơn ho hoặc họ bắt đầu

coughing and instead of covering their mouth with their hand,

ho và thay vì lấy tay che miệng,

or we're supposed to do it this way now or like this,

hoặc chúng ta phải làm theo cách này bây giờ hoặc như thế này,

you're supposed to cough into your elbow because then you don't have the germs.

bạn 'được cho là ho vào khuỷu tay của bạn vì khi đó bạn không có vi trùng.

The cold germs on your hand. If you shake someone's hand. Leaders,

Vi trùng lạnh trên tay bạn. Nếu bạn bắt tay ai đó. Lãnh đạo,

so cough like this,

cứ ho thế này

but sometimes people will cough without covering their mouth.

mà có khi người ta ho mà không che miệng.

I think that's pretty rude. I think when you cough you should cover your mouth.

Tôi nghĩ điều đó khá thô lỗ. Tôi nghĩ khi bạn ho bạn nên che miệng.

Let's see here. Edgar Edgar's asking if fighting is considered a pet peeve.

Hãy xem ở đây. Edgar Edgar đang hỏi liệu việc đánh nhau có được coi là hành vi chọc tức thú cưng không.

So yes, possibly Edgar. I just saw that in the chat.

Vì vậy, có, có thể là Edgar. Tôi chỉ thấy điều đó trong cuộc trò chuyện.

And if you don't know what fighting is, you need to look it up. Let's see here.

Và nếu bạn không biết chiến đấu là gì, bạn cần tra cứu nó. Hãy xem ở đây.

I'm going to do a couple more and then we'll do some questions.

Tôi sẽ làm một vài điều nữa và sau đó chúng ta sẽ làm một số câu hỏi.

Let's jump over to here.

Hãy nhảy qua đây.

People who stopped suddenly when walking in front of you.

Những người đột ngột dừng lại khi đi trước mặt bạn.

This is a little bit my pet peeve,

Đây là một chút khó chịu nhỏ của tôi,

actually a bigger pet peeve of mine would be people who walk really slow.

thực ra một chút khó chịu lớn hơn của tôi sẽ là những người đi rất chậm.

But people who stopped suddenly when walking in front of you.

Nhưng những người đột ngột dừng lại khi đi trước mặt bạn.

So sometimes you're walking along and you're walking pretty fast and the person

Vì vậy, đôi khi bạn đang đi bộ và bạn đang đi khá nhanh và

in front of you all sudden just stops.

người trước mặt bạn đột nhiên dừng lại.

Maybe they're on their phone maybe they got distracted and then all of a sudden

Có thể họ đang nghe điện thoại, có thể họ bị phân tâm và rồi đột

you, you have to stop and you need to go around them.

nhiên bạn phải dừng lại và bạn cần đi vòng qua họ.

So definitely a pet peeve for some people is people who stopped suddenly when

Vì vậy, chắc chắn một điều thú vị đối với một số người là những người đột ngột dừng lại khi

walking in front of you. I think this would bother me,

đi trước mặt bạn. Tôi nghĩ điều này sẽ làm phiền tôi,

but I don't live in an area of Canada where there are lots of people.

nhưng tôi không sống ở khu vực có nhiều người ở Canada.

So I don't often have it where there are people walking in front of me.

Vì vậy, tôi không thường xuyên có nó ở những nơi có người đi trước mặt tôi.

Usually when I'm walking,

Thông thường khi tôi đi bộ,

there's no one in front of me because I live in a really small,

không có ai ở phía trước bởi vì tôi sống trong một

well I live outside of town, but when I go to town, it's a really small town.

thị trấn rất nhỏ, tôi sống ở bên ngoài thị trấn, nhưng khi tôi đến thị trấn, đó là một thị trấn thực sự nhỏ.

Let's see here. We had this one come up in the questions.

Hãy xem ở đây. Chúng tôi đã đưa ra điều này trong các câu hỏi.

In Canada we say people who cut in line.

Ở Canada, chúng tôi nói những người xếp hàng cắt ngang.

And I think in Britain and a little bit in Canada,

Và tôi nghĩ ở Anh và một chút ở Canada,

we say people who jumped the queue.

chúng tôi nói những người nhảy vào hàng đợi.

So let's say you're waiting in line and there's 20 people ahead of you and you

Vì vậy, giả sử bạn đang xếp hàng chờ đợi và có 20 người phía trước bạn và bạn

go to get something out of your bag and when you look up,

đi lấy thứ gì đó trong túi của mình và khi bạn nhìn lên,

there's 22 people ahead of you and then you check your phone and next time you

có 22 người phía trước bạn và sau đó bạn kiểm tra điện thoại của mình và lần sau bạn

look up, there's 25 people in front of you.

nhìn lên , có 25 người trước mặt bạn.

Because people are jumping in or cutting in or jumping the,

Bởi vì mọi người đang nhảy vào hoặc cắt ngang hoặc nhảy vào, được

okay, so they are getting in line ahead of you.

thôi, vì vậy họ đang xếp hàng trước bạn.

And I read some thing interesting about this yesterday.

Và tôi đã đọc một số điều thú vị về điều này ngày hôm qua.

It said something like if one person jumps the queue or if one person cuts in

Nó nói đại loại như nếu một người vượt qua hàng đợi hoặc nếu một người chen ngang trong

line, the rest of the people in line, 5% of the people will be annoyed.

hàng, những người còn lại xếp hàng, 5% số người sẽ khó chịu.

But if two people cut in line over 90% of the people will be annoyed.

Nhưng nếu hai người cắt ngang hàng thì hơn 90% người dân sẽ khó chịu.

So it's interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

I think when you see one person cut in line or jump the queue,

Tôi nghĩ khi bạn nhìn thấy một người cắt hàng hoặc nhảy hàng,

sometimes you think they had a friend waiting.

đôi khi bạn nghĩ rằng họ có một người bạn đang đợi.

Maybe they just went to the bathroom and came back.

Có lẽ họ chỉ đi vệ sinh và quay lại.

But when you see two people or more jump in,

Nhưng khi bạn nhìn thấy hai người trở lên nhảy vào,

jump in line or cut the line, cut in line that you start to get annoyed.

nhảy vào hàng hoặc chen hàng, chen hàng là bạn bắt đầu khó chịu.

So let's look at a few questions. Agnes says

Vì vậy, hãy xem xét một vài câu hỏi. Agnes

The noise in a library.

nói Tiếng ồn trong thư viện.

Can we say it's my pet peeve or is it better to say it's painful? Thank you.

Chúng ta có thể nói đó là cơn buồn tiểu của tôi hay tốt hơn là nói nó đau đớn? Cảm ơn bạn.

I would say it's your pet peeve, but aren't library usually quiet. Oh,

Tôi có thể nói đó là trò cưng của bạn, nhưng không phải thư viện nào cũng yên tĩnh đâu. Oh,

when people make noise in the library. I understand.

khi mọi người làm ồn trong thư viện. Tôi hiểu.

So you like the library to be quiet,

Vì vậy, bạn thích thư viện yên tĩnh,

but it's a pet peeve of yours when people make noise in the library. That's,

nhưng bạn lại khó chịu khi mọi người làm ồn trong thư viện. Đó là,

I'm pretty sure that's what you were saying. Let's see here.

tôi khá chắc chắn đó là những gì bạn đang nói. Hãy xem ở đây.

Next one, noon whites says,

Tiếp theo, những người da trắng buổi trưa nói

my pet peeve is when other people fail to attend an appointment without a proper

, cơn bực tức thú vị của tôi là khi những người khác không tham dự một cuộc hẹn mà không có

explanation. Is there a word for these kinds of people? No.

lời giải thích hợp lý. Có từ nào cho những loại người này không? Không.

There is no word for it, but I think I think they're just rude.

Không có từ nào cho nó, nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ họ thật thô lỗ.

I think when you a have an appointment and then you're late for an appointment

Tôi nghĩ khi bạn có một cuộc hẹn và sau đó bạn đến trễ hoặc trễ hẹn

or you are, you totally missed the appointment. That's not very nice.

, bạn hoàn toàn lỡ hẹn. Điều đó không hay ho gì đâu.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

[Inaudible]

Let's see.

[Không nghe được]

Để xem nào.

AB been tig says it's so annoying when people,

AB be tig said thật khó chịu khi mọi người,

when someone says that you need to change your attitude by yourself,

khi ai đó nói rằng bạn cần phải tự thay đổi thái độ của mình,

although they are not perfect either. Yeah.

mặc dù họ cũng không hoàn hảo. Ừ.

So it's interesting when people tell you you should change your attitude,

Vì vậy, thật thú vị khi mọi người nói với bạn rằng bạn nên thay đổi thái độ của mình,

but you actually think maybe you need to change your attitude.

nhưng bạn thực sự nghĩ rằng có lẽ bạn cần phải thay đổi thái độ của mình.

Let's look at the next question.

Hãy xem câu hỏi tiếp theo.

Kaka this is not on topic, but Gaga says,

Kaka, đây không phải là chủ đề, nhưng Gaga nói,

have you eaten breakfast? Yes,

bạn đã ăn sáng chưa? Vâng,

I had a boiled egg and a little bit of spice cake.

tôi đã có một quả trứng luộc và một ít bánh gia vị.

You're not supposed to eat cake for breakfast, but we had a little bit of cake.

Bạn không nên ăn bánh cho bữa sáng, nhưng chúng tôi đã có một ít bánh.

So I had to boil the egg and some spice cake.

Vì vậy, tôi phải luộc quả trứng và một ít bánh gia vị.

Judit who watches the live streams sometimes later.

Judit, người đôi khi xem các luồng trực tiếp sau đó.

She usually reminds me that I should be eating healthy.

Cô ấy thường nhắc nhở tôi rằng tôi nên ăn uống lành mạnh.

So a cake for breakfast is not healthy. Let's see here.

Vì vậy, một chiếc bánh cho bữa sáng là không tốt cho sức khỏe. Hãy xem ở đây.

Let's see here. Mr Moe says,

Hãy xem ở đây. Ông Moe nói,

why is it called a pet peeve? I actually don't know the answer to that, Mr Mo.

tại sao nó được gọi là thú cưng? Tôi thực sự không biết câu trả lời cho điều đó, ông Mo.

But when you have to look up the word Peeve,

Nhưng khi ông phải tra cứu từ Peeve,

that will give you some idea.

điều đó sẽ cho ông một vài ý tưởng.

Anything that you have that's a pet is like a little animal,

Bất cứ thứ gì mà bạn có là thú cưng đều giống như một con vật nhỏ,

but you can also have other things where you use the term pet.

nhưng bạn cũng có thể có những thứ khác mà bạn sử dụng thuật ngữ thú cưng.

So a pet peeve is like means it's a personal annoyance.

Vì vậy, một con vật cưng khó chịu có nghĩa là đó là một sự khó chịu cá nhân.

It's something that annoys you. So that was not a great explanation. Mr Mo,

Đó là một cái gì đó làm phiền bạn. Vì vậy, đó không phải là một lời giải thích tuyệt vời. Ông Mo,

you should definitely Google that. Let's see here.

ông chắc chắn nên Google điều đó. Hãy xem ở đây.

Nass just says,

Nass chỉ nói,

I do not like it when people go, oh, let's see.

tôi không thích khi mọi người đi, ồ, để xem.

I do not like it when people walk and do not take their feet off the ground and

Tôi không thích khi mọi người bước đi và không nhấc chân khỏi mặt đất và phát

make a shuffling sound. Adds interesting.

ra âm thanh lê bước. Thêm thú vị.

I haven't thought of that one before. Nastia I think that might annoy me.

Tôi đã không nghĩ về điều đó trước đây. Nastia Tôi nghĩ rằng điều đó có thể làm phiền tôi.

In Canada. I don't know if I hear that very much. But anyways,

Ở Canada. Tôi không biết nếu tôi nghe điều đó rất nhiều. Nhưng dù sao đi nữa,

let's keep going. Let's see here. Amar says,

chúng ta hãy tiếp tục. Hãy xem ở đây. Amar nói,

a pet peeve of mine is when people stop their car in front of your garage door

một điều thú vị của tôi là khi mọi người dừng xe trước cửa nhà để xe của bạn

and you cannot take your vehicle out in Canada. You do not have this problem,

và bạn không thể lấy xe ra khỏi Canada. Bạn không có vấn đề này,

not like in Paris. That would be annoying.

không giống như ở Paris. Điều đó sẽ gây phiền nhiễu.

So what Amar is saying is you have your car in the garage and you have the door

Vì vậy, những gì Amar đang nói là bạn để ô tô của mình trong ga ra và bạn

closed and then someone parks a right behind you and then you can't get your car

đóng cửa lại, sau đó ai đó đỗ ngay phía sau bạn và sau đó bạn không thể lấy xe

out. That would be very, very annoying for sure.

ra. Điều đó chắc chắn sẽ rất, rất khó chịu.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

Nathan Gr says teacher Bob.

Nathan Gr nói giáo viên Bob.

A pet peeve could also be when someone stares at you intensely, you know,

Bạn biết đấy, thú cưng cáu kỉnh cũng có thể là khi ai đó nhìn chằm chằm vào bạn một cách mãnh liệt

without reason. That could be, yes, definitely.

mà không có lý do. Đó có thể là, vâng, chắc chắn.

So if you want to know what staring is,

Vì vậy, nếu bạn muốn biết nhìn chằm chằm là gì,

I will stare at you guys for a second here.

tôi sẽ nhìn chằm chằm vào các bạn trong một giây ở đây.

Did that freak you out? Did that scare you? I hope not.

Điều đó có làm bạn hoảng sợ không? Điều đó có làm bạn sợ không? Tôi hy vọng là không.

But what Nathan is saying,

Nhưng điều mà Nathan đang nói

a pet peeve is when people stare at you maybe on the bus or subway for no

, cáu kỉnh là khi mọi người nhìn chằm chằm vào bạn, có thể là trên xe buýt hoặc tàu điện ngầm mà không có

reason. I wouldn't like that. That would not be enjoyable for me.

lý do. Tôi sẽ không thích điều đó. Điều đó sẽ không thú vị đối với tôi.

Let me get back to the lesson though. So here's another pet peeve.

Hãy để tôi trở lại bài học mặc dù. Vì vậy, đây là một peeve thú cưng khác.

This was a pet peeve of mine when I was in school.

Đây là một con vật cưng của tôi khi tôi còn đi học.

Teachers who miss, spell your name.

Thầy cô nào nhớ thì đánh vần tên bạn.

So my name's Bob. This is not how you spelled Bob.

Vậy tên tôi là Bob. Đây không phải là cách bạn đánh vần Bob.

Bob Is like this Bob, Bob. It's a very,

Bob giống như thế này Bob, Bob. Đó là một

very simple name to spell. But when I was in school,

cái tên rất, rất đơn giản để đánh vần. Nhưng khi tôi còn đi học,

sometimes people would write Bob with two bs or they would write Bobby or they

đôi khi mọi người sẽ viết Bob với hai chữ bs hoặc họ sẽ viết Bobby hoặc họ

would write rob, Brit here.

sẽ viết rob, Brit ở đây.

Let me put that on the board for you because this is kind of a strange one. So

Hãy để tôi ghi điều đó lên bảng cho bạn vì đây là một điều kỳ lạ. Vì vậy

[Inaudible]

[Không nghe được]

Robert is my real name. Okay.

Robert là tên thật của tôi. Được chứ.

Bob is like a nickname or a short form of my name.

Bob giống như biệt danh hoặc dạng viết tắt của tên tôi.

And I had a teacher who would write.

Và tôi đã có một giáo viên sẽ viết.

Yeah,

Rob writ. That's not even a name.

Vâng,

Rob viết. Đó thậm chí không phải là một cái tên.

That's not even a common name in Canada. But teachers who misspell your name.

Đó thậm chí không phải là một cái tên phổ biến ở Canada. Nhưng giáo viên viết sai tên của bạn.

Another pet peeve. Here's another one.

Một peeve thú cưng khác. Đây là một số khác.

People who interrupt you while you are talking.

Những người ngắt lời bạn khi bạn đang nói.

So I think this lady is trying to talk and I think this guy keeps interrupting

Vì vậy, tôi nghĩ rằng người phụ nữ này đang cố gắng nói chuyện và tôi nghĩ rằng anh chàng này tiếp tục ngắt lời

her. So sometimes you are having a conversation with a friend.

cô ấy. Vì vậy, đôi khi bạn đang nói chuyện với một người bạn.

You can't even finish your sentences.

Bạn thậm chí không thể hoàn thành câu của bạn.

Every time you try to finish your sentence your friend just starts talking.

Mỗi khi bạn cố gắng hoàn thành câu nói của mình, bạn của bạn mới bắt đầu nói.

So people who interrupt you while you are talking.

Vì vậy, những người ngắt lời bạn trong khi bạn đang nói chuyện.

Definitely a pet peeve.

Chắc chắn là một con vật cưng peeve.

This is another one. Oh, just one sec.

Đây là một cái khác. Ồ, chỉ một giây thôi.

I'm going to erase the board for a moment there.

Tôi sẽ xóa bảng trong giây lát ở đó.

Now you know what he raised the board is,

Bây giờ bạn biết anh ấy giơ bảng là gì rồi đấy,

I might do my livestream next week on school,

tôi có thể sẽ phát trực tiếp vào tuần tới ở trường,

so I might talk about all kinds of things in a school. But anyways,

vì vậy tôi có thể nói về đủ thứ chuyện trong trường. Nhưng dù sao đi nữa,

let's get back to this. Oh, before we do though, I just want to say hi again.

hãy quay lại vấn đề này. Ồ, trước khi chúng ta làm vậy, tôi chỉ muốn nói xin chào một lần nữa.

Remember if you are new here, hit the subscribe button, thumbs up.

Hãy nhớ nếu bạn là người mới ở đây, hãy nhấn nút đăng ký, thích.

And don't forget to come back tomorrow or over the weekend.

Và đừng quên quay lại vào ngày mai hoặc cuối tuần.

There will be English subtitles here if you need to review.

Ở đây sẽ có phụ đề tiếng Anh nếu bạn cần xem lại.

Some of the co of the,

Một số đồng

of the things that I have said and Genta says Robert is your first name.

của những điều mà tôi đã nói và Genta nói rằng Robert là tên của bạn.

Yes. Bob and Robert are the same name.

Đúng. Bob và Robert có cùng tên.

I don't know if you knew that people who sing along to a song in a car with you.

Tôi không biết bạn có biết những người hát theo một bài hát trong xe hơi với bạn không.

So sometimes you are riding in a car with people and a really good song comes on

Vì vậy, đôi khi bạn đang ngồi trong ô tô với nhiều người và một bài hát thực sự hay được phát

the radio. A song comes on that you really want to listen to,

trên đài phát thanh. Một bài hát xuất hiện mà bạn thực sự muốn nghe,

but the person you are with start singing along to the song and it's kind of

nhưng người đi cùng bạn bắt đầu hát theo bài hát và điều đó

ruining the song for you.

làm hỏng bài hát đối với bạn.

So people who sing along to a song in a car with you can be annoying.

Vì vậy, những người hát theo một bài hát trong ô tô với bạn có thể gây khó chịu.

I couldn't find a good picture of it,

Tôi không thể tìm thấy một bức ảnh đẹp nào về nó,

but this lady's singing and her dog looks a little bit annoyed. Disney,

nhưng người phụ nữ này đang hát và con chó của cô ấy trông hơi khó chịu. Disney,

he looks like, Oh,

anh ấy trông giống như, Ôi

I wish she would stop singing so I could listen to my favorite song.

, ước gì cô ấy ngừng hát để tôi có thể nghe bài hát yêu thích của mình.

Next one.

Tiếp theo.

People

Những

people who talk in the theater during a movie.

người nói chuyện trong rạp chiếu phim.

So this really bothers me too.

Vì vậy, điều này thực sự làm phiền tôi quá.

I think a lot of these things bother me when I go to see a movie in the theater.

Tôi nghĩ rất nhiều điều trong số này làm phiền tôi khi tôi đi xem phim ở rạp.

I do not like it when people talk during the movie.

Tôi không thích khi mọi người nói chuyện trong suốt bộ phim.

It can be quite frustrating because you've paid a lot of money to see a movie.

Nó có thể khá bực bội vì bạn đã trả rất nhiều tiền để xem một bộ phim.

And you just want to sit and listen and enjoy the movie.

Và bạn chỉ muốn ngồi nghe và thưởng thức bộ phim.

And sometimes the people behind you just talk the whole time.

Và đôi khi những người phía sau bạn chỉ nói toàn bộ thời gian.

And that is not very enjoyable.

Và điều đó không thú vị lắm.

So people who talk in the theater during a movie, never fun.

Vì vậy, những người nói chuyện trong rạp chiếu phim trong một bộ phim, không bao giờ vui vẻ.

And here's another one about movies.

Và đây là một cái khác về phim ảnh.

When a phone rings during a movie or if you're watching a play sometimes you're

Khi điện thoại đổ chuông trong khi xem phim hoặc nếu bạn đang xem một vở kịch, đôi khi

sitting and you're just enjoying the movie.

bạn đang ngồi và thưởng thức bộ phim.

It's a super good movie and you're just love watching it.

Đó là một bộ phim siêu hay và bạn chỉ thích xem nó.

And then all of a sudden someone's phone will ring or someone will get a

Và rồi đột nhiên điện thoại của ai đó sẽ đổ chuông hoặc ai đó sẽ nhận được

notification so their phone will beep or buzz or ring.

thông báo nên điện thoại của họ sẽ phát ra tiếng bíp hoặc buzz hoặc đổ chuông.

That can be very, very annoying as well.

Điều đó cũng có thể rất, rất khó chịu.

Continuing on with the theme of phones

Tiếp tục với chủ đề điện thoại,

we have people who take too many selfies.

chúng ta có những người chụp ảnh tự sướng quá nhiều.

I don't know if you've ever been with someone who takes too many selfies.

Tôi không biết liệu bạn đã từng ở bên một người chụp ảnh tự sướng quá nhiều chưa.

But a selfie is when I think we all know what a Selfie is.

Nhưng selfie là khi tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết Selfie là gì.

It's when you hold your camera up and you smile and you take a picture of

Đó là khi bạn giơ máy ảnh lên , mỉm cười và chụp ảnh

yourself. But some people when you're out,

chính mình. Nhưng một số người khi bạn ra ngoài,

they take selfies way too often,

họ chụp ảnh tự sướng quá thường xuyên,

like one or two selfies at the beginning of the evening,

chẳng hạn như một hoặc hai ảnh tự chụp vào đầu buổi tối,

maybe one or two selfies while you're out walking around.

có thể là một hoặc hai ảnh tự chụp khi bạn đang đi dạo xung quanh.

But people who take selfies every two or three minutes,

Nhưng những người chụp ảnh tự sướng hai hoặc ba phút một lần,

it can get a little bit annoying. So another pet peeve,

điều đó có thể hơi khó chịu. Vì vậy, một con vật cưng khác,

people who take too many selfies.

những người chụp ảnh tự sướng quá nhiều.

Let's jump over to the questions and we'll go through a few more questions and

Hãy chuyển sang các câu hỏi và chúng ta sẽ xem xét thêm một vài câu hỏi và

suggestions.

gợi ý.

Mod Starbucks says people who don't remove their sunglasses with,

Mod Starbucks cho biết những người không tháo kính râm ra,

they're talking to you. It drives me crazy. That would drive me crazy too.

họ đang nói chuyện với bạn. Nó làm tôi điên. Điều đó cũng sẽ khiến tôi phát điên.

I don't have my sunglasses here,

Tôi không có kính râm ở đây,

but some youtubers wear sunglasses when they do their videos.

nhưng một số youtuber đeo kính râm khi họ thực hiện video của mình.

And I always wonder why because it's nice to see someone's eyes.

Và tôi luôn tự hỏi tại sao vì thật tuyệt khi được nhìn vào mắt ai đó.

Let's see here. Catarina says,

Hãy xem ở đây. Catarina nói,

I can't stand people who bite their nails. Yeah. So some people bite,

tôi không thể chịu được những người cắn móng tay của họ. Ừ. Vì vậy, một số người cắn,

they bite their nails. It's not a good thing.

họ cắn móng tay của họ. Đó không phải là một điều tốt.

You should just trim your nails with a nail clipper and keep them nice and

Bạn chỉ nên cắt móng tay bằng bấm móng tay và giữ cho chúng ngắn và đẹp

short. Unless you like long nails and nail Polish. But for me,

. Trừ khi bạn thích móng tay dài và sơn móng tay. Nhưng đối với tôi,

you shouldn't bite your nails at all. Let's see here.

bạn không nên cắn móng tay chút nào. Hãy xem ở đây.

Niemeyer says this, this one, I have a sheet for this.

Niemeyer nói cái này, cái này, tôi có một tờ cho cái này.

Two Knemeyer says people who leave their dog poop.

Two Knemeyer nói rằng những người bỏ phân chó của họ.

So when they walk their dog and their dog goes poop and they just leave it,

Vì vậy, khi họ dắt chó đi dạo và con chó của họ đi ị và họ bỏ mặc nó,

that is very, very annoying. Let's see.

điều đó rất, rất khó chịu. Hãy xem nào.

This is from Mars sill.

Đây là từ ngưỡng cửa sao Hỏa.

Marcel says cars that stop in front of the supermarket and the drivers started

Marcel nói rằng những chiếc xe dừng trước siêu thị và những người lái xe bắt

to honk their use their horns. So a salesman will come and take their order.

đầu bấm còi. Vì vậy, một nhân viên bán hàng sẽ đến và nhận đơn đặt hàng của họ.

That would be really annoying. Yes, for sure.

Điều đó sẽ thực sự khó chịu. Có chắc chắn.

Actually car horns in general are pretty annoying, aren't they?

Trên thực tế, tiếng còi ô tô nói chung khá khó chịu phải không?

Let's see here, Andre.

Hãy xem ở đây, Andre.

Let's see here. Andre Cruciani says, so in Canada,

Hãy xem ở đây. Andre Cruciani nói, vậy ở Canada

do you have problems with loud music within cars too? Yes, we do.

, bạn cũng gặp vấn đề với âm nhạc lớn trong ô tô phải không? Vâng, chúng tôi làm.

What about people listening to music from their smartphones without earphones or

Còn những người nghe nhạc từ điện thoại thông minh của họ mà không có tai nghe hoặc

headphones? Yes,

we definitely have that problem and I think I have a sheet to show that as well.

tai nghe thì sao? Vâng,

chúng tôi chắc chắn có vấn đề đó và tôi nghĩ rằng tôi cũng có một tờ giấy để thể hiện điều đó.

Let's see here. Dimitri says,

Hãy xem ở đây. Dimitri nói,

let me get this one. Paste it over. Everybody. Dimitri says,

hãy để tôi lấy cái này. Dán nó lên. Mọi người. Dimitri nói,

when you tell someone don't smoke in a nonsmoking area,

khi bạn bảo ai đó đừng hút thuốc ở khu vực cấm hút thuốc,

and they always argue about the right to smoke everywhere.

và họ luôn tranh cãi về quyền được hút thuốc ở mọi nơi.

Sometimes smokers think they have the right to smoke everywhere.

Đôi khi những người hút thuốc nghĩ rằng họ có quyền hút thuốc ở mọi nơi.

And they like to argue about it. Let's see here.

Và họ thích tranh luận về nó. Hãy xem ở đây.

Kazuyo Kazuyo Yamashita says,

I don't really like to see girls doing makeup or brushing their hair on the

Kazuyo Kazuyo Yamashita nói,

tôi thực sự không thích nhìn thấy các cô gái trang điểm hay chải tóc trên

train in the morning. Do you see this kind of girls?

tàu vào buổi sáng. Bạn có thấy những cô gái như thế này không?

Are you see this kind of behavior in Canada? I don't ride the train every day,

Bạn có thấy loại hành vi này ở Canada không? Tôi không đi tàu hàng ngày,

but I'm sure there are people shaving.

nhưng tôi chắc chắn rằng có người cạo râu.

I'm sure there are men shaving on the train.

Tôi chắc rằng có những người đàn ông đang cạo râu trên tàu.

There are probably women who are doing their makeup or doing their hair on the

Có lẽ cũng có những phụ nữ đang trang điểm hoặc làm tóc trên

train as well. There's probably men putting on their tie.

tàu. Có lẽ có những người đàn ông đeo cà vạt của họ.

When you're in a rush, I think sometimes that can happen. Let's see.

Khi bạn đang vội, tôi nghĩ đôi khi điều đó có thể xảy ra. Hãy xem nào.

Next one. Let's see.

Tiếp theo. Hãy xem nào.

I'm just reading through

Tôi chỉ đọc qua

Oh. Gabo so here we have Gabo saying, hi Bob, thanks for your time.

Oh. Gabo nên ở đây chúng ta có Gabo nói, xin chào Bob, cảm ơn vì thời gian của bạn.

In the case of pet piece for me instead of bothering me,

Trong trường hợp mảnh thú cưng dành cho tôi thay vì làm phiền tôi,

could I use the phrase nitpick? So it's nitpick.

tôi có thể sử dụng cụm từ nitpick không? Vì vậy, nó là nitpick.

I think it's one word.

Tôi nghĩ đó là một từ.

Nitpick is when you are constantly telling somebody to change their behavior.

Nitpick là khi bạn liên tục yêu cầu ai đó thay đổi hành vi của họ.

So I am a nitpicker. I tend to nitpick. I tell my children,

Vì vậy, tôi là một nitpicker. Tôi có xu hướng nitpick. Tôi nói với các con tôi, các

you know, pick up after yourselves, do the dishes.

con biết đấy, tự dọn dẹp, rửa bát đĩa.

Don't leave your toys on the floor.

Đừng để đồ chơi của bạn trên sàn nhà.

So nitpicking is when you're just constantly telling someone how to behave.

Vì vậy, soi mói là khi bạn liên tục nói với ai đó cách cư xử.

I'm going to make sure I have the word correctly here. Nitpicking,

Tôi sẽ đảm bảo rằng tôi có từ chính xác ở đây. Soi mói,

looking for small or unimportant errors or faults,

tìm kiếm những lỗi hoặc lỗi nhỏ hoặc không quan trọng,

especially in order to criticize. So that's what nitpicking is.

đặc biệt là để chỉ trích. Vì vậy, đó là những gì nitpicking là.

So I do nitpick credit actually.

Vì vậy, tôi thực sự làm tín dụng nitpick.

Varghese here has one Varghese says,

Varghese ở đây có một Varghese nói,

is it correct to say it is an irritating sound or it is an irritable sound?

có đúng không khi nói đó là âm thanh khó chịu hay đó là âm thanh khó chịu?

I would s the most correct one would be to say it is an irritating sound or I

Tôi sẽ nói đúng nhất đó là âm thanh gây khó chịu hoặc tôi

find that sound irritating,

thấy âm thanh đó gây khó chịu,

but you might want to use the word noise instead.

nhưng bạn có thể muốn sử dụng từ tiếng ồn để thay thế.

So a sound can be nice or it can be not very nice,

Vì vậy, một âm thanh có thể hay hoặc có thể không hay lắm,

but noise already is describing it as being a little bit annoying.

nhưng tiếng ồn đã mô tả nó là hơi khó chịu.

So I would say I F it is an irritating noise or that noise really polished me.

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi F đó là một tiếng ồn khó chịu hoặc tiếng ồn đó thực sự đánh bóng tôi.

So this is cultural depending on what part of the world you are in.

Vì vậy, đây là văn hóa tùy thuộc vào nơi bạn đang ở trên thế giới.

So public displays of affection are when people kiss or hug in a public place.

Vì vậy, thể hiện tình cảm nơi công cộng là khi mọi người hôn hoặc ôm nhau ở nơi công cộng.

In Canada,

Ở Canada,

people generally don't kiss or hug each other in public places.

mọi người thường không hôn hoặc ôm nhau ở những nơi công cộng.

And generally we are uncomfortable when people do this,

Và nói chung, chúng tôi không thoải mái khi mọi người làm điều này,

but it depends on the situation.

nhưng nó phụ thuộc vào tình huống.

You might see people kissing at a concert at night, that would probably be okay,

Bạn có thể thấy mọi người hôn nhau tại một buổi hòa nhạc vào ban đêm, điều đó có thể không sao,

but if you were walking in the park with your children in the afternoon and

nhưng nếu bạn đang đi dạo trong công viên với con của mình vào buổi chiều và

there were two people on a park bench kissing each other most people are

có hai người hôn nhau trên băng ghế công viên thì hầu hết mọi người sẽ

uncomfortable with that. That's a public display of affection.

không thoải mái với điều đó. Đó là sự thể hiện tình cảm nơi công cộng.

And I think in some cultures this wouldn't bother people at all.

Và tôi nghĩ ở một số nền văn hóa, điều này sẽ không làm phiền mọi người chút nào.

In some countries people would be fine with.

Ở một số quốc gia, mọi người sẽ ổn với.

And in some countries people would be uncomfortable with public displays of

Và ở một số quốc gia, người ta sẽ không thoải mái với việc thể hiện tình cảm nơi công cộng

affection. So that would be things like holding hands.

. Vì vậy, đó sẽ là những thứ như nắm tay.

So if you see two people holding hands, giving each other a kiss,

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy hai người nắm tay nhau, hôn nhau,

giving each other a hug,

ôm nhau,

walking with their arms around each other some of those things in Canada are

vòng tay ôm nhau đi dạo, một số điều đó ở Canada là

totally fine. And some of those things people would be like,

hoàn toàn bình thường. Và một số trong những điều đó mọi người sẽ như thế,

oh yeah, I just don't,

ồ đúng rồi, tôi không thích,

I'm uncomfortable when people publicly display their affection.

tôi không thoải mái khi mọi người thể hiện tình cảm của họ một cách công khai.

I'm not sure if this ever has happened to you,

Tôi không chắc điều này đã từng xảy ra với bạn chưa,

but people who eat your food from the fridge at work,

nhưng những người ăn thức ăn của bạn từ tủ lạnh tại nơi làm việc,

this can happen sometimes. It doesn't usually happen at my work,

đôi khi điều này có thể xảy ra. Điều đó không thường xảy ra ở nơi làm việc của tôi,

but in where I work, there is a fridge where all of the workers,

nhưng ở nơi tôi làm việc, có một chiếc tủ lạnh mà tất cả công nhân,

all of the teachers put their lunch.

tất cả giáo viên đều để bữa trưa.

And at some workplaces people eat other people's food. That would really,

Và tại một số nơi làm việc, mọi người ăn thức ăn của người khác. Điều đó thực sự,

really, that would really, really bother me, bother me.

thực sự, điều đó thực sự, thực sự làm phiền tôi, làm phiền tôi.

This one,

Cái này,

people who put gum under a table or bench when they are done chewing it so you

những người đặt kẹo cao su dưới bàn hoặc ghế dài khi họ nhai xong để bạn

can see this girl as blowing a bubble. So she is chewing gum.

có thể thấy cô gái này đang thổi bong bóng. Vì vậy, cô ấy đang nhai kẹo cao su.

Sometimes people chew gum and then when they're done they take it and they stick

Đôi khi người ta nhai kẹo cao su và sau đó khi họ nhai xong, họ lấy nó và nhét

it under a bench or they stick it under a table in a restaurant.

dưới băng ghế hoặc dưới gầm bàn trong nhà hàng.

And that is really, really annoying as well.

Và điều đó thực sự, thực sự khó chịu là tốt.

People who put gum under a table or bench when they are done chewing it you

Những người nhai kẹo cao su dưới gầm bàn hoặc ghế dài, bạn tuyệt

should definitely not do that.

đối không nên làm như vậy.

If you chew gum, please put your gum in the garbage. I'm just one sec.

Nếu bạn nhai kẹo cao su, vui lòng bỏ kẹo cao su vào thùng rác. Tôi chỉ là một giây.

So I covered my mouth when I coughed there.

Vì vậy, tôi đã che miệng khi ho ở đó.

Just so you know I made sure that I did that and I'm going to have a drink too.

Chỉ để bạn biết rằng tôi đã chắc chắn rằng tôi đã làm điều đó và tôi cũng sẽ uống.

One second.

Một giây.

This I think bothers everybody in the world and that is bad drivers.

Tôi nghĩ điều này làm phiền mọi người trên thế giới và đó là những người lái xe tồi.

So people who are really bad at driving,

Vì vậy, những người thực sự kém lái xe,

you can see here all of these cars are crowded into one area.

bạn có thể thấy ở đây tất cả những chiếc xe này đều chen chúc vào một khu vực.

I would imagine everyone is honking at each other.

Tôi sẽ tưởng tượng mọi người đang bấm còi với nhau.

But a pet peeve of many,

Nhưng một thú cưng của rất

many people in the world would be bad drivers.

nhiều người trên thế giới sẽ là những người lái xe tồi.

People who just don't know how to drive, they drive too fast,

Những người không biết lái xe, họ lái xe quá nhanh,

they don't stay in their lane, they cut you off.

họ không đi đúng làn đường của mình, họ cắt ngang bạn.

So when you get cut off,

Vì vậy, khi bạn bị cắt ngang,

you're driving and someone comes and then they pull in front of you really

bạn đang lái xe và ai đó đến và sau đó họ lao tới trước mặt bạn rất

quickly. So people who are bad drivers,

nhanh. Vì vậy, những người lái xe tồi,

pet peeve another one is

chọc tức người khác là

people who don't actually listen when you are talking to them.

những người không thực sự lắng nghe khi bạn nói chuyện với họ.

I don't know if you know anyone like this where you say something in the

Tôi không biết bạn có biết ai giống như thế này không khi bạn nói điều gì đó trong

conversation and then they talk about themselves and then you say something else

cuộc trò chuyện và sau đó họ nói về chính họ và sau đó bạn nói điều gì đó khác

in the conversation and then they talk about themselves.

trong cuộc trò chuyện và sau đó họ nói về chính họ.

So it can be annoying when people don't actually listen when you are talking to

Vì vậy, thật khó chịu khi mọi người không thực sự lắng nghe khi bạn nói chuyện với

them. So I'm sure most of you are good drivers.

họ. Vì vậy, tôi chắc chắn rằng hầu hết các bạn đều là những người lái xe giỏi.

I see a few people in the chat talking about that. Again,

Tôi thấy một vài người trong cuộc trò chuyện nói về điều đó. Một lần nữa,

welcome to everybody who's here. We're talking about pet peeves today. Again,

chào mừng tất cả mọi người đang ở đây. Hôm nay chúng ta đang nói về thú cưng. Một lần nữa,

if you are new here,

nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to subscribe and thumbs up and all that fun stuff.

đừng quên đăng ký và thích tất cả những thứ thú vị đó.

And I'm Bob the Canadian.

Và tôi là Bob người Canada.

I teach English on youtube and you're watching one of the lessons right now.

Tôi dạy tiếng Anh trên youtube và bạn đang xem một trong những bài học ngay bây giờ.

Another pet peeve is a person who is always the expert on any topic.

Một con vật cưng khác là một người luôn là chuyên gia về bất kỳ chủ đề nào.

So I don't know if you can see this man's face, but he looks like someone who,

Vì vậy, tôi không biết liệu bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông này hay không , nhưng anh ta trông giống như một người mà

no matter what you are talking about,

bất kể bạn đang nói về điều gì,

he will know everything about that subject.

anh ta sẽ biết mọi thứ về chủ đề đó.

So maybe you're talking about cars and you say my car isn't running very good.

Vì vậy, có thể bạn đang nói về ô tô và bạn nói rằng ô tô của tôi chạy không tốt lắm.

And that the person who always knows everything might say, well, you know,

Và rằng người luôn biết mọi thứ có thể nói, bạn biết đấy,

it's a good idea to get the oil in your car changed every month.

bạn nên thay dầu cho xe của mình hàng tháng.

Are you doing that?

Bạn đang làm điều đó?

And then you might be talking about movies and you might say oh,

Và sau đó bạn có thể đang nói về phim ảnh và bạn có thể nói ồ,

I really, really liked the last Spiderman movie.

tôi thực sự rất thích bộ phim Người nhện cuối cùng.

And then the person who is always the expert on any topic might say well,

Và sau đó, người luôn là chuyên gia về bất kỳ chủ đề nào có thể nói tốt,

you know,

bạn biết đấy,

there's actually seven different Spiderman movies that have been released over

thực sự có bảy bộ phim Người nhện khác nhau đã được phát

the last 12 years. By the way, I don't know if that's true, I'm just pretending.

hành trong 12 năm qua. Nhân tiện, tôi không biết điều đó có đúng không, tôi chỉ giả vờ thôi.

But I think all of us know a person who is always the expert on any topic.

Nhưng tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết một người luôn là chuyên gia về bất kỳ chủ đề nào.

So sometimes that's me. Sometimes this person is me.

Vì vậy, đôi khi đó là tôi. Đôi khi người này là tôi.

I try not to be an expert on every topic,

Tôi cố gắng không trở thành một chuyên gia về mọi chủ đề,

but sometimes I like just jumping in. So

nhưng đôi khi tôi chỉ thích nhảy vào. Vì vậy,

Philippe says his biggest pet peeve is people on youtube all the time.

Philippe cho biết mối quan tâm lớn nhất của anh ấy là mọi người trên youtube mọi lúc.

Like they don't have a job. Well, you know,

Giống như họ không có việc làm. Bạn biết đấy,

everyone has a different commitment in life. This one bothers me. Spam email.

mọi người đều có một cam kết khác nhau trong cuộc sống. Điều này làm phiền tôi. Thư rác.

So spam email is email that you get that you, you,

Vì vậy, email rác là email mà bạn nhận được mà bạn, bạn,

you didn't ask for. So sometimes when you check your email,

bạn không yêu cầu. Vì vậy, đôi khi khi bạn kiểm tra email của mình,

you have like two emails, one from a friend,

bạn có hai email, một từ bạn bè,

one from a boss or from your boss,

một từ sếp hoặc sếp của bạn,

and then you have seven from people trying to sell you something.

và sau đó bạn có bảy email từ những người đang cố gắng bán cho bạn thứ gì đó.

So spam email is another one. We had this one.

Vì vậy, thư rác email là một số khác. Chúng tôi đã có cái này.

People who walk their dog and don't clean up after it.

Những người dắt chó đi dạo và không dọn dẹp sau đó.

So here it says scoop your pets poop. So dogs tend to poop.

Vì vậy, ở đây nó nói rằng hãy xúc phân của thú cưng của bạn . Vì vậy, chó có xu hướng ị.

And when you walk a dog, you should clean up the poop.

Và khi dắt chó đi dạo, bạn nên dọn sạch phân.

If your dog goes poop you should have a pooper scooper.

Nếu con chó của bạn đi ị, bạn nên có một cái máy xúc.

That's what this little shovel is. We call that a pooper scooper.

Đó chính là cái xẻng nhỏ này. Chúng tôi gọi đó là máy xúc phân.

And you should have little bags and you should clean up after your dog.

Và bạn nên có những chiếc túi nhỏ và bạn nên dọn dẹp sau khi con chó của bạn.

In Canada it's the law. You can't leave. You're,

Ở Canada đó là luật. Bạn không thể rời đi. Bạn là,

if your dog goes poop, you have to clean it up. It's the law.

nếu con chó của bạn đi ị, bạn phải dọn dẹp nó. Đó là luật.

You can be fined if you don't clean up after your dog.

Bạn có thể bị phạt nếu bạn không dọn dẹp sau khi con chó của bạn.

And continuing on this, a similar theme,

Và tiếp tục về điều này, một chủ đề tương tự,

people who flick their cigarette butts on the ground.

những người vứt tàn thuốc lá trên mặt đất.

So when people smoke, when they're done smoking, sometimes they flick,

Vì vậy, khi mọi người hút thuốc, khi họ hút xong, đôi khi họ búng nhẹ,

it's a little flick their cigarette butt.

đó là búng nhẹ đầu mẩu thuốc lá của họ.

So the cigarette butt is what's left when you're done smoking and they'll finish

Vì vậy, tàn thuốc là thứ còn lại khi bạn hút xong và họ sẽ

smoking and then they'll just flick their cigarette butt on the ground.

hút xong và sau đó họ sẽ hất tàn thuốc xuống đất.

This can also be dangerous because it can start fires.

Điều này cũng có thể nguy hiểm vì nó có thể gây ra hỏa hoạn.

If you're in a campground or a forested area,

Nếu bạn đang ở trong khu cắm trại hoặc khu vực có rừng,

or even if the grass along the side of the road is dry cigarette butts if you

hoặc ngay cả khi cỏ ven đường là tàn thuốc lá khô, nếu bạn

flicked them can start fires. So it's also very dangerous,

búng chúng có thể gây ra hỏa hoạn. Vì vậy, nó cũng rất nguy hiểm,

so you shouldn't do that. And then just in general,

vì vậy bạn không nên làm điều đó. Và sau đó nói chung,

people who litter, so this person is thrown,

những người xả rác, vì vậy người này bị ném

their pop can or their soda can on the ground.

lon nước ngọt hoặc lon nước ngọt của họ xuống đất.

If you've watched any of my videos,

Nếu bạn đã xem bất kỳ video nào của tôi,

like when I teach English at the park and those kinds of things,

chẳng hạn như khi tôi dạy tiếng Anh ở công viên và những thứ đại loại như vậy,

I often talk about how I like it when people keep the world clean.

tôi thường nói về việc tôi thích thế nào khi mọi người giữ cho thế giới sạch sẽ.

So don't litter. It's not very nice to litter. So people who litter.

Vì vậy, đừng xả rác. Xả rác không đẹp chút nào. Vì vậy, những người xả rác.

And then this one makes me laugh.

Và sau đó điều này làm cho tôi cười.

Sometimes people go on vacation and it can be a little annoying.

Đôi khi mọi người đi nghỉ và điều đó có thể hơi khó chịu.

But when people show you 5,000 pictures of their vacation,

Nhưng khi mọi người cho bạn xem 5.000 bức ảnh về kỳ nghỉ của họ,

so sometimes a relative will go on a trip,

vì vậy đôi khi một người họ hàng sẽ đi du lịch,

they'll go on vacation and when they come back they'll have like so many

họ sẽ đi nghỉ và khi trở về họ sẽ có rất nhiều

pictures. You, it's kind of boring to look at all the pictures.

ảnh. Bạn, thật là nhàm chán khi nhìn vào tất cả các bức tranh.

So sometimes people show you. I just wrote 5,000 here for fun,

Nên thỉnh thoảng người ta chỉ cho bạn. Mình viết 5000 ở đây cho vui thôi

just a big number,

, một con số lớn thôi,

but sometimes people go on a trip and then they come back and they show you

nhưng đôi khi người ta đi du lịch rồi về họ khoe với bạn

5,000 pictures of their trip or 10,000 pictures of their trip.

5000 tấm hình chuyến đi của họ hoặc 10000 tấm hình chuyến đi của họ.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

Marius Cyprian says, hi Bob.

Marius Cyprian nói, xin chào Bob.

Do you mind when someone works in a slow way when you interact with them?

Bạn có phiền khi ai đó làm việc một cách chậm chạp khi bạn tương tác với họ không?

Thank you. So when I work with people,

Cảm ơn bạn. Vì vậy, khi tôi làm việc với mọi người,

I like them to work the same speed as me, so I don't know how to answer that.

tôi thích họ làm việc cùng tốc độ với tôi, vì vậy tôi không biết phải trả lời điều đó như thế nào.

When Mario says I'm a pretty fast worker and then I usually like people to work

Khi Mario nói rằng tôi là một người làm việc khá nhanh và sau đó tôi thường thích mọi người làm

the same speed as me. Let's see here.

việc cùng tốc độ với mình. Hãy xem ở đây.

Allie says, hi Bob. Thanks for teaching us. You're welcome, Allie.

Allie nói, chào Bob. Cảm ơn vì đã dạy chúng tôi. Không có chi, Allie.

My pet peeve is people who talk to me with their sunglasses on. Yes.

Thú cưng của tôi là những người nói chuyện với tôi khi đeo kính râm. Đúng.

That can be very annoying. Let's see here.

Điều đó có thể rất khó chịu. Hãy xem ở đây.

Anna from the Ukraine says,

Anna đến từ Ukraine nói,

I don't like it when people spit on the floor and when they interrupt too much

tôi không thích khi mọi người khạc nhổ xuống sàn và khi họ cắt ngang quá nhiều

while having a conversation, it's annoying. So people who spit on the floor,

khi đang trò chuyện, điều đó thật khó chịu. Vì vậy, những người khạc nhổ trên sàn nhà,

so again, spitting, I'm not going to spit, but it's when you go to,

vì vậy một lần nữa, khạc nhổ, tôi sẽ không khạc nhổ, nhưng đó là khi bạn đi đến,

so you spit saliva out of your mouth. Yeah, that's not very nice.

vì vậy bạn nhổ nước bọt ra khỏi miệng của bạn . Vâng, điều đó không tốt lắm.

I wouldn't I wouldn't like that either. Cut. Catarina this is a good one.

Tôi sẽ không, tôi cũng không thích điều đó. Cắt. Catarina đây là một trong những tốt.

Catarina says I'm a pet peeve is people who stay too close to you in line or

Catarina nói rằng tôi rất khó chịu với những người đứng quá gần bạn trong hàng hoặc

people who stand too close to you in line. It makes me uncomfortable.

những người đứng quá gần bạn trong hàng. Nó làm tôi khó chịu.

That would make me uncomfortable too. I don't like it when stand really close.

Điều đó cũng sẽ khiến tôi khó chịu. Tôi không thích đứng thật gần.

I don't like it when people look over my shoulder when I'm in line.

Tôi không thích khi mọi người nhìn qua vai tôi khi tôi đang xếp hàng.

Sometimes I'm on my phone when I'm waiting in line and the person behind me will

Đôi khi tôi đang sử dụng điện thoại khi đang xếp hàng chờ đợi và người phía sau tôi

be looking at my phone. Let's see here.

sẽ nhìn vào điện thoại của tôi. Hãy xem ở đây.

I don't know this word. I hope it's not a bad word. Socio says,

Tôi không biết từ này. Tôi hy vọng đó không phải là một từ xấu. Socio nói,

I don't like people who slouch or are phubbing,

tôi không thích những người suồng sã hay nói bậy,

they are bad habits and also clicking their pen. So Click, click, click, click,

đó là những thói quen xấu và cũng là cách bấm bút của họ. Vì vậy, nhấp, nhấp, nhấp,

click, click, click. Do I have a pen like that here? Don't think I do.

nhấp, nhấp, nhấp, nhấp. Tôi có một cây bút như thế ở đây không? Đừng nghĩ rằng tôi làm.

Oh, I have a mechanical pencil. So this is, this is what you find annoying.

Ồ, tôi có một cây bút chì cơ học. Vì vậy, đây là, đây là những gì bạn thấy khó chịu.

So some people, if you're in a classroom,

Vì vậy, một số người, nếu bạn đang ở trong lớp học,

they'll sit and they'll listen and they'll be like,

họ sẽ ngồi và họ sẽ lắng nghe và họ sẽ như thế nào,

and they'll just keep doing that is annoying. I wouldn't like that at all.

và họ sẽ tiếp tục làm điều đó thật khó chịu. Tôi không thích điều đó chút nào.

And I have to look up phubbing cause I don't know what it is.

Và tôi phải tra cứu phubbing vì tôi không biết nó là gì.

Let's see. Oh, I see.

Hãy xem nào. Ồ, tôi hiểu rồi.

It's when you're using your phone and not paying attention to someone. Yeah,

Là khi bạn đang sử dụng điện thoại và không chú ý đến ai đó. Vâng,

that's annoying. Very annoying. Let's see.

điều đó thật khó chịu. Rất phiền toái. Hãy xem nào.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

The next one is from o g a o Ogi or o g says people who walked very slowly

Câu tiếp theo là từ o g a o Ogi hoặc o g nói rằng những người đi rất chậm

and when you're walking behind them and then you can't walk faster. Yes,

và khi bạn đi phía sau họ thì bạn không thể đi nhanh hơn. Vâng,

that is very annoying. Let's see. Oh,

điều đó rất khó chịu. Hãy xem nào. Ồ,

Marty is actually talking about what I just talked about. Hi.

thực ra Marty đang nói về điều tôi vừa nói. Chào.

People snooping on your mobile and you don't know. So that would be,

Mọi người rình mò trên điện thoại di động của bạn và bạn không biết. Vì vậy, điều đó có nghĩa là

I'm on my phone and someone right here is looking at my screen while I'm on my

tôi đang sử dụng điện thoại và ai đó ở ngay đây đang nhìn vào màn hình của tôi khi tôi đang sử dụng

phone. That's not very kind. Svetlana in the chat says,

điện thoại. Điều đó không tốt lắm. Svetlana trong cuộc trò chuyện nói,

what about people sitting with their feet on the table?

còn những người ngồi gác chân lên bàn thì sao?

We did have that once flat. Lana, Svetlana, sorry,

Chúng tôi đã có một lần bằng phẳng. Lana, Svetlana, xin lỗi,

that's a hard name for me to say. Set Lana. For sure.

đó là một cái tên khó nói đối với tôi . Đặt Lana. Chắc chắn.

Let's see here. Oh,

Hãy xem ở đây. Ồ,

Anna from the Ukraine has a really good pet peeve here.

Anna đến từ Ukraine có một con thú cưng rất tốt ở đây.

People when someone tells me the end of a film or a book that I wanted to watch

Mọi người khi ai đó nói với tôi phần cuối của một bộ phim hoặc một cuốn sách mà tôi muốn xem

or read, that would be very, very annoying.

hoặc đọc, điều đó sẽ rất, rất khó chịu.

So maybe there's a movie that you really want to go see and then someone at work

Vì vậy, có thể có một bộ phim mà bạn thực sự muốn đi xem và sau đó ai đó ở nơi làm việc

or one of your friends tells you how it ends. That would be very annoying.

hoặc một trong những người bạn của bạn cho bạn biết nó kết thúc như thế nào. Điều đó sẽ rất khó chịu.

That would be very, very annoying. Let's see here. Irma,

Điều đó sẽ rất, rất khó chịu. Hãy xem ở đây. Irma,

that's a great question because I have a page for this. Irma says, hi Bob.

đó là một câu hỏi hay vì tôi có một trang dành cho vấn đề này. Irma nói, chào Bob.

It's annoying when someone has fragrant food on the bus or other public

Thật khó chịu khi ai đó có thức ăn thơm trên xe buýt hoặc các

transportation. So smells can be annoying. In fact,

phương tiện giao thông công cộng khác. Vì vậy, mùi có thể gây khó chịu. Trên thực tế

the smell of food can be annoying to some people.

, mùi thức ăn có thể gây khó chịu cho một số người.

Body odor can be annoying to some people.

Mùi cơ thể có thể gây khó chịu cho một số người.

So body odor is when you sweat a lot and then you stink.

Vì vậy, mùi cơ thể là khi bạn đổ mồ hôi nhiều và sau đó bạn bốc mùi.

But also some people find the smell of perfume or Cologne that is too strong.

Nhưng cũng có một số người thấy mùi nước hoa hoặc nước hoa quá nồng.

So sometimes people put on too much perfume,

Vì vậy, đôi khi mọi người xức quá nhiều nước hoa,

so a or too much cologne. So perfume is worn by women,

vì vậy một hoặc quá nhiều nước hoa. Vì vậy, nước hoa được phụ nữ sử dụng,

so it's like you know,

vì vậy giống như bạn biết,

spray spray and then you rub together and maybe you do this.

xịt xịt và sau đó bạn chà xát với nhau và có thể bạn làm điều này.

Cologne is worn by men. And you can see I have,

Cologne được mặc bởi nam giới. Và bạn có thể thấy tôi có,

I think it's Chanel number five there. When you talk about perfume,

tôi nghĩ đó là Chanel số năm ở đó. Nhắc đến nước hoa

you should always talk about perfume from France.

thì phải nhắc đến nước hoa Pháp.

I think they probably make the best perfume. Let's ask the Lawley.

Tôi nghĩ họ có thể tạo ra loại nước hoa tốt nhất. Hãy hỏi Lawley.

Lawley is the best perfume from France. Let us know in the chat. Anyways,

Lawley là loại nước hoa tốt nhất từ ​​Pháp. Hãy cho chúng tôi biết trong cuộc trò chuyện. Dù sao,

perfume or Cologne that is too strong.

nước hoa hoặc nước hoa quá mạnh.

That can definitely be annoying for some people,

Điều đó chắc chắn có thể gây khó chịu cho một số người,

especially if you have to sit close to someone.

đặc biệt nếu bạn phải ngồi gần ai đó.

Sometimes when you go on the subway or the metro or on a bus,

Đôi khi khi bạn đi tàu điện ngầm hoặc tàu điện ngầm hoặc trên xe buýt,

there can be someone who has really strong perfume or really,

có thể có một người nào đó xức nước hoa rất nồng hoặc nước hoa

really strong Cologne. Let's look at a few more.

Cologne rất nồng. Hãy xem xét một số chi tiết.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

I'll Fonzo from Spain says when people talk too much in a conversation and think

Tôi sẽ Fonzo từ Tây Ban Nha nói rằng khi mọi người nói quá nhiều trong một cuộc trò chuyện và nghĩ

it's only their idea is good fact. That would be annoying.

rằng chỉ có ý tưởng của họ mới là sự thật tốt. Điều đó sẽ gây phiền nhiễu.

That kind of describes me though.

Đó là loại mô tả tôi mặc dù.

Usually when I'm in a conversation I always think my ideas the best idea.

Thông thường khi tham gia một cuộc trò chuyện, tôi luôn nghĩ ý tưởng của mình là ý tưởng tốt nhất.

So Agnes has a question here.

Vì vậy, Agnes có một câu hỏi ở đây.

Is it better to say someone or somebody who interrupts you all the time?

Có tốt hơn không khi nói ai đó hoặc ai đó luôn ngắt lời bạn?

So you could say it annoys me.

Vì vậy, bạn có thể nói nó làm phiền tôi.

When somebody interrupts, let's see, how would I say that nicely?

Khi ai đó ngắt lời, hãy xem, làm thế nào tôi sẽ nói điều đó một cách tử tế?

Someone who interrupts you all the time.

Ai đó làm gián đoạn bạn mọi lúc.

Somebody who interrupts you all the time. You could say both Agnes.

Ai đó làm gián đoạn bạn mọi lúc. Bạn có thể nói cả Agnes.

They both work fine. Dylan has a question here.

Cả hai đều hoạt động tốt. Dylan có một câu hỏi ở đây.

Do pet peeves means something that annoys somebody? Yes.

Pet peeves có nghĩa là điều gì đó làm phiền ai đó? Đúng.

That's what a pet peeve is. Something that annoys somebody.

Đó là những gì một peeve vật nuôi được. Một cái gì đó làm phiền ai đó.

Let's see here. SIADH from Somalia says,

Hãy xem ở đây. SIADH từ Somalia cho biết,

when people don't come or miss an appointment that we had a and they miss it on

khi mọi người không đến hoặc bỏ lỡ cuộc hẹn mà chúng tôi đã hẹn và họ cố tình bỏ

purpose. Can I say that that person bailed on me? Yes.

lỡ. Tôi có thể nói rằng người đó đã bảo lãnh cho tôi không? Đúng.

So that would accurately describe someone bailing on you.

Vì vậy, điều đó sẽ mô tả chính xác ai đó đang bảo lãnh cho bạn.

So if you say to your friend, meet me at the cafe tomorrow at 10,

Vì vậy, nếu bạn nói với bạn của mình, hãy gặp tôi tại quán cà phê vào ngày mai lúc 10 giờ,

and then you go to the cafe and then you're there at 10 and then it's 10 oh

sau đó bạn đến quán cà phê và sau đó bạn ở đó lúc 10 giờ và sau đó là 10 giờ

five, and then it's 10, 10, and your friend hasn't showed up yet.

5 phút, sau đó là 10 giờ 10 phút và bạn của bạn đã không chưa xuất hiện.

You could say that your friend bailed on you.

Bạn có thể nói rằng bạn của bạn đã bảo lãnh cho bạn.

You could also say there a no show. That's another way to describe it.

Bạn cũng có thể nói không có chương trình. Đó là một cách khác để mô tả nó.

Catch me. You know, I like this one.

Bắt tôi. Bạn biết đấy, tôi thích cái này.

One of my pet peeves is when you're in a public bathroom,

Một trong những điều thú vị của tôi là khi bạn đang ở trong phòng tắm công cộng,

but there is no toilet paper in the style that is very, very annoying.

nhưng không có giấy vệ sinh theo kiểu rất, rất khó chịu.

Absolutely. For sure. Let me see here.

Chắc chắn rồi. Chắc chắn. Để tôi xem đây.

Miroslav says, a pet peeve is almost every time people, oh,

Miroslav nói, hầu như lúc nào người ta cũng nổi cáu, ồ,

people mix up the country.

người ta làm xáo trộn đất nước.

I am from Serbia with Siberia or Syria. Yes,

Tôi đến từ Serbia với Siberia hoặc Syria. Vâng,

people from Canada don't usually have that problem,

những người từ Canada thường không gặp phải vấn đề đó,

but I could see how people would get that mixed up. Let's see here.

nhưng tôi có thể thấy mọi người sẽ nhầm lẫn điều đó như thế nào. Hãy xem ở đây.

Let's see. Oh, let me see this one.

Hãy xem nào. Ồ, để tôi xem cái này.

Henry says a pet peeve would be when someone keeps the fridge open because one

Henry nói rằng thú cưng tè dầm là khi ai đó để tủ lạnh mở vì người

is too busy minding his own food and too lazy to close the fridge. For your,

đó quá bận rộn với thức ăn của mình và quá lười biếng để đóng tủ lạnh. Cho bạn,

for yes, for your information. It's a communal fridge. You know,

cho có, cho thông tin của bạn. Đó là tủ lạnh chung. Bạn biết đấy,

that reminds me, Henry,

điều đó làm tôi nhớ, Henry,

another pet peeve of mine is when sometimes my children open the fridge to,

một điều thú vị khác của tôi là khi đôi khi các con tôi mở tủ lạnh

to find a snack and they stand with the door open while they look at what's in

để tìm đồ ăn nhẹ và chúng đứng mở cửa trong khi nhìn vào những gì

the fridge. And then all the cold air from the fridge starts to come out.

trong tủ lạnh. Và sau đó tất cả không khí lạnh từ tủ lạnh bắt đầu đi ra ngoài.

Let's see here. Yan Chick Korolev, it says,

Hãy xem ở đây. Yan Chick Korolev, nó nói,

I heard that American people tend to make small talk with strangers. Yeah.

tôi nghe nói rằng người Mỹ có xu hướng nói chuyện nhỏ với người lạ. Ừ.

Canadians and Americans tend to talk to strangers. It's a cultural thing.

Người Canada và người Mỹ có xu hướng nói chuyện với người lạ. Đó là một điều văn hóa.

We certainly do do that. Let's see here.

Chúng tôi chắc chắn làm điều đó. Hãy xem ở đây.

Khyber says, oh, I see. Yes. Khyber says, hi Sir.

Khyber nói, ồ, tôi hiểu rồi. Đúng. Khyber nói, chào ngài.

My question is, what can we call the hair of a pet on your,

Câu hỏi của tôi là, chúng ta có thể gọi lông thú cưng trên người bạn,

on your body in English. So sometimes people have pet hair.

trên cơ thể bạn bằng tiếng Anh là gì. Vì vậy, đôi khi mọi người có lông thú cưng.

We just say pet hair or dog hair or cat here.

Chúng tôi chỉ nói lông thú cưng hoặc lông chó hoặc mèo ở đây.

Sometimes you'll sit by someone and they'll,

Đôi khi bạn sẽ ngồi cạnh ai đó và họ sẽ,

they'll just have dog hair on their shirt or on their back or on their pants or

họ sẽ chỉ có lông chó trên áo , trên lưng hoặc trên quần của họ hoặc

they'll have cat hair on them. So that, that would be a little bit annoying.

họ sẽ có lông mèo trên người. Vì vậy, đó sẽ là một chút khó chịu.

Let's see here. Let's see. I'm trying to find another one.

Hãy xem ở đây. Hãy xem nào. Tôi đang cố gắng tìm một cái khác.

Oh, here's from Sam.

Ồ, đây là từ Sam.

Sam says it bothers me when people boss me around. Sorry,

Sam nói tôi cảm thấy khó chịu khi mọi người kiểm soát tôi xung quanh. Xin lỗi,

I'm not going to be able to get to all the questions. Everybody. there's a,

tôi sẽ không thể trả lời tất cả các câu hỏi. Mọi người. có một,

there's quite a few here.

có khá nhiều ở đây.

Mouse's a pet peeve is when people do not close the lid properly on a soda

Mouse's a pet peeve là khi mọi người không đóng nắp đúng cách trên chai nước ngọt

bottle. Let's see here.

. Hãy xem ở đây.

Mario [inaudible] Cyprian says hi there.

Mario [không nghe được] Cyprian nói xin chào.

There are annoying people who criticize and talk badly online and when someone

Có những người khó chịu chỉ trích và nói xấu trên mạng và khi ai đó

makes a live or when they argue and those people are, oh yes.

kiếm sống hoặc khi họ tranh luận và những người đó, ồ vâng.

Sometimes during live streams, people in the chat say rude things.

Đôi khi trong khi phát trực tiếp, mọi người trong cuộc trò chuyện nói những điều thô lỗ.

That's why Todd is here. Todd takes care of that for me in my live streams.

Đó là lý do tại sao Todd ở đây. Todd lo việc đó cho tôi trong các buổi phát trực tiếp của tôi.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

Mouse as a pet peeve is when my little toe hits the corner.

Chuột như một con vật cưng peeve là khi ngón chân út của tôi chạm vào góc.

So we call that stubbing your toe.

Vì vậy, chúng tôi gọi đó là vấp ngón chân của bạn.

So when you stub your toe.

Vì vậy, khi bạn bị vấp ngón chân.

So pretend this is my foot and then you're walking and then you hit your foot

Vì vậy, hãy giả vờ đây là chân của tôi và sau đó bạn đang bước đi và sau đó bạn đập chân

against something and it hurts. We say that stubbing your toe.

vào thứ gì đó và bị đau. Chúng tôi nói rằng stubbing ngón chân của bạn.

Henry says when people throw food down the sink and it gets clogged.

Henry nói khi mọi người ném thức ăn xuống bồn rửa và nó bị tắc.

Yes.

Đúng.

Hi Roseanne says Bob,

Xin chào Roseanne nói Bob,

I think this lesson will make a lot of people think about what they have been

tôi nghĩ bài học này sẽ khiến nhiều người suy nghĩ về những gì họ đã và

doing. Hopefully,

đang làm. Hy vọng,

hopefully if you're someone who drives with the windows down in loud music,

hy vọng rằng nếu bạn là người hay lái xe mở cửa sổ trong tiếng nhạc lớn,

you'll think about it for a bit. Let's see here.

bạn sẽ suy nghĩ về điều đó một chút. Hãy xem ở đây.

And then Mon, we're gonna finish this off the same place we started monsters.

Và sau đó, Mon, chúng ta sẽ kết thúc chuyện này ngay tại nơi chúng ta bắt đầu quái vật.

I find it very annoying when people make noises while eating and chewing foods.

Tôi thấy rất khó chịu khi mọi người tạo ra tiếng ồn khi ăn và nhai thức ăn.

So, hey everyone, it's been an hour. This has been a great lesson.

Vì vậy, xin chào tất cả mọi người, đã một giờ trôi qua. Đây là một bài học tuyệt vời.

Please remember that if you come back tomorrow,

Hãy nhớ rằng nếu bạn quay lại vào ngày mai,

there will be subtitles here in English.

sẽ có phụ đề bằng tiếng Anh ở đây.

So if there were parts of this lesson that you didn't understand,

Vì vậy, nếu có phần nào của bài học này mà bạn không hiểu,

do come back and watch that part again. I'm Bob the Canadian.

hãy quay lại và xem lại phần đó. Tôi là Bob người Canada.

If you are new here, please subscribe. Give me a thumbs up.

Nếu bạn là người mới ở đây, xin vui lòng đăng ký. Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

We are going to wrap this up. We are going to end this lesson.

Chúng tôi sẽ kết thúc điều này. Chúng ta sẽ kết thúc bài học này.

This was super fun.

Điều này là siêu vui vẻ.

Thank you so much for all the people that put their pet peeves in the question

Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những người đã đặt câu hỏi thú cưng của họ vào hộp câu hỏi

box in the form. That was awesome.

trong biểu mẫu. Điều đó thật tuyệt.

Thanks to Todd for monitoring the chat.

Cảm ơn Todd đã theo dõi cuộc trò chuyện.

Thanks to Sean from free 99 English,

Cảm ơn Sean từ 99 English miễn phí,

you should visit his channel for hanging out as well.

bạn cũng nên ghé thăm kênh của anh ấy để đi chơi.

And I just think all of you for coming and watching have a good weekend.

Và tôi chỉ nghĩ rằng tất cả các bạn đã đến và xem có một ngày cuối tuần vui vẻ.

I know some of you, it's Friday morning, so you have to work today yet,

Tôi biết một số bạn, hôm nay là sáng thứ sáu nên hôm nay bạn phải đi làm

or you have to go to school.

hoặc phải đi học.

I know for some of you it's Friday night and you're already celebrating the

Tôi biết đối với một số bạn, đó là tối thứ Sáu và bạn đã ăn mừng

weekend, so thank you so much for watching. Again, I'm Bob the Canadian.

ngày cuối tuần, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Xin nhắc lại, tôi là Bob người Canada.

I'm going to push the stop button.

Tôi sẽ nhấn nút dừng.

And I will keep talking a little bit here.

Và tôi sẽ tiếp tục nói một chút ở đây.