Let's Learn English! An English Lesson about Annoying Things (Pet Peeves Part 1)

Pet peeves are those things that people do or those things in life that really

Pet peeves to te rzeczy, które ludzie robią lub te rzeczy w życiu, które naprawdę

bother you pet peeves or things that you find annoying.

przeszkadzają ci pet peeves lub rzeczy, które uważasz za irytujące.

So we're going to look at a few pet peeves this morning.

Więc dziś rano przyjrzymy się kilku irytującym zwierzętom.

You can see I have one pet peeve up here.

Możesz zobaczyć, że mam tutaj jednego zwierzaka wkurzonego.

This young man is chewing gum and it looks like he's chewing quite loudly.

Ten młody człowiek żuje gumę i wygląda na to, że żuje dość głośno.

I'm just gonna check to make sure everything's working. But welcome.

Tylko sprawdzę, czy wszystko działa. Ale witam.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

We're here today to do a lesson on pet peeves.

Jesteśmy tu dzisiaj, aby przeprowadzić lekcję na temat irytujących zwierząt domowych.

I just want to say hello to everyone in the chat. Let me just check.

Chcę tylko przywitać się ze wszystkimi na czacie. Pozwól mi tylko sprawdzić.

Looks like everything is working.

Wygląda na to, że wszystko działa.

So we all have pet peeves.

Więc wszyscy mamy irytację.

We all have those things in life or things that people do in life that really,

Wszyscy mamy takie rzeczy w życiu lub rzeczy, które ludzie robią w życiu, które

really bother us.

naprawdę nam przeszkadzają.

I have more pet peeves than most people. I'm,

Mam więcej irytujących zwierząt niż większość ludzi. Jestem,

I'm not sure why, but there are a lot of things that bother me.

nie jestem pewien dlaczego, ale jest wiele rzeczy, które mnie niepokoją.

There are a lot of things that other people do that I find annoying.

Jest wiele rzeczy, które robią inni ludzie, które mnie irytują.

So I'll kind of highlight as we go through some of my pet peeves.

Więc trochę podkreślę, gdy przejdziemy przez niektóre z moich irytujących zwierząt.

But right now let's get started again.

Ale teraz zacznijmy od nowa.

Hello to everyone who is joining us.

Witam wszystkich, którzy do nas dołączają.

Hello to everyone in the chat and welcome to this lesson.

Witam wszystkich na czacie i witam na tej lekcji.

So here's the first one. The letters are a little smaller this time,

Więc oto pierwszy. Tym razem litery są trochę mniejsze,

but the first pet peeve we're going to talk about is people who chew loudly or

ale pierwszą irytacją, o której będziemy mówić, są ludzie, którzy żują głośno lub

two with their mouth open. So depending on where you are from in the world,

dwa z otwartymi ustami. Więc w zależności od tego, skąd jesteś na świecie,

this May or may not bother you,

może ci to przeszkadzać lub nie,

but this is something that bothers my wife in particular,

ale jest to coś, co szczególnie niepokoi moją żonę,

does not like it when our kids too loudly or when they chew with their mouth

nie lubi, gdy nasze dzieci zbyt głośno lub gdy żują z

open. So you can see here I couldn't find a picture of a person chewing.

otwartymi ustami. Jak widać, nie mogłem znaleźć zdjęcia osoby żującej.

But here is a cow and the cow is chewing on some grass.

Ale tutaj jest krowa, a krowa żuje trawę.

Chewing is when you do this when you're eating food.

Żucie ma miejsce, gdy robisz to podczas jedzenia.

So our first pet peeve is people who chew loudly or chew with their mouth open.

Więc naszym pierwszym zirytowaniem są ludzie, którzy żują głośno lub żują z otwartymi ustami.

This one doesn't particularly bother me because usually if I'm eating with

Ten nie przeszkadza mi szczególnie, ponieważ zwykle, gdy jem z

people I like eating so much that I'm only really thinking about eating myself.

ludźmi, lubię jeść tak bardzo, że tak naprawdę myślę tylko o jedzeniu siebie.

Eating my own food. And I don't usually hear everyone around me.

Jedzenie własnego jedzenia. I zwykle nie słyszę wszystkich wokół mnie.

You don't know me personally, but when I'm hungry, I'm really hungry.

Nie znasz mnie osobiście, ale kiedy jestem głodny, jestem naprawdę głodny.

So when I eat, all I think about is the food I'm eating.

Więc kiedy jem, myślę tylko o jedzeniu.

I'm not usually too worried about what other people are doing.

Zwykle nie przejmuję się zbytnio tym, co robią inni.

I'm just going to pause for a moment to welcome everyone.

Zatrzymam się na chwilę, aby wszystkich powitać.

So we're a few minutes in. This is a lesson on pet peeves. And again,

A więc mamy kilka minut. To jest lekcja o irytujących zwierzętach. I znowu,

pet peeves are those things in life or things that people in life do that really

irytujące zwierzęta to te rzeczy w życiu lub rzeczy, które robią ludzie w życiu, które naprawdę

bother you or are that you find annoying. So again,

ci przeszkadzają lub są irytujące. Więc jeszcze raz

hello to everyone in the chat. Before we continue,

witam wszystkich na czacie. Zanim przejdziemy dalej,

remember if you have questions about the topic, which is pet peeves.

pamiętaj, jeśli masz pytania dotyczące tematu, jakim są irytujące zwierzęta.

Todd will be posting a link from time to time and you can ask those questions

Todd będzie od czasu do czasu publikował link i możesz zadawać te pytania

via the Google form. Again, I will only be answering questions about the topic.

za pośrednictwem formularza Google. Ponownie odpowiadam tylko na pytania dotyczące tematu.

So I know some of you have other questions.

Wiem, że niektórzy z was mają inne pytania.

You can save those for tomorrow nights live stream, which is an open one.

Możesz je zapisać na jutrzejsze wieczorne transmisje na żywo, które są otwarte.

This is one of my biggest pet peeves. In fact,

To jedno z moich największych zirytowań. W rzeczywistości

I think this is the biggest pet peeve that I have and that is people who text

myślę, że jest to największa irytacja, jaką mam, a to ludzie, którzy wysyłają SMS-y

and drive or use a phone while driving.

i prowadzą samochód lub używają telefonu podczas jazdy.

So as a lot of, you know,

Więc jak wielu, wiesz,

I go for a walk every morning and I walk along the road outside of my house and

idę na spacer każdego ranka i idę drogą przed moim domem i

oftentimes I see people driving and they have their head down while they're

często widzę ludzi prowadzących samochód, którzy spuszczają głowę,

driving their vehicle because they are texting.

ponieważ piszą SMS-y.

Texting is when you send a text message to someone.

Wysyłanie SMS-ów polega na wysyłaniu do kogoś wiadomości tekstowej.

So they're using their phone while they are driving.

Więc używają telefonu podczas jazdy.

And I just find this really, really dangerous.

I uważam to po prostu za bardzo, bardzo niebezpieczne.

And I find it's quite disrespectful because sometimes as I'm walking,

Uważam to za brak szacunku, ponieważ czasami, gdy idę,

they don't see me. They're just driving along,

nie widzą mnie. Po prostu jadą,

texting while driving their vehicle. It's a little crazy.

wysyłając SMS-y podczas jazdy swoim pojazdem. To trochę szalone.

So that's my biggest one.

Więc to jest mój największy.

People who text and drive or who use their phone while driving,

Ludzie, którzy wysyłają SMS-y i prowadzą samochód lub używają telefonu podczas jazdy,

don't please don't do that.

nie, proszę, nie róbcie tego.

For the amount of people we have in this chat,

Biorąc pod uwagę liczbę osób, które mamy na tym czacie,

there's some of you that probably text and drive.

niektórzy z was prawdopodobnie piszą SMS-y i prowadzą samochód.

I would hope that you guys don't do that.

Mam nadzieję, że wy tego nie zrobicie.

I'm going to do a couple more and then I'll start to take questions.

Zrobię jeszcze kilka, a potem zacznę zadawać pytania.

Here we go. Let's see.

No to ruszamy. Zobaczmy.

People who are always late.

Ludzie, którzy zawsze się spóźniają.

So another interesting fact about pet peeves is often your pet peeve is

Kolejnym interesującym faktem na temat irytacji zwierząt domowych jest to, że często irytowanie zwierząt domowych jest

something that you yourself don't do. So I am usually on time.

czymś, czego sam nie robisz. Więc zwykle jestem na czas.

You can tell from the livestreams that I do every Friday and the live stream

Na podstawie transmisji na żywo, które prowadzę w każdy piątek i transmisji na żywo,

that I do every Saturday,

które prowadzę w każdą sobotę,

we almost 99% of the time we start on time of Bob.

prawie w 99% zaczynamy o czasie Boba.

The Canadian likes to be on time. I don't like to be late.

Kanadyjczyk lubi być na czas. Nie lubię się spóźniać.

So people who are always late I find this quite annoying.

Więc ludzie, którzy zawsze się spóźniają, uważam to za dość irytujące.

Especially if you are supposed to be in a meeting or if you are supposed to meet

Zwłaszcza jeśli masz być na spotkaniu lub jeśli masz się z

somebody and they show up late. I, I, I don't enjoy it.

kimś spotkać, a ktoś się spóźnia . Ja, ja, nie sprawia mi to przyjemności.

I'm usually we too early though.

Zwykle jednak jesteśmy za wcześnie.

So that might actually bother other people because if something starts at eight,

Więc to może faktycznie przeszkadzać innym ludziom, ponieważ jeśli coś zaczyna się o ósmej,

I'm usually there at 10 to eight. If someone says,

zwykle jestem tam od 10 do 8. Jeśli ktoś mówi,

meet me at a coffee shop at four, I'm usually there at 10 to four.

spotkajmy się w kawiarni o czwartej, zwykle jestem tam o 10 do 16.

So maybe other people have a pet peeve.

Więc może inni ludzie mają zirytowanie.

People who are always early, but I'm usually

Ludzi, którzy zawsze są wcześnie, ale zwykle

just a little bit bothered when people are not on time.

trochę mi przeszkadza, gdy ludzie nie są na czas.

Here's our next pet peeve. Let me see here.

Oto nasz kolejny irytujący zwierzak. Pozwól mi zobaczyć tutaj.

People who don't use their turn signals.

Ludzie, którzy nie używają kierunkowskazów.

So this is the back of a car. This is the signal lighter turn signal.

Więc to jest tył samochodu. To jest kierunkowskaz zapalniczki.

People who don't use their turn signal or people who leave their turn signal on.

Ludzie, którzy nie używają kierunkowskazów lub ludzie, którzy zostawiają włączony kierunkowskaz.

So sometimes when I'm driving down the highway

Czasami więc, gdy jadę autostradą,

there will be someone in front of me who has their turn signal on.

przede mną stoi ktoś, kto ma włączony kierunkowskaz.

But they don't ever turn, they just drive and drive and drive.

Ale one nigdy się nie obracają, po prostu jadą i jadą i jadą.

And they don't ever turn the direction, their turn signal.

I nigdy nie zmieniają kierunku, swojego kierunkowskazu.

It says that they're going.

Mówi się, że idą.

But also there's people who don't signal or don't use their turning signal.

Ale są też ludzie, którzy nie sygnalizują lub nie używają kierunkowskazów.

When they decide to turn, they just, all of the sudden they just turn.

Kiedy decydują się zawrócić, nagle po prostu się odwracają.

And both of those things. I think they bother me to,

I obie te rzeczy. Myślę, że przeszkadzają mi,

is this going to be a video about things that bothered Bob, the Canadian?

czy to będzie film o rzeczach, które niepokoiły Boba, Kanadyjczyka?

Possibly. Hey, let's jump over a and take a few questions.

Prawdopodobnie. Hej, przeskoczmy nad i zadajmy kilka pytań.

I'm going to take the first one is from Agnes.

Wezmę pierwszy od Agnes.

Let me post that into the chat. Agnes from Francis. Hi. And have a good day.

Pozwól, że opublikuję to na czacie. Agnieszki od Franciszka. Cześć. I miłego dnia.

Is it better to use right now or right away? It's one of my pet peeves.

Lepiej stosować od razu czy od razu? To jedna z moich ulubionych irytacji.

I like to do stuff right away. I liked they're slightly different.

Lubię robić rzeczy od razu. Podobało mi się, że są trochę inne.

But you can use both of them and they are very, very common phrases.

Ale możesz użyć obu z nich i są to bardzo, bardzo popularne zwroty.

Like let's say I need a coffee right now or I need a coffee right away.

Powiedzmy, że potrzebuję kawy od razu lub od razu.

It just means there's an urgency to my need for a coffee, Agnes.

To tylko oznacza, że ​​pilnie potrzebuję kawy, Agnes.

So hopefully that makes some sense. Let's see here.

Więc miejmy nadzieję, że to ma jakiś sens. Zobaczmy tutaj.

Lawley has a question here. Lawley's question.

Lawley ma tutaj pytanie. Pytanie Lawleya.

Lawley is from France as well. Hi Bob.

Lawley również pochodzi z Francji. Cześć Bob. Czy

Can I say I am the pet peeve of my family? This, no,

mogę powiedzieć, że jestem irytującym zwierzakiem w mojej rodzinie? To, nie,

that would not be a correct sentence. I totally understand your meaning though.

to nie byłoby poprawne zdanie. Całkowicie rozumiem jednak twoje znaczenie.

That you,

Że ty,

yourself and your personality might be a little bit annoying to your family.

ty i twoja osobowość możecie być trochę irytujący dla swojej rodziny.

But no, you wouldn't say that you're the pet peeve of your family.

Ale nie, nie powiedziałbyś, że jesteś irytującym zwierzakiem w swojej rodzinie.

If you were writing creatively, you might be able to say that,

Gdybyś pisał twórczo, mógłbyś tak powiedzieć,

but it's not a standard way to describe yourself. You would say,

ale nie jest to standardowy sposób opisywania siebie. Można by powiedzieć, że

my family finds me annoying or my family finds me a bit much.

moja rodzina uważa mnie za irytującego lub moja rodzina uważa, że ​​jestem trochę za dużo.

I'll type that in.

Wpiszę to.

My family finds me a bit much.

Moja rodzina uważa mnie za trochę za dużo.

That would actually be a good phrase for later. Today.

To właściwie byłoby dobre określenie na później. Dzisiaj.

When you're a bit much it means you're a little overwhelming for people.

Kiedy jesteś trochę za dużo, oznacza to, że jesteś trochę przytłaczający dla ludzi.

I don't think you're like that. Lolly. I'm sure you're fine. Let's see here.

Nie sądzę, żebyś taki był. Lolly. Jestem pewien, że nic ci nie jest. Zobaczmy tutaj.

Let's see. I'm trying to find, oh, here we go.

Zobaczmy. Próbuję znaleźć, och, zaczynamy.

Anna Anna says I'm nasty. Hello. I don't like bad smells.

Anna Anna mówi, że jestem paskudna. Cześć. Nie lubię brzydkich zapachów.

How can I correctly say that?

Jak mogę to poprawnie powiedzieć?

So I would say that one of your pet peeves is things that stink a or bad smells.

Powiedziałbym więc, że jedną z twoich ulubionych rzeczy są rzeczy, które śmierdzą lub mają nieprzyjemny zapach.

So you could see either were actually correct there.

Można więc zobaczyć, że oba były tam poprawne.

So you could definitely say that one of your pet peeves is that you don't like

Więc zdecydowanie możesz powiedzieć, że jedną z twoich ulubionych rzeczy jest to, że nie lubisz

things that stink or stinky things or things that smell.

rzeczy, które śmierdzą, śmierdzących rzeczy lub rzeczy, które pachną.

Nathan GRS says, teacher Bob, happy Friday. Thanks Nathan. Happy Friday to you.

Nathan GRS mówi, nauczyciel Bob, szczęśliwego piątku. Dzięki Nathan. Miłego piątku dla Ciebie.

Annoying habits. Are they similar to pet peeves? Thank you very much. Yes.

Irytujące nawyki. Czy są podobne do irytujących zwierząt domowych? Dziękuję bardzo. Tak.

So some people have very annoying habits.

Więc niektórzy ludzie mają bardzo irytujące nawyki.

And you would also say when they do that thing you don't like it.

I powiedziałbyś też, że kiedy oni to robią, to ci się to nie podoba.

So it's one of your pet peeves. So again,

Więc to jedna z twoich ulubionych irytacji. Więc znowu,

a pet peeve is something that you personally find annoying or something that

irytacja zwierzaka to coś, co osobiście denerwuje lub coś, co

bothers you.

So let's see people who use their phone when you are talking to them.

cię niepokoi.

Zobaczmy więc ludzi, którzy używają telefonu, kiedy z nimi rozmawiasz.

So I can't show you an example cause my phone is actually my camera right now.

Nie mogę więc pokazać przykładu, ponieważ mój telefon jest teraz moim aparatem.

But I think many of us have had conversations where you're talking to a friend

Ale myślę, że wielu z nas rozmawiało ze znajomym,

and every minute they look at their phone, so you're having a conversation.

a on co minutę patrzy na swój telefon, więc prowadzisz rozmowę.

You're enjoying talking, but every time their phone makes a noise,

Lubisz rozmawiać, ale za każdym razem, gdy ich telefon wydaje dźwięk,

even in the middle of a sentence,

nawet w środku zdania,

they look at their phone and they stop listening to you.

patrzą na swój telefon i przestają cię słuchać.

So people who use their phone when you are talking to them,

Więc ludzie, którzy używają swojego telefonu, kiedy z nimi rozmawiasz,

this is definitely another pet peeve.

to zdecydowanie kolejny irytujący zwierzak.

This one doesn't bother me very much. I think I might be guilty of doing this.

Ten mi bardzo nie przeszkadza. Myślę, że mogę być winny, że to zrobiłem.

I might be someone who does sometimes use my phone when I'm talking to other

Mogę być kimś, kto czasami używa mojego telefonu, kiedy rozmawiam z innymi

people. I really should stop doing that. But you can see in the picture here,

ludźmi. Naprawdę powinienem przestać to robić. Ale możesz zobaczyć na tym zdjęciu, że

this is the universal look that people have on their face when they're annoyed.

jest to uniwersalny wyraz twarzy, jaki ludzie mają, gdy są zirytowani.

A arms full, like this,

Ręce pełne, jak to,

rightly arms folded and then there's the friend on the phone.

słusznie założone ręce, a potem przyjaciel przy telefonie.

So in this picture,

Więc na tym zdjęciu

I would imagine these two friends decided they would go out for coffee or go out

wyobrażam sobie tych dwóch przyjaciół, którzy postanowili wyjść na kawę lub

for something to eat and this friend is on her phone the whole time.

coś zjeść, a ta przyjaciółka cały czas rozmawia przez telefon.

Not Enjoyable.

Nie przyjemne. O

It's a much better to either turn your ringer off or turn your notifications off

wiele lepiej jest wyłączyć dzwonek lub powiadomienia

on your phone when you're spending time with someone so that you're not

w telefonie, gdy spędzasz z kimś czas, aby nie

distracted. Always a good one. Oh, let's see here.

rozpraszać się. Zawsze dobry . O, zobaczmy tutaj.

Here's another one. I'm sure some of you actually do this,

Oto kolejny. Jestem pewien, że niektórzy z was rzeczywiście to robią,

but for some people their pet peeve is people who drive with their windows down

ale dla niektórych irytują ich ludzie, którzy jeżdżą z opuszczonymi szybami

and their music really loud.

i bardzo głośną muzyką.

So this is someone who has put a really loud radio or stereo in their car.

Więc to jest ktoś, kto umieścił w swoim samochodzie naprawdę głośne radio lub stereo.

Usually this is younger people.

Zwykle są to osoby młodsze.

Usually these are young men who have a car with a really loud,

Zazwyczaj są to młodzi ludzie, którzy mają samochód z naprawdę głośnym

a stereo, a really loud car radio,

stereo, naprawdę głośnym radiem samochodowym

and they'll drive around with their windows down and they'll have what we would

i jeżdżą z opuszczonymi szybami i mają to, co

say in English, the base pumping. So it's like boom, boom, boom, boom, boom.

powiedzielibyśmy po angielsku, pompowanie bazy. Więc to jest jak bum, bum, bum, bum, bum.

It's obviously way louder than that, but some people,

Jest oczywiście o wiele głośniejszy , ale niektórzy ludzie,

especially old people don't like it when people drive with their windows down

zwłaszcza starsi, nie lubią, gdy ludzie jeżdżą z opuszczonymi szybami

and their music really, really loud. This happens a lot in the summer.

i słuchają naprawdę, bardzo głośnej muzyki. Często zdarza się to latem.

This can happen in at places like the beach.

Może się to zdarzyć w miejscach takich jak plaża.

By the way free dot 99 English who's in the chat,

Nawiasem mówiąc, wolny dot 99 English, który jest na czacie,

he has a brand new video at the beach. You can learn some English at the beach.

ma zupełnie nowy film na plaży. Możesz nauczyć się trochę angielskiego na plaży.

You should check out his channel. His name's Sean, by the way.

Powinieneś sprawdzić jego kanał. Nawiasem mówiąc, ma na imię Sean.

He goes by free 99, but his name is Shawn. Anyways,

Jedzie za darmo 99, ale nazywa się Shawn. W każdym razie,

sometimes when you go to the beach,

czasami, gdy idziesz na plażę,

if it's a beach where cars drive along the beach, like in Florida,

jeśli jest to plaża, po której jeżdżą samochody, jak na Florydzie,

people will drive along and they will crank their music.

ludzie będą jechać i podkręcać swoją muzykę.

Let me put that in the chat.

Pozwól, że wstawię to na czacie.

They will crank their music.

Będą podkręcać swoją muzykę.

So in English, when we say that you crank it up or you crank your music,

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że podkręcasz lub podkręcasz swoją muzykę,

it means that you play it really, really loudly.

oznacza to, że grasz naprawdę, naprawdę głośno.

So people who drive with their windows down and their music really,

Więc ludzie, którzy jeżdżą z opuszczonymi szybami i naprawdę

really loud.

głośno słuchają muzyki.

I think there's gotta be some of you in the chat who have a car with a really,

Myślę, że niektórzy z was na czacie mają samochód z

really loud stereo. And I'm, I bet you some of you do that.

naprawdę głośnym stereo. I jestem, założę się, że niektórzy z was to robią.

So by the way, when I was a teenager I did that.

Tak przy okazji, kiedy byłem nastolatkiem, zrobiłem to.

I had a really loud stereo in my car. Let's see here. Lawley has,

Miałem naprawdę głośne stereo w moim samochodzie. Zobaczmy tutaj. Lawley ma,

I'm going to do a few questions here.

zadam tutaj kilka pytań.

Everybody Lawley says Lawley Lawley says people,

Wszyscy Lawley mówi Lawley Lawley mówi, że ludzie

they are always complaining and have lots of things to be happy about.

zawsze narzekają i mają mnóstwo powodów do radości.

So this is very true.

Więc to jest bardzo prawdziwe.

It's too bad that so many of us including me,

Szkoda, że ​​tak wielu z nas, w tym ja,

complain a lot because life isn't really that bad.

dużo narzeka, bo życie nie jest takie złe.

It's a, it's pretty good I think. Let's see here.

To jest, myślę, że całkiem nieźle . Zobaczmy tutaj.

Amar has one, and I'm going to talk about this one in a little bit. Omar says,

Amar ma jedną, a ja za chwilę o niej opowiem. Omar mówi,

hi Bob. My horrible pet peeve is people who cut in the queue in front without

cześć Bob. Moją okropną irytacją są ludzie, którzy ustawiają się w kolejce z przodu bez

apologizing in front of a counter or in front of the cashier. So we're going to,

przeprosin przed ladą lub przed kasjerem. Więc zamierzamy,

we'll talk about this one in a little bit, but this is a big pet peeve.

porozmawiamy o tym za chwilę, ale to jest wielka irytacja.

People who jump into the line in front of you or they cut the queue.

Ludzie, którzy wskakują do kolejki przed tobą lub przecinają kolejkę.

Never a nice thing to do. Not very polite. Let's see here.

Nigdy nie jest to miła rzecz do zrobienia. Niezbyt grzeczny. Zobaczmy tutaj.

I'm going to try and figure out,

Spróbuję się dowiedzieć,

I'm not sure about this one. Just give me one moment.

nie jestem pewien co do tego. Daj mi tylko chwilę.

I have to find the next question again. Hello everybody who's watching?

Muszę ponownie znaleźć następne pytanie . Witam wszystkich oglądających?

I'm Bob the Canadian. We're doing a lesson right now on pet peeves.

Jestem Bob Kanadyjczyk. Robimy teraz lekcję o irytujących zwierzętach.

The things that bother you in life.

Rzeczy, które przeszkadzają Ci w życiu.

Here's the next one. At and t g says,

Oto następny. O i t g mówi, że

I usually warn people who talk behind my back. It annoys me.

zwykle ostrzegam ludzi, którzy obgadują mnie za plecami. To mnie denerwuje.

So I tell people if they want to say something, they should talk to me directly.

Więc mówię ludziom, że jeśli chcą coś powiedzieć, powinni porozmawiać bezpośrednio ze mną.

So this is another good pet peeve. When people talk behind your back,

Więc to jest kolejny dobry irytujący zwierzak. Kiedy ludzie obgadują cię za plecami,

it means they talk about you when you are not there.

to znaczy, że mówią o tobie, kiedy cię nie ma.

That is what a pet peeve is. So let's see here.

To właśnie jest zirytowanie zwierząt . Więc zobaczmy tutaj.

Next one is Nathan.

Następny jest Natan.

Let me go to the next one. I think I might have this one.

Pozwól mi przejść do następnego. Myślę, że mogłabym mieć ten.

This is from Henry from Taiwan. Henry says, hi Bob.

To od Henry'ego z Tajwanu. Henry mówi, cześć Bob.

If I can't put up with some people who literally smoke in public,

Jeśli nie mogę znieść niektórych ludzi, którzy dosłownie palą w miejscach publicznych, o

what I let them know directly they are not doing the right thing.

czym bezpośrednio daję im do zrozumienia, że nie postępują właściwie.

Your advice is appreciate it. This is a tricky one, Henry.

Twoja rada jest doceniana. To trudne, Henry.

So pet peeves are things that bother you.

Więc irytujące zwierzęta są rzeczami, które ci przeszkadzają.

Sometimes you want to tell people that it bothers you,

Czasami chcesz powiedzieć ludziom, że ci to przeszkadza,

but you do need to know them a little bit. You do need to know,

ale musisz ich trochę poznać . Musisz wiedzieć, że

it's hard to tell a stranger to stop smoking without an argument starting.

trudno jest powiedzieć nieznajomemu, żeby rzucił palenie bez rozpoczęcia kłótni.

So that's a tricky one. I personally don't,

Więc to trudne. Ja osobiście nie,

if I see someone smoking in public or doing something that bothers me,

jeśli widzę, że ktoś pali w miejscu publicznym lub robi coś, co mnie niepokoi,

I usually don't say anything because I don't want to start an argument.

zwykle nic nie mówię, bo nie chcę zaczynać kłótni.

I don't want to start a fight. So let's move on though.

Nie chcę zaczynać walki. Więc idźmy jednak dalej.

Here's another pet peeve.

Oto kolejny irytujący zwierzak.

This is people who always have the same problem as you.

To ludzie, którzy zawsze mają ten sam problem co Ty.

So sometimes you share with someone a problem you are having or something else

Więc czasami dzielisz się z kimś problemem, który masz lub czymś innym,

that's not going very well in your life. And they'll say me too.

co nie idzie zbyt dobrze w twoim życiu. I mnie też powiedzą.

And you're really looking for them to just listen.

I naprawdę szukasz ich, aby po prostu słuchać.

You're really looking for them to just have some sympathy to feel bad for you.

Naprawdę szukasz ich, aby mieć trochę współczucia, aby czuć się źle dla ciebie.

So you might say to someone, oh, I have a headache,

Więc możesz powiedzieć komuś, och, boli mnie głowa,

and then that person says I have a headache too.

a wtedy ta osoba mówi, że też mnie boli głowa.

And you might say to that person so yesterday I had the flu and I'm feeling a

I możesz powiedzieć tej osobie, że wczoraj miałem grypę i dzisiaj czuję się

little bit better today. And the person might say, Oh,

trochę lepiej. A osoba może powiedzieć: Och,

I had the flu last week too.

ja też miałam grypę w zeszłym tygodniu.

So I don't know if you know anyone like this,

Więc nie wiem, czy znasz kogoś takiego,

but there are people who always have the same problem as you,

ale są ludzie, którzy zawsze mają ten sam problem co ty

and it can be a little difficult because you're sharing with them.

i może to być trochę trudne, ponieważ dzielisz się z nimi.

You're telling them something because you want them to have sympathy.

Mówisz im coś, bo chcesz, żeby ci współczuli.

So you might say, oh, I have a headache. And you want them to say, oh,

Więc możesz powiedzieć, och, boli mnie głowa. I chcesz, żeby powiedzieli: och,

I feel bad for you. Do you want some Advil? Or do you want some Tylenol?

współczuję ci. Chcesz trochę Advila? A może chcesz trochę Tylenolu?

But instead of feeling sympathy, instead of asking you about you,

Ale zamiast współczuć, zamiast pytać o ciebie,

how your headache fields, they just say, oh, I had, I had a headache.

jak boli cię głowa, mówią po prostu: och, miałem, bolała mnie głowa.

I have headache too. So anyways, pet peeve,

też mam ból głowy. W każdym razie, irytuj się,

people who always have the same problem as you.

ludzie, którzy zawsze mają ten sam problem co ty.

This,

Ten,

this next one's kind of funny because I read this in the comments a lot.

ten następny jest trochę zabawny, ponieważ często czytam to w komentarzach.

Okay? In the comments of my videos.

Dobra? W komentarzach do moich filmów.

So this is people who slurp when they drink.

Więc to są ludzie, którzy siorbią, kiedy piją.

So I slurp when I drink and I'm going,

Więc siorbię, kiedy piję i idę,

I don't do in my live streams anymore,

nie robię tego już w moich transmisjach na żywo,

but I'm going to slurp right now. Everyone,

ale zamierzam teraz siorbać. Wszyscy,

if you don't like the sound of slurping, you should plug your ears.

jeśli nie lubicie dźwięku siorbania, powinniście zatkać uszy.

But people who slurp when they drink. So here's a good slurp.

Ale ludzie, którzy siorbią, kiedy piją. Więc tutaj jest dobry siorb.

Did you hear that funny sound?

Słyszałeś ten zabawny dźwięk?

So many times in the comments of my videos in my earlier livestreams,

Tak wiele razy w komentarzach do moich filmów na moich wcześniejszych transmisjach na żywo

people would mention that they didn't like it, that I slurp when I drink.

ludzie wspominali, że im się to nie podoba, że ​​siorbam, kiedy piję.

So now instead I just say, oh, I need to take a little drink and then I do this

Więc teraz zamiast tego mówię po prostu, och, muszę się trochę napić, a potem robię to,

and then you don't even hear me. So pet peeve,

a potem nawet mnie nie słyszysz. Więc irytuj się,

people who slurp when they drink should,

ludzie, którzy siorbią, kiedy piją, powinni,

I should have put a picture of me here.

powinienem umieścić tu swoje zdjęcie.

This should have been a picture of Botha Canadians. So Hey, anyways,

To powinno być zdjęcie Kanadyjczyków Botha. Więc hej, tak czy inaczej,

we are going to keep moving here but I just wanted to mention again for all of

będziemy się tu poruszać, ale chciałem tylko wspomnieć jeszcze raz dla was wszystkich,

you that have just joined us,

którzy właśnie do nas dołączyli,

we are doing a lesson on pet peeves that are,

robimy lekcję na temat irytacji zwierząt domowych,

that pet peeves are the things that bother you or the things that are know you

czyli rzeczy, które przeszkadzają wam lub rzeczy, które są, znają cię

in life. So we're looking at a few of them.

w życiu. Przyglądamy się więc kilku z nich.

I noticed there's 470 people watching. That's awesome. If you're new here,

Zauważyłem, że ogląda go 470 osób. To cudownie. Jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click the subscribe button down there. I do lots of videos,

nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji na dole. Robię wiele filmów,

lots of lessons to help people learn English.

wiele lekcji, aby pomóc ludziom uczyć się angielskiego.

And if you guys could give me a thumbs up at some point, that would be really,

I jeśli moglibyście w pewnym momencie dać mi kciuk w górę, byłoby to naprawdę,

really cool as well. But thank you to everyone who's here.

naprawdę fajne. Ale dziękuję wszystkim, którzy tu są.

Hi to everyone in the chat. Let me check if there are any more questions.

Witam wszystkich na czacie. Sprawdzę, czy są jeszcze jakieś pytania.

There are Dimitri has a kid,

Dimitri ma dziecko,

one Dimitri says is shouting at other drivers a pet peeve? Yes,

jeden Dimitri mówi, że krzyczy na innych kierowców, że jest zirytowany? Tak,

definitely.

zdecydowanie.

Sometimes people honk like beep beep when they drive and sometimes people yell

Czasami ludzie trąbią jak pip bip, kiedy jadą, a czasem ludzie krzyczą:

like, get Outta my way.

Zejdź mi z drogi.

So definitely if you don't like when people yell when they're driving,

Więc zdecydowanie, jeśli nie lubisz, gdy ludzie krzyczą podczas jazdy,

that would be a pet peeve of yours. So that was a good one to meet tree.

byłoby to twoje zirytowanie. Więc to było dobre spotkanie z drzewem.

Thank you.

Dziękuję.

He has the question that is very challenging. Seed says,

Ma pytanie, które jest bardzo trudne. Seed mówi,

how can we tell someone politely who is bothering us to stop?

jak możemy uprzejmie powiedzieć komuś, kto nam przeszkadza, żeby przestał?

I think you just say let's say someone's smoking on the subway and it's,

Myślę, że wystarczy powiedzieć, powiedzmy, że ktoś pali w metrze i jest

and it's not allowed. You could just say, do you mind not smoking here?

to zabronione. Mógłbyś po prostu powiedzieć, czy nie masz nic przeciwko temu, żeby tu nie palić?

There is a sign that says no smoking and the smoke kind of bothers me.

Jest znak, który mówi, że nie pali się, a dym trochę mi przeszkadza.

That would be one way to do it. But again, like I said earlier,

To byłby jeden ze sposobów na zrobienie tego. Ale znowu, jak powiedziałem wcześniej,

I usually don't ask people to stop doing something if they're a stranger.

zwykle nie proszę ludzi, aby przestali coś robić, jeśli są obcy.

If there's someone that I don't know Norma says,

Jeśli jest ktoś, kogo nie znam, Norma mówi „

hi Bob. Is it correct if I say I'm not a pet peeve at all?

Cześć Bob”. Czy to prawda, jeśli powiem, że wcale nie jestem irytującym zwierzakiem? Można by

You would say I don't have any pet peeves.

powiedzieć, że nie mam żadnych irytujących zwierząt.

That would be the correct way to say it. A lolly has given us a superchat.

To byłby właściwy sposób, aby to powiedzieć. Lolly dał nam superczat.

Thanks. Lawley Lawley she has says, thanks for all videos. You are very aware.

Dzięki. Lawley Lawley mówi, dzięki za wszystkie filmy. Jesteś bardzo świadomy.

Very, very welcome. Thanks Lala. You're, you're awesome.

Bardzo, bardzo mile widziane. Dzięki Lala. Jesteś, jesteś niesamowity.

So you would say, I don't have any pet peeves.

Więc powiedzielibyście, że nie mam żadnych irytujących zwierząt.

Remember the pet peeve is the name for things that bother you.

Pamiętaj, że pet peeve to nazwa rzeczy, które ci przeszkadzają.

So you would say, you know,

Więc powiedzielibyście, że

one of my pet peeves is when people chew with their mouth open.

jedną z moich ulubionych irytacji jest to, że ludzie żują z otwartymi ustami.

So what you're saying is something that bothers me.

Więc to, co mówisz, jest czymś, co mnie niepokoi.

Something that annoys me is when people chew with their mouth open.

Denerwuje mnie, gdy ludzie żują z otwartymi ustami.

So that would be how you would say that. Let me grab the next question. Kia. Ah,

Więc tak byś to powiedział. Pozwolę sobie na następne pytanie. Kia. Ach,

this is a good one.

to jest dobre.

Kia says one of their pet peeves is people who talk on their phone loudly in

Kia mówi, że jedną z ich irytujących osób są ludzie, którzy głośno rozmawiają przez telefon w miejscach

public. So people who are in a public place and then it just like, yeah, yeah.

publicznych. Więc ludzie, którzy są w miejscu publicznym, a potem po prostu tak, tak, tak.

Sounds great. Yeah, tomorrow. Okay, I'll see you then.

Brzmi wspaniale. Tak, jutro. Ok, w takim razie do zobaczenia.

And it's just annoying. I like it when people put their earbuds in.

I to jest po prostu denerwujące. Podoba mi się, kiedy ludzie wkładają słuchawki do uszu.

I have a pair here somewhere and then they just talk quietly to their

Mam tu gdzieś parę, a potem po prostu cicho rozmawiają do

microphone. Let's see here.

mikrofonu. Zobaczmy tutaj.

How do you, this is from Moje Taba.

Jak się masz, to z Mojej Taby.

How do you react to a pet peeve in a polite way or in an angry way?

Jak reagujesz na irytację zwierzaka w grzeczny lub zły sposób?

So it really depends.

Więc to naprawdę zależy.

So if my children are chewing with their mouths open,

Więc jeśli moje dzieci żują z otwartymi ustami,

I will ask them politely to stop. But if they keep doing it,

grzecznie poproszę, żeby przestały. Ale jeśli nadal będą to robić,

I will probably say it a little more sternly. When you're stern,

prawdopodobnie powiem to trochę ostrzej. Kiedy jesteś surowy,

it's not anger, but it's definitely a affirm tone.

to nie jest złość, ale zdecydowanie ton potwierdzający.

So you would say hey, could you stop chewing with your mouth open?

Więc powiedziałbyś hej, czy mógłbyś przestać żuć z otwartymi ustami?

That's a very plate. And then you could say, look,

To bardzo talerz. A potem możesz powiedzieć, słuchaj,

I said you needed to stop chewing with your mouth open.

powiedziałem, że musisz przestać żuć z otwartymi ustami.

If you don't stop we will take away your teddy bear. I Dunno,

Jeśli nie przestaniesz, zabierzemy ci pluszowego misia. Nie wiem,

that sounds mean. But anyways, that's how you would do it. But again,

to brzmi złośliwie. Ale tak czy inaczej, tak byś to zrobił. Ale znowu,

I usually only address pet peeves with people if they're people I know.

zwykle zwracam się do irytujących zwierząt tylko z ludźmi, jeśli są to ludzie, których znam.

Well let's see here.

Cóż, zobaczmy tutaj.

So the next one is from [inaudible] from Somalia. Hi Sir. Good morning.

Więc następny jest od [niesłyszalne] z Somalii. Cześć Panie. Dzień dobry.

Good morning. Said. You're really doing a great job. Thank you.

Dzień dobry. Powiedział. Naprawdę robisz świetną robotę. Dziękuję.

We can't thank you enough. Could you please tell us what are your pet peeves?

Nie możemy ci wystarczająco podziękować. Czy możesz nam powiedzieć, jakie są twoje irytujące zwierzęta?

So I think my biggest pet peeve is my two biggest ones.

Więc myślę, że moją największą irytacją są moje dwie największe.

We did already. People who text and drive,

Już to zrobiliśmy. Ludzi, którzy piszą SMS-y i prowadzą samochód,

so they're like on their phone and they're supposed to be driving.

więc rozmawiają przez telefon i powinni prowadzić.

And people who are late.

I ludzie, którzy się spóźniają.

Those are my pet peeves for sure. Let's see here.

To na pewno moje ulubione irytacje . Zobaczmy tutaj.

People are at, let's see here. Oh, Miroslav is here.

Ludzie są, zobaczmy tutaj. O, Mirosław jest tutaj.

Here is mirror Slavs a pet peeve or is suggesting a pet peeve when people put

Oto Słowianie lustrzani irytują lub sugerują irytację, gdy ludzie kładą

their feet or shoes on public tables or chairs, especially in the library.

stopy lub buty na publicznych stołach lub krzesłach, zwłaszcza w bibliotece.

I tried to understand that behavior, but I can't,

Próbowałem zrozumieć to zachowanie, ale nie mogę,

other people have to sit there after them.

inni muszą siedzieć po nich.

So Miroslav is talking about someone who they sit down in a public place and

Więc Miroslav mówi o kimś, kto siada w miejscu publicznym, a

then they put their feet, can't show you my feet. There's my foot.

potem stawia stopy, nie może ci pokazać moich stóp. To moja stopa.

They put their feet up on a table or a chair or bench in a place where people

Stawiają stopy na stole, krześle lub ławce w miejscu, w którym ludzie

need to sit later. Yeah, I don't, I don't like that either. [inaudible] Slow.

muszą później usiąść. Tak, nie lubię, też tego nie lubię. [niesłyszalne] Powoli.

let's see here. Muddy Isle Shamari says,

zobaczmy tutaj. Muddy Isle Shamari mówi, czy

did you smoke when you were a teenager? While that's a rather personal question.

paliłeś, gdy byłeś nastolatkiem? Chociaż to raczej osobiste pytanie.

And yes, I did actually smoke when I was younger. I,

I tak, faktycznie paliłem, kiedy byłem młodszy.

it was not a good idea. I quit a long time ago.

To nie był dobry pomysł. Już dawno zrezygnowałem.

I have not had a cigarette for probably 25 years.

Nie palę chyba od 25 lat.

So when I was a teenager there was a couple of years where I smoked.

Więc kiedy byłem nastolatkiem, przez kilka lat paliłem.

So let's see here. Next question.

Więc zobaczmy tutaj. Następne pytanie.

Oh, this is from our Tina, this is great.

Och, to od naszej Tiny, to jest świetne.

Other people are posting some pet peeves in the chat. That's awesome.

Inni ludzie publikują na czacie kilka irytujących zwierząt. To cudownie.

Martinez says a pet peeve is when young people that don't stand up on the bus,

Martinez mówi, że irytacja ma miejsce, gdy młodzi ludzie, którzy nie wstają w autobusie,

sorry, young people that don't stand up on the bus to let this,

przepraszam, młodzi ludzie, którzy nie wstają w autobusie, aby na to pozwolić, ustąpić

to give the seat to an older person or to a woman who is pregnant. Yeah.

miejsca starszej osobie lub kobiecie, która jest w ciąży. Tak.

Generally it is polite to to give someone a seat if they are elderly or if

Ogólnie uprzejmie jest ustąpić komuś miejsca, jeśli jest w podeszłym wieku lub

someone's pregnant. I would agree that would be a pet peeve of mine too. Okay.

jest w ciąży. Zgodziłbym się, że byłoby to również moje zirytowanie. Dobra. W pewnym

We kind of had this one came through the questions.

sensie ten pojawił się w pytaniach.

But in Canada we have non smoking areas.

Ale w Kanadzie mamy strefy dla niepalących.

There are places where you are not allowed to smoke.

Są miejsca, w których nie wolno palić.

And for some people a pet peeve is people who smoke in a non smoking area.

A dla niektórych osób irytacją dla zwierząt są ludzie, którzy palą w strefie dla niepalących.

So some, excuse me.

Więc niektórzy, przepraszam.

Sometimes people just ignore the law.

Czasami ludzie po prostu ignorują prawo.

They ignore the signs and they smoke in an area where you are not supposed to

Ignorują znaki i palą w miejscu, w którym nie wolno

smoke. So this is definitely another pet peeve.

palić. Jest to więc zdecydowanie kolejny irytujący zwierzak.

I had a friend visit from China and he was a smoker and he had trouble finding

Odwiedził mnie przyjaciel z Chin, który był palaczem i miał problem ze znalezieniem

places to smoke. In Canada, in Canada,

miejsc do palenia. W Kanadzie, w Kanadzie,

there are not very many places left that you can smoke even outside.

zostało już niewiele miejsc, w których można palić nawet na zewnątrz.

So you can't smoke in a restaurant, you can't smoke in any public places.

Więc nie możesz palić w restauracji, nie możesz palić w żadnych miejscach publicznych.

Even if you go to a restaurant and they have an outside or an outdoor seating

Nawet jeśli idziesz do restauracji i mają miejsce do siedzenia na zewnątrz lub na zewnątrz

area, you cannot smoke there.

, nie możesz tam palić.

So you can smoke in your backyard in Canada.

Więc możesz palić na swoim podwórku w Kanadzie.

And I think you can smoke in your car if there's no passengers.

I myślę, że możesz palić w samochodzie, jeśli nie ma pasażerów.

But it's it's quite strict in Canada.

Ale w Kanadzie jest to dość surowe.

Some of you might remember this from school,

Niektórzy z was mogą pamiętać to ze szkoły,

the sound of chalk on a chalkboard.

dźwięk kredy na tablicy.

So I have a whiteboard and I use whiteboard markers and they don't make any

Mam więc białą tablicę i używam markerów do tablic suchościeralnych, które nie wydają żadnego

sound. But a long time ago, this was a blackboard and the sound of chalk,

dźwięku. Ale dawno temu to była tablica, a dźwięk kredy,

like e e talked made a funny sound.

jakby ktoś mówił, wydawał zabawny dźwięk.

Some people don't like the sound of chalk on a chalkboard and they certainly

Niektórzy ludzie nie lubią dźwięku kredy na tablicy iz pewnością

don't like the sound of nails. So these are your nails. So if you scratch,

nie lubią dźwięku paznokci. Więc to są twoje paznokcie. Więc jeśli drapiesz,

if this was a chalkboard or blackboard and you scratched it,

jeśli to była tablica lub tablica i drapałeś to,

it would make a really, really horrible sound. So anyways,

wydałby to naprawdę, naprawdę okropny dźwięk. Tak czy inaczej,

the sound of chalk or nails on a chalkboard

dźwięk kredy lub paznokci na tablicy

people who cough,

ludzie, którzy kaszlą,

so coughing without covering their mouth.

więc kaszlą bez zakrywania ust.

So sometimes there are people,

Więc czasami są ludzie,

you'll see them walking and they will have a coughing fit or they will start

zobaczysz jak chodzą i będą mieli atak kaszlu albo zaczną

coughing and instead of covering their mouth with their hand,

kaszleć i zamiast zakrywać usta dłonią,

or we're supposed to do it this way now or like this,

albo mamy to teraz zrobić w ten sposób albo tak,

you're supposed to cough into your elbow because then you don't have the germs.

ty Powinieneś kaszleć w łokieć, bo wtedy nie masz zarazków.

The cold germs on your hand. If you shake someone's hand. Leaders,

Zimne zarazki na twoich dłoniach. Jeśli podajesz komuś rękę. Liderzy,

so cough like this,

więc kaszlejcie tak,

but sometimes people will cough without covering their mouth.

ale czasem ludzie będą kaszleć bez zakrywania ust.

I think that's pretty rude. I think when you cough you should cover your mouth.

Myślę, że to dość niegrzeczne. Myślę, że kiedy kaszlesz, powinieneś zakrywać usta.

Let's see here. Edgar Edgar's asking if fighting is considered a pet peeve.

Zobaczmy tutaj. Edgar Edgar pyta, czy walka jest uważana za irytację.

So yes, possibly Edgar. I just saw that in the chat.

Więc tak, prawdopodobnie Edgar. Właśnie to widziałem na czacie.

And if you don't know what fighting is, you need to look it up. Let's see here.

A jeśli nie wiesz, czym jest walka, musisz to sprawdzić. Zobaczmy tutaj.

I'm going to do a couple more and then we'll do some questions.

Zrobię jeszcze kilka, a potem zadamy kilka pytań.

Let's jump over to here.

Przeskoczmy tutaj.

People who stopped suddenly when walking in front of you.

Osoby, które nagle się zatrzymały, idąc przed tobą.

This is a little bit my pet peeve,

To jest trochę moje zirytowanie,

actually a bigger pet peeve of mine would be people who walk really slow.

w rzeczywistości większym zirytowaniem byliby ludzie, którzy chodzą naprawdę wolno.

But people who stopped suddenly when walking in front of you.

Ale ludzie, którzy nagle się zatrzymali, idąc przed tobą.

So sometimes you're walking along and you're walking pretty fast and the person

Więc czasami idziesz dość szybko i osoba

in front of you all sudden just stops.

przed tobą nagle się zatrzymuje.

Maybe they're on their phone maybe they got distracted and then all of a sudden

Może rozmawiają przez telefon, może się rozproszyli, a potem nagle

you, you have to stop and you need to go around them.

musisz się zatrzymać i musisz ich ominąć.

So definitely a pet peeve for some people is people who stopped suddenly when

Tak więc zdecydowanie irytacją dla niektórych osób są osoby, które nagle zatrzymały się,

walking in front of you. I think this would bother me,

idąc przed tobą. Myślę, że przeszkadzałoby mi to,

but I don't live in an area of Canada where there are lots of people.

ale nie mieszkam w obszarze Kanady, gdzie jest dużo ludzi.

So I don't often have it where there are people walking in front of me.

Więc nie często mam to tam, gdzie ludzie idą przede mną.

Usually when I'm walking,

Zwykle, gdy idę,

there's no one in front of me because I live in a really small,

nikogo przede mną nie ma, bo mieszkam w naprawdę małym,

well I live outside of town, but when I go to town, it's a really small town.

cóż, mieszkam poza miastem, ale kiedy idę do miasta, to jest naprawdę małe.

Let's see here. We had this one come up in the questions.

Zobaczmy tutaj. Ten pojawił się w pytaniach.

In Canada we say people who cut in line.

W Kanadzie mówimy o ludziach, którzy ustawiają się w kolejce.

And I think in Britain and a little bit in Canada,

I myślę, że w Wielkiej Brytanii i trochę w Kanadzie

we say people who jumped the queue.

mówimy o ludziach, którzy przeskoczyli kolejkę. Powiedzmy, że

So let's say you're waiting in line and there's 20 people ahead of you and you

czekasz w kolejce, a przed tobą jest 20 osób i

go to get something out of your bag and when you look up,

idziesz coś wyjąć z torby, a kiedy podnosisz wzrok,

there's 22 people ahead of you and then you check your phone and next time you

są przed tobą 22 osoby, a potem sprawdzasz telefon i następnym razem

look up, there's 25 people in front of you.

patrzysz w górę , przed Tobą jest 25 osób.

Because people are jumping in or cutting in or jumping the,

Ponieważ ludzie wskakują, wcinają się lub skaczą,

okay, so they are getting in line ahead of you.

okej, więc ustawiają się w kolejce przed tobą.

And I read some thing interesting about this yesterday.

A wczoraj przeczytałem coś ciekawego na ten temat.

It said something like if one person jumps the queue or if one person cuts in

Mówiono coś w rodzaju, że jeśli jedna osoba przeskoczy kolejkę lub jeśli jedna osoba przetnie

line, the rest of the people in line, 5% of the people will be annoyed.

kolejkę, reszta ludzi w kolejce, 5% ludzi będzie zirytowana.

But if two people cut in line over 90% of the people will be annoyed.

Ale jeśli dwie osoby ustawią się w kolejce, ponad 90% ludzi będzie zirytowanych.

So it's interesting.

Więc to ciekawe.

I think when you see one person cut in line or jump the queue,

Myślę, że kiedy widzisz, jak jedna osoba ustawia się w kolejce lub przeskakuje kolejkę,

sometimes you think they had a friend waiting.

czasami myślisz, że czeka na ciebie przyjaciel.

Maybe they just went to the bathroom and came back.

Może po prostu poszli do łazienki i wrócili.

But when you see two people or more jump in,

Ale kiedy widzisz, jak dwie lub więcej osób wskakuje,

jump in line or cut the line, cut in line that you start to get annoyed.

wskakuje w kolejkę lub przecina linię, przecina się kolejkę, zaczynasz się denerwować.

So let's look at a few questions. Agnes says

Spójrzmy więc na kilka pytań. Agnes mówi

The noise in a library.

Hałas w bibliotece. Czy

Can we say it's my pet peeve or is it better to say it's painful? Thank you.

możemy powiedzieć, że to moja irytacja, czy lepiej powiedzieć, że to bolesne? Dziękuję.

I would say it's your pet peeve, but aren't library usually quiet. Oh,

Powiedziałbym, że to twoja irytacja, ale biblioteka zwykle nie jest cicha. Och,

when people make noise in the library. I understand.

kiedy ludzie hałasują w bibliotece. Rozumiem.

So you like the library to be quiet,

Więc lubisz, gdy w bibliotece jest cicho,

but it's a pet peeve of yours when people make noise in the library. That's,

ale irytuje cię, gdy ludzie robią hałas w bibliotece. To znaczy,

I'm pretty sure that's what you were saying. Let's see here.

jestem prawie pewien, że to właśnie mówiłeś. Zobaczmy tutaj.

Next one, noon whites says,

Następny, mówi Noon Whites, najbardziej

my pet peeve is when other people fail to attend an appointment without a proper

denerwuje mnie, gdy inni ludzie nie przychodzą na spotkanie bez odpowiedniego

explanation. Is there a word for these kinds of people? No.

wyjaśnienia. Czy istnieje słowo określające takich ludzi? Nie.

There is no word for it, but I think I think they're just rude.

Nie ma na to słowa, ale myślę, że są po prostu niegrzeczni.

I think when you a have an appointment and then you're late for an appointment

Myślę, że kiedy masz spotkanie, a potem spóźniasz się na spotkanie

or you are, you totally missed the appointment. That's not very nice.

lub jesteś, całkowicie przegapiłeś spotkanie. To nie jest zbyt miłe.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

[Inaudible]

Let's see.

[Niesłyszalne]

Zobaczmy.

AB been tig says it's so annoying when people,

AB was tig mówi, że to takie irytujące, kiedy ludzie,

when someone says that you need to change your attitude by yourself,

kiedy ktoś mówi, że musisz sam zmienić swoje nastawienie,

although they are not perfect either. Yeah.

chociaż oni też nie są doskonali. Tak.

So it's interesting when people tell you you should change your attitude,

Więc to interesujące, kiedy ludzie mówią ci, że powinieneś zmienić swoje nastawienie,

but you actually think maybe you need to change your attitude.

ale tak naprawdę myślisz, że może powinieneś zmienić swoje nastawienie.

Let's look at the next question.

Spójrzmy na następne pytanie.

Kaka this is not on topic, but Gaga says,

Kaka to nie na temat, ale Gaga mówi,

have you eaten breakfast? Yes,

jadłeś śniadanie? Tak,

I had a boiled egg and a little bit of spice cake.

zjadłem jajko na twardo i trochę korzennego ciasta.

You're not supposed to eat cake for breakfast, but we had a little bit of cake.

Nie powinno się jeść ciasta na śniadanie, ale mieliśmy trochę ciasta.

So I had to boil the egg and some spice cake.

Musiałem więc ugotować jajko i trochę przyprawy.

Judit who watches the live streams sometimes later.

Judit, która czasami ogląda transmisje na żywo później.

She usually reminds me that I should be eating healthy.

Często przypomina mi, że powinnam się zdrowo odżywiać.

So a cake for breakfast is not healthy. Let's see here.

Więc ciasto na śniadanie nie jest zdrowe. Zobaczmy tutaj.

Let's see here. Mr Moe says,

Zobaczmy tutaj. Pan Moe mówi,

why is it called a pet peeve? I actually don't know the answer to that, Mr Mo.

dlaczego nazywa się to irytacją zwierząt? Właściwie nie znam odpowiedzi na to pytanie, panie Mo.

But when you have to look up the word Peeve,

Ale kiedy trzeba sprawdzić słowo Iryt,

that will give you some idea.

da ci to pewne pojęcie.

Anything that you have that's a pet is like a little animal,

Wszystko, co masz, co jest zwierzęciem domowym, jest jak małe zwierzątko,

but you can also have other things where you use the term pet.

ale możesz też mieć inne rzeczy, w których używasz terminu „zwierzę domowe”.

So a pet peeve is like means it's a personal annoyance.

Więc irytacja zwierzaka oznacza osobistą irytację. To

It's something that annoys you. So that was not a great explanation. Mr Mo,

coś, co cię denerwuje. Więc to nie było dobre wyjaśnienie. Panie Mo,

you should definitely Google that. Let's see here.

zdecydowanie powinieneś to wygooglować. Zobaczmy tutaj.

Nass just says,

Nass po prostu mówi, że

I do not like it when people go, oh, let's see.

nie lubię, kiedy ludzie odchodzą, och, zobaczmy.

I do not like it when people walk and do not take their feet off the ground and

Nie lubię, gdy ludzie chodzą, nie odrywając nóg od ziemi i

make a shuffling sound. Adds interesting.

wydając odgłos szurania. Dodaje ciekawe.

I haven't thought of that one before. Nastia I think that might annoy me.

Nie myślałem o tym wcześniej. Nastia Myślę, że to może mnie denerwować.

In Canada. I don't know if I hear that very much. But anyways,

W Kanadzie. Nie wiem, czy często to słyszę. Ale tak czy inaczej,

let's keep going. Let's see here. Amar says,

jedziemy dalej. Zobaczmy tutaj. Amar mówi, że

a pet peeve of mine is when people stop their car in front of your garage door

irytuje mnie, gdy ludzie zatrzymują samochód przed drzwiami garażu

and you cannot take your vehicle out in Canada. You do not have this problem,

i nie można wyjechać pojazdem w Kanadzie. Nie masz tego problemu,

not like in Paris. That would be annoying.

nie tak jak w Paryżu. To byłoby irytujące.

So what Amar is saying is you have your car in the garage and you have the door

Więc Amar mówi, że masz samochód w garażu i masz

closed and then someone parks a right behind you and then you can't get your car

zamknięte drzwi, a potem ktoś parkuje tuż za tobą i nie możesz

out. That would be very, very annoying for sure.

wyciągnąć samochodu. Byłoby to z pewnością bardzo, bardzo irytujące.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

Nathan Gr says teacher Bob.

Nathan Gr mówi nauczyciel Bob.

A pet peeve could also be when someone stares at you intensely, you know,

Zirytowanie może być również spowodowane tym, że ktoś intensywnie się na ciebie wpatruje, wiesz,

without reason. That could be, yes, definitely.

bez powodu. To może być, tak, zdecydowanie.

So if you want to know what staring is,

Więc jeśli chcesz wiedzieć, czym jest gapienie się,

I will stare at you guys for a second here.

będę się na was gapić przez chwilę tutaj.

Did that freak you out? Did that scare you? I hope not.

Przeraziło cię to? Czy to cię przestraszyło? Mam nadzieję, że nie.

But what Nathan is saying,

Ale, co mówi Nathan,

a pet peeve is when people stare at you maybe on the bus or subway for no

irytacja jest wtedy, gdy ludzie gapią się na ciebie, być może w autobusie lub metrze bez

reason. I wouldn't like that. That would not be enjoyable for me.

powodu. Nie podobałoby mi się to. Nie byłoby to dla mnie przyjemne.

Let me get back to the lesson though. So here's another pet peeve.

Pozwolę sobie jednak wrócić do lekcji . Oto kolejna irytacja zwierzaka.

This was a pet peeve of mine when I was in school.

To była moja irytacja, kiedy chodziłem do szkoły.

Teachers who miss, spell your name.

Nauczyciele, którzy tęsknią, przeliteruj swoje imię.

So my name's Bob. This is not how you spelled Bob.

Więc nazywam się Bob. Nie tak pisałeś Bob.

Bob Is like this Bob, Bob. It's a very,

Bob Jest taki Bob, Bob. To bardzo,

very simple name to spell. But when I was in school,

bardzo proste imię do przeliterowania. Ale kiedy byłem w szkole,

sometimes people would write Bob with two bs or they would write Bobby or they

czasami ludzie pisali Bob z dwoma bs, Bobby albo

would write rob, Brit here.

rob, Brit tutaj.

Let me put that on the board for you because this is kind of a strange one. So

Pozwólcie, że umieszczę to na tablicy, ponieważ jest to trochę dziwne. Więc

[Inaudible]

[Niesłyszalne]

Robert is my real name. Okay.

Robert to moje prawdziwe imię. Dobra.

Bob is like a nickname or a short form of my name.

Bob jest jak pseudonim lub skrócona forma mojego imienia.

And I had a teacher who would write.

I miałem nauczyciela, który pisał.

Yeah,

Rob writ. That's not even a name.

Tak,

Rob pisze. To nawet nie jest imię.

That's not even a common name in Canada. But teachers who misspell your name.

To nawet nie jest popularna nazwa w Kanadzie. Ale nauczyciele, którzy przeliterują twoje imię.

Another pet peeve. Here's another one.

Kolejny zirytowany zwierzak. Oto kolejny.

People who interrupt you while you are talking.

Ludzie, którzy przerywają ci, gdy mówisz.

So I think this lady is trying to talk and I think this guy keeps interrupting

Myślę więc, że ta pani próbuje mówić, a ten facet ciągle

her. So sometimes you are having a conversation with a friend.

jej przeszkadza. Więc czasami rozmawiasz z przyjacielem.

You can't even finish your sentences.

Nie potrafisz nawet dokończyć zdania.

Every time you try to finish your sentence your friend just starts talking.

Za każdym razem, gdy próbujesz dokończyć zdanie, twój przyjaciel po prostu zaczyna mówić.

So people who interrupt you while you are talking.

Więc ludzie, którzy przerywają ci, gdy mówisz.

Definitely a pet peeve.

Zdecydowanie zirytowanie zwierzaka.

This is another one. Oh, just one sec.

To jest kolejny. Och, tylko sekunda.

I'm going to erase the board for a moment there.

Zamierzam tam wymazać tablicę na chwilę.

Now you know what he raised the board is,

Teraz, kiedy już wiesz, co podniósł tablicę,

I might do my livestream next week on school,

być może w przyszłym tygodniu przeprowadzę transmisję na żywo w szkole,

so I might talk about all kinds of things in a school. But anyways,

więc mogę mówić o różnych rzeczach w szkole. Ale tak czy inaczej,

let's get back to this. Oh, before we do though, I just want to say hi again.

wróćmy do tego. Och, zanim to zrobimy, chcę się jeszcze raz przywitać.

Remember if you are new here, hit the subscribe button, thumbs up.

Pamiętaj, jeśli jesteś tu nowy, kliknij przycisk subskrybuj, kciuk w górę.

And don't forget to come back tomorrow or over the weekend.

I nie zapomnij przyjść jutro lub w weekend. Tutaj

There will be English subtitles here if you need to review.

będą angielskie napisy, jeśli chcesz przejrzeć.

Some of the co of the,

Niektóre z

of the things that I have said and Genta says Robert is your first name.

rzeczy, które powiedziałem, a Genta mówi, że Robert to twoje imię.

Yes. Bob and Robert are the same name.

Tak. Bob i Robert to to samo imię.

I don't know if you knew that people who sing along to a song in a car with you.

Nie wiem, czy znasz ludzi, którzy śpiewają razem z tobą w samochodzie.

So sometimes you are riding in a car with people and a really good song comes on

Więc czasami jedziesz samochodem z ludźmi i w radiu leci naprawdę dobra piosenka

the radio. A song comes on that you really want to listen to,

. Pojawia się piosenka, której naprawdę chcesz posłuchać,

but the person you are with start singing along to the song and it's kind of

ale osoba, z którą jesteś, zaczyna śpiewać do piosenki i to trochę

ruining the song for you.

rujnuje ci piosenkę.

So people who sing along to a song in a car with you can be annoying.

Więc ludzie, którzy śpiewają razem z tobą w samochodzie, mogą być irytujący.

I couldn't find a good picture of it,

Nie mogłem znaleźć dobrego zdjęcia,

but this lady's singing and her dog looks a little bit annoyed. Disney,

ale ta pani śpiewa i jej pies wygląda na trochę zirytowanego. Disney,

he looks like, Oh,

on wygląda tak: Och,

I wish she would stop singing so I could listen to my favorite song.

chciałbym, żeby przestała śpiewać, żebym mógł posłuchać mojej ulubionej piosenki.

Next one.

Następna.

People

people who talk in the theater during a movie.

Ludzie, którzy rozmawiają w teatrze podczas filmu.

So this really bothers me too.

Więc też mnie to bardzo niepokoi.

I think a lot of these things bother me when I go to see a movie in the theater.

Myślę, że wiele z tych rzeczy przeszkadza mi, kiedy idę obejrzeć film w kinie.

I do not like it when people talk during the movie.

Nie lubię, gdy ludzie rozmawiają podczas filmu.

It can be quite frustrating because you've paid a lot of money to see a movie.

Może to być dość frustrujące, ponieważ zapłaciłeś dużo pieniędzy, aby obejrzeć film.

And you just want to sit and listen and enjoy the movie.

I po prostu chcesz usiąść i słuchać i cieszyć się filmem.

And sometimes the people behind you just talk the whole time.

A czasami ludzie za tobą po prostu rozmawiają przez cały czas.

And that is not very enjoyable.

A to nie jest zbyt przyjemne.

So people who talk in the theater during a movie, never fun.

Więc ludzie, którzy rozmawiają w teatrze podczas filmu, nigdy nie są zabawni.

And here's another one about movies.

A oto kolejny o filmach.

When a phone rings during a movie or if you're watching a play sometimes you're

Kiedy dzwoni telefon podczas oglądania filmu lub gdy oglądasz sztukę, czasami

sitting and you're just enjoying the movie.

siedzisz i po prostu cieszysz się filmem.

It's a super good movie and you're just love watching it.

To bardzo dobry film i po prostu uwielbiasz go oglądać.

And then all of a sudden someone's phone will ring or someone will get a

A potem nagle czyjś telefon zadzwoni lub ktoś otrzyma

notification so their phone will beep or buzz or ring.

powiadomienie, więc jego telefon wyda sygnał dźwiękowy, brzęczy lub zadzwoni.

That can be very, very annoying as well.

To też może być bardzo, bardzo irytujące.

Continuing on with the theme of phones

Kontynuując temat telefonów,

we have people who take too many selfies.

mamy ludzi, którzy robią zbyt wiele selfie.

I don't know if you've ever been with someone who takes too many selfies.

Nie wiem, czy kiedykolwiek byłeś z kimś, kto robi za dużo selfie.

But a selfie is when I think we all know what a Selfie is.

Ale selfie jest wtedy, gdy myślę, że wszyscy wiemy, czym jest selfie.

It's when you hold your camera up and you smile and you take a picture of

Kiedy trzymasz aparat w górze, uśmiechasz się i robisz

yourself. But some people when you're out,

sobie zdjęcie. Ale niektórzy ludzie, gdy jesteś poza domem,

they take selfies way too often,

zbyt często robią sobie selfie, na

like one or two selfies at the beginning of the evening,

przykład jedno lub dwa selfie na początku wieczoru,

maybe one or two selfies while you're out walking around.

może jedno lub dwa podczas spaceru.

But people who take selfies every two or three minutes,

Ale ludzie, którzy robią selfie co dwie lub trzy minuty,

it can get a little bit annoying. So another pet peeve,

mogą być trochę irytujący. Więc kolejny zirytowany zwierzak,

people who take too many selfies.

ludzie, którzy robią za dużo selfie.

Let's jump over to the questions and we'll go through a few more questions and

Przejdźmy do pytań i omówimy jeszcze kilka pytań i

suggestions.

sugestii.

Mod Starbucks says people who don't remove their sunglasses with,

Mod Starbucks mówi, że ludzie, którzy nie zdejmują okularów przeciwsłonecznych,

they're talking to you. It drives me crazy. That would drive me crazy too.

rozmawiają z tobą. Doprowadza mnie to do szału. To też doprowadzałoby mnie do szału.

I don't have my sunglasses here,

Nie mam tutaj swoich okularów przeciwsłonecznych,

but some youtubers wear sunglasses when they do their videos.

ale niektórzy youtuberzy noszą okulary przeciwsłoneczne, kiedy kręcą swoje filmy.

And I always wonder why because it's nice to see someone's eyes.

I zawsze zastanawiam się dlaczego, bo miło jest zobaczyć czyjeś oczy.

Let's see here. Catarina says,

Zobaczmy tutaj. Catarina mówi:

I can't stand people who bite their nails. Yeah. So some people bite,

Nie znoszę ludzi, którzy obgryzają paznokcie. Tak. Więc niektórzy ludzie gryzą,

they bite their nails. It's not a good thing.

obgryzają paznokcie. To nie jest dobra rzecz.

You should just trim your nails with a nail clipper and keep them nice and

Powinieneś po prostu przyciąć paznokcie obcinaczem do paznokci i sprawić, by były ładne i

short. Unless you like long nails and nail Polish. But for me,

krótkie. Chyba, że ​​lubisz długie paznokcie i lakier do paznokci. Ale dla mnie

you shouldn't bite your nails at all. Let's see here.

nie powinieneś w ogóle obgryzać paznokci. Zobaczmy tutaj.

Niemeyer says this, this one, I have a sheet for this.

Niemeyer mówi to, to , mam na to kartkę.

Two Knemeyer says people who leave their dog poop.

Two Knemeyer mówi o ludziach, którzy zostawiają swoje psie kupy.

So when they walk their dog and their dog goes poop and they just leave it,

Więc kiedy wyprowadzają swojego psa, a jego pies robi kupę i po prostu go zostawiają,

that is very, very annoying. Let's see.

jest to bardzo, bardzo denerwujące. Zobaczmy.

This is from Mars sill.

To jest z Marsa.

Marcel says cars that stop in front of the supermarket and the drivers started

Marcel mówi, że samochody, które zatrzymują się przed supermarketem, a kierowcy zaczynają

to honk their use their horns. So a salesman will come and take their order.

trąbić, używają klaksonów. Więc sprzedawca przyjdzie i przyjmie ich zamówienie.

That would be really annoying. Yes, for sure.

To byłoby naprawdę irytujące. Tak, na pewno.

Actually car horns in general are pretty annoying, aren't they?

Właściwie klaksony samochodów są ogólnie dość irytujące, prawda?

Let's see here, Andre.

Zobaczmy tutaj, Andre.

Let's see here. Andre Cruciani says, so in Canada,

Zobaczmy tutaj. Andre Cruciani mówi, więc czy w Kanadzie też

do you have problems with loud music within cars too? Yes, we do.

macie problemy z głośną muzyką w samochodach? Tak. A

What about people listening to music from their smartphones without earphones or

co z ludźmi słuchającymi muzyki ze smartfonów bez

headphones? Yes,

we definitely have that problem and I think I have a sheet to show that as well.

słuchawek? Tak,

zdecydowanie mamy ten problem i myślę, że mam arkusz, który również to pokazuje.

Let's see here. Dimitri says,

Zobaczmy tutaj. Dimitri mówi,

let me get this one. Paste it over. Everybody. Dimitri says,

daj mi to. Wklej to. Wszyscy. Dimitri mówi,

when you tell someone don't smoke in a nonsmoking area,

kiedy mówisz komuś, żeby nie palił w miejscu dla niepalących,

and they always argue about the right to smoke everywhere.

a on zawsze kłóci się o prawo do palenia wszędzie.

Sometimes smokers think they have the right to smoke everywhere.

Czasami palaczom wydaje się, że mają prawo palić wszędzie.

And they like to argue about it. Let's see here.

A oni lubią się o to kłócić. Zobaczmy tutaj.

Kazuyo Kazuyo Yamashita says,

I don't really like to see girls doing makeup or brushing their hair on the

Kazuyo Kazuyo Yamashita mówi:

Nie lubię patrzeć, jak dziewczyny robią makijaż lub szczotkują włosy

train in the morning. Do you see this kind of girls?

rano w pociągu. Widzisz takie dziewczyny?

Are you see this kind of behavior in Canada? I don't ride the train every day,

Czy widzisz takie zachowanie w Kanadzie? Nie jeżdżę codziennie pociągiem,

but I'm sure there are people shaving.

ale jestem pewien, że są ludzie, którzy się golą.

I'm sure there are men shaving on the train.

Jestem pewien, że w pociągu golą się mężczyźni.

There are probably women who are doing their makeup or doing their hair on the

Prawdopodobnie w pociągu są też kobiety, które robią sobie makijaż lub układają włosy

train as well. There's probably men putting on their tie.

. Pewnie mężczyźni zakładają krawat.

When you're in a rush, I think sometimes that can happen. Let's see.

Kiedy się spieszysz, myślę, że czasami może się to zdarzyć. Zobaczmy.

Next one. Let's see.

Następna. Zobaczmy.

I'm just reading through

Właśnie czytam

Oh. Gabo so here we have Gabo saying, hi Bob, thanks for your time.

Och. Gabo, więc oto Gabo mówi, cześć Bob, dzięki za poświęcony czas.

In the case of pet piece for me instead of bothering me,

W przypadku kawałka dla mnie, zamiast przeszkadzać, czy

could I use the phrase nitpick? So it's nitpick.

mógłbym użyć wyrażenia nitpick? Więc to drobiazg.

I think it's one word.

Myślę, że to jedno słowo.

Nitpick is when you are constantly telling somebody to change their behavior.

Nitpick ma miejsce, gdy ciągle mówisz komuś, aby zmienił swoje zachowanie.

So I am a nitpicker. I tend to nitpick. I tell my children,

Jestem więc nałogowcem. Mam tendencję do czepiania się. Mówię moim dzieciom,

you know, pick up after yourselves, do the dishes.

wiecie, posprzątajcie po sobie, pozmywajcie naczynia.

Don't leave your toys on the floor.

Nie zostawiaj zabawek na podłodze.

So nitpicking is when you're just constantly telling someone how to behave.

Więc czepianie się jest wtedy, gdy ciągle mówisz komuś, jak ma się zachowywać.

I'm going to make sure I have the word correctly here. Nitpicking,

Upewnię się, że mam tutaj poprawne słowo. Nitpicking,

looking for small or unimportant errors or faults,

szukanie drobnych lub nieistotnych błędów lub usterek,

especially in order to criticize. So that's what nitpicking is.

zwłaszcza w celu krytyki. Więc to jest właśnie czepianie się.

So I do nitpick credit actually.

Więc tak naprawdę robię nitpick.

Varghese here has one Varghese says,

Varghese ma tutaj jeden. Varghese mówi,

is it correct to say it is an irritating sound or it is an irritable sound?

czy poprawne jest stwierdzenie, że jest to dźwięk irytujący, czy też dźwięk drażliwy?

I would s the most correct one would be to say it is an irritating sound or I

Najbardziej poprawne byłoby stwierdzenie, że jest to irytujący dźwięk lub

find that sound irritating,

uważam, że ten dźwięk jest irytujący,

but you might want to use the word noise instead.

ale zamiast tego możesz użyć słowa hałas.

So a sound can be nice or it can be not very nice,

Tak więc dźwięk może być ładny lub niezbyt przyjemny,

but noise already is describing it as being a little bit annoying.

ale hałas już opisuje go jako trochę irytujący.

So I would say I F it is an irritating noise or that noise really polished me.

Powiedziałbym więc, że jest to irytujący hałas lub ten hałas naprawdę mnie wypolerował. Jest to

So this is cultural depending on what part of the world you are in.

więc kwestia kulturowa, w zależności od tego, w jakiej części świata się znajdujesz.

So public displays of affection are when people kiss or hug in a public place.

Tak więc publiczne okazywanie uczuć ma miejsce, gdy ludzie całują się lub przytulają w miejscu publicznym.

In Canada,

W Kanadzie

people generally don't kiss or hug each other in public places.

ludzie na ogół nie całują się ani nie przytulają w miejscach publicznych.

And generally we are uncomfortable when people do this,

I generalnie czujemy się nieswojo, gdy ludzie to robią,

but it depends on the situation.

ale to zależy od sytuacji.

You might see people kissing at a concert at night, that would probably be okay,

Możesz zobaczyć ludzi całujących się na koncercie w nocy, prawdopodobnie byłoby to w porządku,

but if you were walking in the park with your children in the afternoon and

ale jeśli spacerowałeś po parku z dziećmi po południu i

there were two people on a park bench kissing each other most people are

dwie osoby całowały się na ławce w parku, większość ludzi czułaby się

uncomfortable with that. That's a public display of affection.

z tym niekomfortowo. To publiczne okazywanie uczuć.

And I think in some cultures this wouldn't bother people at all.

I myślę, że w niektórych kulturach w ogóle by to ludziom nie przeszkadzało.

In some countries people would be fine with.

W niektórych krajach ludzie byliby w porządku.

And in some countries people would be uncomfortable with public displays of

A w niektórych krajach ludzie czuliby się nieswojo, gdyby publicznie okazywali sobie

affection. So that would be things like holding hands.

uczucia. To byłyby takie rzeczy jak trzymanie się za ręce.

So if you see two people holding hands, giving each other a kiss,

Więc jeśli widzisz dwie osoby trzymające się za ręce, całujące się, przytulające

giving each other a hug,

,

walking with their arms around each other some of those things in Canada are

spacerujące z ramionami wokół siebie, niektóre z tych rzeczy w Kanadzie są

totally fine. And some of those things people would be like,

całkowicie w porządku. A niektóre z tych rzeczy, które ludzie by zrobili, o

oh yeah, I just don't,

tak, po prostu nie,

I'm uncomfortable when people publicly display their affection.

czuję się nieswojo, gdy ludzie publicznie okazują swoje uczucia.

I'm not sure if this ever has happened to you,

Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło,

but people who eat your food from the fridge at work,

ale ludziom, którzy jedzą twoje jedzenie z lodówki w pracy,

this can happen sometimes. It doesn't usually happen at my work,

czasami może się to zdarzyć. Zwykle nie zdarza się to w mojej pracy,

but in where I work, there is a fridge where all of the workers,

ale tam, gdzie pracuję, jest lodówka, do której wszyscy pracownicy,

all of the teachers put their lunch.

wszyscy nauczyciele wkładają swoje drugie śniadanie.

And at some workplaces people eat other people's food. That would really,

A w niektórych miejscach pracy ludzie jedzą cudze jedzenie. To by mnie naprawdę,

really, that would really, really bother me, bother me.

naprawdę, naprawdę, naprawdę niepokoiło, przeszkadzało.

This one,

Ten,

people who put gum under a table or bench when they are done chewing it so you

ludzie, którzy kładą gumę pod stołem lub ławką, kiedy skończą ją żuć, abyś

can see this girl as blowing a bubble. So she is chewing gum.

mógł zobaczyć, jak ta dziewczyna robi bańkę. Więc żuje gumę.

Sometimes people chew gum and then when they're done they take it and they stick

Czasami ludzie żują gumę, a kiedy już skończą, biorą ją i wtykają

it under a bench or they stick it under a table in a restaurant.

pod ławkę lub pod stół w restauracji.

And that is really, really annoying as well.

I to też jest naprawdę irytujące.

People who put gum under a table or bench when they are done chewing it you

Osoby, które kładą gumę pod stołem lub ławką po zakończeniu żucia,

should definitely not do that.

zdecydowanie nie powinny tego robić.

If you chew gum, please put your gum in the garbage. I'm just one sec.

Jeśli żujesz gumę, wyrzuć gumę do śmieci. Jestem tylko sekundę.

So I covered my mouth when I coughed there.

Więc zakryłem usta, kiedy tam kaszlałem.

Just so you know I made sure that I did that and I'm going to have a drink too.

Żebyś wiedział, że upewniłem się, że to zrobiłem i też zamierzam się napić.

One second.

Sekundę.

This I think bothers everybody in the world and that is bad drivers.

Myślę, że to przeszkadza wszystkim na świecie i jest złym kierowcą.

So people who are really bad at driving,

Więc ludzie, którzy są naprawdę źli w prowadzeniu,

you can see here all of these cars are crowded into one area.

możecie zobaczyć tutaj, wszystkie te samochody są stłoczone w jednym obszarze.

I would imagine everyone is honking at each other.

Wyobrażam sobie, że wszyscy na siebie trąbią.

But a pet peeve of many,

Ale irytacja wielu,

many people in the world would be bad drivers.

wielu ludzi na świecie byłaby złymi kierowcami.

People who just don't know how to drive, they drive too fast,

Ludzie, którzy po prostu nie wiedzą, jak prowadzić, jadą za szybko,

they don't stay in their lane, they cut you off.

nie trzymają się swojego pasa ruchu, odcinają ci drogę.

So when you get cut off,

Więc kiedy zostajesz odcięty,

you're driving and someone comes and then they pull in front of you really

jedziesz i ktoś nadjeżdża, a potem bardzo szybko się przed tobą zatrzymuje

quickly. So people who are bad drivers,

. Więc ludzie, którzy są złymi kierowcami,

pet peeve another one is

irytują innych, to

people who don't actually listen when you are talking to them.

ludzie, którzy tak naprawdę nie słuchają, kiedy do nich mówisz.

I don't know if you know anyone like this where you say something in the

Nie wiem, czy znasz kogoś takiego, gdzie mówisz coś w

conversation and then they talk about themselves and then you say something else

rozmowie, a potem mówi o sobie, a potem mówisz coś jeszcze

in the conversation and then they talk about themselves.

w rozmowie, a potem mówią o sobie.

So it can be annoying when people don't actually listen when you are talking to

Dlatego może być irytujące, gdy ludzie tak naprawdę nie słuchają, kiedy do

them. So I'm sure most of you are good drivers.

nich mówisz. Więc jestem pewien, że większość z was jest dobrymi kierowcami.

I see a few people in the chat talking about that. Again,

Widzę, że kilka osób na czacie o tym mówi. Jeszcze raz

welcome to everybody who's here. We're talking about pet peeves today. Again,

witam wszystkich tu obecnych. Mówimy dziś o irytujących zwierzętach. Ponownie,

if you are new here,

jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to subscribe and thumbs up and all that fun stuff.

nie zapomnij o subskrybcji, kciukach w górę i innych fajnych rzeczach.

And I'm Bob the Canadian.

A ja jestem Bob Kanadyjczyk.

I teach English on youtube and you're watching one of the lessons right now.

Uczę angielskiego na youtube, a ty właśnie oglądasz jedną z lekcji.

Another pet peeve is a person who is always the expert on any topic.

Innym zwierzakiem irytującym jest osoba, która zawsze jest ekspertem w każdym temacie.

So I don't know if you can see this man's face, but he looks like someone who,

Więc nie wiem, czy widzisz twarz tego mężczyzny , ale wygląda na kogoś, kto

no matter what you are talking about,

nieważne, o czym mówisz,

he will know everything about that subject.

będzie wiedział wszystko na ten temat.

So maybe you're talking about cars and you say my car isn't running very good.

Więc może mówisz o samochodach i mówisz, że mój samochód nie działa zbyt dobrze.

And that the person who always knows everything might say, well, you know,

I że osoba, która zawsze wie wszystko, może powiedzieć, że

it's a good idea to get the oil in your car changed every month.

dobrze jest wymieniać olej w samochodzie co miesiąc. Czy to

Are you doing that?

robisz?

And then you might be talking about movies and you might say oh,

A potem możesz mówić o filmach i możesz powiedzieć, och,

I really, really liked the last Spiderman movie.

naprawdę bardzo podobał mi się ostatni film o Spidermanie.

And then the person who is always the expert on any topic might say well,

A wtedy osoba, która zawsze jest ekspertem w każdym temacie, może powiedzieć, no wiesz, w

you know,

there's actually seven different Spiderman movies that have been released over

rzeczywistości jest siedem różnych filmów o Spidermanie, które zostały wydane w ciągu

the last 12 years. By the way, I don't know if that's true, I'm just pretending.

ostatnich 12 lat. Swoją drogą, nie wiem, czy to prawda, tylko udaję.

But I think all of us know a person who is always the expert on any topic.

Ale myślę, że każdy z nas zna osobę, która zawsze jest ekspertem w każdym temacie.

So sometimes that's me. Sometimes this person is me.

Więc czasem to ja. Czasami tą osobą jestem ja.

I try not to be an expert on every topic,

Staram się nie być ekspertem w każdym temacie,

but sometimes I like just jumping in. So

ale czasami lubię po prostu wskoczyć.

Philippe says his biggest pet peeve is people on youtube all the time.

Philippe mówi, że jego największą irytacją są ludzie, którzy cały czas oglądają YouTube.

Like they don't have a job. Well, you know,

Jakby nie mieli pracy. Wiesz,

everyone has a different commitment in life. This one bothers me. Spam email.

każdy ma inne zobowiązania w życiu. Ten mnie niepokoi. Spam mailowy.

So spam email is email that you get that you, you,

Tak więc spam e-mail to e-mail, który otrzymujesz, o który

you didn't ask for. So sometimes when you check your email,

nie prosiłeś. Więc czasami, kiedy sprawdzasz pocztę,

you have like two emails, one from a friend,

masz jakieś dwa e-maile, jeden od przyjaciela,

one from a boss or from your boss,

jeden od szefa lub od swojego szefa,

and then you have seven from people trying to sell you something.

a potem masz siedem od osób próbujących ci coś sprzedać.

So spam email is another one. We had this one.

Więc spam e-mail jest inny. Mieliśmy ten.

People who walk their dog and don't clean up after it.

Ludzie, którzy wyprowadzają psa na spacer i nie sprzątają po nim.

So here it says scoop your pets poop. So dogs tend to poop.

Więc tutaj jest napisane: zbieraj kupy swoich zwierząt . Więc psy mają tendencję do kupowania.

And when you walk a dog, you should clean up the poop.

A kiedy spacerujesz z psem, powinieneś posprzątać kupę.

If your dog goes poop you should have a pooper scooper.

Jeśli twój pies zrobi kupę, powinieneś mieć szufelkę do kupy.

That's what this little shovel is. We call that a pooper scooper.

To właśnie jest ta mała łopata . Nazywamy to szufelką do kupy.

And you should have little bags and you should clean up after your dog.

I powinieneś mieć małe torby i powinieneś sprzątać po swoim psie.

In Canada it's the law. You can't leave. You're,

W Kanadzie jest to prawo. nie możesz odejść. Jesteś,

if your dog goes poop, you have to clean it up. It's the law.

jeśli twój pies robi kupę, musisz to posprzątać. Takie jest prawo.

You can be fined if you don't clean up after your dog.

Możesz zostać ukarany grzywną, jeśli nie posprzątasz po swoim psie.

And continuing on this, a similar theme,

I kontynuując ten, podobny temat,

people who flick their cigarette butts on the ground.

ludzie, którzy strzepują niedopałki papierosów o ziemię.

So when people smoke, when they're done smoking, sometimes they flick,

Więc kiedy ludzie palą, kiedy kończą palenie, czasami pstrykają,

it's a little flick their cigarette butt.

to jest małe pstryknięcie niedopałka papierosa.

So the cigarette butt is what's left when you're done smoking and they'll finish

Tak więc niedopałek papierosa jest tym, co zostaje, kiedy skończysz palić, a oni skończą

smoking and then they'll just flick their cigarette butt on the ground.

palić, a potem po prostu strzepną niedopałek o ziemię.

This can also be dangerous because it can start fires.

Może to być również niebezpieczne, ponieważ może wywołać pożar.

If you're in a campground or a forested area,

Jeśli jesteś na kempingu lub w zalesionej okolicy,

or even if the grass along the side of the road is dry cigarette butts if you

a nawet jeśli trawa wzdłuż drogi to suche niedopałki papierosów, jeśli

flicked them can start fires. So it's also very dangerous,

je strzepniesz, możesz wzniecić pożar. Więc jest to również bardzo niebezpieczne,

so you shouldn't do that. And then just in general,

więc nie powinieneś tego robić. A potem ogólnie,

people who litter, so this person is thrown,

ludzie, którzy zaśmiecają, więc ta osoba jest rzucana,

their pop can or their soda can on the ground.

jej puszkę po napojach lub puszkę po napojach na ziemię.

If you've watched any of my videos,

Jeśli oglądałeś któryś z moich filmów,

like when I teach English at the park and those kinds of things,

na przykład kiedy uczę angielskiego w parku i tego typu rzeczy,

I often talk about how I like it when people keep the world clean.

często mówię o tym, jak lubię, gdy ludzie utrzymują świat w czystości.

So don't litter. It's not very nice to litter. So people who litter.

Więc nie śmiecij. Nie ładnie jest śmiecić. A więc ludzie, którzy śmiecią.

And then this one makes me laugh.

A potem ten mnie śmieszy.

Sometimes people go on vacation and it can be a little annoying.

Czasami ludzie wyjeżdżają na wakacje i może to być trochę denerwujące.

But when people show you 5,000 pictures of their vacation,

Ale kiedy ludzie pokażą ci 5000 zdjęć z wakacji,

so sometimes a relative will go on a trip,

więc czasami krewny jedzie na wycieczkę,

they'll go on vacation and when they come back they'll have like so many

oni pojadą na wakacje, a kiedy wrócą, będą mieli tyle

pictures. You, it's kind of boring to look at all the pictures.

zdjęć. Oglądanie tych wszystkich zdjęć jest trochę nudne.

So sometimes people show you. I just wrote 5,000 here for fun,

Więc czasami ludzie ci pokazują. Napisałem tutaj 5000 dla zabawy, po

just a big number,

prostu duża liczba,

but sometimes people go on a trip and then they come back and they show you

ale czasami ludzie wyjeżdżają na wycieczkę, a potem wracają i pokazują ci

5,000 pictures of their trip or 10,000 pictures of their trip.

5000 zdjęć z podróży lub 10 000 zdjęć z podróży.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

Marius Cyprian says, hi Bob.

Marius Cyprian mówi, cześć Bob.

Do you mind when someone works in a slow way when you interact with them?

Czy przeszkadza ci, gdy ktoś pracuje wolno, gdy wchodzisz z nim w interakcję?

Thank you. So when I work with people,

Dziękuję. Więc kiedy pracuję z ludźmi,

I like them to work the same speed as me, so I don't know how to answer that.

lubię, żeby pracowali w tym samym tempie co ja, więc nie wiem, jak na to odpowiedzieć.

When Mario says I'm a pretty fast worker and then I usually like people to work

Kiedy Mario mówi, że dość szybko pracuję, a potem zazwyczaj lubię, gdy ludzie pracują z

the same speed as me. Let's see here.

taką samą szybkością jak ja. Zobaczmy tutaj.

Allie says, hi Bob. Thanks for teaching us. You're welcome, Allie.

Allie mówi, cześć Bob. Dzięki, że nas uczysz. Nie ma za co, Allie.

My pet peeve is people who talk to me with their sunglasses on. Yes.

Moją irytacją są ludzie, którzy rozmawiają ze mną w okularach przeciwsłonecznych. Tak.

That can be very annoying. Let's see here.

To może być bardzo denerwujące. Zobaczmy tutaj.

Anna from the Ukraine says,

Anna z Ukrainy mówi:

I don't like it when people spit on the floor and when they interrupt too much

Nie lubię, jak ludzie plują na podłogę i kiedy za bardzo przeszkadzają w

while having a conversation, it's annoying. So people who spit on the floor,

rozmowie, to jest denerwujące. Więc ludzie, którzy plują na podłogę,

so again, spitting, I'm not going to spit, but it's when you go to,

więc znowu, plucie, nie zamierzam pluć, ale kiedy idziesz,

so you spit saliva out of your mouth. Yeah, that's not very nice.

wypluwasz ślinę z ust. Tak, to nie jest zbyt miłe. też bym nie

I wouldn't I wouldn't like that either. Cut. Catarina this is a good one.

lubiła. Cięcie. Catarina to jest dobre.

Catarina says I'm a pet peeve is people who stay too close to you in line or

Catarina mówi, że jestem zirytowany, to ludzie, którzy stoją zbyt blisko ciebie w kolejce lub

people who stand too close to you in line. It makes me uncomfortable.

ludzie, którzy stoją zbyt blisko ciebie w kolejce. To sprawia, że ​​czuję się niekomfortowo.

That would make me uncomfortable too. I don't like it when stand really close.

To też sprawiłoby, że poczułbym się nieswojo. Nie lubię, kiedy stoję naprawdę blisko.

I don't like it when people look over my shoulder when I'm in line.

Nie lubię, gdy ludzie zaglądają mi przez ramię, kiedy stoję w kolejce.

Sometimes I'm on my phone when I'm waiting in line and the person behind me will

Czasami rozmawiam przez telefon, gdy czekam w kolejce, a osoba za mną

be looking at my phone. Let's see here.

patrzy na mój telefon. Zobaczmy tutaj.

I don't know this word. I hope it's not a bad word. Socio says,

Nie znam tego słowa. Mam nadzieję, że to nie jest złe słowo. Socio mówi:

I don't like people who slouch or are phubbing,

Nie lubię ludzi, którzy garbią się lub bluźnią,

they are bad habits and also clicking their pen. So Click, click, click, click,

to złe nawyki, a także klikanie długopisem. Więc klikaj, klikaj, klikaj, klikaj,

click, click, click. Do I have a pen like that here? Don't think I do.

klikaj, klikaj, klikaj. Czy mam tutaj taki długopis? Nie myśl, że tak.

Oh, I have a mechanical pencil. So this is, this is what you find annoying.

O, mam ołówek automatyczny. Więc to jest to, co uważasz za irytujące.

So some people, if you're in a classroom,

Więc niektórzy ludzie, jeśli jesteś w klasie,

they'll sit and they'll listen and they'll be like,

siedzą i słuchają,

and they'll just keep doing that is annoying. I wouldn't like that at all.

i będą robić to irytujące. Wcale by mi się to nie podobało.

And I have to look up phubbing cause I don't know what it is.

I muszę poszukać phubbingu, bo nie wiem, co to jest.

Let's see. Oh, I see.

Zobaczmy. Rozumiem. Dzieje się tak,

It's when you're using your phone and not paying attention to someone. Yeah,

gdy używasz telefonu i nie zwracasz na kogoś uwagi. Tak, to

that's annoying. Very annoying. Let's see.

denerwujące. Bardzo irytujące. Zobaczmy.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

The next one is from o g a o Ogi or o g says people who walked very slowly

Następny jest od o g a o Ogi or o g mówi o ludziach, którzy szli bardzo wolno,

and when you're walking behind them and then you can't walk faster. Yes,

a kiedy idziesz za nimi, to nie możesz iść szybciej. Tak,

that is very annoying. Let's see. Oh,

to jest bardzo denerwujące. Zobaczmy. Och,

Marty is actually talking about what I just talked about. Hi.

Marty właściwie mówi o tym, o czym ja właśnie mówiłem. Cześć.

People snooping on your mobile and you don't know. So that would be,

Ludzie szpiegują twoją komórkę i nie wiesz. Więc to by było,

I'm on my phone and someone right here is looking at my screen while I'm on my

jestem na moim telefonie i ktoś tutaj patrzy na mój ekran, kiedy ja jestem na moim

phone. That's not very kind. Svetlana in the chat says,

telefonie. To niezbyt miłe. Svetlana na czacie mówi, a co z

what about people sitting with their feet on the table?

ludźmi siedzącymi z nogami na stole?

We did have that once flat. Lana, Svetlana, sorry,

Mieliśmy to kiedyś płaskie. Lana, Svetlana, przepraszam,

that's a hard name for me to say. Set Lana. For sure.

ciężko mi to nazwać. Ustaw Lanę. Z pewnością.

Let's see here. Oh,

Zobaczmy tutaj. Och,

Anna from the Ukraine has a really good pet peeve here.

Anna z Ukrainy ma tu naprawdę niezłe zirytowanie.

People when someone tells me the end of a film or a book that I wanted to watch

Ludzie, gdy ktoś mówi mi o zakończeniu filmu lub książki, którą chcę obejrzeć

or read, that would be very, very annoying.

lub przeczytać, byłoby to bardzo, bardzo denerwujące.

So maybe there's a movie that you really want to go see and then someone at work

Więc może jest film, który naprawdę chcesz zobaczyć, a potem ktoś w pracy

or one of your friends tells you how it ends. That would be very annoying.

lub jeden z twoich przyjaciół mówi ci, jak to się kończy. To byłoby bardzo denerwujące.

That would be very, very annoying. Let's see here. Irma,

To byłoby bardzo, bardzo denerwujące. Zobaczmy tutaj. Irma,

that's a great question because I have a page for this. Irma says, hi Bob.

to świetne pytanie, ponieważ mam na to stronę. Irma mówi, cześć Bob.

It's annoying when someone has fragrant food on the bus or other public

To denerwujące, gdy ktoś ma pachnące jedzenie w autobusie lub innym

transportation. So smells can be annoying. In fact,

transporcie publicznym. Więc zapachy mogą być irytujące. W rzeczywistości

the smell of food can be annoying to some people.

zapach jedzenia może być dla niektórych irytujący.

Body odor can be annoying to some people.

Zapach ciała może być irytujący dla niektórych osób.

So body odor is when you sweat a lot and then you stink.

Więc zapach ciała jest wtedy, gdy dużo się pocisz, a potem śmierdzisz.

But also some people find the smell of perfume or Cologne that is too strong.

Ale także niektórzy ludzie uważają, że zapach perfum lub wody kolońskiej jest zbyt silny.

So sometimes people put on too much perfume,

Więc czasami ludzie nakładają za dużo perfum,

so a or too much cologne. So perfume is worn by women,

więc lub za dużo wody kolońskiej. Perfumy noszą kobiety,

so it's like you know,

więc to tak, jakbyś

spray spray and then you rub together and maybe you do this.

spryskał je sprayem, a potem pocierasz o siebie i być może robisz to.

Cologne is worn by men. And you can see I have,

Woda kolońska jest noszona przez mężczyzn. I widzisz, że mam,

I think it's Chanel number five there. When you talk about perfume,

myślę, że to Chanel numer pięć . Kiedy mówisz o perfumach,

you should always talk about perfume from France.

zawsze powinieneś mówić o perfumach z Francji.

I think they probably make the best perfume. Let's ask the Lawley.

Myślę, że prawdopodobnie robią najlepsze perfumy. Zapytajmy Lawleya.

Lawley is the best perfume from France. Let us know in the chat. Anyways,

Lawley to najlepsze perfumy z Francji. Daj nam znać na czacie. W każdym razie

perfume or Cologne that is too strong.

perfumy lub woda kolońska są zbyt mocne.

That can definitely be annoying for some people,

To z pewnością może być denerwujące dla niektórych osób,

especially if you have to sit close to someone.

zwłaszcza jeśli musisz siedzieć blisko kogoś.

Sometimes when you go on the subway or the metro or on a bus,

Czasami, gdy jedziesz metrem, metrem lub autobusem,

there can be someone who has really strong perfume or really,

może być ktoś, kto ma naprawdę mocne perfumy lub

really strong Cologne. Let's look at a few more.

naprawdę mocną wodę kolońską. Przyjrzyjmy się jeszcze kilku.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

I'll Fonzo from Spain says when people talk too much in a conversation and think

I'll Fonzo z Hiszpanii mówi, kiedy ludzie mówią za dużo w rozmowie i myślą, że to

it's only their idea is good fact. That would be annoying.

tylko ich pomysł, to dobry fakt. To byłoby irytujące.

That kind of describes me though.

Chociaż to mnie opisuje.

Usually when I'm in a conversation I always think my ideas the best idea.

Zwykle, kiedy prowadzę rozmowę, zawsze uważam, że moje pomysły są najlepsze.

So Agnes has a question here.

Agnes ma więc pytanie.

Is it better to say someone or somebody who interrupts you all the time?

Czy lepiej jest powiedzieć kogoś lub kogoś, kto cały czas ci przeszkadza?

So you could say it annoys me.

Można więc powiedzieć, że mnie to denerwuje.

When somebody interrupts, let's see, how would I say that nicely?

Kiedy ktoś przerywa, zobaczmy, jak mam to ładnie powiedzieć?

Someone who interrupts you all the time.

Kogoś, kto ciągle ci przeszkadza.

Somebody who interrupts you all the time. You could say both Agnes.

Ktoś, kto cały czas ci przeszkadza . Można powiedzieć obie Agnieszki.

They both work fine. Dylan has a question here.

Oba działają dobrze. Dylan ma tutaj pytanie.

Do pet peeves means something that annoys somebody? Yes.

Czy pet peeves oznacza coś, co kogoś denerwuje? Tak.

That's what a pet peeve is. Something that annoys somebody.

To właśnie jest zirytowanie zwierząt. Coś, co kogoś denerwuje.

Let's see here. SIADH from Somalia says,

Zobaczmy tutaj. SIADH z Somalii mówi, że

when people don't come or miss an appointment that we had a and they miss it on

kiedy ludzie nie przychodzą lub nie przychodzą na umówione przez nas spotkanie, to

purpose. Can I say that that person bailed on me? Yes.

celowo je opuszczają. Czy mogę powiedzieć, że ta osoba mnie zwolniła? Tak.

So that would accurately describe someone bailing on you.

Więc to dokładnie opisuje kogoś, kto cię ratuje.

So if you say to your friend, meet me at the cafe tomorrow at 10,

Więc jeśli powiesz swojemu przyjacielowi, spotkajmy się jutro w kawiarni o 10,

and then you go to the cafe and then you're there at 10 and then it's 10 oh

a potem idziesz do kawiarni, a potem jesteś tam o 10, a potem jest 10 o

five, and then it's 10, 10, and your friend hasn't showed up yet.

pięć, a potem jest 10, 10, a twój przyjaciel ma jeszcze się nie pojawił.

You could say that your friend bailed on you.

Można powiedzieć, że twój przyjaciel cię zwolnił.

You could also say there a no show. That's another way to describe it.

Można też powiedzieć, że nie ma pokazu. To inny sposób na opisanie tego.

Catch me. You know, I like this one.

Złap mnie. Wiesz, podoba mi się ten.

One of my pet peeves is when you're in a public bathroom,

Jedną z moich ulubionych irytacji jest sytuacja, gdy jesteś w publicznej łazience,

but there is no toilet paper in the style that is very, very annoying.

ale nie ma papieru toaletowego w stylu, który jest bardzo, bardzo irytujący.

Absolutely. For sure. Let me see here.

Absolutnie. Z pewnością. Pozwól mi zobaczyć tutaj.

Miroslav says, a pet peeve is almost every time people, oh,

Miroslav mówi, że irytacja jest prawie za każdym razem, gdy ludzie, och,

people mix up the country.

ludzie mieszają kraj.

I am from Serbia with Siberia or Syria. Yes,

Jestem z Serbii z Syberią lub Syrią. Tak,

people from Canada don't usually have that problem,

ludzie z Kanady zwykle nie mają tego problemu,

but I could see how people would get that mixed up. Let's see here.

ale mogłem zobaczyć, jak ludzie mogliby to pomylić. Zobaczmy tutaj.

Let's see. Oh, let me see this one.

Zobaczmy. Och, pozwól mi zobaczyć ten.

Henry says a pet peeve would be when someone keeps the fridge open because one

Henry mówi, że denerwuje go, gdy ktoś trzyma lodówkę otwartą, ponieważ

is too busy minding his own food and too lazy to close the fridge. For your,

jest zbyt zajęty dbaniem o własne jedzenie i zbyt leniwy, by zamknąć lodówkę. Dla twojej,

for yes, for your information. It's a communal fridge. You know,

dla twojej informacji. To wspólna lodówka. Wiesz,

that reminds me, Henry,

Henry, to mi przypomina, że

another pet peeve of mine is when sometimes my children open the fridge to,

moją kolejną irytacją jest to, że czasami moje dzieci otwierają lodówkę,

to find a snack and they stand with the door open while they look at what's in

żeby znaleźć przekąskę i stoją z otwartymi drzwiami i patrzą, co jest w

the fridge. And then all the cold air from the fridge starts to come out.

lodówce. A potem całe zimne powietrze z lodówki zaczyna się wydostawać.

Let's see here. Yan Chick Korolev, it says,

Zobaczmy tutaj. Yan Chick Korolev, mówi,

I heard that American people tend to make small talk with strangers. Yeah.

słyszałem, że Amerykanie mają tendencję do prowadzenia pogawędek z nieznajomymi. Tak.

Canadians and Americans tend to talk to strangers. It's a cultural thing.

Kanadyjczycy i Amerykanie mają tendencję do rozmawiania z nieznajomymi. To kwestia kultury. Z

We certainly do do that. Let's see here.

pewnością to robimy. Zobaczmy tutaj.

Khyber says, oh, I see. Yes. Khyber says, hi Sir.

Khyber mówi, och, rozumiem. Tak. Khyber mówi, cześć, panie.

My question is, what can we call the hair of a pet on your,

Moje pytanie brzmi, jak możemy nazwać sierść zwierzaka na twoim

on your body in English. So sometimes people have pet hair.

ciele po angielsku. Więc czasami ludzie mają sierść zwierząt.

We just say pet hair or dog hair or cat here.

Mówimy tutaj po prostu sierść zwierząt, sierść psa lub kota.

Sometimes you'll sit by someone and they'll,

Czasami usiądziesz obok kogoś i ta osoba będzie

they'll just have dog hair on their shirt or on their back or on their pants or

miała psią sierść na koszuli, plecach lub spodniach albo będzie

they'll have cat hair on them. So that, that would be a little bit annoying.

miała na sobie kocią sierść. Więc to byłoby trochę irytujące.

Let's see here. Let's see. I'm trying to find another one.

Zobaczmy tutaj. Zobaczmy. Próbuję znaleźć inny.

Oh, here's from Sam.

O, tu jest od Sama.

Sam says it bothers me when people boss me around. Sorry,

Sam mówi, że denerwuje mnie, kiedy ludzie mną rządzą. Przepraszam,

I'm not going to be able to get to all the questions. Everybody. there's a,

nie dam rady odpowiedzieć na wszystkie pytania. Wszyscy. jest, jest ich

there's quite a few here.

tu całkiem sporo.

Mouse's a pet peeve is when people do not close the lid properly on a soda

Mysz jest zirytowana, gdy ludzie nie zamykają prawidłowo pokrywki na

bottle. Let's see here.

butelce po napojach. Zobaczmy tutaj.

Mario [inaudible] Cyprian says hi there.

Mario [niesłyszalne] Cyprian pozdrawia.

There are annoying people who criticize and talk badly online and when someone

Są irytujący ludzie, którzy krytykują i źle rozmawiają w Internecie, a kiedy ktoś

makes a live or when they argue and those people are, oh yes.

zarabia na życie lub gdy się kłócą, a ci ludzie są, o tak.

Sometimes during live streams, people in the chat say rude things.

Czasami podczas transmisji na żywo ludzie na czacie mówią niegrzeczne rzeczy.

That's why Todd is here. Todd takes care of that for me in my live streams.

Dlatego Todd jest tutaj. Todd dba o to za mnie w moich transmisjach na żywo.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

Mouse as a pet peeve is when my little toe hits the corner.

Mysz jako zwierzę domowe irytuje się, gdy mój mały palec u nogi uderza w róg.

So we call that stubbing your toe.

Nazywamy to uderzeniem w palec u nogi.

So when you stub your toe.

Więc kiedy uderzysz się w palec u nogi.

So pretend this is my foot and then you're walking and then you hit your foot

Więc udawaj, że to moja stopa, a potem idziesz, a potem uderzasz stopą

against something and it hurts. We say that stubbing your toe.

o coś i to boli. Mówimy, że dźgając się w palec u nogi.

Henry says when people throw food down the sink and it gets clogged.

Henry mówi, że kiedy ludzie wyrzucają jedzenie do zlewu, ten się zatyka.

Yes.

Tak.

Hi Roseanne says Bob,

Cześć Roseanne mówi Bob,

I think this lesson will make a lot of people think about what they have been

myślę, że ta lekcja sprawi, że wiele osób pomyśli o tym, co

doing. Hopefully,

robili. Miejmy nadzieję, że

hopefully if you're someone who drives with the windows down in loud music,

jeśli jesteś kimś, kto jeździ z opuszczonymi szybami przy głośnej muzyce,

you'll think about it for a bit. Let's see here.

pomyślisz o tym przez chwilę. Zobaczmy tutaj.

And then Mon, we're gonna finish this off the same place we started monsters.

A potem Mon, skończymy to w tym samym miejscu, w którym zaczęliśmy potwory.

I find it very annoying when people make noises while eating and chewing foods.

Bardzo denerwuje mnie, gdy ludzie wydają dźwięki podczas jedzenia i żucia jedzenia.

So, hey everyone, it's been an hour. This has been a great lesson.

Hej wszystkim, minęła godzina. To była świetna lekcja.

Please remember that if you come back tomorrow,

Pamiętajcie proszę, że jeśli wrócicie jutro,

there will be subtitles here in English.

będą tutaj napisy w języku angielskim.

So if there were parts of this lesson that you didn't understand,

Więc jeśli były części tej lekcji, których nie zrozumiałeś,

do come back and watch that part again. I'm Bob the Canadian.

wróć i obejrzyj tę część ponownie. Jestem Bob Kanadyjczyk.

If you are new here, please subscribe. Give me a thumbs up.

Jeśli jesteś tu nowy, zasubskrybuj. Daj mi kciuk w górę.

We are going to wrap this up. We are going to end this lesson.

Zamierzamy to zakończyć. Kończymy tę lekcję.

This was super fun.

To była świetna zabawa.

Thank you so much for all the people that put their pet peeves in the question

Dziękuję bardzo za wszystkie osoby, które umieściły swoje ulubione irytacje w

box in the form. That was awesome.

polu pytania w formularzu. To było niesamowite.

Thanks to Todd for monitoring the chat.

Dzięki Todd za monitorowanie czatu.

Thanks to Sean from free 99 English,

Dzięki Seanowi z darmowego 99 English

you should visit his channel for hanging out as well.

powinieneś odwiedzić jego kanał, aby spędzać czas.

And I just think all of you for coming and watching have a good weekend.

I myślę, że wszystkim z was, którzy przyszli i oglądali, życzę udanego weekendu.

I know some of you, it's Friday morning, so you have to work today yet,

Wiem, że niektórzy z was są w piątek rano, więc musicie jeszcze dziś pracować,

or you have to go to school.

albo musicie iść do szkoły.

I know for some of you it's Friday night and you're already celebrating the

Wiem, że dla niektórych z was jest piątkowy wieczór, a wy już świętujecie

weekend, so thank you so much for watching. Again, I'm Bob the Canadian.

weekend, więc bardzo dziękuję za oglądanie. Znowu jestem Bob Kanadyjczyk.

I'm going to push the stop button.

Idę nacisnąć przycisk stop.

And I will keep talking a little bit here.

I jeszcze trochę tu pogadam.