Let's Learn English! An English Lesson about Annoying Things (Pet Peeves Part 1)

Pet peeves are those things that people do or those things in life that really

Las cosas que te molestan son esas cosas que la gente hace o esas cosas en la vida que realmente

bother you pet peeves or things that you find annoying.

te molestan. Las cosas que te molestan o te molestan.

So we're going to look at a few pet peeves this morning.

Así que vamos a ver algunas manías esta mañana.

You can see I have one pet peeve up here.

Puedes ver que tengo una mascota que me molesta aquí.

This young man is chewing gum and it looks like he's chewing quite loudly.

Este joven está mascando chicle y parece que lo hace muy fuerte.

I'm just gonna check to make sure everything's working. But welcome.

Sólo voy a comprobar para asegurarme de que todo funciona. Pero bienvenido.

I'm Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

We're here today to do a lesson on pet peeves.

Estamos aquí hoy para dar una lección sobre manías.

I just want to say hello to everyone in the chat. Let me just check.

Solo quiero saludar a todos en el chat. Déjame comprobar.

Looks like everything is working.

Parece que todo está funcionando.

So we all have pet peeves.

Así que todos tenemos manías favoritas.

We all have those things in life or things that people do in life that really,

Todos tenemos esas cosas en la vida o cosas que la gente hace en la vida que

really bother us.

realmente nos molestan.

I have more pet peeves than most people. I'm,

Tengo más manías que la mayoría de la gente.

I'm not sure why, but there are a lot of things that bother me.

No estoy seguro de por qué, pero hay muchas cosas que me molestan.

There are a lot of things that other people do that I find annoying.

Hay muchas cosas que hacen otras personas que me molestan.

So I'll kind of highlight as we go through some of my pet peeves.

Así que, a medida que avanzamos, resaltaré algunas de mis manías favoritas.

But right now let's get started again.

Pero ahora empecemos de nuevo.

Hello to everyone who is joining us.

Hola a todos los que se unen a nosotros.

Hello to everyone in the chat and welcome to this lesson.

Hola a todos en el chat y bienvenidos a esta lección.

So here's the first one. The letters are a little smaller this time,

Así que aquí está el primero. Las letras son un poco más pequeñas esta vez,

but the first pet peeve we're going to talk about is people who chew loudly or

pero la primera molestia de la que vamos a hablar es la gente que mastica ruidosamente o

two with their mouth open. So depending on where you are from in the world,

dos con la boca abierta. Así que dependiendo de dónde seas en el mundo,

this May or may not bother you,

este mayo te puede molestar o no,

but this is something that bothers my wife in particular,

pero esto es algo que le molesta a mi esposa en particular,

does not like it when our kids too loudly or when they chew with their mouth

no le gusta cuando nuestros hijos hacen demasiado ruido o cuando mastican con la boca

open. So you can see here I couldn't find a picture of a person chewing.

abierta. Así que pueden ver aquí que no pude encontrar una foto de una persona masticando.

But here is a cow and the cow is chewing on some grass.

Pero aquí hay una vaca y la vaca está masticando hierba.

Chewing is when you do this when you're eating food.

Masticar es cuando haces esto cuando estás comiendo.

So our first pet peeve is people who chew loudly or chew with their mouth open.

Así que nuestro primer motivo favorito son las personas que mastican ruidosamente o mastican con la boca abierta.

This one doesn't particularly bother me because usually if I'm eating with

Este no me molesta particularmente porque, por lo general, si estoy comiendo con

people I like eating so much that I'm only really thinking about eating myself.

gente, me gusta tanto comer que solo estoy pensando en comerme a mí mismo.

Eating my own food. And I don't usually hear everyone around me.

Comiendo mi propia comida. Y no suelo escuchar a todos a mi alrededor.

You don't know me personally, but when I'm hungry, I'm really hungry.

No me conoces personalmente, pero cuando tengo hambre, tengo mucha hambre.

So when I eat, all I think about is the food I'm eating.

Entonces, cuando como, solo pienso en la comida que estoy comiendo.

I'm not usually too worried about what other people are doing.

Por lo general, no me preocupo demasiado por lo que hacen los demás.

I'm just going to pause for a moment to welcome everyone.

Voy a hacer una pausa por un momento para darles la bienvenida a todos.

So we're a few minutes in. This is a lesson on pet peeves. And again,

Así que estamos en unos minutos. Esta es una lección sobre manías. Y de nuevo,

pet peeves are those things in life or things that people in life do that really

las cosas que te molestan son esas cosas en la vida o cosas que la gente en la vida hace que realmente

bother you or are that you find annoying. So again,

te molestan o que te resultan molestas. Así que de nuevo,

hello to everyone in the chat. Before we continue,

hola a todos en el chat. Antes de continuar,

remember if you have questions about the topic, which is pet peeves.

recuerde si tiene preguntas sobre el tema, que es motivo de preocupación.

Todd will be posting a link from time to time and you can ask those questions

Todd publicará un enlace de vez en cuando y puede hacer esas preguntas a

via the Google form. Again, I will only be answering questions about the topic.

través del formulario de Google. Nuevamente, solo responderé preguntas sobre el tema.

So I know some of you have other questions.

Así que sé que algunos de ustedes tienen otras preguntas.

You can save those for tomorrow nights live stream, which is an open one.

Puede guardarlos para la transmisión en vivo de mañana por la noche , que es abierta.

This is one of my biggest pet peeves. In fact,

Esta es una de mis mayores manías. De hecho,

I think this is the biggest pet peeve that I have and that is people who text

creo que esta es la mayor molestia que tengo y es la gente que envía mensajes de texto

and drive or use a phone while driving.

y conduce o usa un teléfono mientras conduce.

So as a lot of, you know,

Entonces, como muchos, ya sabes,

I go for a walk every morning and I walk along the road outside of my house and

salgo a caminar todas las mañanas y camino por la carretera fuera de mi casa y, a

oftentimes I see people driving and they have their head down while they're

menudo, veo personas conduciendo y tienen la cabeza gacha mientras

driving their vehicle because they are texting.

conducen su vehículo porque están enviando mensajes de texto.

Texting is when you send a text message to someone.

Enviar mensajes de texto es cuando envías un mensaje de texto a alguien.

So they're using their phone while they are driving.

Así que están usando su teléfono mientras conducen.

And I just find this really, really dangerous.

Y encuentro esto muy, muy peligroso.

And I find it's quite disrespectful because sometimes as I'm walking,

Y me parece bastante irrespetuoso porque a veces, mientras camino

they don't see me. They're just driving along,

, no me ven. Simplemente están conduciendo,

texting while driving their vehicle. It's a little crazy.

enviando mensajes de texto mientras conducen su vehículo. Es un poco loco.

So that's my biggest one.

Así que ese es mi más grande.

People who text and drive or who use their phone while driving,

Las personas que envían mensajes de texto mientras conducen o que usan su teléfono mientras conducen,

don't please don't do that.

no lo hagan.

For the amount of people we have in this chat,

Por la cantidad de personas que tenemos en este chat,

there's some of you that probably text and drive.

hay algunos de ustedes que probablemente envían mensajes de texto y conducen.

I would hope that you guys don't do that.

Espero que ustedes no hagan eso.

I'm going to do a couple more and then I'll start to take questions.

Voy a hacer un par más y luego comenzaré a responder preguntas.

Here we go. Let's see.

Aquí vamos. Veamos.

People who are always late.

Gente que siempre llega tarde.

So another interesting fact about pet peeves is often your pet peeve is

Así que otro hecho interesante sobre las manías favoritas es que a menudo tu manía favorita es

something that you yourself don't do. So I am usually on time.

algo que tú mismo no haces. Así que suelo llegar a tiempo.

You can tell from the livestreams that I do every Friday and the live stream

Puedes notar por las transmisiones en vivo que hago todos los viernes y la transmisión en vivo

that I do every Saturday,

que hago todos los sábados

we almost 99% of the time we start on time of Bob.

, casi el 99% del tiempo comenzamos a tiempo de Bob.

The Canadian likes to be on time. I don't like to be late.

Al canadiense le gusta llegar a tiempo. No me gusta llegar tarde.

So people who are always late I find this quite annoying.

Así que la gente que siempre llega tarde me parece bastante molesto.

Especially if you are supposed to be in a meeting or if you are supposed to meet

Especialmente si se supone que debes estar en una reunión o si se supone que debes encontrarte con

somebody and they show up late. I, I, I don't enjoy it.

alguien y llega tarde. Yo, yo, yo no lo disfruto.

I'm usually we too early though.

Sin embargo, generalmente llego demasiado temprano.

So that might actually bother other people because if something starts at eight,

Entonces, eso podría molestar a otras personas porque si algo comienza a las ocho,

I'm usually there at 10 to eight. If someone says,

generalmente estoy allí a las ocho menos diez. Si alguien dice

meet me at a coffee shop at four, I'm usually there at 10 to four.

, encuéntrame en una cafetería a las cuatro, generalmente estoy allí a las cuatro menos diez.

So maybe other people have a pet peeve.

Así que tal vez otras personas tengan un motivo favorito.

People who are always early, but I'm usually

Gente que siempre llega temprano, pero por lo general me

just a little bit bothered when people are not on time.

molesta un poco cuando la gente no llega a tiempo.

Here's our next pet peeve. Let me see here.

Aquí está nuestra próxima mascota. Déjame ver aquí.

People who don't use their turn signals.

Personas que no usan sus señales de giro.

So this is the back of a car. This is the signal lighter turn signal.

Así que esta es la parte trasera de un coche. Esta es la señal de giro más ligera.

People who don't use their turn signal or people who leave their turn signal on.

Personas que no usan su señal de giro o personas que dejan su señal de giro encendida.

So sometimes when I'm driving down the highway

Entonces, a veces, cuando conduzco por la carretera,

there will be someone in front of me who has their turn signal on.

hay alguien frente a mí que tiene encendida la señal de giro.

But they don't ever turn, they just drive and drive and drive.

Pero nunca giran, simplemente conducen y conducen y conducen.

And they don't ever turn the direction, their turn signal.

Y nunca giran la dirección, su señal de giro.

It says that they're going.

Dice que se van.

But also there's people who don't signal or don't use their turning signal.

Pero también hay gente que no señala o no usa su señal de giro.

When they decide to turn, they just, all of the sudden they just turn.

Cuando deciden girar, simplemente , de repente simplemente giran.

And both of those things. I think they bother me to,

Y ambas cosas. Creo que me molestan,

is this going to be a video about things that bothered Bob, the Canadian?

¿este va a ser un video sobre cosas que molestaron a Bob, el canadiense?

Possibly. Hey, let's jump over a and take a few questions.

Posiblemente. Oye, pasemos por encima de a y respondamos algunas preguntas.

I'm going to take the first one is from Agnes.

Voy a tomar el primero es de Agnes.

Let me post that into the chat. Agnes from Francis. Hi. And have a good day.

Déjame publicar eso en el chat. Agnes de Francisco. Hola. Y ten un buen día.

Is it better to use right now or right away? It's one of my pet peeves.

¿Es mejor usarlo ahora o de inmediato? Es uno de mis manías favoritas.

I like to do stuff right away. I liked they're slightly different.

Me gusta hacer las cosas de inmediato. Me gustó que son un poco diferentes.

But you can use both of them and they are very, very common phrases.

Pero puedes usar ambas y son frases muy, muy comunes.

Like let's say I need a coffee right now or I need a coffee right away.

Digamos que necesito un café ahora mismo o necesito un café de inmediato.

It just means there's an urgency to my need for a coffee, Agnes.

Solo significa que hay una urgencia en mi necesidad de un café, Agnes.

So hopefully that makes some sense. Let's see here.

Así que espero que eso tenga algún sentido. Veamos aquí.

Lawley has a question here. Lawley's question.

Lawley tiene una pregunta aquí. La pregunta de Lawley.

Lawley is from France as well. Hi Bob.

Lawley también es de Francia. Hola Bob.

Can I say I am the pet peeve of my family? This, no,

¿Puedo decir que soy la manía favorita de mi familia? Esta, no,

that would not be a correct sentence. I totally understand your meaning though.

esa no sería una oración correcta. Sin embargo, entiendo perfectamente tu significado.

That you,

Que usted,

yourself and your personality might be a little bit annoying to your family.

usted mismo y su personalidad pueden ser un poco molestos para su familia.

But no, you wouldn't say that you're the pet peeve of your family.

Pero no, no dirías que eres la manía favorita de tu familia.

If you were writing creatively, you might be able to say that,

Si estuvieras escribiendo creativamente, podrías decir eso,

but it's not a standard way to describe yourself. You would say,

pero no es una forma estándar de describirte a ti mismo. Dirías,

my family finds me annoying or my family finds me a bit much.

mi familia me encuentra molesto o mi familia me encuentra un poco demasiado.

I'll type that in.

Voy a escribir eso.

My family finds me a bit much.

Mi familia me encuentra un poco demasiado.

That would actually be a good phrase for later. Today.

Esa sería una buena frase para más tarde. Hoy.

When you're a bit much it means you're a little overwhelming for people.

Cuando eres un poco demasiado, significa que eres un poco abrumador para la gente.

I don't think you're like that. Lolly. I'm sure you're fine. Let's see here.

No creo que seas así. Lolly. Estoy seguro de que estás bien. Veamos aquí.

Let's see. I'm trying to find, oh, here we go.

Veamos. Estoy tratando de encontrar, oh, aquí vamos.

Anna Anna says I'm nasty. Hello. I don't like bad smells.

Anna Anna dice que soy desagradable. Hola. No me gustan los malos olores.

How can I correctly say that?

¿Cómo puedo decir eso correctamente?

So I would say that one of your pet peeves is things that stink a or bad smells.

Así que yo diría que una de tus cosas que más te molestan son las cosas que apestan o que huelen mal.

So you could see either were actually correct there.

Entonces podría ver que cualquiera de los dos era realmente correcto allí.

So you could definitely say that one of your pet peeves is that you don't like

Así que definitivamente podrías decir que una de tus cosas que más te molestan es que no te gustan las

things that stink or stinky things or things that smell.

cosas que apestan o las cosas apestosas o las cosas que huelen mal.

Nathan GRS says, teacher Bob, happy Friday. Thanks Nathan. Happy Friday to you.

Nathan GRS dice, maestro Bob, feliz viernes. Gracias Nathan. Feliz viernes para ti.

Annoying habits. Are they similar to pet peeves? Thank you very much. Yes.

Hábitos molestos. ¿Son similares a las manías de las mascotas? Muchísimas gracias. Sí.

So some people have very annoying habits.

Entonces, algunas personas tienen hábitos muy molestos.

And you would also say when they do that thing you don't like it.

Y también dirías cuando hacen eso que no te gusta.

So it's one of your pet peeves. So again,

Así que es uno de tus manías favoritas. Entonces, de nuevo,

a pet peeve is something that you personally find annoying or something that

una molestia favorita es algo que personalmente encuentras molesto o algo que

bothers you.

So let's see people who use their phone when you are talking to them.

te molesta.

Entonces, veamos a las personas que usan su teléfono cuando les hablas.

So I can't show you an example cause my phone is actually my camera right now.

Así que no puedo mostrarte un ejemplo porque mi teléfono es en realidad mi cámara en este momento.

But I think many of us have had conversations where you're talking to a friend

Pero creo que muchos de nosotros hemos tenido conversaciones en las que estás hablando con un amigo

and every minute they look at their phone, so you're having a conversation.

y cada minuto miran su teléfono, entonces estás teniendo una conversación.

You're enjoying talking, but every time their phone makes a noise,

Estás disfrutando hablar, pero cada vez que su teléfono hace un ruido,

even in the middle of a sentence,

incluso en medio de una oración

they look at their phone and they stop listening to you.

, miran su teléfono y dejan de escucharte.

So people who use their phone when you are talking to them,

Entonces, las personas que usan su teléfono cuando les hablas,

this is definitely another pet peeve.

este es definitivamente otro motivo favorito.

This one doesn't bother me very much. I think I might be guilty of doing this.

Este no me molesta mucho. Creo que podría ser culpable de hacer esto.

I might be someone who does sometimes use my phone when I'm talking to other

Podría ser alguien que a veces usa mi teléfono cuando hablo con otras

people. I really should stop doing that. But you can see in the picture here,

personas. Realmente debería dejar de hacer eso. Pero se puede ver en la imagen aquí,

this is the universal look that people have on their face when they're annoyed.

esta es la mirada universal que la gente tiene en su rostro cuando están molestos.

A arms full, like this,

Con los brazos llenos, así,

rightly arms folded and then there's the friend on the phone.

correctamente cruzados de brazos y luego está el amigo al teléfono.

So in this picture,

Entonces, en esta imagen,

I would imagine these two friends decided they would go out for coffee or go out

me imagino que estos dos amigos decidieron salir a tomar un café o salir

for something to eat and this friend is on her phone the whole time.

a comer algo y esta amiga está en su teléfono todo el tiempo.

Not Enjoyable.

No Agradable.

It's a much better to either turn your ringer off or turn your notifications off

Es mucho mejor apagar el timbre o desactivar las notificaciones

on your phone when you're spending time with someone so that you're not

en el teléfono cuando pasa tiempo con alguien para no

distracted. Always a good one. Oh, let's see here.

distraerse. Siempre uno bueno . Ah, vamos a ver aquí.

Here's another one. I'm sure some of you actually do this,

Aqui hay otro más. Estoy seguro de que algunos de ustedes realmente hacen esto,

but for some people their pet peeve is people who drive with their windows down

pero para algunas personas su manía preferida es la gente que conduce con las ventanillas bajadas

and their music really loud.

y la música muy alta.

So this is someone who has put a really loud radio or stereo in their car.

Así que este es alguien que ha puesto una radio o un estéreo muy alto en su automóvil.

Usually this is younger people.

Por lo general, se trata de personas más jóvenes.

Usually these are young men who have a car with a really loud,

Por lo general, estos son hombres jóvenes que tienen un automóvil con un estéreo muy fuerte

a stereo, a really loud car radio,

, una radio de automóvil muy fuerte,

and they'll drive around with their windows down and they'll have what we would

y conducirán con las ventanas bajadas y tendrán lo que

say in English, the base pumping. So it's like boom, boom, boom, boom, boom.

diríamos en inglés, la base bombeando. Entonces es como boom, boom, boom, boom, boom.

It's obviously way louder than that, but some people,

Obviamente es mucho más fuerte que eso, pero a algunas personas,

especially old people don't like it when people drive with their windows down

especialmente a las personas mayores, no les gusta que la gente conduzca con las ventanillas bajadas

and their music really, really loud. This happens a lot in the summer.

y la música muy, muy alta. Esto sucede mucho en el verano.

This can happen in at places like the beach.

Esto puede suceder en lugares como la playa.

By the way free dot 99 English who's in the chat,

Por cierto, dot 99 English, que está en el chat

he has a brand new video at the beach. You can learn some English at the beach.

, tiene un nuevo video en la playa. Puedes aprender algo de inglés en la playa.

You should check out his channel. His name's Sean, by the way.

Deberías ver su canal. Su nombre es Sean, por cierto.

He goes by free 99, but his name is Shawn. Anyways,

Pasa por libre 99, pero su nombre es Shawn. De todos modos, a

sometimes when you go to the beach,

veces, cuando vas a la playa,

if it's a beach where cars drive along the beach, like in Florida,

si es una playa donde los autos conducen a lo largo de la playa, como en Florida, la

people will drive along and they will crank their music.

gente conducirá y tocará su música.

Let me put that in the chat.

Déjame poner eso en el chat.

They will crank their music.

Harán subir su música.

So in English, when we say that you crank it up or you crank your music,

Entonces, en inglés, cuando decimos que subes el volumen o subes el volumen de tu música

it means that you play it really, really loudly.

, significa que la tocas muy, muy fuerte.

So people who drive with their windows down and their music really,

Así que la gente que conduce con las ventanillas bajadas y la música muy,

really loud.

muy alta.

I think there's gotta be some of you in the chat who have a car with a really,

Creo que debe haber algunos de ustedes en el chat que tengan un automóvil con un estéreo muy,

really loud stereo. And I'm, I bet you some of you do that.

muy alto. Y yo, apuesto a que algunos de ustedes hacen eso.

So by the way, when I was a teenager I did that.

Por cierto, cuando era adolescente hice eso.

I had a really loud stereo in my car. Let's see here. Lawley has,

Tenía un estéreo muy fuerte en mi coche. Veamos aquí. Lawley tiene,

I'm going to do a few questions here.

voy a hacer algunas preguntas aquí.

Everybody Lawley says Lawley Lawley says people,

Todo el mundo Lawley dice Lawley Lawley dice que la gente

they are always complaining and have lots of things to be happy about.

siempre se está quejando y tiene muchas cosas por las que estar feliz.

So this is very true.

Así que esto es muy cierto.

It's too bad that so many of us including me,

Es una lástima que muchos de nosotros, incluyéndome a mí, nos

complain a lot because life isn't really that bad.

quejemos mucho porque la vida no es tan mala.

It's a, it's pretty good I think. Let's see here.

Es un, es bastante bueno , creo. Veamos aquí.

Amar has one, and I'm going to talk about this one in a little bit. Omar says,

Amar tiene uno, y voy a hablar de este en un momento. Omar dice,

hi Bob. My horrible pet peeve is people who cut in the queue in front without

hola Bob. Mi horrible manía favorita es la gente que se mete en la cola sin

apologizing in front of a counter or in front of the cashier. So we're going to,

disculparse frente a un mostrador o frente al cajero. Así que vamos a,

we'll talk about this one in a little bit, but this is a big pet peeve.

hablaremos de esto en un momento, pero esto es un gran motivo de preocupación.

People who jump into the line in front of you or they cut the queue.

Personas que saltan a la fila frente a ti o cortan la fila.

Never a nice thing to do. Not very polite. Let's see here.

Nunca es algo agradable de hacer. No muy educado. Veamos aquí.

I'm going to try and figure out,

Voy a tratar de averiguarlo,

I'm not sure about this one. Just give me one moment.

no estoy seguro acerca de este. Sólo dame un momento.

I have to find the next question again. Hello everybody who's watching?

Tengo que encontrar la siguiente pregunta de nuevo. Hola a todos los que están viendo?

I'm Bob the Canadian. We're doing a lesson right now on pet peeves.

Soy Bob el canadiense. Estamos dando una lección ahora mismo sobre manías.

The things that bother you in life.

Las cosas que te molestan en la vida.

Here's the next one. At and t g says,

Aquí está el siguiente. En y t g dice

I usually warn people who talk behind my back. It annoys me.

, suelo advertir a las personas que hablan a mis espaldas. Me molesta.

So I tell people if they want to say something, they should talk to me directly.

Así que les digo a las personas que si quieren decir algo, deben hablar conmigo directamente.

So this is another good pet peeve. When people talk behind your back,

Así que este es otro buen motivo favorito. Cuando la gente habla a tus espaldas

it means they talk about you when you are not there.

, significa que hablan de ti cuando no estás presente.

That is what a pet peeve is. So let's see here.

Eso es lo que es un motivo favorito. Así que vamos a ver aquí.

Next one is Nathan.

El siguiente es Nathan.

Let me go to the next one. I think I might have this one.

Déjame ir a la siguiente. Creo que podría tener este.

This is from Henry from Taiwan. Henry says, hi Bob.

Esto es de Henry de Taiwán. Henry dice, hola Bob.

If I can't put up with some people who literally smoke in public,

Si no puedo aguantar a algunas personas que literalmente fuman en público

what I let them know directly they are not doing the right thing.

, les hago saber directamente que no están haciendo lo correcto.

Your advice is appreciate it. This is a tricky one, Henry.

Tu consejo es apreciarlo. Esto es complicado, Henry.

So pet peeves are things that bother you.

Así que las cosas que te molestan son cosas que te molestan.

Sometimes you want to tell people that it bothers you,

A veces quieres decirle a la gente que te molesta,

but you do need to know them a little bit. You do need to know,

pero necesitas conocerlos un poco. Debe saber

it's hard to tell a stranger to stop smoking without an argument starting.

que es difícil decirle a un extraño que deje de fumar sin que comience una discusión.

So that's a tricky one. I personally don't,

Así que eso es complicado. Yo personalmente no,

if I see someone smoking in public or doing something that bothers me,

si veo a alguien fumando en público o haciendo algo que me molesta

I usually don't say anything because I don't want to start an argument.

, normalmente no digo nada porque no quiero empezar una discusión.

I don't want to start a fight. So let's move on though.

No quiero empezar una pelea. Así que sigamos adelante.

Here's another pet peeve.

Aquí hay otro motivo favorito.

This is people who always have the same problem as you.

Se trata de personas que siempre tienen el mismo problema que tú.

So sometimes you share with someone a problem you are having or something else

Entonces, a veces compartes con alguien un problema que tienes o algo

that's not going very well in your life. And they'll say me too.

que no va muy bien en tu vida. Y me dirán también.

And you're really looking for them to just listen.

Y realmente estás buscando que solo escuchen.

You're really looking for them to just have some sympathy to feel bad for you.

Realmente estás buscando que solo tengan un poco de simpatía para sentirse mal por ti.

So you might say to someone, oh, I have a headache,

Entonces podrías decirle a alguien, oh, tengo dolor de cabeza,

and then that person says I have a headache too.

y luego esa persona dice que yo también tengo dolor de cabeza.

And you might say to that person so yesterday I had the flu and I'm feeling a

Y podrías decirle a esa persona que ayer tuve gripe y hoy me siento un

little bit better today. And the person might say, Oh,

poco mejor. Y la persona podría decir, Oh,

I had the flu last week too.

yo también tuve gripe la semana pasada.

So I don't know if you know anyone like this,

Así que no sé si conoces a alguien así,

but there are people who always have the same problem as you,

pero hay personas que siempre tienen el mismo problema que tú,

and it can be a little difficult because you're sharing with them.

y puede ser un poco difícil porque estás compartiendo con ellos.

You're telling them something because you want them to have sympathy.

Les estás diciendo algo porque quieres que tengan simpatía.

So you might say, oh, I have a headache. And you want them to say, oh,

Así que podrías decir, oh, me duele la cabeza. Y quieres que digan, oh,

I feel bad for you. Do you want some Advil? Or do you want some Tylenol?

me siento mal por ti. ¿Quieres un poco de Advil? ¿O quieres un poco de Tylenol?

But instead of feeling sympathy, instead of asking you about you,

Pero en lugar de sentir simpatía, en lugar de preguntarte sobre ti,

how your headache fields, they just say, oh, I had, I had a headache.

cómo se manifiesta tu dolor de cabeza, simplemente dicen, oh, tuve, tuve dolor de cabeza.

I have headache too. So anyways, pet peeve,

Tengo dolor de cabeza también. Así que, de todos modos, lo que me molesta es la

people who always have the same problem as you.

gente que siempre tiene el mismo problema que tú.

This,

Esto,

this next one's kind of funny because I read this in the comments a lot.

lo siguiente es un poco gracioso porque lo leo mucho en los comentarios.

Okay? In the comments of my videos.

¿Bueno? En los comentarios de mis videos.

So this is people who slurp when they drink.

Así que esta es gente que sorbe cuando bebe.

So I slurp when I drink and I'm going,

Así que sorbo cuando bebo y voy,

I don't do in my live streams anymore,

ya no lo hago en mis transmisiones en vivo,

but I'm going to slurp right now. Everyone,

pero voy a sorber ahora mismo. Todos,

if you don't like the sound of slurping, you should plug your ears.

si no les gusta el sonido de sorber, deben taparse los oídos.

But people who slurp when they drink. So here's a good slurp.

Pero la gente que sorbe cuando bebe. Así que aquí hay un buen sorbo.

Did you hear that funny sound?

¿Escuchaste ese sonido gracioso?

So many times in the comments of my videos in my earlier livestreams,

Muchas veces en los comentarios de mis videos en mis transmisiones en vivo anteriores, la

people would mention that they didn't like it, that I slurp when I drink.

gente mencionaba que no les gustaba, que sorbo cuando bebo.

So now instead I just say, oh, I need to take a little drink and then I do this

Así que ahora solo digo, oh, necesito tomar un trago y luego hago esto

and then you don't even hear me. So pet peeve,

y luego ni siquiera me escuchas. Así que me molestan, las

people who slurp when they drink should,

personas que sorben cuando deben beber

I should have put a picture of me here.

, debería haber puesto una foto mía aquí.

This should have been a picture of Botha Canadians. So Hey, anyways,

Esta debería haber sido una foto de los canadienses de Botha. Entonces, bueno, de todos modos,

we are going to keep moving here but I just wanted to mention again for all of

vamos a seguir avanzando aquí, pero solo quería mencionar nuevamente a todos

you that have just joined us,

los que acaban de unirse a nosotros,

we are doing a lesson on pet peeves that are,

estamos dando una lección sobre

that pet peeves are the things that bother you or the things that are know you

las cosas que les molestan, que son las cosas que les molestan o las cosas que son te conocen

in life. So we're looking at a few of them.

en la vida. Así que estamos viendo algunos de ellos.

I noticed there's 470 people watching. That's awesome. If you're new here,

Noté que hay 470 personas mirando. Eso es genial. Si eres nuevo aquí,

don't forget to click the subscribe button down there. I do lots of videos,

no olvides hacer clic en el botón de suscripción que se encuentra allí abajo. Hago muchos videos,

lots of lessons to help people learn English.

muchas lecciones para ayudar a la gente a aprender inglés.

And if you guys could give me a thumbs up at some point, that would be really,

Y si ustedes pudieran darme un pulgar hacia arriba en algún momento, eso también sería

really cool as well. But thank you to everyone who's here.

realmente genial. Pero gracias a todos los que están aquí.

Hi to everyone in the chat. Let me check if there are any more questions.

Hola a todos en el chat. Déjame comprobar si hay más preguntas.

There are Dimitri has a kid,

Hay Dimitri tiene un hijo,

one Dimitri says is shouting at other drivers a pet peeve? Yes,

uno Dimitri dice que está gritando a otros conductores un motivo favorito? Sí

definitely.

definitivamente.

Sometimes people honk like beep beep when they drive and sometimes people yell

A veces, la gente toca la bocina como bip bip cuando conduce y, a veces, la gente

like, get Outta my way.

grita, fuera de mi camino.

So definitely if you don't like when people yell when they're driving,

Así que definitivamente, si no te gusta cuando la gente grita cuando conducen,

that would be a pet peeve of yours. So that was a good one to meet tree.

eso sería un motivo favorito para ti. Así que fue bueno conocer a Tree.

Thank you.

Gracias.

He has the question that is very challenging. Seed says,

Él tiene la pregunta que es muy desafiante. Seed dice,

how can we tell someone politely who is bothering us to stop?

¿cómo podemos decirle cortésmente a alguien que nos está molestando que se detenga?

I think you just say let's say someone's smoking on the subway and it's,

Creo que simplemente dices que alguien está fumando en el metro y no está

and it's not allowed. You could just say, do you mind not smoking here?

permitido. Podrías simplemente decir, ¿te importaría no fumar aquí?

There is a sign that says no smoking and the smoke kind of bothers me.

Hay un letrero que dice prohibido fumar y el humo me molesta.

That would be one way to do it. But again, like I said earlier,

Esa sería una forma de hacerlo. Pero de nuevo, como dije antes

I usually don't ask people to stop doing something if they're a stranger.

, normalmente no le pido a la gente que deje de hacer algo si es un extraño.

If there's someone that I don't know Norma says,

Si hay alguien que no conozco Norma dice,

hi Bob. Is it correct if I say I'm not a pet peeve at all?

hola Bob. ¿Es correcto si digo que no soy un fastidio en absoluto?

You would say I don't have any pet peeves.

Dirías que no tengo ninguna manía.

That would be the correct way to say it. A lolly has given us a superchat.

Esa sería la forma correcta de decirlo. Un lolly nos ha regalado un superchat.

Thanks. Lawley Lawley she has says, thanks for all videos. You are very aware.

Gracias. Lawley Lawley ella dice, gracias por todos los videos. Eres muy consciente.

Very, very welcome. Thanks Lala. You're, you're awesome.

Muy, muy bienvenido. Gracias Lala. Eres, eres increíble.

So you would say, I don't have any pet peeves.

Así que dirías, no tengo ninguna manía.

Remember the pet peeve is the name for things that bother you.

Recuerda que el motivo favorito es el nombre de las cosas que te molestan.

So you would say, you know,

Entonces dirías, ya sabes,

one of my pet peeves is when people chew with their mouth open.

una de mis manías favoritas es cuando la gente mastica con la boca abierta.

So what you're saying is something that bothers me.

Entonces lo que dices es algo que me molesta.

Something that annoys me is when people chew with their mouth open.

Algo que me molesta es cuando la gente mastica con la boca abierta.

So that would be how you would say that. Let me grab the next question. Kia. Ah,

Así sería como dirías eso. Déjame tomar la siguiente pregunta. Kía. Ah,

this is a good one.

esta es buena.

Kia says one of their pet peeves is people who talk on their phone loudly in

Kia dice que una de sus manías favoritas es la gente que habla por teléfono en voz alta en

public. So people who are in a public place and then it just like, yeah, yeah.

público. Entonces, las personas que están en un lugar público y luego dicen, sí, sí.

Sounds great. Yeah, tomorrow. Okay, I'll see you then.

Suena genial. Sí, mañana. Está bien, te veré entonces.

And it's just annoying. I like it when people put their earbuds in.

Y es simplemente molesto. Me gusta cuando la gente se pone los auriculares.

I have a pair here somewhere and then they just talk quietly to their

Tengo un par aquí en alguna parte y luego simplemente hablan en voz baja a su

microphone. Let's see here.

micrófono. Veamos aquí.

How do you, this is from Moje Taba.

Como tu, esto es de Moje Taba.

How do you react to a pet peeve in a polite way or in an angry way?

¿Cómo reaccionas a una molestia favorita de una manera educada o de una manera enojada?

So it really depends.

Así que realmente depende.

So if my children are chewing with their mouths open,

Entonces, si mis hijos están masticando con la boca abierta,

I will ask them politely to stop. But if they keep doing it,

les pediré cortésmente que dejen de hacerlo. Pero si siguen haciéndolo,

I will probably say it a little more sternly. When you're stern,

probablemente lo diré con un poco más de severidad. Cuando eres severo

it's not anger, but it's definitely a affirm tone.

, no es enojo, pero definitivamente es un tono afirmativo.

So you would say hey, could you stop chewing with your mouth open?

Entonces dirías oye, ¿podrías dejar de masticar con la boca abierta?

That's a very plate. And then you could say, look,

Eso es un plato muy. Y luego podrías decir, mira,

I said you needed to stop chewing with your mouth open.

dije que tenías que dejar de masticar con la boca abierta.

If you don't stop we will take away your teddy bear. I Dunno,

Si no para, le quitaremos su osito de peluche. No sé,

that sounds mean. But anyways, that's how you would do it. But again,

eso suena malo. Pero de todos modos, así es como lo harías. Pero, de nuevo, por

I usually only address pet peeves with people if they're people I know.

lo general solo hablo de las cosas que me molestan de las personas si son personas que conozco.

Well let's see here.

Bueno, veamos aquí.

So the next one is from [inaudible] from Somalia. Hi Sir. Good morning.

Así que el próximo es de [inaudible] de Somalia. Hola señor. Buenos días.

Good morning. Said. You're really doing a great job. Thank you.

Buenos días. Dicho. Realmente estás haciendo un gran trabajo. Gracias.

We can't thank you enough. Could you please tell us what are your pet peeves?

No podemos agradecerte lo suficiente. ¿ Podría decirnos cuáles son sus manías favoritas?

So I think my biggest pet peeve is my two biggest ones.

Así que creo que mi mayor motivo favorito son mis dos más grandes.

We did already. People who text and drive,

Ya lo hicimos. Las personas que envían mensajes de texto y conducen,

so they're like on their phone and they're supposed to be driving.

por lo que están como en su teléfono y se supone que deben estar conduciendo.

And people who are late.

Y la gente que llega tarde.

Those are my pet peeves for sure. Let's see here.

Esas son mis manías favoritas con seguridad. Veamos aquí.

People are at, let's see here. Oh, Miroslav is here.

La gente está en, vamos a ver aquí. Oh, Miroslav está aquí.

Here is mirror Slavs a pet peeve or is suggesting a pet peeve when people put

Aquí, los espejos eslavos son un motivo favorito o sugieren un motivo favorito cuando las personas ponen

their feet or shoes on public tables or chairs, especially in the library.

sus pies o zapatos en mesas o sillas públicas, especialmente en la biblioteca.

I tried to understand that behavior, but I can't,

Traté de entender ese comportamiento, pero no puedo,

other people have to sit there after them.

otras personas tienen que sentarse allí después de ellos.

So Miroslav is talking about someone who they sit down in a public place and

Así que Miroslav está hablando de alguien que se sienta en un lugar público y

then they put their feet, can't show you my feet. There's my foot.

luego pone los pies, no puedo mostrarte mis pies. Ahí está mi pie.

They put their feet up on a table or a chair or bench in a place where people

Ponen los pies sobre una mesa, una silla o un banco en un lugar donde la gente

need to sit later. Yeah, I don't, I don't like that either. [inaudible] Slow.

necesita sentarse más tarde. Sí, no, tampoco me gusta eso. [inaudible] Lento.

let's see here. Muddy Isle Shamari says,

veamos aquí Muddy Isle Shamari dice

did you smoke when you were a teenager? While that's a rather personal question.

, ¿fumaste cuando eras adolescente? Si bien esa es una pregunta bastante personal.

And yes, I did actually smoke when I was younger. I,

Y sí, en realidad fumaba cuando era más joven. Yo,

it was not a good idea. I quit a long time ago.

no fue una buena idea. Renuncié hace mucho tiempo.

I have not had a cigarette for probably 25 years.

No he fumado un cigarrillo durante probablemente 25 años.

So when I was a teenager there was a couple of years where I smoked.

Entonces, cuando era adolescente, hubo un par de años en los que fumé.

So let's see here. Next question.

Así que vamos a ver aquí. Próxima pregunta.

Oh, this is from our Tina, this is great.

Oh, esto es de nuestra Tina, esto es genial.

Other people are posting some pet peeves in the chat. That's awesome.

Otras personas están publicando algunas manías en el chat. Eso es genial.

Martinez says a pet peeve is when young people that don't stand up on the bus,

Martínez dice que un motivo favorito es cuando los jóvenes que no se paran en el autobús, lo

sorry, young people that don't stand up on the bus to let this,

siento, los jóvenes que no se paran en el autobús para dejar esto,

to give the seat to an older person or to a woman who is pregnant. Yeah.

para darle el asiento a una persona mayor o a una mujer que es embarazada. Sí.

Generally it is polite to to give someone a seat if they are elderly or if

Por lo general, es de buena educación darle un asiento a alguien si es mayor o si

someone's pregnant. I would agree that would be a pet peeve of mine too. Okay.

alguien está embarazada. Estoy de acuerdo en que eso también sería un motivo de preocupación para mí. Bueno.

We kind of had this one came through the questions.

Tuvimos este tipo de vino a través de las preguntas.

But in Canada we have non smoking areas.

Pero en Canadá tenemos áreas para no fumadores.

There are places where you are not allowed to smoke.

Hay lugares donde no está permitido fumar.

And for some people a pet peeve is people who smoke in a non smoking area.

Y para algunas personas, un motivo favorito es la gente que fuma en un área para no fumadores.

So some, excuse me.

Así que algunos, disculpe.

Sometimes people just ignore the law.

A veces la gente simplemente ignora la ley.

They ignore the signs and they smoke in an area where you are not supposed to

Ignoran las señales y fuman en un área donde se supone que no debes

smoke. So this is definitely another pet peeve.

fumar. Así que este es definitivamente otro motivo favorito.

I had a friend visit from China and he was a smoker and he had trouble finding

Tuve la visita de un amigo de China y él era fumador y tenía problemas para encontrar

places to smoke. In Canada, in Canada,

lugares para fumar. En Canadá, en Canadá,

there are not very many places left that you can smoke even outside.

no quedan muchos lugares en los que puedas fumar incluso afuera.

So you can't smoke in a restaurant, you can't smoke in any public places.

Así que no puedes fumar en un restaurante, no puedes fumar en ningún lugar público.

Even if you go to a restaurant and they have an outside or an outdoor seating

Incluso si va a un restaurante y tienen un área para sentarse al aire libre o al aire

area, you cannot smoke there.

libre, no puede fumar allí.

So you can smoke in your backyard in Canada.

Para que puedas fumar en tu patio trasero en Canadá.

And I think you can smoke in your car if there's no passengers.

Y creo que puedes fumar en tu auto si no hay pasajeros.

But it's it's quite strict in Canada.

Pero es bastante estricto en Canadá.

Some of you might remember this from school,

Algunos de ustedes recordarán esto de la escuela,

the sound of chalk on a chalkboard.

el sonido de la tiza en una pizarra.

So I have a whiteboard and I use whiteboard markers and they don't make any

Así que tengo una pizarra y uso marcadores de pizarra y no hacen ningún

sound. But a long time ago, this was a blackboard and the sound of chalk,

sonido. Pero hace mucho tiempo, esto era una pizarra y el sonido de la tiza,

like e e talked made a funny sound.

como e e talk, hizo un sonido divertido.

Some people don't like the sound of chalk on a chalkboard and they certainly

A algunas personas no les gusta el sonido de la tiza en una pizarra y ciertamente

don't like the sound of nails. So these are your nails. So if you scratch,

no les gusta el sonido de las uñas. Así que estas son tus uñas. Entonces, si rascas,

if this was a chalkboard or blackboard and you scratched it,

si fuera una pizarra o una pizarra y la rascas

it would make a really, really horrible sound. So anyways,

, haría un sonido realmente horrible. De todos modos,

the sound of chalk or nails on a chalkboard

el sonido de la tiza o de los clavos en una pizarra. Las

people who cough,

personas que tosen

so coughing without covering their mouth.

, tosen sin taparse la boca.

So sometimes there are people,

Entonces, a veces hay personas, las

you'll see them walking and they will have a coughing fit or they will start

verás caminando y les dará un ataque de tos o comenzarán a

coughing and instead of covering their mouth with their hand,

toser y en lugar de taparse la boca con la mano,

or we're supposed to do it this way now or like this,

o se supone que debemos hacerlo de esta manera ahora o así,

you're supposed to cough into your elbow because then you don't have the germs.

tú Se supone que debes toser en tu codo porque entonces no tienes los gérmenes.

The cold germs on your hand. If you shake someone's hand. Leaders,

Los gérmenes fríos en tu mano. Si le das la mano a alguien. Líderes,

so cough like this,

tosen así,

but sometimes people will cough without covering their mouth.

pero a veces las personas tosen sin cubrirse la boca.

I think that's pretty rude. I think when you cough you should cover your mouth.

Creo que eso es bastante grosero. Creo que cuando toses debes taparte la boca.

Let's see here. Edgar Edgar's asking if fighting is considered a pet peeve.

Veamos aquí. Edgar Edgar pregunta si pelear se considera una molestia.

So yes, possibly Edgar. I just saw that in the chat.

Así que sí, posiblemente Edgar. Acabo de ver eso en el chat.

And if you don't know what fighting is, you need to look it up. Let's see here.

Y si no sabes lo que es pelear , necesitas buscarlo. Veamos aquí.

I'm going to do a couple more and then we'll do some questions.

Voy a hacer un par más y luego haremos algunas preguntas.

Let's jump over to here.

Saltemos hasta aquí.

People who stopped suddenly when walking in front of you.

Personas que se detuvieron de repente al pasar frente a ti.

This is a little bit my pet peeve,

Este es un poco mi manía favorita, en

actually a bigger pet peeve of mine would be people who walk really slow.

realidad una mayor manía mía sería la gente que camina muy despacio.

But people who stopped suddenly when walking in front of you.

Pero las personas que se detuvieron de repente al caminar frente a ti.

So sometimes you're walking along and you're walking pretty fast and the person

Entonces, a veces estás caminando y estás caminando muy rápido y la

in front of you all sudden just stops.

persona frente a ti de repente se detiene.

Maybe they're on their phone maybe they got distracted and then all of a sudden

Tal vez están en su teléfono, tal vez se distrajeron y luego, de repente

you, you have to stop and you need to go around them.

, tienes que detenerte y debes rodearlos.

So definitely a pet peeve for some people is people who stopped suddenly when

Así que definitivamente un motivo favorito para algunas personas es la gente que se detuvo repentinamente cuando

walking in front of you. I think this would bother me,

caminaba frente a ti. Creo que esto me molestaría,

but I don't live in an area of Canada where there are lots of people.

pero no vivo en un área de Canadá donde haya mucha gente.

So I don't often have it where there are people walking in front of me.

Así que no suelo tenerlo cuando hay gente caminando delante de mí.

Usually when I'm walking,

Por lo general, cuando camino,

there's no one in front of me because I live in a really small,

no hay nadie delante de mí porque vivo en un pueblo muy pequeño,

well I live outside of town, but when I go to town, it's a really small town.

bueno, vivo fuera de la ciudad, pero cuando voy a la ciudad, es una ciudad muy pequeña.

Let's see here. We had this one come up in the questions.

Veamos aquí. Este apareció en las preguntas.

In Canada we say people who cut in line.

En Canadá decimos personas que se cortan en la fila.

And I think in Britain and a little bit in Canada,

Y creo que en Gran Bretaña y un poco en Canadá,

we say people who jumped the queue.

decimos personas que se saltaron la cola.

So let's say you're waiting in line and there's 20 people ahead of you and you

Así que digamos que estás esperando en la fila y hay 20 personas delante de ti y

go to get something out of your bag and when you look up,

vas a sacar algo de tu bolso y cuando miras hacia arriba,

there's 22 people ahead of you and then you check your phone and next time you

hay 22 personas delante de ti y luego revisas tu teléfono y la próxima vez que

look up, there's 25 people in front of you.

miras hacia arriba , hay 25 personas delante de ti.

Because people are jumping in or cutting in or jumping the,

Debido a que la gente se está metiendo , interrumpiendo o saltando,

okay, so they are getting in line ahead of you.

está bien, entonces se están poniendo en fila delante de ti.

And I read some thing interesting about this yesterday.

Y leí algo interesante sobre esto ayer.

It said something like if one person jumps the queue or if one person cuts in

Decía algo así como si una persona se salta la fila o si una persona se corta en la

line, the rest of the people in line, 5% of the people will be annoyed.

fila, el resto de las personas en la fila, el 5% de las personas se molestarán.

But if two people cut in line over 90% of the people will be annoyed.

Pero si dos personas se meten en la fila, más del 90% de las personas se molestarán.

So it's interesting.

Así que es interesante.

I think when you see one person cut in line or jump the queue,

Creo que cuando ves a una persona en la fila o se salta la cola, a

sometimes you think they had a friend waiting.

veces piensas que tenía un amigo esperando.

Maybe they just went to the bathroom and came back.

Tal vez solo fueron al baño y regresaron.

But when you see two people or more jump in,

Pero cuando ves a dos personas o más saltando,

jump in line or cut the line, cut in line that you start to get annoyed.

saltando en la fila o cortando la fila, corta la fila que empiezas a enfadarte.

So let's look at a few questions. Agnes says

Así que veamos algunas preguntas. Agnes dice

The noise in a library.

El ruido en una biblioteca.

Can we say it's my pet peeve or is it better to say it's painful? Thank you.

¿Podemos decir que es mi motivo favorito o es mejor decir que es doloroso? Gracias.

I would say it's your pet peeve, but aren't library usually quiet. Oh,

Diría que es su motivo favorito, pero la biblioteca no suele ser tranquila. Oh,

when people make noise in the library. I understand.

cuando la gente hace ruido en la biblioteca. Entiendo.

So you like the library to be quiet,

Así que le gusta que la biblioteca esté tranquila,

but it's a pet peeve of yours when people make noise in the library. That's,

pero le molesta cuando la gente hace ruido en la biblioteca. Eso es,

I'm pretty sure that's what you were saying. Let's see here.

estoy bastante seguro de que eso es lo que estabas diciendo. Veamos aquí.

Next one, noon whites says,

El siguiente, dicen los blancos del mediodía,

my pet peeve is when other people fail to attend an appointment without a proper

mi motivo favorito es cuando otras personas no asisten a una cita sin una

explanation. Is there a word for these kinds of people? No.

explicación adecuada. ¿Existe una palabra para este tipo de personas? No.

There is no word for it, but I think I think they're just rude.

No hay una palabra para eso, pero creo que creo que son simplemente groseros.

I think when you a have an appointment and then you're late for an appointment

Creo que cuando tienes una cita y luego llegas tarde a una cita

or you are, you totally missed the appointment. That's not very nice.

o lo estás, te perdiste la cita por completo. Eso no es muy agradable.

Let's see here.

Veamos aquí.

[Inaudible]

Let's see.

[Inaudible]

Vamos a ver.

AB been tig says it's so annoying when people,

AB been tig dice que es muy molesto cuando la gente,

when someone says that you need to change your attitude by yourself,

cuando alguien dice que necesitas cambiar tu actitud por ti mismo,

although they are not perfect either. Yeah.

aunque tampoco son perfectos. Sí.

So it's interesting when people tell you you should change your attitude,

Así que es interesante cuando la gente te dice que deberías cambiar tu actitud,

but you actually think maybe you need to change your attitude.

pero en realidad piensas que tal vez necesitas cambiar tu actitud.

Let's look at the next question.

Veamos la siguiente pregunta.

Kaka this is not on topic, but Gaga says,

Kaká esto no va sobre el tema, pero Gaga dice,

have you eaten breakfast? Yes,

¿has desayunado? Sí,

I had a boiled egg and a little bit of spice cake.

comí un huevo cocido y un poco de pastel de especias.

You're not supposed to eat cake for breakfast, but we had a little bit of cake.

Se supone que no debes comer pastel en el desayuno, pero comimos un poco de pastel.

So I had to boil the egg and some spice cake.

Así que tuve que hervir el huevo y un poco de bizcocho de especias.

Judit who watches the live streams sometimes later.

Judit que mira las transmisiones en vivo a veces más tarde.

She usually reminds me that I should be eating healthy.

Por lo general, me recuerda que debo comer sano.

So a cake for breakfast is not healthy. Let's see here.

Entonces un pastel para el desayuno no es saludable. Veamos aquí.

Let's see here. Mr Moe says,

Veamos aquí. El Sr. Moe dice,

why is it called a pet peeve? I actually don't know the answer to that, Mr Mo.

¿por qué se llama motivo favorito? De hecho , no sé la respuesta a eso, Sr. Mo.

But when you have to look up the word Peeve,

Pero cuando tenga que buscar la palabra Peeve,

that will give you some idea.

eso le dará una idea.

Anything that you have that's a pet is like a little animal,

Cualquier cosa que tengas que sea una mascota es como un animalito,

but you can also have other things where you use the term pet.

pero también puedes tener otras cosas en las que usas el término mascota.

So a pet peeve is like means it's a personal annoyance.

Así que un motivo favorito es como significa que es una molestia personal.

It's something that annoys you. So that was not a great explanation. Mr Mo,

Es algo que te molesta. Así que esa no fue una gran explicación. Sr. Mo

you should definitely Google that. Let's see here.

, definitivamente debería buscar eso en Google. Veamos aquí.

Nass just says,

Nass solo dice,

I do not like it when people go, oh, let's see.

no me gusta cuando la gente dice, oh, veamos.

I do not like it when people walk and do not take their feet off the ground and

No me gusta cuando la gente camina y no levanta los pies del suelo y

make a shuffling sound. Adds interesting.

hace un sonido de arrastre. Agrega interesante.

I haven't thought of that one before. Nastia I think that might annoy me.

No he pensado en eso antes. Nastia, creo que eso podría molestarme.

In Canada. I don't know if I hear that very much. But anyways,

En Canadá. No sé si escucho mucho eso. Pero de todos modos,

let's keep going. Let's see here. Amar says,

sigamos. Veamos aquí. Amar dice que

a pet peeve of mine is when people stop their car in front of your garage door

una de mis cosas favoritas es cuando la gente detiene su automóvil frente a la puerta de tu garaje

and you cannot take your vehicle out in Canada. You do not have this problem,

y no puedes sacar tu vehículo en Canadá. No tienes este problema,

not like in Paris. That would be annoying.

no como en París. Eso sería molesto.

So what Amar is saying is you have your car in the garage and you have the door

Entonces, lo que Amar está diciendo es que tienes tu auto en el garaje y tienes la puerta

closed and then someone parks a right behind you and then you can't get your car

cerrada y luego alguien estaciona justo detrás de ti y luego no puedes sacar tu

out. That would be very, very annoying for sure.

auto. Eso sería muy, muy molesto seguro.

Let's see here.

Veamos aquí.

Nathan Gr says teacher Bob.

Nathan Gr dice el maestro Bob.

A pet peeve could also be when someone stares at you intensely, you know,

Un motivo favorito también podría ser cuando alguien te mira intensamente, ya sabes,

without reason. That could be, yes, definitely.

sin razón. Eso podría ser, sí, definitivamente.

So if you want to know what staring is,

Entonces, si quieren saber qué es mirar fijamente,

I will stare at you guys for a second here.

los miraré por un segundo aquí.

Did that freak you out? Did that scare you? I hope not.

¿Eso te asustó? ¿Eso te asustó? Espero que no.

But what Nathan is saying,

Pero lo que dice Nathan,

a pet peeve is when people stare at you maybe on the bus or subway for no

un motivo favorito es cuando la gente te mira fijamente tal vez en el autobús o en el metro sin

reason. I wouldn't like that. That would not be enjoyable for me.

motivo alguno. no me gustaria eso Eso no sería agradable para mí.

Let me get back to the lesson though. So here's another pet peeve.

Permítanme volver a la lección sin embargo. Así que aquí hay otro motivo favorito.

This was a pet peeve of mine when I was in school.

Esta era una manía mía cuando estaba en la escuela.

Teachers who miss, spell your name.

Maestros que extrañan, deletree su nombre.

So my name's Bob. This is not how you spelled Bob.

Así que mi nombre es Bob. Así no es como deletreaste Bob.

Bob Is like this Bob, Bob. It's a very,

Bob es así Bob, Bob. Es un nombre muy,

very simple name to spell. But when I was in school,

muy simple de deletrear. Pero cuando estaba en la escuela, a

sometimes people would write Bob with two bs or they would write Bobby or they

veces la gente escribía Bob con dos b o escribía Bobby

would write rob, Brit here.

o escribía rob, Brit aquí.

Let me put that on the board for you because this is kind of a strange one. So

Déjame poner eso en la pizarra para ti porque esto es un poco extraño. Así que

[Inaudible]

[Inaudible]

Robert is my real name. Okay.

Robert es mi verdadero nombre. Bueno.

Bob is like a nickname or a short form of my name.

Bob es como un apodo o una forma corta de mi nombre.

And I had a teacher who would write.

Y yo tenía un maestro que escribía.

Yeah,

Rob writ. That's not even a name.

Sí,

Rob escribió. Eso ni siquiera es un nombre.

That's not even a common name in Canada. But teachers who misspell your name.

Ese ni siquiera es un nombre común en Canadá. Pero los maestros que escriben mal tu nombre.

Another pet peeve. Here's another one.

Otro motivo favorito. Aqui hay otro más.

People who interrupt you while you are talking.

Personas que te interrumpen mientras hablas.

So I think this lady is trying to talk and I think this guy keeps interrupting

Así que creo que esta señora está tratando de hablar y creo que este tipo la sigue

her. So sometimes you are having a conversation with a friend.

interrumpiendo. Así que a veces estás teniendo una conversación con un amigo.

You can't even finish your sentences.

Ni siquiera puedes terminar tus oraciones.

Every time you try to finish your sentence your friend just starts talking.

Cada vez que intentas terminar tu oración, tu amigo comienza a hablar.

So people who interrupt you while you are talking.

Así que la gente que te interrumpe mientras hablas.

Definitely a pet peeve.

Definitivamente un motivo favorito.

This is another one. Oh, just one sec.

Este es otro. Oh, sólo un segundo.

I'm going to erase the board for a moment there.

Voy a borrar el tablero por un momento allí.

Now you know what he raised the board is,

Ahora que sabes lo que planteó en la junta

I might do my livestream next week on school,

, podría hacer mi transmisión en vivo la próxima semana en la escuela,

so I might talk about all kinds of things in a school. But anyways,

así que podría hablar sobre todo tipo de cosas en una escuela. Pero de todos modos,

let's get back to this. Oh, before we do though, I just want to say hi again.

volvamos a esto. Oh, antes de que lo hagamos, solo quiero saludarte de nuevo.

Remember if you are new here, hit the subscribe button, thumbs up.

Recuerda que si eres nuevo aquí, presiona el botón de suscripción, manita arriba.

And don't forget to come back tomorrow or over the weekend.

Y no te olvides de volver mañana o durante el fin de semana.

There will be English subtitles here if you need to review.

Habrá subtítulos en inglés aquí si necesita revisar.

Some of the co of the,

Algunas de las co de,

of the things that I have said and Genta says Robert is your first name.

de las cosas que he dicho y Genta dice que Robert es tu primer nombre.

Yes. Bob and Robert are the same name.

Sí. Bob y Robert tienen el mismo nombre.

I don't know if you knew that people who sing along to a song in a car with you.

No sé si conocías a esa gente que canta una canción contigo en un coche.

So sometimes you are riding in a car with people and a really good song comes on

Así que a veces vas en un auto con gente y suena una muy buena canción en

the radio. A song comes on that you really want to listen to,

la radio. Aparece una canción que realmente quieres escuchar,

but the person you are with start singing along to the song and it's kind of

pero la persona con la que estás comienza a cantarla y te está

ruining the song for you.

arruinando la canción.

So people who sing along to a song in a car with you can be annoying.

Entonces, las personas que cantan una canción en un automóvil contigo pueden ser molestas.

I couldn't find a good picture of it,

No pude encontrar una buena foto de eso,

but this lady's singing and her dog looks a little bit annoyed. Disney,

pero esta señora está cantando y su perro se ve un poco molesto. Disney,

he looks like, Oh,

se ve como, Oh,

I wish she would stop singing so I could listen to my favorite song.

desearía que dejara de cantar para poder escuchar mi canción favorita.

Next one.

El proximo.

People

Gente

people who talk in the theater during a movie.

gente que habla en el cine durante una película.

So this really bothers me too.

Así que esto realmente me molesta también.

I think a lot of these things bother me when I go to see a movie in the theater.

Creo que muchas de estas cosas me molestan cuando voy a ver una película al cine.

I do not like it when people talk during the movie.

No me gusta cuando la gente habla durante la película.

It can be quite frustrating because you've paid a lot of money to see a movie.

Puede ser bastante frustrante porque has pagado mucho dinero para ver una película.

And you just want to sit and listen and enjoy the movie.

Y solo quieres sentarte y escuchar y disfrutar de la película.

And sometimes the people behind you just talk the whole time.

Y a veces las personas detrás de ti solo hablan todo el tiempo.

And that is not very enjoyable.

Y eso no es muy agradable.

So people who talk in the theater during a movie, never fun.

Entonces, las personas que hablan en el cine durante una película, nunca son divertidas.

And here's another one about movies.

Y aquí hay otro sobre películas.

When a phone rings during a movie or if you're watching a play sometimes you're

Cuando suena un teléfono durante una película o si estás viendo una obra de teatro, a veces estás

sitting and you're just enjoying the movie.

sentado y simplemente estás disfrutando de la película.

It's a super good movie and you're just love watching it.

Es una película súper buena y te encanta verla.

And then all of a sudden someone's phone will ring or someone will get a

Y luego, de repente, el teléfono de alguien sonará o alguien recibirá una

notification so their phone will beep or buzz or ring.

notificación para que su teléfono emita un pitido, un zumbido o un timbre.

That can be very, very annoying as well.

Eso también puede ser muy, muy molesto.

Continuing on with the theme of phones

Continuando con el tema de los teléfonos

we have people who take too many selfies.

, tenemos personas que se toman demasiadas selfies.

I don't know if you've ever been with someone who takes too many selfies.

No sé si alguna vez has estado con alguien que se toma demasiados selfies.

But a selfie is when I think we all know what a Selfie is.

Pero un selfie es cuando creo que todos sabemos lo que es un Selfie.

It's when you hold your camera up and you smile and you take a picture of

Es cuando sostienes tu cámara y sonríes y te tomas una

yourself. But some people when you're out,

foto. Pero algunas personas, cuando estás fuera,

they take selfies way too often,

se toman selfies con demasiada frecuencia,

like one or two selfies at the beginning of the evening,

como una o dos selfies al comienzo de la noche,

maybe one or two selfies while you're out walking around.

tal vez una o dos selfies mientras estás caminando.

But people who take selfies every two or three minutes,

Pero las personas que se toman selfies cada dos o tres

it can get a little bit annoying. So another pet peeve,

minutos pueden volverse un poco molestos. Entonces, otro motivo favorito, las

people who take too many selfies.

personas que se toman demasiados selfies.

Let's jump over to the questions and we'll go through a few more questions and

Pasemos a las preguntas y repasaremos algunas preguntas y

suggestions.

sugerencias más.

Mod Starbucks says people who don't remove their sunglasses with,

Mod Starbucks dice que las personas que no se quitan las gafas de sol

they're talking to you. It drives me crazy. That would drive me crazy too.

te están hablando a ti. Me vuelve loco. Eso también me volvería loco.

I don't have my sunglasses here,

Aquí no tengo mis lentes de sol,

but some youtubers wear sunglasses when they do their videos.

pero algunos youtubers usan lentes de sol cuando hacen sus videos.

And I always wonder why because it's nice to see someone's eyes.

Y siempre me pregunto por qué porque es agradable ver los ojos de alguien.

Let's see here. Catarina says,

Veamos aquí. Catarina dice,

I can't stand people who bite their nails. Yeah. So some people bite,

no soporto a la gente que se muerde las uñas. Sí. Algunas personas muerden,

they bite their nails. It's not a good thing.

se muerden las uñas. No es algo bueno.

You should just trim your nails with a nail clipper and keep them nice and

Solo debes cortarte las uñas con un cortaúñas y mantenerlas cortas y bonitas

short. Unless you like long nails and nail Polish. But for me,

. A menos que te gusten las uñas largas y el esmalte de uñas. Pero para mí,

you shouldn't bite your nails at all. Let's see here.

no deberías morderte las uñas en absoluto. Veamos aquí.

Niemeyer says this, this one, I have a sheet for this.

Niemeyer dice esto, este, tengo una hoja para esto.

Two Knemeyer says people who leave their dog poop.

Dos Knemeyer dice que las personas que dejan caca de perro.

So when they walk their dog and their dog goes poop and they just leave it,

Entonces, cuando pasean a su perro y su perro hace caca y simplemente lo dejan,

that is very, very annoying. Let's see.

eso es muy, muy molesto. Veamos.

This is from Mars sill.

Esto es del alféizar de Marte.

Marcel says cars that stop in front of the supermarket and the drivers started

Marcel dice que los autos que se detienen frente al supermercado y los conductores comenzaron

to honk their use their horns. So a salesman will come and take their order.

a tocar la bocina. Así que un vendedor vendrá y tomará su pedido.

That would be really annoying. Yes, for sure.

Eso sería realmente molesto. Si por su puesto.

Actually car horns in general are pretty annoying, aren't they?

En realidad, las bocinas de los autos en general son bastante molestas, ¿no es así?

Let's see here, Andre.

Vamos a ver aquí, André.

Let's see here. Andre Cruciani says, so in Canada,

Veamos aquí. Andre Cruciani dice, entonces, en Canadá,

do you have problems with loud music within cars too? Yes, we do.

¿también tienes problemas con la música alta dentro de los autos? Sí.

What about people listening to music from their smartphones without earphones or

¿Qué pasa con las personas que escuchan música desde sus teléfonos inteligentes sin auriculares o

headphones? Yes,

we definitely have that problem and I think I have a sheet to show that as well.

audífonos? Sí,

definitivamente tenemos ese problema y creo que también tengo una hoja para mostrarlo.

Let's see here. Dimitri says,

Veamos aquí. Dimitri dice,

let me get this one. Paste it over. Everybody. Dimitri says,

déjame conseguir este. Pégalo encima. Todos. Dimitri dice,

when you tell someone don't smoke in a nonsmoking area,

cuando le dices a alguien que no fume en un área de no fumadores

and they always argue about the right to smoke everywhere.

, siempre discuten sobre el derecho a fumar en todas partes.

Sometimes smokers think they have the right to smoke everywhere.

A veces los fumadores creen que tienen derecho a fumar en todas partes.

And they like to argue about it. Let's see here.

Y les gusta discutir sobre ello. Veamos aquí.

Kazuyo Kazuyo Yamashita says,

I don't really like to see girls doing makeup or brushing their hair on the

Kazuyo Kazuyo Yamashita dice

: No me gusta mucho ver chicas maquillándose o cepillándose el pelo en el

train in the morning. Do you see this kind of girls?

tren por la mañana. ¿Ves este tipo de chicas?

Are you see this kind of behavior in Canada? I don't ride the train every day,

¿Ves este tipo de comportamiento en Canadá? No viajo en tren todos los días,

but I'm sure there are people shaving.

pero seguro que hay gente afeitándose.

I'm sure there are men shaving on the train.

Seguro que hay hombres afeitándose en el tren.

There are probably women who are doing their makeup or doing their hair on the

Probablemente haya mujeres que también se están maquillando o peinando en el

train as well. There's probably men putting on their tie.

tren. Probablemente haya hombres poniéndose la corbata.

When you're in a rush, I think sometimes that can happen. Let's see.

Cuando tienes prisa, creo que a veces eso puede pasar. Veamos.

Next one. Let's see.

El proximo. Veamos.

I'm just reading through

Solo estoy leyendo

Oh. Gabo so here we have Gabo saying, hi Bob, thanks for your time.

Oh. Gabo aquí tenemos a Gabo diciendo, hola Bob, gracias por tu tiempo.

In the case of pet piece for me instead of bothering me,

En el caso de una pieza favorita para mí en lugar de molestarme, ¿

could I use the phrase nitpick? So it's nitpick.

podría usar la frase quisquilloso? Así que es quisquilloso.

I think it's one word.

Creo que es una palabra.

Nitpick is when you are constantly telling somebody to change their behavior.

Nitpick es cuando constantemente le dices a alguien que cambie su comportamiento.

So I am a nitpicker. I tend to nitpick. I tell my children,

Así que soy un quisquilloso. Tiendo a ser quisquilloso. Les digo a mis hijos

you know, pick up after yourselves, do the dishes.

, ya saben, recojan sus cosas, laven los platos.

Don't leave your toys on the floor.

No dejes tus juguetes en el suelo.

So nitpicking is when you're just constantly telling someone how to behave.

Entonces, ser quisquilloso es cuando le dices constantemente a alguien cómo comportarse.

I'm going to make sure I have the word correctly here. Nitpicking,

Me aseguraré de tener la palabra correcta aquí. Nitpicking,

looking for small or unimportant errors or faults,

buscando errores o fallas pequeños o sin importancia,

especially in order to criticize. So that's what nitpicking is.

especialmente para criticar. Así que eso es lo que es quisquilloso.

So I do nitpick credit actually.

Así que en realidad hago un crédito quisquilloso.

Varghese here has one Varghese says,

Varghese aquí tiene uno Varghese dice, ¿

is it correct to say it is an irritating sound or it is an irritable sound?

es correcto decir que es un sonido irritante o que es un sonido irritante?

I would s the most correct one would be to say it is an irritating sound or I

La más correcta sería decir que es un sonido irritante o que

find that sound irritating,

ese sonido me parece irritante,

but you might want to use the word noise instead.

pero es posible que desee usar la palabra ruido en su lugar.

So a sound can be nice or it can be not very nice,

Entonces, un sonido puede ser agradable o puede no ser muy agradable,

but noise already is describing it as being a little bit annoying.

pero el ruido ya lo describe como un poco molesto.

So I would say I F it is an irritating noise or that noise really polished me.

Así que diría que es un ruido irritante o que ese ruido realmente me pulió.

So this is cultural depending on what part of the world you are in.

Entonces, esto es cultural según la parte del mundo en la que te encuentres.

So public displays of affection are when people kiss or hug in a public place.

Entonces, las muestras públicas de afecto son cuando las personas se besan o abrazan en un lugar público.

In Canada,

En Canadá, la

people generally don't kiss or hug each other in public places.

gente generalmente no se besa ni se abraza en lugares públicos.

And generally we are uncomfortable when people do this,

Y generalmente nos sentimos incómodos cuando la gente hace esto,

but it depends on the situation.

pero depende de la situación.

You might see people kissing at a concert at night, that would probably be okay,

Es posible que vea personas besándose en un concierto por la noche, probablemente estaría bien,

but if you were walking in the park with your children in the afternoon and

pero si estuviera caminando en el parque con sus hijos por la tarde y

there were two people on a park bench kissing each other most people are

hubiera dos personas en un banco del parque besándose, la mayoría de las personas se

uncomfortable with that. That's a public display of affection.

sentirían incómodas con eso. Eso es una muestra pública de afecto.

And I think in some cultures this wouldn't bother people at all.

Y creo que en algunas culturas esto no molestaría a la gente en absoluto.

In some countries people would be fine with.

En algunos países la gente estaría bien.

And in some countries people would be uncomfortable with public displays of

Y en algunos países la gente se sentiría incómoda con las demostraciones públicas de

affection. So that would be things like holding hands.

afecto. Así que eso sería cosas como tomarse de la mano.

So if you see two people holding hands, giving each other a kiss,

Entonces, si ves a dos personas cogidas de la mano, dándose un beso,

giving each other a hug,

dándose un abrazo,

walking with their arms around each other some of those things in Canada are

caminando con los brazos alrededor del otro, algunas de esas cosas en Canadá están

totally fine. And some of those things people would be like,

totalmente bien. Y algunas de esas cosas que la gente diría,

oh yeah, I just don't,

oh sí, simplemente no,

I'm uncomfortable when people publicly display their affection.

me siento incómodo cuando las personas muestran públicamente su afecto.

I'm not sure if this ever has happened to you,

No estoy seguro de si esto te ha pasado alguna vez,

but people who eat your food from the fridge at work,

pero a las personas que comen tu comida del refrigerador en el trabajo,

this can happen sometimes. It doesn't usually happen at my work,

esto les puede pasar a veces. En mi trabajo no suele pasar,

but in where I work, there is a fridge where all of the workers,

pero en donde trabajo hay una heladera donde todos los trabajadores,

all of the teachers put their lunch.

todos los maestros ponen su almuerzo.

And at some workplaces people eat other people's food. That would really,

Y en algunos lugares de trabajo la gente come la comida de otras personas. Eso realmente,

really, that would really, really bother me, bother me.

realmente, eso realmente, realmente me molestaría, me molestaría.

This one,

Esta, la

people who put gum under a table or bench when they are done chewing it so you

gente que pone chicle debajo de una mesa o un banco cuando terminan de masticarlo para que

can see this girl as blowing a bubble. So she is chewing gum.

puedas ver a esta chica haciendo una burbuja. Entonces ella está mascando chicle.

Sometimes people chew gum and then when they're done they take it and they stick

A veces la gente masca chicle y luego, cuando terminan, lo toman y

it under a bench or they stick it under a table in a restaurant.

lo meten debajo de un banco o debajo de una mesa en un restaurante.

And that is really, really annoying as well.

Y eso es muy, muy molesto también.

People who put gum under a table or bench when they are done chewing it you

Las personas que ponen chicle debajo de una mesa o un banco cuando terminan de masticarlo,

should definitely not do that.

definitivamente no deben hacerlo.

If you chew gum, please put your gum in the garbage. I'm just one sec.

Si mascas chicle, tira el chicle a la basura. Solo estoy un segundo.

So I covered my mouth when I coughed there.

Así que me tapé la boca cuando tosí allí.

Just so you know I made sure that I did that and I'm going to have a drink too.

Solo para que sepas que me aseguré de hacer eso y también voy a tomar un trago.

One second.

Un segundo.

This I think bothers everybody in the world and that is bad drivers.

Creo que esto molesta a todos en el mundo y son malos conductores.

So people who are really bad at driving,

Entonces, las personas que son realmente malas para conducir

you can see here all of these cars are crowded into one area.

, pueden ver aquí que todos estos autos están amontonados en un área.

I would imagine everyone is honking at each other.

Me imagino que todos se están tocando la bocina unos a otros.

But a pet peeve of many,

Pero un motivo favorito de muchas,

many people in the world would be bad drivers.

muchas personas en el mundo serían los malos conductores.

People who just don't know how to drive, they drive too fast,

Las personas que simplemente no saben conducir, conducen demasiado rápido

they don't stay in their lane, they cut you off.

, no se mantienen en su carril, te cortan el paso.

So when you get cut off,

Entonces, cuando te cortan el paso,

you're driving and someone comes and then they pull in front of you really

estás conduciendo y alguien viene y luego se detiene frente a ti muy

quickly. So people who are bad drivers,

rápido. Así que las personas que son malos conductores,

pet peeve another one is

otro motivo de preocupación son las

people who don't actually listen when you are talking to them.

personas que en realidad no escuchan cuando les hablas.

I don't know if you know anyone like this where you say something in the

No sé si conoces a alguien así en el que dices algo en la

conversation and then they talk about themselves and then you say something else

conversación y luego hablan de ellos mismos y luego dices algo más

in the conversation and then they talk about themselves.

en la conversación y luego hablan de ellos mismos.

So it can be annoying when people don't actually listen when you are talking to

Por lo tanto, puede ser molesto cuando las personas no escuchan cuando les hablas

them. So I'm sure most of you are good drivers.

. Así que estoy seguro de que la mayoría de ustedes son buenos conductores.

I see a few people in the chat talking about that. Again,

Veo algunas personas en el chat hablando de eso. Una vez más,

welcome to everybody who's here. We're talking about pet peeves today. Again,

bienvenidos a todos los que están aquí. Estamos hablando de manías hoy. Nuevamente,

if you are new here,

si eres nuevo aquí,

don't forget to subscribe and thumbs up and all that fun stuff.

no olvides suscribirte y dar me gusta y todas esas cosas divertidas.

And I'm Bob the Canadian.

Y yo soy Bob el canadiense.

I teach English on youtube and you're watching one of the lessons right now.

Enseño inglés en youtube y estás viendo una de las lecciones ahora mismo.

Another pet peeve is a person who is always the expert on any topic.

Otro motivo favorito es una persona que siempre es experta en cualquier tema.

So I don't know if you can see this man's face, but he looks like someone who,

Así que no sé si puedes ver la cara de este hombre, pero parece alguien que,

no matter what you are talking about,

sin importar de lo que hables

he will know everything about that subject.

, sabrá todo sobre ese tema.

So maybe you're talking about cars and you say my car isn't running very good.

Así que tal vez estás hablando de autos y dices que mi auto no está funcionando muy bien.

And that the person who always knows everything might say, well, you know,

Y que la persona que siempre sabe todo podría decir, bueno, ya sabes

it's a good idea to get the oil in your car changed every month.

, es una buena idea cambiar el aceite de tu auto todos los meses.

Are you doing that?

¿Estás haciendo eso?

And then you might be talking about movies and you might say oh,

Y luego podrías estar hablando de películas y podrías decir oh

I really, really liked the last Spiderman movie.

, realmente me gustó mucho la última película de Spiderman.

And then the person who is always the expert on any topic might say well,

Y luego, la persona que siempre es experta en cualquier tema podría decir, bueno,

you know,

ya sabes,

there's actually seven different Spiderman movies that have been released over

en realidad hay siete películas diferentes de Spiderman que se han estrenado en

the last 12 years. By the way, I don't know if that's true, I'm just pretending.

los últimos 12 años. Por cierto, no sé si eso es cierto, solo estoy fingiendo.

But I think all of us know a person who is always the expert on any topic.

Pero creo que todos conocemos a una persona que siempre es la experta en cualquier tema.

So sometimes that's me. Sometimes this person is me.

Así que a veces ese soy yo. A veces esta persona soy yo.

I try not to be an expert on every topic,

Intento no ser un experto en todos los temas,

but sometimes I like just jumping in. So

pero a veces me gusta participar.

Philippe says his biggest pet peeve is people on youtube all the time.

Philippe dice que lo que más le molesta es la gente en YouTube todo el tiempo.

Like they don't have a job. Well, you know,

Como si no tuvieran trabajo. Bueno, ya sabes,

everyone has a different commitment in life. This one bothers me. Spam email.

cada uno tiene un compromiso diferente en la vida. Este me molesta. Correo basura.

So spam email is email that you get that you, you,

Entonces, el correo electrónico no deseado es un correo electrónico que recibes y que

you didn't ask for. So sometimes when you check your email,

no pediste. Entonces, a veces, cuando revisa su correo electrónico

you have like two emails, one from a friend,

, tiene dos correos electrónicos, uno de un amigo,

one from a boss or from your boss,

uno de un jefe o de su jefe,

and then you have seven from people trying to sell you something.

y luego tiene siete de personas que intentan venderle algo.

So spam email is another one. We had this one.

Así que el correo electrónico no deseado es otro. Teníamos este.

People who walk their dog and don't clean up after it.

Personas que pasean a su perro y no limpian lo que ensucia.

So here it says scoop your pets poop. So dogs tend to poop.

Así que aquí dice recoge la caca de tu mascota . Entonces los perros tienden a hacer caca.

And when you walk a dog, you should clean up the poop.

Y cuando paseas a un perro, debes limpiar la caca.

If your dog goes poop you should have a pooper scooper.

Si tu perro hace caca, debes tener un recogedor de caca.

That's what this little shovel is. We call that a pooper scooper.

Eso es lo que es esta pequeña pala. A eso lo llamamos recogedor de aguafiestas.

And you should have little bags and you should clean up after your dog.

Y deberías tener bolsas pequeñas y deberías limpiar los desechos de tu perro.

In Canada it's the law. You can't leave. You're,

En Canadá es la ley. No puedes irte.

if your dog goes poop, you have to clean it up. It's the law.

Si tu perro hace popó, tienes que limpiarlo. Es la ley.

You can be fined if you don't clean up after your dog.

Te pueden multar si no limpias los desechos de tu perro.

And continuing on this, a similar theme,

Y continuando con esto, un tema similar, la

people who flick their cigarette butts on the ground.

gente que arroja sus colillas al suelo.

So when people smoke, when they're done smoking, sometimes they flick,

Así que cuando la gente fuma, cuando ha terminado de fumar, a veces da un golpecito

it's a little flick their cigarette butt.

, es un pequeño golpecito con la colilla.

So the cigarette butt is what's left when you're done smoking and they'll finish

Así que la colilla es lo que queda cuando terminas de fumar y ellos terminarán de

smoking and then they'll just flick their cigarette butt on the ground.

fumar y luego simplemente arrojarán la colilla al suelo.

This can also be dangerous because it can start fires.

Esto también puede ser peligroso porque puede provocar incendios.

If you're in a campground or a forested area,

Si está en un campamento o en un área boscosa,

or even if the grass along the side of the road is dry cigarette butts if you

o incluso si el césped a lo largo del camino está seco, las colillas de cigarrillos si las

flicked them can start fires. So it's also very dangerous,

arroja puede provocar incendios. Así que también es muy peligroso,

so you shouldn't do that. And then just in general,

así que no deberías hacer eso. Y luego, en general, las

people who litter, so this person is thrown,

personas que tiran basura, por lo que esta persona es arrojada,

their pop can or their soda can on the ground.

su lata de refresco o su lata de refresco al suelo.

If you've watched any of my videos,

Si has visto alguno de mis videos,

like when I teach English at the park and those kinds of things,

como cuando enseño inglés en el parque y ese tipo de cosas, a

I often talk about how I like it when people keep the world clean.

menudo hablo de que me gusta que la gente mantenga el mundo limpio.

So don't litter. It's not very nice to litter. So people who litter.

Así que no tires basura. No es muy agradable tirar basura. Así que la gente que tira basura.

And then this one makes me laugh.

Y luego este me hace reír.

Sometimes people go on vacation and it can be a little annoying.

A veces la gente se va de vacaciones y puede ser un poco molesto.

But when people show you 5,000 pictures of their vacation,

Pero cuando la gente te muestra 5.000 fotos de sus vacaciones,

so sometimes a relative will go on a trip,

a veces un pariente se va de viaje,

they'll go on vacation and when they come back they'll have like so many

se va de vacaciones y cuando regresa tiene tantas

pictures. You, it's kind of boring to look at all the pictures.

fotos. Tú, es un poco aburrido mirar todas las fotos.

So sometimes people show you. I just wrote 5,000 here for fun,

Así que a veces la gente te muestra. Acabo de escribir 5.000 aquí por diversión

just a big number,

, es una gran cantidad,

but sometimes people go on a trip and then they come back and they show you

pero a veces la gente se va de viaje y luego regresa y te muestra

5,000 pictures of their trip or 10,000 pictures of their trip.

5.000 fotos de su viaje o 10.000 fotos de su viaje.

Let's see here.

Veamos aquí.

Let's see here.

Veamos aquí.

Marius Cyprian says, hi Bob.

Marius Cyprian dice, hola Bob.

Do you mind when someone works in a slow way when you interact with them?

¿Te importa cuando alguien trabaja de forma lenta cuando interactúas con ellos?

Thank you. So when I work with people,

Gracias. Entonces, cuando trabajo con personas,

I like them to work the same speed as me, so I don't know how to answer that.

me gusta que trabajen a la misma velocidad que yo, así que no sé cómo responder a eso.

When Mario says I'm a pretty fast worker and then I usually like people to work

Cuando Mario dice que soy un trabajador bastante rápido y luego normalmente me gusta que la gente trabaje a

the same speed as me. Let's see here.

la misma velocidad que yo. Veamos aquí.

Allie says, hi Bob. Thanks for teaching us. You're welcome, Allie.

Allie dice, hola Bob. Gracias por enseñarnos. De nada, Allie.

My pet peeve is people who talk to me with their sunglasses on. Yes.

Lo que más me molesta es la gente que me habla con las gafas de sol puestas. Sí.

That can be very annoying. Let's see here.

Eso puede ser muy molesto. Veamos aquí.

Anna from the Ukraine says,

Anna de Ucrania dice

I don't like it when people spit on the floor and when they interrupt too much

: No me gusta cuando la gente escupe en el suelo y cuando interrumpen demasiado

while having a conversation, it's annoying. So people who spit on the floor,

mientras tienen una conversación, es molesto. Entonces, la gente que escupe en el piso, entonces, de

so again, spitting, I'm not going to spit, but it's when you go to,

nuevo, escupe, no voy a escupir, pero es cuando vas a,

so you spit saliva out of your mouth. Yeah, that's not very nice.

por lo que escupe saliva por la boca. Sí, eso no es muy agradable.

I wouldn't I wouldn't like that either. Cut. Catarina this is a good one.

A mí tampoco me gustaría. Corte. Catarina esta es buena.

Catarina says I'm a pet peeve is people who stay too close to you in line or

Catarina dice que soy un motivo de preocupación para las personas que se quedan demasiado cerca de ti en la fila o las

people who stand too close to you in line. It makes me uncomfortable.

personas que se paran demasiado cerca de ti en la fila. Me hace sentir incómodo.

That would make me uncomfortable too. I don't like it when stand really close.

Eso también me haría sentir incómodo. No me gusta cuando estoy muy cerca.

I don't like it when people look over my shoulder when I'm in line.

No me gusta cuando la gente mira por encima de mi hombro cuando estoy en la fila.

Sometimes I'm on my phone when I'm waiting in line and the person behind me will

A veces estoy en mi teléfono cuando estoy esperando en la fila y la persona detrás de mí

be looking at my phone. Let's see here.

estará mirando mi teléfono. Veamos aquí.

I don't know this word. I hope it's not a bad word. Socio says,

No conozco esta palabra. Espero que no sea una mala palabra. Socio dice,

I don't like people who slouch or are phubbing,

no me gusta la gente que se encorva o que está phubbing

they are bad habits and also clicking their pen. So Click, click, click, click,

, son malos hábitos y también chasquear la pluma. Así que haga clic, haga clic, haga clic, haga clic, haga clic, haga

click, click, click. Do I have a pen like that here? Don't think I do.

clic, haga clic. ¿Tengo un bolígrafo como ese aquí? No creas que lo hago.

Oh, I have a mechanical pencil. So this is, this is what you find annoying.

Oh, tengo un lápiz mecánico. Entonces esto es, esto es lo que encuentras molesto.

So some people, if you're in a classroom,

Entonces, algunas personas, si estás en un salón de clases,

they'll sit and they'll listen and they'll be like,

se sientan y escuchan y dicen,

and they'll just keep doing that is annoying. I wouldn't like that at all.

y simplemente seguirán haciendo eso, eso es molesto. No me gustaría eso en absoluto.

And I have to look up phubbing cause I don't know what it is.

Y tengo que buscar phubbing porque no sé qué es.

Let's see. Oh, I see.

Veamos. Ah, claro.

It's when you're using your phone and not paying attention to someone. Yeah,

Es cuando estás usando tu teléfono y no prestas atención a alguien. Sí,

that's annoying. Very annoying. Let's see.

eso es molesto. Muy molesto. Veamos.

Let's see here.

Veamos aquí.

The next one is from o g a o Ogi or o g says people who walked very slowly

El siguiente es de o g a o Ogi o o g dice gente que caminaba muy despacio

and when you're walking behind them and then you can't walk faster. Yes,

y cuando caminas detrás de ellos y luego no puedes caminar más rápido. Sí,

that is very annoying. Let's see. Oh,

eso es muy molesto. Veamos. Oh,

Marty is actually talking about what I just talked about. Hi.

Marty en realidad está hablando de lo que acabo de hablar. Hola.

People snooping on your mobile and you don't know. So that would be,

Gente husmeando en tu móvil y tú no lo sabes. Eso sería,

I'm on my phone and someone right here is looking at my screen while I'm on my

estoy en mi teléfono y alguien aquí mismo está mirando mi pantalla mientras estoy en mi

phone. That's not very kind. Svetlana in the chat says,

teléfono. Eso no es muy amable. Svetlana en el chat dice,

what about people sitting with their feet on the table?

¿qué pasa con las personas que se sientan con los pies sobre la mesa?

We did have that once flat. Lana, Svetlana, sorry,

Tuvimos eso una vez plano. Lana, Svetlana, lo siento

that's a hard name for me to say. Set Lana. For sure.

, es un nombre difícil de decir para mí. Pon a Lana. Con seguridad.

Let's see here. Oh,

Veamos aquí. Oh,

Anna from the Ukraine has a really good pet peeve here.

Anna de Ucrania tiene una muy buena manía favorita aquí.

People when someone tells me the end of a film or a book that I wanted to watch

La gente cuando alguien me dice el final de una película o un libro que quería ver

or read, that would be very, very annoying.

o leer, sería muy, muy molesto.

So maybe there's a movie that you really want to go see and then someone at work

Así que tal vez hay una película que realmente quieres ver y luego alguien en el trabajo

or one of your friends tells you how it ends. That would be very annoying.

o uno de tus amigos te dice cómo termina. Eso sería muy molesto.

That would be very, very annoying. Let's see here. Irma,

Eso sería muy, muy molesto. Veamos aquí. Irma,

that's a great question because I have a page for this. Irma says, hi Bob.

esa es una gran pregunta porque tengo una página para esto. Irma dice, hola Bob.

It's annoying when someone has fragrant food on the bus or other public

Es molesto cuando alguien tiene comida aromática en el autobús u otro

transportation. So smells can be annoying. In fact,

transporte público. Así que los olores pueden ser molestos. De hecho,

the smell of food can be annoying to some people.

el olor a comida puede resultar molesto para algunas personas.

Body odor can be annoying to some people.

El olor corporal puede ser molesto para algunas personas.

So body odor is when you sweat a lot and then you stink.

Así que el olor corporal es cuando sudas mucho y luego apestas.

But also some people find the smell of perfume or Cologne that is too strong.

Pero también algunas personas encuentran que el olor a perfume o colonia es demasiado fuerte.

So sometimes people put on too much perfume,

Entonces, a veces la gente se pone demasiado perfume

so a or too much cologne. So perfume is worn by women,

, o demasiada colonia. Entonces, las mujeres usan perfume,

so it's like you know,

así que es como, ya sabes,

spray spray and then you rub together and maybe you do this.

rocías y luego te frotas y tal vez haces esto.

Cologne is worn by men. And you can see I have,

Colonia es usado por los hombres. Y pueden ver que tengo,

I think it's Chanel number five there. When you talk about perfume,

creo que es Chanel número cinco allí. Cuando hables de perfumes,

you should always talk about perfume from France.

siempre debes hablar de perfumes de Francia.

I think they probably make the best perfume. Let's ask the Lawley.

Creo que probablemente hacen el mejor perfume. Preguntémosle a Lawley.

Lawley is the best perfume from France. Let us know in the chat. Anyways,

Lawley es el mejor perfume de Francia. Háganos saber en el chat. De todos modos,

perfume or Cologne that is too strong.

perfume o colonia que es demasiado fuerte.

That can definitely be annoying for some people,

Eso definitivamente puede ser molesto para algunas personas,

especially if you have to sit close to someone.

especialmente si tienes que sentarte cerca de alguien.

Sometimes when you go on the subway or the metro or on a bus,

A veces, cuando vas en el metro, en el metro o en un autobús

there can be someone who has really strong perfume or really,

, puede haber alguien que tenga un perfume muy fuerte o una colonia muy,

really strong Cologne. Let's look at a few more.

muy fuerte. Veamos algunos más.

Let's see here.

Veamos aquí.

I'll Fonzo from Spain says when people talk too much in a conversation and think

Voy a Fonzo de España dice que cuando las personas hablan demasiado en una conversación y piensan

it's only their idea is good fact. That would be annoying.

que es solo su idea es un buen hecho. Eso sería molesto.

That kind of describes me though.

Sin embargo, eso me describe a mí.

Usually when I'm in a conversation I always think my ideas the best idea.

Por lo general, cuando estoy en una conversación, siempre pienso que mis ideas son las mejores.

So Agnes has a question here.

Así que Agnes tiene una pregunta aquí.

Is it better to say someone or somebody who interrupts you all the time?

¿Es mejor decir alguien o alguien que te interrumpe todo el tiempo?

So you could say it annoys me.

Así que se podría decir que me molesta.

When somebody interrupts, let's see, how would I say that nicely?

Cuando alguien interrumpe, veamos, ¿cómo diría eso amablemente?

Someone who interrupts you all the time.

Alguien que te interrumpe todo el tiempo.

Somebody who interrupts you all the time. You could say both Agnes.

Alguien que te interrumpe todo el tiempo. Podrías decir ambas Agnes.

They both work fine. Dylan has a question here.

Ambos funcionan bien. Dylan tiene una pregunta aquí.

Do pet peeves means something that annoys somebody? Yes.

¿Las cosas que me molestan significan algo que molesta a alguien? Sí.

That's what a pet peeve is. Something that annoys somebody.

Eso es lo que es un motivo favorito. Algo que molesta a alguien.

Let's see here. SIADH from Somalia says,

Veamos aquí. SIADH de Somalia dice,

when people don't come or miss an appointment that we had a and they miss it on

cuando la gente no viene o falta a una cita que teníamos y falta a

purpose. Can I say that that person bailed on me? Yes.

propósito. ¿Puedo decir que esa persona me abandonó? Sí.

So that would accurately describe someone bailing on you.

Así que eso describiría con precisión a alguien que te abandona.

So if you say to your friend, meet me at the cafe tomorrow at 10,

Entonces, si le dices a tu amigo, nos vemos en el café mañana a las 10,

and then you go to the cafe and then you're there at 10 and then it's 10 oh

y luego vas al café y luego estás allí a las 10 y luego son las 10 oh

five, and then it's 10, 10, and your friend hasn't showed up yet.

cinco, y luego son las 10, 10, y tu amigo no ha 'todavía no apareció.

You could say that your friend bailed on you.

Podrías decir que tu amigo te abandonó.

You could also say there a no show. That's another way to describe it.

También podría decir que no se presentó. Esa es otra manera de describirlo.

Catch me. You know, I like this one.

Atrápame. Sabes, me gusta este.

One of my pet peeves is when you're in a public bathroom,

Una de mis manías favoritas es cuando estás en un baño público,

but there is no toilet paper in the style that is very, very annoying.

pero no hay papel higiénico en el estilo que es muy, muy molesto.

Absolutely. For sure. Let me see here.

Absolutamente. Con seguridad. Déjame ver aquí.

Miroslav says, a pet peeve is almost every time people, oh,

Miroslav dice que casi cada vez que la gente, oh, la

people mix up the country.

gente confunde el país, un motivo favorito es.

I am from Serbia with Siberia or Syria. Yes,

Soy de Serbia con Siberia o Siria. Sí, la

people from Canada don't usually have that problem,

gente de Canadá no suele tener ese problema,

but I could see how people would get that mixed up. Let's see here.

pero pude ver cómo la gente se confundía. Veamos aquí.

Let's see. Oh, let me see this one.

Veamos. Oh, déjame ver este.

Henry says a pet peeve would be when someone keeps the fridge open because one

Henry dice que lo que más le molesta es que alguien deje el refrigerador abierto porque

is too busy minding his own food and too lazy to close the fridge. For your,

está demasiado ocupado ocupándose de su propia comida y es demasiado perezoso para cerrar el refrigerador. Para su,

for yes, for your information. It's a communal fridge. You know,

para sí, para su información. Es una nevera comunal. Sabes,

that reminds me, Henry,

eso me recuerda, Henry,

another pet peeve of mine is when sometimes my children open the fridge to,

otro motivo favorito mío es cuando a veces mis hijos abren el refrigerador

to find a snack and they stand with the door open while they look at what's in

para encontrar un refrigerio y se quedan con la puerta abierta mientras miran lo que hay en

the fridge. And then all the cold air from the fridge starts to come out.

el refrigerador. Y entonces empieza a salir todo el aire frío de la nevera.

Let's see here. Yan Chick Korolev, it says,

Veamos aquí. Yan Chick Korolev, dice,

I heard that American people tend to make small talk with strangers. Yeah.

escuché que los estadounidenses tienden a tener una pequeña charla con extraños. Sí.

Canadians and Americans tend to talk to strangers. It's a cultural thing.

Los canadienses y estadounidenses tienden a hablar con extraños. Es una cosa cultural.

We certainly do do that. Let's see here.

Ciertamente hacemos eso. Veamos aquí.

Khyber says, oh, I see. Yes. Khyber says, hi Sir.

Khyber dice, oh, ya veo. Sí. Khyber dice, hola señor.

My question is, what can we call the hair of a pet on your,

Mi pregunta es, como le podemos llamar al pelo de una mascota en tu,

on your body in English. So sometimes people have pet hair.

en tu cuerpo en ingles. Así que a veces la gente tiene pelo de mascota.

We just say pet hair or dog hair or cat here.

Solo decimos pelo de mascota o pelo de perro o gato aquí.

Sometimes you'll sit by someone and they'll,

A veces te sientas junto a alguien

they'll just have dog hair on their shirt or on their back or on their pants or

y solo tienen pelo de perro en la camisa, en la espalda o en los pantalones

they'll have cat hair on them. So that, that would be a little bit annoying.

o tienen pelo de gato. Entonces eso, eso sería un poco molesto.

Let's see here. Let's see. I'm trying to find another one.

Veamos aquí. Veamos. Estoy tratando de encontrar otro.

Oh, here's from Sam.

Oh, esto es de Sam.

Sam says it bothers me when people boss me around. Sorry,

Sam dice que me molesta cuando la gente me manda. Lo siento,

I'm not going to be able to get to all the questions. Everybody. there's a,

no voy a poder llegar a todas las preguntas. Todos. hay un,

there's quite a few here.

hay bastantes aquí.

Mouse's a pet peeve is when people do not close the lid properly on a soda

El motivo favorito de Mouse es cuando las personas no cierran correctamente la tapa de una

bottle. Let's see here.

botella de refresco. Veamos aquí.

Mario [inaudible] Cyprian says hi there.

Mario [inaudible] Cyprian dice hola allí.

There are annoying people who criticize and talk badly online and when someone

Hay gente molesta que critica y habla mal por internet y cuando alguien

makes a live or when they argue and those people are, oh yes.

hace un directo o cuando discuten y esa gente es, ah si.

Sometimes during live streams, people in the chat say rude things.

A veces, durante las transmisiones en vivo, las personas en el chat dicen cosas groseras.

That's why Todd is here. Todd takes care of that for me in my live streams.

Es por eso que Todd está aquí. Todd se encarga de eso por mí en mis transmisiones en vivo.

Let's see here.

Veamos aquí.

Mouse as a pet peeve is when my little toe hits the corner.

El ratón como motivo favorito es cuando mi dedo pequeño del pie golpea la esquina.

So we call that stubbing your toe.

Entonces llamamos a eso golpearse el dedo del pie.

So when you stub your toe.

Así que cuando te golpeas el dedo del pie.

So pretend this is my foot and then you're walking and then you hit your foot

Así que finge que este es mi pie y luego estás caminando y luego te golpeas el pie

against something and it hurts. We say that stubbing your toe.

contra algo y te duele. Decimos eso golpeándose el dedo del pie.

Henry says when people throw food down the sink and it gets clogged.

Henry dice que cuando la gente tira comida por el fregadero y se atasca.

Yes.

Sí.

Hi Roseanne says Bob,

Hola Roseanne dice Bob,

I think this lesson will make a lot of people think about what they have been

creo que esta lección hará que muchas personas piensen en lo que han estado

doing. Hopefully,

haciendo. Con suerte,

hopefully if you're someone who drives with the windows down in loud music,

con suerte, si eres alguien que conduce con las ventanas bajadas y la música a todo volumen,

you'll think about it for a bit. Let's see here.

lo pensarás un poco. Veamos aquí.

And then Mon, we're gonna finish this off the same place we started monsters.

Y luego Mon, vamos a terminar esto en el mismo lugar donde comenzamos con los monstruos.

I find it very annoying when people make noises while eating and chewing foods.

Me resulta muy molesto cuando la gente hace ruidos al comer y masticar alimentos.

So, hey everyone, it's been an hour. This has been a great lesson.

Entonces, hola a todos, ha pasado una hora. Esta ha sido una gran lección.

Please remember that if you come back tomorrow,

Recuerde que si regresa mañana,

there will be subtitles here in English.

habrá subtítulos aquí en inglés.

So if there were parts of this lesson that you didn't understand,

Entonces, si hubo partes de esta lección que no entendiste

do come back and watch that part again. I'm Bob the Canadian.

, regresa y mira esa parte nuevamente. Soy Bob el canadiense.

If you are new here, please subscribe. Give me a thumbs up.

Si eres nuevo aquí, suscríbete. Dame un pulgar hacia arriba.

We are going to wrap this up. We are going to end this lesson.

Vamos a terminar con esto. Vamos a terminar esta lección.

This was super fun.

Esto fue muy divertido.

Thank you so much for all the people that put their pet peeves in the question

Muchas gracias a todas las personas que pusieron sus manías favoritas en el

box in the form. That was awesome.

cuadro de preguntas del formulario. Eso fue asombroso.

Thanks to Todd for monitoring the chat.

Gracias a Todd por monitorear el chat.

Thanks to Sean from free 99 English,

Gracias a Sean de free 99 English,

you should visit his channel for hanging out as well.

también deberías visitar su canal para pasar el rato.

And I just think all of you for coming and watching have a good weekend.

Y solo pienso en todos ustedes por venir y ver que tengan un buen fin de semana.

I know some of you, it's Friday morning, so you have to work today yet,

Conozco a algunos de ustedes, es viernes por la mañana, así que todavía tienen que trabajar hoy

or you have to go to school.

o tienen que ir a la escuela.

I know for some of you it's Friday night and you're already celebrating the

Sé que para algunos de ustedes es viernes por la noche y ya están celebrando el

weekend, so thank you so much for watching. Again, I'm Bob the Canadian.

fin de semana, así que muchas gracias por mirar. De nuevo, soy Bob el canadiense.

I'm going to push the stop button.

Voy a apretar el botón de parada.

And I will keep talking a little bit here.

Y voy a seguir hablando un poco aquí.