Let's Learn English! An English Lesson about Annoying Things (Pet Peeves Part 1)

Pet peeves are those things that people do or those things in life that really

Gli animali domestici sono quelle cose che fanno le persone o quelle cose nella vita che

bother you pet peeves or things that you find annoying.

ti infastidiscono davvero gli animali domestici o le cose che trovi fastidiose.

So we're going to look at a few pet peeves this morning.

Quindi stamattina esamineremo alcuni problemi domestici.

You can see I have one pet peeve up here.

Puoi vedere che ho un piccolo cruccio quassù.

This young man is chewing gum and it looks like he's chewing quite loudly.

Questo ragazzo sta masticando una gomma e sembra che stia masticando molto forte.

I'm just gonna check to make sure everything's working. But welcome.

Controllerò solo per assicurarmi che funzioni tutto. Ma benvenuto.

I'm Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

We're here today to do a lesson on pet peeves.

Siamo qui oggi per fare una lezione sulle irritazioni da compagnia.

I just want to say hello to everyone in the chat. Let me just check.

Voglio solo salutare tutti nella chat. Fammi solo controllare.

Looks like everything is working.

Sembra che tutto funzioni.

So we all have pet peeves.

Quindi abbiamo tutti dei problemi.

We all have those things in life or things that people do in life that really,

Abbiamo tutti quelle cose nella vita o cose che le persone fanno nella vita che

really bother us.

ci infastidiscono davvero.

I have more pet peeves than most people. I'm,

Ho più irritazioni per animali domestici della maggior parte delle persone.

I'm not sure why, but there are a lot of things that bother me.

Non sono sicuro del perché, ma ci sono un sacco di cose che mi preoccupano.

There are a lot of things that other people do that I find annoying.

Ci sono molte cose che fanno gli altri che trovo fastidiose.

So I'll kind of highlight as we go through some of my pet peeves.

Quindi metterò in evidenza mentre esaminiamo alcuni dei miei animali domestici.

But right now let's get started again.

Ma adesso ricominciamo.

Hello to everyone who is joining us.

Ciao a tutti coloro che si uniranno a noi.

Hello to everyone in the chat and welcome to this lesson.

Ciao a tutti nella chat e benvenuti a questa lezione.

So here's the first one. The letters are a little smaller this time,

Quindi ecco il primo. Le lettere sono un po' più piccole questa volta,

but the first pet peeve we're going to talk about is people who chew loudly or

ma il primo cruccio di cui parleremo sono le persone che masticano rumorosamente o

two with their mouth open. So depending on where you are from in the world,

due con la bocca aperta. Quindi, a seconda di dove vieni nel mondo,

this May or may not bother you,

questo maggio o potrebbe non darti fastidio,

but this is something that bothers my wife in particular,

ma questo è qualcosa che infastidisce in particolare mia moglie,

does not like it when our kids too loudly or when they chew with their mouth

non gli piace quando i nostri figli sono troppo rumorosi o quando masticano con la bocca

open. So you can see here I couldn't find a picture of a person chewing.

aperta. Quindi puoi vedere qui che non sono riuscito a trovare una foto di una persona che mastica.

But here is a cow and the cow is chewing on some grass.

Ma ecco una mucca e la mucca sta masticando dell'erba.

Chewing is when you do this when you're eating food.

Masticare è quando lo fai mentre mangi del cibo.

So our first pet peeve is people who chew loudly or chew with their mouth open.

Quindi il nostro primo cruccio sono le persone che masticano rumorosamente o masticano con la bocca aperta.

This one doesn't particularly bother me because usually if I'm eating with

Questo non mi infastidisce particolarmente perché di solito se mangio con le

people I like eating so much that I'm only really thinking about eating myself.

persone mi piace mangiare così tanto che penso solo a mangiare me stesso.

Eating my own food. And I don't usually hear everyone around me.

Mangiare il mio stesso cibo. E di solito non sento tutti intorno a me.

You don't know me personally, but when I'm hungry, I'm really hungry.

Non mi conosci personalmente, ma quando ho fame, ho davvero fame.

So when I eat, all I think about is the food I'm eating.

Quindi quando mangio, tutto quello a cui penso è il cibo che sto mangiando.

I'm not usually too worried about what other people are doing.

Di solito non sono troppo preoccupato per quello che fanno gli altri.

I'm just going to pause for a moment to welcome everyone.

Mi fermerò un attimo per dare il benvenuto a tutti.

So we're a few minutes in. This is a lesson on pet peeves. And again,

Quindi ci vorranno pochi minuti. Questa è una lezione sui piccoli fastidi. E ancora, i

pet peeves are those things in life or things that people in life do that really

pet peeves sono quelle cose nella vita o cose che le persone nella vita fanno che

bother you or are that you find annoying. So again,

ti infastidiscono davvero o che trovi fastidiose. Quindi, di nuovo,

hello to everyone in the chat. Before we continue,

ciao a tutti nella chat. Prima di continuare,

remember if you have questions about the topic, which is pet peeves.

ricorda se hai domande sull'argomento, che sono le irritazioni.

Todd will be posting a link from time to time and you can ask those questions

Todd pubblicherà un link di volta in volta e puoi porre queste domande

via the Google form. Again, I will only be answering questions about the topic.

tramite il modulo di Google. Ancora una volta, risponderò solo a domande sull'argomento.

So I know some of you have other questions.

Quindi so che alcuni di voi hanno altre domande.

You can save those for tomorrow nights live stream, which is an open one.

Puoi salvarli per il live streaming di domani sera, che è aperto.

This is one of my biggest pet peeves. In fact,

Questo è uno dei miei più grandi fastidi per animali domestici. In effetti,

I think this is the biggest pet peeve that I have and that is people who text

penso che questa sia la più grande seccatura che ho e cioè le persone che scrivono

and drive or use a phone while driving.

e guidano o usano un telefono mentre guidano.

So as a lot of, you know,

Quindi, come molti, sai,

I go for a walk every morning and I walk along the road outside of my house and

vado a fare una passeggiata ogni mattina e cammino lungo la strada fuori casa mia e

oftentimes I see people driving and they have their head down while they're

spesso vedo persone che guidano e hanno la testa bassa mentre

driving their vehicle because they are texting.

guidano il loro veicolo perché stanno scrivendo.

Texting is when you send a text message to someone.

Gli SMS sono quando invii un messaggio di testo a qualcuno.

So they're using their phone while they are driving.

Quindi usano il telefono mentre guidano.

And I just find this really, really dangerous.

E lo trovo davvero, davvero pericoloso.

And I find it's quite disrespectful because sometimes as I'm walking,

E trovo che sia piuttosto irrispettoso perché a volte mentre cammino

they don't see me. They're just driving along,

non mi vedono. Stanno solo guidando, mandando

texting while driving their vehicle. It's a little crazy.

messaggi mentre guidano il loro veicolo. È un po' pazzo.

So that's my biggest one.

Quindi questo è il mio più grande.

People who text and drive or who use their phone while driving,

Le persone che scrivono e guidano o che usano il telefono mentre guidano, per

don't please don't do that.

favore, non farlo.

For the amount of people we have in this chat,

Per la quantità di persone che abbiamo in questa chat,

there's some of you that probably text and drive.

ci sono alcuni di voi che probabilmente scrivono e guidano.

I would hope that you guys don't do that.

Spero che voi ragazzi non lo facciate.

I'm going to do a couple more and then I'll start to take questions.

Ne farò un altro paio e poi inizierò a rispondere alle domande.

Here we go. Let's see.

Eccoci qui. Vediamo.

People who are always late.

Gente che è sempre in ritardo.

So another interesting fact about pet peeves is often your pet peeve is

Quindi un altro fatto interessante sulle irritazioni da compagnia è che spesso la tua irritazione da compagnia è

something that you yourself don't do. So I am usually on time.

qualcosa che tu stesso non fai. Quindi di solito sono puntuale.

You can tell from the livestreams that I do every Friday and the live stream

Puoi capire dai live streaming che faccio ogni venerdì e dal live streaming

that I do every Saturday,

che faccio ogni sabato,

we almost 99% of the time we start on time of Bob.

quasi il 99% delle volte iniziamo in orario di Bob.

The Canadian likes to be on time. I don't like to be late.

Al canadese piace essere puntuale. Non mi piace fare tardi.

So people who are always late I find this quite annoying.

Quindi le persone che sono sempre in ritardo lo trovo abbastanza fastidioso.

Especially if you are supposed to be in a meeting or if you are supposed to meet

Soprattutto se dovresti essere in una riunione o se devi incontrare

somebody and they show up late. I, I, I don't enjoy it.

qualcuno e si presenta in ritardo. Io, io, non mi diverto.

I'm usually we too early though.

Di solito siamo troppo presto però.

So that might actually bother other people because if something starts at eight,

Quindi questo potrebbe davvero infastidire le altre persone perché se qualcosa inizia alle otto,

I'm usually there at 10 to eight. If someone says,

di solito sono lì dalle 10 alle otto. Se qualcuno dice,

meet me at a coffee shop at four, I'm usually there at 10 to four.

incontriamoci in un bar alle quattro, di solito sono lì dalle 10 alle quattro.

So maybe other people have a pet peeve.

Quindi forse altre persone hanno una piccola irritazione.

People who are always early, but I'm usually

Persone che sono sempre in anticipo, ma di solito sono

just a little bit bothered when people are not on time.

solo un po' infastidito quando le persone non sono puntuali.

Here's our next pet peeve. Let me see here.

Ecco il nostro prossimo cruccio. Fammi vedere qui.

People who don't use their turn signals.

Gente che non usa gli indicatori di direzione.

So this is the back of a car. This is the signal lighter turn signal.

Quindi questo è il retro di un'auto. Questo è l'indicatore di direzione dell'accendisigari.

People who don't use their turn signal or people who leave their turn signal on.

Persone che non usano l'indicatore di direzione o persone che lasciano l'indicatore di direzione acceso.

So sometimes when I'm driving down the highway

Quindi a volte quando guido lungo l'autostrada

there will be someone in front of me who has their turn signal on.

ci sarà qualcuno davanti a me che ha l'indicatore di direzione acceso.

But they don't ever turn, they just drive and drive and drive.

Ma non girano mai, guidano e guidano e guidano.

And they don't ever turn the direction, their turn signal.

E non cambiano mai la direzione, il loro segnale di svolta.

It says that they're going.

Dice che stanno andando.

But also there's people who don't signal or don't use their turning signal.

Ma ci sono anche persone che non segnalano o non usano il segnale di svolta.

When they decide to turn, they just, all of the sudden they just turn.

Quando decidono di girarsi, all'improvviso girano e basta.

And both of those things. I think they bother me to,

Ed entrambe le cose. Penso che mi infastidiscano,

is this going to be a video about things that bothered Bob, the Canadian?

questo sarà un video su cose che hanno infastidito Bob, il canadese?

Possibly. Hey, let's jump over a and take a few questions.

Possibilmente. Ehi, saltiamo sopra e facciamo qualche domanda.

I'm going to take the first one is from Agnes.

Prendo il primo è di Agnes.

Let me post that into the chat. Agnes from Francis. Hi. And have a good day.

Lascia che lo pubblichi nella chat. Agnese di Francesco. CIAO. E buona giornata.

Is it better to use right now or right away? It's one of my pet peeves.

È meglio usarlo subito o subito? È uno dei miei piccoli crucci.

I like to do stuff right away. I liked they're slightly different.

Mi piace fare le cose subito. Mi sono piaciuti che sono leggermente diversi.

But you can use both of them and they are very, very common phrases.

Ma puoi usarle entrambe e sono frasi molto, molto comuni.

Like let's say I need a coffee right now or I need a coffee right away.

Come diciamo che ho bisogno di un caffè adesso o ho bisogno di un caffè subito.

It just means there's an urgency to my need for a coffee, Agnes.

Significa solo che c'è un'urgenza nel mio bisogno di un caffè, Agnes.

So hopefully that makes some sense. Let's see here.

Quindi spero che abbia un senso. Vediamo qui.

Lawley has a question here. Lawley's question.

Lawley ha una domanda qui. La domanda di Lawley.

Lawley is from France as well. Hi Bob.

Anche Lawley viene dalla Francia. Ciao Bob.

Can I say I am the pet peeve of my family? This, no,

Posso dire di essere il piccolo cruccio della mia famiglia? Questa, no,

that would not be a correct sentence. I totally understand your meaning though.

quella non sarebbe una frase corretta. Capisco perfettamente il tuo significato però.

That you,

Che tu,

yourself and your personality might be a little bit annoying to your family.

te stesso e la tua personalità potreste essere un po' fastidiosi per la vostra famiglia.

But no, you wouldn't say that you're the pet peeve of your family.

Ma no, non diresti che sei il piccolo cruccio della tua famiglia.

If you were writing creatively, you might be able to say that,

Se stavi scrivendo in modo creativo, potresti essere in grado di dirlo,

but it's not a standard way to describe yourself. You would say,

ma non è un modo standard per descriverti. Diresti, la

my family finds me annoying or my family finds me a bit much.

mia famiglia mi trova fastidioso o la mia famiglia mi trova un po' troppo. Lo

I'll type that in.

scrivo. La

My family finds me a bit much.

mia famiglia mi trova un po' troppo.

That would actually be a good phrase for later. Today.

Sarebbe davvero una buona frase per dopo. Oggi.

When you're a bit much it means you're a little overwhelming for people.

Quando sei un po' esagerato significa che sei un po' opprimente per le persone.

I don't think you're like that. Lolly. I'm sure you're fine. Let's see here.

Non penso che tu sia così. Lecca lecca. Sono sicuro che stai bene. Vediamo qui.

Let's see. I'm trying to find, oh, here we go.

Vediamo. Sto cercando di trovare, oh, eccoci qui.

Anna Anna says I'm nasty. Hello. I don't like bad smells.

Anna Anna dice che sono cattivo. Ciao. Non mi piacciono i cattivi odori.

How can I correctly say that?

Come posso dirlo correttamente?

So I would say that one of your pet peeves is things that stink a or bad smells.

Quindi direi che uno dei tuoi animali domestici sono cose che puzzano o cattivi odori.

So you could see either were actually correct there.

Quindi potresti vedere che entrambi erano effettivamente corretti lì.

So you could definitely say that one of your pet peeves is that you don't like

Quindi potresti sicuramente dire che uno dei tuoi animali domestici è che non ti piacciono

things that stink or stinky things or things that smell.

le cose che puzzano o le cose puzzolenti o le cose che puzzano.

Nathan GRS says, teacher Bob, happy Friday. Thanks Nathan. Happy Friday to you.

Nathan GRS dice, insegnante Bob, buon venerdì. Grazie Nathan. Buon venerdì a te.

Annoying habits. Are they similar to pet peeves? Thank you very much. Yes.

Abitudini fastidiose. Sono simili ai pet peeves? Grazie mille. SÌ.

So some people have very annoying habits.

Quindi alcune persone hanno abitudini molto fastidiose.

And you would also say when they do that thing you don't like it.

E diresti anche che quando fanno quella cosa non ti piace.

So it's one of your pet peeves. So again,

Quindi è uno dei tuoi piccoli crucci. Quindi, ancora una volta,

a pet peeve is something that you personally find annoying or something that

una pipì per animali domestici è qualcosa che personalmente trovi fastidioso o qualcosa che

bothers you.

So let's see people who use their phone when you are talking to them.

ti infastidisce.

Quindi vediamo le persone che usano il telefono quando parli con loro.

So I can't show you an example cause my phone is actually my camera right now.

Quindi non posso mostrarti un esempio perché il mio telefono è in realtà la mia fotocamera in questo momento.

But I think many of us have had conversations where you're talking to a friend

Ma penso che molti di noi abbiano avuto conversazioni in cui parli con un amico

and every minute they look at their phone, so you're having a conversation.

e ogni minuto guardano il telefono, quindi stai conversando.

You're enjoying talking, but every time their phone makes a noise,

Ti piace parlare, ma ogni volta che il loro telefono fa rumore,

even in the middle of a sentence,

anche nel mezzo di una frase,

they look at their phone and they stop listening to you.

guardano il loro telefono e smettono di ascoltarti.

So people who use their phone when you are talking to them,

Quindi le persone che usano il telefono quando parli con loro,

this is definitely another pet peeve.

questa è sicuramente un'altra seccatura.

This one doesn't bother me very much. I think I might be guilty of doing this.

Questo non mi disturba molto. Penso che potrei essere colpevole di averlo fatto.

I might be someone who does sometimes use my phone when I'm talking to other

Potrei essere qualcuno che a volte usa il telefono quando parlo con altre

people. I really should stop doing that. But you can see in the picture here,

persone. Dovrei davvero smettere di farlo. Ma potete vedere nella foto qui,

this is the universal look that people have on their face when they're annoyed.

questo è l'aspetto universale che le persone hanno sul viso quando sono infastidite.

A arms full, like this,

A braccia piene, così,

rightly arms folded and then there's the friend on the phone.

giustamente con le braccia conserte e poi c'è l'amico al telefono.

So in this picture,

Quindi in questa foto,

I would imagine these two friends decided they would go out for coffee or go out

immagino che questi due amici abbiano deciso di uscire per un caffè o per

for something to eat and this friend is on her phone the whole time.

mangiare qualcosa e questa amica è sempre al telefono.

Not Enjoyable.

Non piacevole.

It's a much better to either turn your ringer off or turn your notifications off

È molto meglio disattivare la suoneria o disattivare le notifiche

on your phone when you're spending time with someone so that you're not

sul telefono quando passi del tempo con qualcuno in modo da non essere

distracted. Always a good one. Oh, let's see here.

distratto. Sempre buono. Oh, vediamo qui.

Here's another one. I'm sure some of you actually do this,

Eccone un altro. Sono sicuro che alcuni di voi lo fanno davvero,

but for some people their pet peeve is people who drive with their windows down

ma per alcune persone il loro cruccio sono le persone che guidano con i finestrini abbassati

and their music really loud.

e la musica ad alto volume.

So this is someone who has put a really loud radio or stereo in their car.

Quindi questo è qualcuno che ha messo una radio o uno stereo ad alto volume nella propria auto.

Usually this is younger people.

Di solito si tratta di persone più giovani.

Usually these are young men who have a car with a really loud,

Di solito si tratta di giovani uomini che hanno un'auto molto rumorosa,

a stereo, a really loud car radio,

uno stereo, un'autoradio molto rumorosa,

and they'll drive around with their windows down and they'll have what we would

e vanno in giro con i finestrini abbassati e hanno quello che

say in English, the base pumping. So it's like boom, boom, boom, boom, boom.

diremmo in inglese, la base che pompa. Quindi è come boom, boom, boom, boom, boom.

It's obviously way louder than that, but some people,

Ovviamente è molto più rumoroso di così, ma ad alcune persone,

especially old people don't like it when people drive with their windows down

specialmente agli anziani, non piace quando le persone guidano con i finestrini abbassati

and their music really, really loud. This happens a lot in the summer.

e la loro musica è molto, molto alta. Questo accade spesso in estate.

This can happen in at places like the beach.

Questo può accadere in posti come la spiaggia.

By the way free dot 99 English who's in the chat,

A proposito free dot 99 English che è in chat,

he has a brand new video at the beach. You can learn some English at the beach.

ha un nuovissimo video in spiaggia. Puoi imparare un po' di inglese in spiaggia.

You should check out his channel. His name's Sean, by the way.

Dovresti dare un'occhiata al suo canale. A proposito, si chiama Sean. Si fa chiamare

He goes by free 99, but his name is Shawn. Anyways,

Free 99, ma si chiama Shawn. Ad ogni modo,

sometimes when you go to the beach,

a volte quando vai in spiaggia,

if it's a beach where cars drive along the beach, like in Florida,

se è una spiaggia dove le macchine passano lungo la spiaggia, come in Florida, le

people will drive along and they will crank their music.

persone ci guidano e suonano la loro musica.

Let me put that in the chat.

Lascia che lo inserisca nella chat.

They will crank their music.

Faranno girare la loro musica.

So in English, when we say that you crank it up or you crank your music,

Quindi in inglese, quando diciamo che alzi il volume o alzi la musica,

it means that you play it really, really loudly.

significa che la suoni a tutto volume.

So people who drive with their windows down and their music really,

Quindi gente che guida con i finestrini abbassati e la musica a tutto volume

really loud.

.

I think there's gotta be some of you in the chat who have a car with a really,

Penso che ci saranno alcuni di voi nella chat che hanno un'auto con uno stereo molto,

really loud stereo. And I'm, I bet you some of you do that.

molto rumoroso. E io, scommetto che alcuni di voi lo fanno.

So by the way, when I was a teenager I did that.

Quindi, a proposito, quando ero un adolescente l'ho fatto.

I had a really loud stereo in my car. Let's see here. Lawley has,

Avevo uno stereo molto rumoroso nella mia macchina. Vediamo qui. Lawley ha,

I'm going to do a few questions here.

ho intenzione di fare alcune domande qui.

Everybody Lawley says Lawley Lawley says people,

Tutti Lawley dice Lawley Lawley dice che le persone

they are always complaining and have lots of things to be happy about.

si lamentano sempre e hanno molte cose di cui essere felici.

So this is very true.

Quindi questo è verissimo.

It's too bad that so many of us including me,

È un peccato che così tanti di noi, me compreso,

complain a lot because life isn't really that bad.

si lamentino molto perché la vita non è poi così male.

It's a, it's pretty good I think. Let's see here.

È piuttosto buono, credo. Vediamo qui.

Amar has one, and I'm going to talk about this one in a little bit. Omar says,

Amar ne ha uno, e ne parlerò tra poco. Omar dice,

hi Bob. My horrible pet peeve is people who cut in the queue in front without

ciao Bob. La mia orribile pipì per animali domestici sono le persone che fanno la fila davanti senza

apologizing in front of a counter or in front of the cashier. So we're going to,

scusarsi davanti a un bancone o davanti alla cassa. Quindi ne

we'll talk about this one in a little bit, but this is a big pet peeve.

parleremo tra poco, ma questa è una grande seccatura per animali domestici.

People who jump into the line in front of you or they cut the queue.

Persone che saltano in fila davanti a te o tagliano la fila.

Never a nice thing to do. Not very polite. Let's see here.

Mai una cosa carina da fare. Non molto educato. Vediamo qui.

I'm going to try and figure out,

Cercherò di capire,

I'm not sure about this one. Just give me one moment.

non sono sicuro di questo. Dammi solo un momento.

I have to find the next question again. Hello everybody who's watching?

Devo trovare di nuovo la domanda successiva . Ciao a tutti chi sta guardando?

I'm Bob the Canadian. We're doing a lesson right now on pet peeves.

Sono Bob il canadese. Stiamo facendo una lezione in questo momento sui pet peeves.

The things that bother you in life.

Le cose che ti danno fastidio nella vita.

Here's the next one. At and t g says,

Ecco il prossimo. A e t g dice,

I usually warn people who talk behind my back. It annoys me.

di solito avverto le persone che parlano alle mie spalle. Mi dà fastidio.

So I tell people if they want to say something, they should talk to me directly.

Quindi dico alle persone che se vogliono dire qualcosa, dovrebbero parlare direttamente con me.

So this is another good pet peeve. When people talk behind your back,

Quindi questo è un altro bel cruccio. Quando le persone parlano alle tue spalle,

it means they talk about you when you are not there.

significa che parlano di te quando non ci sei.

That is what a pet peeve is. So let's see here.

Questo è ciò che è una pipì per animali domestici . Quindi vediamo qui.

Next one is Nathan.

Il prossimo è Nathan.

Let me go to the next one. I think I might have this one.

Fammi andare al prossimo. Penso che potrei avere questo.

This is from Henry from Taiwan. Henry says, hi Bob.

Questo è di Henry da Taiwan. Henry dice, ciao Bob.

If I can't put up with some people who literally smoke in public,

Se non riesco a sopportare alcune persone che fumano letteralmente in pubblico,

what I let them know directly they are not doing the right thing.

faccio loro sapere direttamente che non stanno facendo la cosa giusta. Il

Your advice is appreciate it. This is a tricky one, Henry.

tuo consiglio è apprezzato. Questo è complicato, Henry.

So pet peeves are things that bother you.

Quindi le irritazioni da compagnia sono cose che ti infastidiscono.

Sometimes you want to tell people that it bothers you,

A volte vuoi dire alle persone che ti dà fastidio,

but you do need to know them a little bit. You do need to know,

ma devi conoscerle un po'. Devi sapere che

it's hard to tell a stranger to stop smoking without an argument starting.

è difficile dire a uno sconosciuto di smettere di fumare senza che inizi una discussione.

So that's a tricky one. I personally don't,

Quindi è complicato. Personalmente no,

if I see someone smoking in public or doing something that bothers me,

se vedo qualcuno fumare in pubblico o fare qualcosa che mi dà fastidio,

I usually don't say anything because I don't want to start an argument.

di solito non dico niente perché non voglio iniziare una discussione.

I don't want to start a fight. So let's move on though.

Non voglio iniziare una rissa. Quindi andiamo avanti però.

Here's another pet peeve.

Ecco un altro cruccio.

This is people who always have the same problem as you.

Queste sono persone che hanno sempre il tuo stesso problema.

So sometimes you share with someone a problem you are having or something else

Quindi a volte condividi con qualcuno un problema che stai avendo o qualcos'altro

that's not going very well in your life. And they'll say me too.

che non sta andando molto bene nella tua vita. E diranno anche me.

And you're really looking for them to just listen.

E li stai davvero cercando solo per ascoltare.

You're really looking for them to just have some sympathy to feel bad for you.

Stai davvero cercando che abbiano solo un po' di compassione per stare male per te.

So you might say to someone, oh, I have a headache,

Quindi potresti dire a qualcuno, oh, ho mal di testa,

and then that person says I have a headache too.

e poi quella persona dice che ho mal di testa anch'io.

And you might say to that person so yesterday I had the flu and I'm feeling a

E potresti dire a quella persona che ieri ho avuto l'influenza e oggi mi sento un

little bit better today. And the person might say, Oh,

po' meglio. E la persona potrebbe dire: Oh,

I had the flu last week too.

ho avuto anche l'influenza la scorsa settimana.

So I don't know if you know anyone like this,

Quindi non so se conosci qualcuno così,

but there are people who always have the same problem as you,

ma ci sono persone che hanno sempre il tuo stesso problema

and it can be a little difficult because you're sharing with them.

e può essere un po' difficile perché lo condividi con loro.

You're telling them something because you want them to have sympathy.

Stai dicendo loro qualcosa perché vuoi che abbiano compassione.

So you might say, oh, I have a headache. And you want them to say, oh,

Quindi potresti dire, oh, ho mal di testa. E vuoi che dicano, oh,

I feel bad for you. Do you want some Advil? Or do you want some Tylenol?

mi dispiace per te. Vuoi un po' di Advil? O vuoi del Tylenol?

But instead of feeling sympathy, instead of asking you about you,

Ma invece di provare simpatia, invece di chiederti di te, di

how your headache fields, they just say, oh, I had, I had a headache.

come si manifesta il tuo mal di testa, dicono solo , oh, ho avuto, ho avuto mal di testa.

I have headache too. So anyways, pet peeve,

Anch'io ho mal di testa. Quindi comunque, piccolo cruccio,

people who always have the same problem as you.

persone che hanno sempre il tuo stesso problema.

This,

Questo,

this next one's kind of funny because I read this in the comments a lot.

il prossimo è piuttosto divertente perché l'ho letto molto nei commenti.

Okay? In the comments of my videos.

Va bene? Nei commenti dei miei video.

So this is people who slurp when they drink.

Quindi queste sono persone che bevono quando bevono.

So I slurp when I drink and I'm going,

Quindi bevo quando bevo e vado,

I don't do in my live streams anymore,

non lo faccio più nei miei live streaming,

but I'm going to slurp right now. Everyone,

ma sto per bere adesso. Ragazzi,

if you don't like the sound of slurping, you should plug your ears.

se non vi piace il suono dello slurping, dovreste tapparvi le orecchie.

But people who slurp when they drink. So here's a good slurp.

Ma le persone che bevono quando bevono. Quindi ecco un buon sorso.

Did you hear that funny sound?

Hai sentito quel suono strano?

So many times in the comments of my videos in my earlier livestreams,

Tante volte nei commenti dei miei video nei miei precedenti live streaming, le

people would mention that they didn't like it, that I slurp when I drink.

persone dicevano che non gli piaceva, che bevo bevendo.

So now instead I just say, oh, I need to take a little drink and then I do this

Quindi ora invece dico solo, oh, ho bisogno di bere un po' e poi lo faccio

and then you don't even hear me. So pet peeve,

e poi non mi senti nemmeno. Quindi, piccola irritazione,

people who slurp when they drink should,

le persone che bevono quando bevono dovrebbero,

I should have put a picture of me here.

avrei dovuto mettere una mia foto qui.

This should have been a picture of Botha Canadians. So Hey, anyways,

Questa avrebbe dovuto essere una foto di Botha Canadians. Quindi Hey, comunque,

we are going to keep moving here but I just wanted to mention again for all of

continueremo a muoverci qui, ma volevo solo menzionare di nuovo per tutti

you that have just joined us,

voi che vi siete appena uniti,

we are doing a lesson on pet peeves that are,

stiamo facendo una lezione sulle irritazioni da compagnia che sono,

that pet peeves are the things that bother you or the things that are know you

che le irritazioni da compagnia sono le cose che ti infastidiscono o le cose che ti conoscono

in life. So we're looking at a few of them.

nella vita. Quindi ne esaminiamo alcuni.

I noticed there's 470 people watching. That's awesome. If you're new here,

Ho notato che ci sono 470 persone che guardano. È fantastico. Se sei nuovo qui,

don't forget to click the subscribe button down there. I do lots of videos,

non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione laggiù. Faccio molti video,

lots of lessons to help people learn English.

molte lezioni per aiutare le persone a imparare l'inglese.

And if you guys could give me a thumbs up at some point, that would be really,

E se voi ragazzi potessi darmi un pollice in su ad un certo punto, sarebbe anche molto,

really cool as well. But thank you to everyone who's here.

molto bello. Ma grazie a tutti quelli che sono qui.

Hi to everyone in the chat. Let me check if there are any more questions.

Ciao a tutti nella chat. Fammi controllare se ci sono altre domande.

There are Dimitri has a kid,

Ci sono Dimitri ha un bambino,

one Dimitri says is shouting at other drivers a pet peeve? Yes,

uno Dimitri dice che sta urlando agli altri guidatori un piccolo cruccio? Sì,

definitely.

sicuramente.

Sometimes people honk like beep beep when they drive and sometimes people yell

A volte le persone suonano il clacson come bip bip quando guidano ea volte le persone urlano

like, get Outta my way.

come, togliti dalla mia strada.

So definitely if you don't like when people yell when they're driving,

Quindi sicuramente se non ti piace quando le persone urlano mentre guidano,

that would be a pet peeve of yours. So that was a good one to meet tree.

sarebbe un tuo piccolo cruccio. Quindi è stato bello incontrare l'albero.

Thank you.

Grazie.

He has the question that is very challenging. Seed says,

Ha la domanda che è molto impegnativa. Seed dice,

how can we tell someone politely who is bothering us to stop?

come possiamo dire educatamente a qualcuno che ci dà fastidio di smetterla?

I think you just say let's say someone's smoking on the subway and it's,

Penso che tu dica solo diciamo che qualcuno sta fumando in metropolitana ed è,

and it's not allowed. You could just say, do you mind not smoking here?

e non è permesso. Potresti semplicemente dire, ti dispiace non fumare qui?

There is a sign that says no smoking and the smoke kind of bothers me.

C'è un cartello che dice di non fumare e il fumo mi dà fastidio.

That would be one way to do it. But again, like I said earlier,

Sarebbe un modo per farlo. Ma ancora una volta, come ho detto prima,

I usually don't ask people to stop doing something if they're a stranger.

di solito non chiedo alle persone di smettere di fare qualcosa se sono sconosciuti.

If there's someone that I don't know Norma says,

Se c'è qualcuno che non conosco Norma dice,

hi Bob. Is it correct if I say I'm not a pet peeve at all?

ciao Bob. È corretto se dico che non sono affatto un cruccio?

You would say I don't have any pet peeves.

Diresti che non ho nessun cruccio.

That would be the correct way to say it. A lolly has given us a superchat.

Sarebbe il modo corretto di dirlo. Un lecca lecca ci ha regalato una superchat.

Thanks. Lawley Lawley she has says, thanks for all videos. You are very aware.

Grazie. Lawley Lawley ha detto, grazie per tutti i video. Sei molto consapevole.

Very, very welcome. Thanks Lala. You're, you're awesome.

Molto, molto gradito. Grazie Lalla. Sei, sei fantastico.

So you would say, I don't have any pet peeves.

Quindi diresti che non ho nessun cruccio.

Remember the pet peeve is the name for things that bother you.

Ricorda che la pipì per animali domestici è il nome per le cose che ti infastidiscono.

So you would say, you know,

Quindi diresti, sai,

one of my pet peeves is when people chew with their mouth open.

uno dei miei piccoli fastidi è quando le persone masticano con la bocca aperta.

So what you're saying is something that bothers me.

Quindi quello che stai dicendo è qualcosa che mi preoccupa.

Something that annoys me is when people chew with their mouth open.

Qualcosa che mi infastidisce è quando le persone masticano con la bocca aperta.

So that would be how you would say that. Let me grab the next question. Kia. Ah,

Quindi sarebbe così che lo diresti. Fammi prendere la prossima domanda. Anatra. Ah,

this is a good one.

questo è buono.

Kia says one of their pet peeves is people who talk on their phone loudly in

Kia dice che uno dei loro animali domestici sono le persone che parlano al telefono ad alta voce in

public. So people who are in a public place and then it just like, yeah, yeah.

pubblico. Quindi le persone che sono in un luogo pubblico e poi è come, sì, sì.

Sounds great. Yeah, tomorrow. Okay, I'll see you then.

Sembra fantastico. Sì, domani. Ok, allora ci vediamo.

And it's just annoying. I like it when people put their earbuds in.

Ed è solo fastidioso. Mi piace quando le persone si mettono gli auricolari. Ne

I have a pair here somewhere and then they just talk quietly to their

ho un paio qui da qualche parte e poi parlano a bassa voce al

microphone. Let's see here.

microfono. Vediamo qui.

How do you, this is from Moje Taba.

Come fai, questo è di Moje Taba.

How do you react to a pet peeve in a polite way or in an angry way?

Come reagisci a una piccola irritazione in modo educato o in modo arrabbiato?

So it really depends.

Quindi dipende davvero.

So if my children are chewing with their mouths open,

Quindi, se i miei figli masticano con la bocca aperta,

I will ask them politely to stop. But if they keep doing it,

chiederò loro gentilmente di smettere. Ma se continuano a farlo,

I will probably say it a little more sternly. When you're stern,

probabilmente lo dirò un po' più severamente. Quando sei severo,

it's not anger, but it's definitely a affirm tone.

non è rabbia, ma è sicuramente un tono affermativo.

So you would say hey, could you stop chewing with your mouth open?

Quindi diresti ehi, potresti smettere di masticare con la bocca aperta?

That's a very plate. And then you could say, look,

Questo è un vero piatto. E poi potresti dire, guarda, ho

I said you needed to stop chewing with your mouth open.

detto che dovevi smettere di masticare con la bocca aperta.

If you don't stop we will take away your teddy bear. I Dunno,

Se non ti fermi ti porteremo via il tuo orsacchiotto. Non so,

that sounds mean. But anyways, that's how you would do it. But again,

suona cattivo. Ma comunque, è così che lo faresti. Ma ancora una volta,

I usually only address pet peeves with people if they're people I know.

di solito mi rivolgo ai piccoli irritati con le persone solo se sono persone che conosco.

Well let's see here.

Bene, vediamo qui.

So the next one is from [inaudible] from Somalia. Hi Sir. Good morning.

Quindi il prossimo viene da [impercettibile] dalla Somalia. Salve, signore. Buongiorno.

Good morning. Said. You're really doing a great job. Thank you.

Buongiorno. Disse. Stai davvero facendo un ottimo lavoro. Grazie.

We can't thank you enough. Could you please tell us what are your pet peeves?

Non possiamo ringraziarti abbastanza. Potresti dirci quali sono i tuoi piccoli fastidi?

So I think my biggest pet peeve is my two biggest ones.

Quindi penso che il mio più grande cruccio domestico siano i miei due più grandi. L'

We did already. People who text and drive,

abbiamo già fatto. Le persone che scrivono e guidano,

so they're like on their phone and they're supposed to be driving.

quindi sono come sul loro telefono e dovrebbero essere alla guida.

And people who are late.

E le persone che sono in ritardo.

Those are my pet peeves for sure. Let's see here.

Quelli sono i miei animali domestici di sicuro. Vediamo qui. Le

People are at, let's see here. Oh, Miroslav is here.

persone sono a, vediamo qui. Oh, Miroslav è qui.

Here is mirror Slavs a pet peeve or is suggesting a pet peeve when people put

Qui lo specchio slavo è una piccola irritazione o suggerisce una piccola irritazione quando le persone mettono i

their feet or shoes on public tables or chairs, especially in the library.

piedi o le scarpe su tavoli o sedie pubblici, specialmente in biblioteca.

I tried to understand that behavior, but I can't,

Ho cercato di capire quel comportamento, ma non ci riesco,

other people have to sit there after them.

altre persone devono sedersi lì dopo di loro.

So Miroslav is talking about someone who they sit down in a public place and

Quindi Miroslav sta parlando di qualcuno che si siede in un luogo pubblico e

then they put their feet, can't show you my feet. There's my foot.

poi mette i piedi, non può mostrarti i miei piedi. Ecco il mio piede.

They put their feet up on a table or a chair or bench in a place where people

Mettono i piedi su un tavolo, una sedia o una panca in un posto dove le persone

need to sit later. Yeah, I don't, I don't like that either. [inaudible] Slow.

hanno bisogno di sedersi più tardi. Sì, non mi piace, neanche a me piace. [impercettibile] Lento.

let's see here. Muddy Isle Shamari says,

vediamo qui. Muddy Isle Shamari dice,

did you smoke when you were a teenager? While that's a rather personal question.

fumavi quando eri un adolescente? Anche se questa è una domanda piuttosto personale.

And yes, I did actually smoke when I was younger. I,

E sì, in realtà fumavo quando ero più giovane. Io,

it was not a good idea. I quit a long time ago.

non è stata una buona idea. Ho smesso molto tempo fa.

I have not had a cigarette for probably 25 years.

Non fumo una sigaretta da probabilmente 25 anni.

So when I was a teenager there was a couple of years where I smoked.

Quindi quando ero un adolescente ci sono stati un paio di anni in cui ho fumato.

So let's see here. Next question.

Quindi vediamo qui. Prossima domanda.

Oh, this is from our Tina, this is great.

Oh, questo è della nostra Tina, è fantastico.

Other people are posting some pet peeves in the chat. That's awesome.

Altre persone stanno postando alcune irritazioni nella chat. È fantastico.

Martinez says a pet peeve is when young people that don't stand up on the bus,

Martinez dice che una piccola seccatura è quando i giovani che non si alzano sull'autobus,

sorry, young people that don't stand up on the bus to let this,

scusate, i giovani che non si alzano sull'autobus per lasciare che questo,

to give the seat to an older person or to a woman who is pregnant. Yeah.

per dare il posto a una persona anziana o a una donna che è incinta. Sì.

Generally it is polite to to give someone a seat if they are elderly or if

Generalmente è educato dare posto a qualcuno se è anziano o se

someone's pregnant. I would agree that would be a pet peeve of mine too. Okay.

qualcuno è incinta. Sono d'accordo che sarebbe anche una mia piccola irritazione. Va bene. In un certo senso,

We kind of had this one came through the questions.

questo è arrivato attraverso le domande.

But in Canada we have non smoking areas.

Ma in Canada abbiamo aree non fumatori.

There are places where you are not allowed to smoke.

Ci sono posti dove non è permesso fumare.

And for some people a pet peeve is people who smoke in a non smoking area.

E per alcune persone una cosa che meno sopporto sono le persone che fumano in un'area non fumatori.

So some, excuse me.

Quindi alcuni, mi scusi.

Sometimes people just ignore the law.

A volte le persone semplicemente ignorano la legge.

They ignore the signs and they smoke in an area where you are not supposed to

Ignorano i segnali e fumano in un'area in cui non dovresti

smoke. So this is definitely another pet peeve.

fumare. Quindi questa è sicuramente un'altra cosa che mi dà fastidio. Ho

I had a friend visit from China and he was a smoker and he had trouble finding

ricevuto una visita da un amico dalla Cina ed era un fumatore e aveva problemi a trovare

places to smoke. In Canada, in Canada,

posti dove fumare. In Canada, in Canada,

there are not very many places left that you can smoke even outside.

non sono rimasti molti posti in cui si può fumare anche all'aperto.

So you can't smoke in a restaurant, you can't smoke in any public places.

Quindi non puoi fumare in un ristorante, non puoi fumare in nessun luogo pubblico.

Even if you go to a restaurant and they have an outside or an outdoor seating

Anche se vai in un ristorante e hanno un'area salotto all'aperto o all'aperto

area, you cannot smoke there.

, non puoi fumare lì.

So you can smoke in your backyard in Canada.

Quindi puoi fumare nel tuo giardino in Canada.

And I think you can smoke in your car if there's no passengers.

E penso che tu possa fumare in macchina se non ci sono passeggeri.

But it's it's quite strict in Canada.

Ma è abbastanza severo in Canada.

Some of you might remember this from school,

Alcuni di voi potrebbero ricordarlo a scuola,

the sound of chalk on a chalkboard.

il suono del gesso su una lavagna.

So I have a whiteboard and I use whiteboard markers and they don't make any

Quindi ho una lavagna e uso pennarelli per lavagna e non emettono alcun

sound. But a long time ago, this was a blackboard and the sound of chalk,

suono. Ma molto tempo fa, questa era una lavagna e il suono del gesso,

like e e talked made a funny sound.

come se parlasse, faceva un suono strano. Ad

Some people don't like the sound of chalk on a chalkboard and they certainly

alcune persone non piace il suono del gesso su una lavagna e certamente

don't like the sound of nails. So these are your nails. So if you scratch,

non gli piace il suono dei chiodi. Quindi queste sono le tue unghie. Quindi se graffi,

if this was a chalkboard or blackboard and you scratched it,

se questa fosse una lavagna o una lavagna e la graffiassi,

it would make a really, really horrible sound. So anyways,

farebbe un suono davvero, davvero orribile. Quindi comunque,

the sound of chalk or nails on a chalkboard

il suono del gesso o dei chiodi su una lavagna

people who cough,

persone che tossiscono,

so coughing without covering their mouth.

quindi tossiscono senza coprirsi la bocca.

So sometimes there are people,

Quindi a volte ci sono persone, le

you'll see them walking and they will have a coughing fit or they will start

vedrai camminare e avranno un attacco di tosse o inizieranno a

coughing and instead of covering their mouth with their hand,

tossire e invece di coprirsi la bocca con la mano,

or we're supposed to do it this way now or like this,

o dovremmo farlo in questo modo ora o così,

you're supposed to cough into your elbow because then you don't have the germs.

tu dovresti tossirti nel gomito perché così non hai i germi.

The cold germs on your hand. If you shake someone's hand. Leaders,

I germi freddi sulla tua mano. Se stringi la mano a qualcuno. Leader,

so cough like this,

quindi tossite così,

but sometimes people will cough without covering their mouth.

ma a volte le persone tossiscono senza coprirsi la bocca.

I think that's pretty rude. I think when you cough you should cover your mouth.

Penso che sia piuttosto maleducato. Penso che quando tossisci dovresti coprirti la bocca.

Let's see here. Edgar Edgar's asking if fighting is considered a pet peeve.

Vediamo qui. Edgar Edgar chiede se litigare è considerato una seccatura.

So yes, possibly Edgar. I just saw that in the chat.

Quindi sì, forse Edgar. L'ho appena visto in chat.

And if you don't know what fighting is, you need to look it up. Let's see here.

E se non sai cos'è il combattimento, devi cercarlo. Vediamo qui. Ne

I'm going to do a couple more and then we'll do some questions.

farò un altro paio e poi faremo alcune domande.

Let's jump over to here.

Facciamo un salto qui.

People who stopped suddenly when walking in front of you.

Persone che si sono fermate all'improvviso camminando davanti a te.

This is a little bit my pet peeve,

Questo è un po' il mio piccolo cruccio,

actually a bigger pet peeve of mine would be people who walk really slow.

in realtà un mio cruccio più grande sarebbero le persone che camminano molto lentamente.

But people who stopped suddenly when walking in front of you.

Ma le persone che si sono fermate all'improvviso camminando davanti a te.

So sometimes you're walking along and you're walking pretty fast and the person

Quindi a volte stai camminando e stai camminando abbastanza velocemente e la persona

in front of you all sudden just stops.

di fronte a te si ferma all'improvviso.

Maybe they're on their phone maybe they got distracted and then all of a sudden

Forse sono al telefono, forse si sono distratti e poi all'improvviso

you, you have to stop and you need to go around them.

devi fermarti e devi aggirarli.

So definitely a pet peeve for some people is people who stopped suddenly when

Quindi sicuramente una seccatura per alcune persone sono le persone che si sono fermate improvvisamente quando

walking in front of you. I think this would bother me,

camminano davanti a te. Penso che questo mi darebbe fastidio,

but I don't live in an area of Canada where there are lots of people.

ma non vivo in una zona del Canada dove ci sono molte persone.

So I don't often have it where there are people walking in front of me.

Quindi non ce l'ho spesso dove ci sono persone che camminano davanti a me.

Usually when I'm walking,

Di solito quando cammino,

there's no one in front of me because I live in a really small,

non c'è nessuno davanti a me perché vivo in una città molto piccola,

well I live outside of town, but when I go to town, it's a really small town.

beh, vivo fuori città, ma quando vado in città, è una città davvero piccola.

Let's see here. We had this one come up in the questions.

Vediamo qui. Abbiamo avuto questo nelle domande.

In Canada we say people who cut in line.

In Canada diciamo persone che tagliano la fila.

And I think in Britain and a little bit in Canada,

E penso che in Gran Bretagna e un po' in Canada,

we say people who jumped the queue.

diciamo persone che hanno saltato la fila.

So let's say you're waiting in line and there's 20 people ahead of you and you

Quindi diciamo che stai aspettando in fila e ci sono 20 persone davanti a te e

go to get something out of your bag and when you look up,

vai a prendere qualcosa dalla tua borsa e quando guardi in alto,

there's 22 people ahead of you and then you check your phone and next time you

ci sono 22 persone davanti a te e poi controlli il telefono e la prossima volta che

look up, there's 25 people in front of you.

guardi in alto , ci sono 25 persone davanti a te.

Because people are jumping in or cutting in or jumping the,

Perché le persone stanno saltando o tagliando o saltando,

okay, so they are getting in line ahead of you.

ok, quindi si stanno mettendo in fila davanti a te.

And I read some thing interesting about this yesterday.

E ieri ho letto qualcosa di interessante su questo.

It said something like if one person jumps the queue or if one person cuts in

Diceva qualcosa del tipo se una persona salta la fila o se una persona taglia la

line, the rest of the people in line, 5% of the people will be annoyed.

fila, il resto delle persone in fila, il 5% delle persone sarà infastidito.

But if two people cut in line over 90% of the people will be annoyed.

Ma se due persone si mettono in fila, oltre il 90% delle persone sarà infastidito.

So it's interesting.

Quindi è interessante.

I think when you see one person cut in line or jump the queue,

Penso che quando vedi una persona tagliare la fila o saltare la fila,

sometimes you think they had a friend waiting.

a volte pensi che avesse un amico ad aspettarti.

Maybe they just went to the bathroom and came back.

Forse sono appena andati in bagno e sono tornati.

But when you see two people or more jump in,

Ma quando vedi due o più persone saltare dentro,

jump in line or cut the line, cut in line that you start to get annoyed.

saltare in fila o tagliare la fila, tagliare la fila che inizi a infastidirti.

So let's look at a few questions. Agnes says

Quindi diamo un'occhiata ad alcune domande. Agnes dice

The noise in a library.

Il rumore in una biblioteca.

Can we say it's my pet peeve or is it better to say it's painful? Thank you.

Possiamo dire che è il mio cruccio o è meglio dire che è doloroso? Grazie.

I would say it's your pet peeve, but aren't library usually quiet. Oh,

Direi che è il tuo cruccio, ma le biblioteche di solito non sono tranquille. Oh,

when people make noise in the library. I understand.

quando la gente fa rumore in biblioteca. Capisco.

So you like the library to be quiet,

Quindi ti piace che la biblioteca sia silenziosa,

but it's a pet peeve of yours when people make noise in the library. That's,

ma è una tua seccatura quando le persone fanno rumore in biblioteca. Cioè,

I'm pretty sure that's what you were saying. Let's see here.

sono abbastanza sicuro che è quello che stavi dicendo. Vediamo qui. Il

Next one, noon whites says,

prossimo, dicono i bianchi di mezzogiorno, il

my pet peeve is when other people fail to attend an appointment without a proper

mio cruccio è quando altre persone non si presentano a un appuntamento senza una

explanation. Is there a word for these kinds of people? No.

spiegazione adeguata. C'è una parola per questo tipo di persone? No.

There is no word for it, but I think I think they're just rude.

Non c'è una parola per questo, ma penso che siano solo maleducati.

I think when you a have an appointment and then you're late for an appointment

Penso che quando hai un appuntamento e poi sei in ritardo per un appuntamento

or you are, you totally missed the appointment. That's not very nice.

o lo sei, hai totalmente perso l' appuntamento. Non è molto carino.

Let's see here.

Vediamo qui.

[Inaudible]

Let's see.

[Impercettibile]

Vediamo.

AB been tig says it's so annoying when people,

AB been tig dice che è così fastidioso quando le persone,

when someone says that you need to change your attitude by yourself,

quando qualcuno dice che devi cambiare il tuo atteggiamento da solo,

although they are not perfect either. Yeah.

anche se neanche loro sono perfetti. Sì.

So it's interesting when people tell you you should change your attitude,

Quindi è interessante quando le persone ti dicono che dovresti cambiare il tuo atteggiamento,

but you actually think maybe you need to change your attitude.

ma in realtà pensi che forse dovresti cambiare il tuo atteggiamento.

Let's look at the next question.

Diamo un'occhiata alla domanda successiva.

Kaka this is not on topic, but Gaga says,

Kakà questo non è in tema, ma Gaga dice,

have you eaten breakfast? Yes,

hai fatto colazione? Sì, ho

I had a boiled egg and a little bit of spice cake.

mangiato un uovo sodo e un po' di torta speziata.

You're not supposed to eat cake for breakfast, but we had a little bit of cake.

Non dovresti mangiare la torta a colazione, ma ne abbiamo mangiata un po'.

So I had to boil the egg and some spice cake.

Quindi ho dovuto far bollire l' uovo e un po' di torta speziata.

Judit who watches the live streams sometimes later.

Judit che guarda i live streaming a volte più tardi.

She usually reminds me that I should be eating healthy.

Di solito mi ricorda che dovrei mangiare sano.

So a cake for breakfast is not healthy. Let's see here.

Quindi una torta a colazione non è salutare. Vediamo qui.

Let's see here. Mr Moe says,

Vediamo qui. Il signor Moe dice,

why is it called a pet peeve? I actually don't know the answer to that, Mr Mo.

perché si chiama una seccatura? In realtà non conosco la risposta, signor Mo.

But when you have to look up the word Peeve,

Ma quando devi cercare la parola Peeve,

that will give you some idea.

questo ti darà un'idea.

Anything that you have that's a pet is like a little animal,

Tutto ciò che hai che è un animale domestico è come un piccolo animale,

but you can also have other things where you use the term pet.

ma puoi anche avere altre cose in cui usi il termine animale domestico.

So a pet peeve is like means it's a personal annoyance.

Quindi una piccola irritazione è come se fosse un fastidio personale.

It's something that annoys you. So that was not a great explanation. Mr Mo,

È una cosa che ti infastidisce. Quindi non era una grande spiegazione. Signor Mo,

you should definitely Google that. Let's see here.

dovrebbe assolutamente cercarlo su Google. Vediamo qui.

Nass just says,

Nass dice solo,

I do not like it when people go, oh, let's see.

non mi piace quando le persone vanno, oh, vediamo.

I do not like it when people walk and do not take their feet off the ground and

Non mi piace quando le persone camminano e non staccano i piedi da terra e

make a shuffling sound. Adds interesting.

fanno un suono strascicato. Aggiunge interessante.

I haven't thought of that one before. Nastia I think that might annoy me.

Non ci avevo pensato prima. Nastia, penso che potrebbe infastidirmi.

In Canada. I don't know if I hear that very much. But anyways,

In Canada. Non so se lo sento molto. Ma comunque,

let's keep going. Let's see here. Amar says,

andiamo avanti. Vediamo qui. Amar dice,

a pet peeve of mine is when people stop their car in front of your garage door

una mia piccola seccatura è quando le persone fermano la macchina davanti alla porta del tuo garage

and you cannot take your vehicle out in Canada. You do not have this problem,

e non puoi portare il tuo veicolo in Canada. Non hai questo problema,

not like in Paris. That would be annoying.

non come a Parigi. Sarebbe fastidioso.

So what Amar is saying is you have your car in the garage and you have the door

Quindi quello che Amar sta dicendo è che hai la tua macchina in garage e hai la portiera

closed and then someone parks a right behind you and then you can't get your car

chiusa e poi qualcuno parcheggia proprio dietro di te e poi non riesci a tirar fuori la tua macchina

out. That would be very, very annoying for sure.

. Sarebbe molto, molto fastidioso di sicuro.

Let's see here.

Vediamo qui.

Nathan Gr says teacher Bob.

Nathan Gr dice l'insegnante Bob.

A pet peeve could also be when someone stares at you intensely, you know,

Una piccola irritazione potrebbe anche essere quando qualcuno ti fissa intensamente, sai,

without reason. That could be, yes, definitely.

senza motivo. Potrebbe essere, sì, sicuramente.

So if you want to know what staring is,

Quindi, se volete sapere cos'è lo sguardo fisso,

I will stare at you guys for a second here.

vi fisserò per un secondo qui.

Did that freak you out? Did that scare you? I hope not.

Ti ha fatto impazzire? Ti ha spaventato? Spero di no.

But what Nathan is saying,

Ma quello che sta dicendo Nathan,

a pet peeve is when people stare at you maybe on the bus or subway for no

è una seccatura quando le persone ti fissano forse sull'autobus o in metropolitana senza

reason. I wouldn't like that. That would not be enjoyable for me.

motivo. Non mi piacerebbe. Non sarebbe piacevole per me.

Let me get back to the lesson though. So here's another pet peeve.

Vorrei tornare alla lezione però. Quindi ecco un'altra cosa che mi dà fastidio.

This was a pet peeve of mine when I was in school.

Questo era un mio piccolo cruccio quando ero a scuola.

Teachers who miss, spell your name.

Gli insegnanti che mancano, scrivi il tuo nome.

So my name's Bob. This is not how you spelled Bob.

Quindi mi chiamo Bob. Non è così che hai scritto Bob.

Bob Is like this Bob, Bob. It's a very,

Bob è così Bob, Bob. È un nome molto,

very simple name to spell. But when I was in school,

molto semplice da pronunciare. Ma quando ero a scuola,

sometimes people would write Bob with two bs or they would write Bobby or they

a volte le persone scrivevano Bob con due b o scrivevano Bobby o

would write rob, Brit here.

scrivevano rob, Brit qui.

Let me put that on the board for you because this is kind of a strange one. So

Lascia che te lo metta sulla lavagna perché è un po 'strano. Quindi

[Inaudible]

[Incomprensibile]

Robert is my real name. Okay.

Robert è il mio vero nome. Va bene.

Bob is like a nickname or a short form of my name.

Bob è come un soprannome o una forma abbreviata del mio nome.

And I had a teacher who would write.

E avevo un insegnante che scriveva.

Yeah,

Rob writ. That's not even a name.

Sì,

Rob ha scritto. Non è nemmeno un nome.

That's not even a common name in Canada. But teachers who misspell your name.

Non è nemmeno un nome comune in Canada. Ma insegnanti che scrivono male il tuo nome.

Another pet peeve. Here's another one.

Un'altra seccatura per animali domestici. Eccone un altro.

People who interrupt you while you are talking.

Persone che ti interrompono mentre parli.

So I think this lady is trying to talk and I think this guy keeps interrupting

Quindi penso che questa signora stia cercando di parlare e penso che questo ragazzo continui a

her. So sometimes you are having a conversation with a friend.

interromperla. Quindi a volte stai conversando con un amico.

You can't even finish your sentences.

Non riesci nemmeno a finire le tue frasi.

Every time you try to finish your sentence your friend just starts talking.

Ogni volta che provi a finire la frase, il tuo amico inizia a parlare.

So people who interrupt you while you are talking.

Quindi persone che ti interrompono mentre parli.

Definitely a pet peeve.

Sicuramente una pipì per animali domestici.

This is another one. Oh, just one sec.

Questo è un altro. Oh, solo un secondo.

I'm going to erase the board for a moment there.

Cancellerò la lavagna per un momento lì.

Now you know what he raised the board is,

Ora sai cosa ha alzato il consiglio,

I might do my livestream next week on school,

potrei fare il mio live streaming la prossima settimana a scuola,

so I might talk about all kinds of things in a school. But anyways,

quindi potrei parlare di ogni genere di cose in una scuola. Ma comunque,

let's get back to this. Oh, before we do though, I just want to say hi again.

torniamo a questo. Oh, prima di farlo però, voglio solo salutarti di nuovo.

Remember if you are new here, hit the subscribe button, thumbs up.

Ricorda che se sei nuovo qui, premi il pulsante di iscrizione, pollice in su.

And don't forget to come back tomorrow or over the weekend.

E non dimenticare di tornare domani o durante il fine settimana.

There will be English subtitles here if you need to review.

Ci saranno sottotitoli in inglese qui se hai bisogno di rivedere.

Some of the co of the,

Alcune

of the things that I have said and Genta says Robert is your first name.

delle cose che ho detto e Genta dice che Robert è il tuo nome.

Yes. Bob and Robert are the same name.

SÌ. Bob e Robert hanno lo stesso nome.

I don't know if you knew that people who sing along to a song in a car with you.

Non so se conoscevi quelle persone che cantano insieme a una canzone in macchina con te.

So sometimes you are riding in a car with people and a really good song comes on

Quindi a volte stai guidando in macchina con delle persone e alla radio arriva una canzone davvero bella

the radio. A song comes on that you really want to listen to,

. Arriva una canzone che vuoi davvero ascoltare,

but the person you are with start singing along to the song and it's kind of

ma la persona con cui sei inizia a cantare insieme alla canzone e questo

ruining the song for you.

ti rovina la canzone.

So people who sing along to a song in a car with you can be annoying.

Quindi le persone che cantano una canzone insieme a te in macchina possono essere fastidiose.

I couldn't find a good picture of it,

Non sono riuscito a trovare una buona immagine,

but this lady's singing and her dog looks a little bit annoyed. Disney,

ma questa signora sta cantando e il suo cane sembra un po' infastidito. Disney,

he looks like, Oh,

sembra, Oh,

I wish she would stop singing so I could listen to my favorite song.

vorrei che smettesse di cantare così potrei ascoltare la mia canzone preferita.

Next one.

Prossimo.

People

Gente

people who talk in the theater during a movie.

gente che parla a teatro durante un film.

So this really bothers me too.

Quindi questo infastidisce anche me.

I think a lot of these things bother me when I go to see a movie in the theater.

Penso che molte di queste cose mi infastidiscano quando vado a vedere un film al cinema.

I do not like it when people talk during the movie.

Non mi piace quando le persone parlano durante il film.

It can be quite frustrating because you've paid a lot of money to see a movie.

Può essere abbastanza frustrante perché hai pagato un sacco di soldi per vedere un film.

And you just want to sit and listen and enjoy the movie.

E vuoi solo sederti, ascoltare e goderti il ​​film.

And sometimes the people behind you just talk the whole time.

E a volte le persone dietro di te parlano tutto il tempo.

And that is not very enjoyable.

E questo non è molto piacevole.

So people who talk in the theater during a movie, never fun.

Quindi le persone che parlano a teatro durante un film, mai divertenti.

And here's another one about movies.

Ed eccone un altro sui film.

When a phone rings during a movie or if you're watching a play sometimes you're

Quando un telefono squilla durante un film o se stai guardando uno spettacolo, a volte sei

sitting and you're just enjoying the movie.

seduto e ti stai solo godendo il film.

It's a super good movie and you're just love watching it.

È un film super bello e ti piace guardarlo.

And then all of a sudden someone's phone will ring or someone will get a

E poi all'improvviso il telefono di qualcuno squillerà o qualcuno riceverà una

notification so their phone will beep or buzz or ring.

notifica in modo che il suo telefono emetta un segnale acustico o ronzii o squilli.

That can be very, very annoying as well.

Anche questo può essere molto, molto fastidioso.

Continuing on with the theme of phones

Continuando con il tema dei telefoni,

we have people who take too many selfies.

abbiamo persone che si fanno troppi selfie.

I don't know if you've ever been with someone who takes too many selfies.

Non so se sei mai stato con qualcuno che si fa troppi selfie.

But a selfie is when I think we all know what a Selfie is.

Ma un selfie è quando penso che tutti sappiamo cos'è un selfie.

It's when you hold your camera up and you smile and you take a picture of

È quando sollevi la macchina fotografica, sorridi e ti fai una foto

yourself. But some people when you're out,

. Ma alcune persone quando sei fuori si

they take selfies way too often,

fanno i selfie troppo spesso,

like one or two selfies at the beginning of the evening,

come uno o due all'inizio della serata,

maybe one or two selfies while you're out walking around.

forse uno o due mentre sei in giro.

But people who take selfies every two or three minutes,

Ma le persone che si scattano selfie ogni due o tre minuti

it can get a little bit annoying. So another pet peeve,

possono diventare un po' fastidiose. Quindi un'altra seccatura,

people who take too many selfies.

le persone che fanno troppi selfie.

Let's jump over to the questions and we'll go through a few more questions and

Passiamo alle domande e analizzeremo alcune altre domande e

suggestions.

suggerimenti.

Mod Starbucks says people who don't remove their sunglasses with,

Mod Starbucks dice che le persone che non si tolgono gli occhiali da sole

they're talking to you. It drives me crazy. That would drive me crazy too.

stanno parlando con te. Mi fa impazzire. Anche questo farebbe impazzire me.

I don't have my sunglasses here,

Non ho i miei occhiali da sole qui,

but some youtubers wear sunglasses when they do their videos.

ma alcuni youtuber indossano occhiali da sole quando fanno i loro video.

And I always wonder why because it's nice to see someone's eyes.

E mi chiedo sempre perché perché è bello vedere gli occhi di qualcuno.

Let's see here. Catarina says,

Vediamo qui. Catarina dice,

I can't stand people who bite their nails. Yeah. So some people bite,

non sopporto le persone che si mangiano le unghie. Sì. Quindi alcune persone si mordono,

they bite their nails. It's not a good thing.

si mordono le unghie. Non è una buona cosa.

You should just trim your nails with a nail clipper and keep them nice and

Dovresti solo tagliarti le unghie con un tagliaunghie e tenerle belle e

short. Unless you like long nails and nail Polish. But for me,

corte. A meno che non ti piacciano le unghie lunghe e lo smalto. Ma per me,

you shouldn't bite your nails at all. Let's see here.

non dovresti mangiarti le unghie. Vediamo qui.

Niemeyer says this, this one, I have a sheet for this.

Niemeyer dice questo, questo, ho un foglio per questo.

Two Knemeyer says people who leave their dog poop.

Due Knemeyer dice che le persone che lasciano la cacca del loro cane.

So when they walk their dog and their dog goes poop and they just leave it,

Quindi quando portano a spasso il loro cane e il loro cane fa la cacca e loro lo lasciano,

that is very, very annoying. Let's see.

è molto, molto fastidioso. Vediamo.

This is from Mars sill.

Questo viene dal davanzale di Marte.

Marcel says cars that stop in front of the supermarket and the drivers started

Marcel dice che le macchine che si fermano davanti al supermercato e gli automobilisti hanno iniziato

to honk their use their horns. So a salesman will come and take their order.

a suonare il clacson. Quindi un venditore verrà a prendere il loro ordine.

That would be really annoying. Yes, for sure.

Sarebbe davvero fastidioso. Sì certo.

Actually car horns in general are pretty annoying, aren't they?

In realtà i clacson in generale sono piuttosto fastidiosi, vero?

Let's see here, Andre.

Vediamo qui, Andre.

Let's see here. Andre Cruciani says, so in Canada,

Vediamo qui. Andre Cruciani dice, quindi in Canada,

do you have problems with loud music within cars too? Yes, we do.

hai problemi anche con la musica ad alto volume all'interno delle auto? Sì, lo facciamo. E le

What about people listening to music from their smartphones without earphones or

persone che ascoltano musica dai loro smartphone senza auricolari o

headphones? Yes,

we definitely have that problem and I think I have a sheet to show that as well.

cuffie? Sì,

abbiamo sicuramente quel problema e penso di avere anche un foglio per dimostrarlo.

Let's see here. Dimitri says,

Vediamo qui. Dimitri dice,

let me get this one. Paste it over. Everybody. Dimitri says,

fammi prendere questo. Incollalo. Tutti. Dimitri dice,

when you tell someone don't smoke in a nonsmoking area,

quando dici a qualcuno di non fumare in un'area non fumatori,

and they always argue about the right to smoke everywhere.

e loro discutono sempre sul diritto di fumare ovunque.

Sometimes smokers think they have the right to smoke everywhere.

A volte i fumatori pensano di avere il diritto di fumare ovunque.

And they like to argue about it. Let's see here.

E a loro piace discuterne. Vediamo qui.

Kazuyo Kazuyo Yamashita says,

I don't really like to see girls doing makeup or brushing their hair on the

Kazuyo Kazuyo Yamashita dice:

Non mi piace molto vedere le ragazze che si truccano o si spazzolano i capelli sul

train in the morning. Do you see this kind of girls?

treno la mattina. Vedi questo tipo di ragazze?

Are you see this kind of behavior in Canada? I don't ride the train every day,

Vedi questo tipo di comportamento in Canada? Non prendo il treno tutti i giorni,

but I'm sure there are people shaving.

ma sono sicuro che ci sono persone che si fanno la barba.

I'm sure there are men shaving on the train.

Sono sicuro che ci sono uomini che si fanno la barba sul treno.

There are probably women who are doing their makeup or doing their hair on the

Probabilmente ci sono anche donne che si truccano o si pettinano sul

train as well. There's probably men putting on their tie.

treno. Probabilmente ci sono uomini che si mettono la cravatta.

When you're in a rush, I think sometimes that can happen. Let's see.

Quando sei di fretta, penso che a volte possa succedere. Vediamo.

Next one. Let's see.

Prossimo. Vediamo.

I'm just reading through

Sto solo leggendo

Oh. Gabo so here we have Gabo saying, hi Bob, thanks for your time.

Oh. Gabo quindi qui abbiamo Gabo che dice, ciao Bob, grazie per il tuo tempo.

In the case of pet piece for me instead of bothering me,

Nel caso di pet piece per me invece di infastidirmi,

could I use the phrase nitpick? So it's nitpick.

potrei usare la frase nitpick? Quindi è pignolo.

I think it's one word.

Penso che sia una parola.

Nitpick is when you are constantly telling somebody to change their behavior.

Nitpick è quando dici costantemente a qualcuno di cambiare il proprio comportamento.

So I am a nitpicker. I tend to nitpick. I tell my children,

Quindi sono un pignolo. Tendo a fare il pignolo. Dico ai miei figli,

you know, pick up after yourselves, do the dishes.

sapete, riprendetevi da soli, lavate i piatti.

Don't leave your toys on the floor.

Non lasciare i tuoi giocattoli sul pavimento.

So nitpicking is when you're just constantly telling someone how to behave.

Quindi il pignolo è quando dici costantemente a qualcuno come comportarsi.

I'm going to make sure I have the word correctly here. Nitpicking,

Mi assicurerò di avere la parola corretta qui. Fare il pelo nell'uovo,

looking for small or unimportant errors or faults,

cercare errori o difetti piccoli o poco importanti,

especially in order to criticize. So that's what nitpicking is.

soprattutto per criticare. Ecco cos'è il pignolo.

So I do nitpick credit actually.

Quindi in realtà faccio credito pignolo.

Varghese here has one Varghese says,

Varghese qui ne ha uno Varghese dice,

is it correct to say it is an irritating sound or it is an irritable sound?

è corretto dire che è un suono irritante o è un suono irritante?

I would s the most correct one would be to say it is an irritating sound or I

La cosa più corretta sarebbe dire che è un suono irritante o

find that sound irritating,

trovo quel suono irritante,

but you might want to use the word noise instead.

ma potresti usare invece la parola rumore.

So a sound can be nice or it can be not very nice,

Quindi un suono può essere piacevole o non molto piacevole,

but noise already is describing it as being a little bit annoying.

ma già il rumore lo descrive come un po' fastidioso.

So I would say I F it is an irritating noise or that noise really polished me.

Quindi direi che I F è un rumore irritante o quel rumore mi ha davvero lucidato.

So this is cultural depending on what part of the world you are in.

Quindi questo è culturale a seconda della parte del mondo in cui ti trovi.

So public displays of affection are when people kiss or hug in a public place.

Quindi le manifestazioni pubbliche di affetto sono quando le persone si baciano o si abbracciano in un luogo pubblico.

In Canada,

In Canada, le

people generally don't kiss or hug each other in public places.

persone generalmente non si baciano o si abbracciano nei luoghi pubblici.

And generally we are uncomfortable when people do this,

E generalmente ci sentiamo a disagio quando le persone lo fanno,

but it depends on the situation.

ma dipende dalla situazione.

You might see people kissing at a concert at night, that would probably be okay,

Potresti vedere persone che si baciano a un concerto di notte, probabilmente andrebbe bene,

but if you were walking in the park with your children in the afternoon and

ma se camminassi nel parco con i tuoi figli nel pomeriggio e

there were two people on a park bench kissing each other most people are

ci fossero due persone su una panchina del parco che si baciano, la maggior parte delle persone si sente

uncomfortable with that. That's a public display of affection.

a disagio. È una pubblica dimostrazione di affetto.

And I think in some cultures this wouldn't bother people at all.

E penso che in alcune culture questo non infastidirebbe affatto le persone.

In some countries people would be fine with.

In alcuni paesi le persone starebbero bene.

And in some countries people would be uncomfortable with public displays of

E in alcuni paesi le persone sarebbero a disagio con manifestazioni pubbliche di

affection. So that would be things like holding hands.

affetto. Quindi sarebbero cose come tenersi per mano.

So if you see two people holding hands, giving each other a kiss,

Quindi, se vedi due persone che si tengono per mano, si baciano, si

giving each other a hug,

abbracciano,

walking with their arms around each other some of those things in Canada are

camminano abbracciate, alcune di queste cose in Canada vanno

totally fine. And some of those things people would be like,

benissimo. E alcune di quelle cose che le persone direbbero,

oh yeah, I just don't,

oh sì, semplicemente non lo faccio,

I'm uncomfortable when people publicly display their affection.

mi sento a disagio quando le persone mostrano pubblicamente il loro affetto.

I'm not sure if this ever has happened to you,

Non sono sicuro che ti sia mai successo,

but people who eat your food from the fridge at work,

ma le persone che mangiano il tuo cibo dal frigo al lavoro,

this can happen sometimes. It doesn't usually happen at my work,

a volte può succedere. Di solito non succede al mio lavoro,

but in where I work, there is a fridge where all of the workers,

ma dove lavoro c'è un frigorifero dove tutti gli operai,

all of the teachers put their lunch.

tutti gli insegnanti mettono il pranzo.

And at some workplaces people eat other people's food. That would really,

E in alcuni luoghi di lavoro le persone mangiano il cibo degli altri. Mi darebbe davvero,

really, that would really, really bother me, bother me.

davvero, mi darebbe davvero fastidio, mi darebbe fastidio.

This one,

Questo,

people who put gum under a table or bench when they are done chewing it so you

persone che mettono la gomma sotto un tavolo o una panca quando hanno finito di masticarla in modo da

can see this girl as blowing a bubble. So she is chewing gum.

poter vedere questa ragazza mentre fa una bolla. Quindi sta masticando una gomma.

Sometimes people chew gum and then when they're done they take it and they stick

A volte le persone masticano una gomma e poi quando hanno finito la prendono e

it under a bench or they stick it under a table in a restaurant.

la infilano sotto una panca o la infilano sotto un tavolo in un ristorante.

And that is really, really annoying as well.

E anche questo è davvero, davvero fastidioso.

People who put gum under a table or bench when they are done chewing it you

Le persone che mettono la gomma sotto un tavolo o una panca quando hanno finito di masticarla,

should definitely not do that.

non dovresti assolutamente farlo.

If you chew gum, please put your gum in the garbage. I'm just one sec.

Se mastichi una gomma, per favore gettala nella spazzatura. Sono solo un secondo.

So I covered my mouth when I coughed there.

Quindi mi sono coperto la bocca quando ho tossito lì.

Just so you know I made sure that I did that and I'm going to have a drink too.

Giusto perché tu sappia che mi sono assicurato di farlo e berrò anche io.

One second.

Un secondo.

This I think bothers everybody in the world and that is bad drivers.

Questo penso infastidisca tutti nel mondo e questo è un cattivo guidatore.

So people who are really bad at driving,

Quindi le persone che non sanno guidare molto bene,

you can see here all of these cars are crowded into one area.

puoi vedere qui tutte queste macchine sono affollate in un'area.

I would imagine everyone is honking at each other.

Immagino che tutti stiano suonando il clacson a vicenda.

But a pet peeve of many,

Ma un piccolo cruccio di molte,

many people in the world would be bad drivers.

molte persone nel mondo sarebbero cattivi guidatori.

People who just don't know how to drive, they drive too fast,

Le persone che semplicemente non sanno guidare, guidano troppo velocemente,

they don't stay in their lane, they cut you off.

non stanno nella loro corsia, ti tagliano la strada.

So when you get cut off,

Quindi quando vieni interrotto,

you're driving and someone comes and then they pull in front of you really

stai guidando e qualcuno arriva e poi ti si ferma davanti molto

quickly. So people who are bad drivers,

velocemente. Quindi le persone che guidano male,

pet peeve another one is

un altro problema sono le

people who don't actually listen when you are talking to them.

persone che in realtà non ascoltano quando parli con loro.

I don't know if you know anyone like this where you say something in the

Non so se conosci qualcuno del genere in cui dici qualcosa nella

conversation and then they talk about themselves and then you say something else

conversazione e poi parlano di se stessi e poi dici qualcos'altro

in the conversation and then they talk about themselves.

nella conversazione e poi parlano di se stessi.

So it can be annoying when people don't actually listen when you are talking to

Quindi può essere fastidioso quando le persone in realtà non ascoltano quando parli con

them. So I'm sure most of you are good drivers.

loro. Quindi sono sicuro che la maggior parte di voi è un buon guidatore.

I see a few people in the chat talking about that. Again,

Vedo alcune persone nella chat che ne parlano. Di nuovo,

welcome to everybody who's here. We're talking about pet peeves today. Again,

benvenuti a tutti quelli che sono qui. Stiamo parlando di pet peeves oggi. Ancora una volta,

if you are new here,

se sei nuovo qui,

don't forget to subscribe and thumbs up and all that fun stuff.

non dimenticare di iscriverti e pollice in su e tutte quelle cose divertenti.

And I'm Bob the Canadian.

E io sono Bob il canadese.

I teach English on youtube and you're watching one of the lessons right now.

Insegno inglese su youtube e stai guardando una delle lezioni in questo momento. Un

Another pet peeve is a person who is always the expert on any topic.

altro piccolo cruccio è una persona che è sempre l'esperta su qualsiasi argomento.

So I don't know if you can see this man's face, but he looks like someone who,

Quindi non so se riesci a vedere la faccia di quest'uomo , ma sembra qualcuno che,

no matter what you are talking about,

qualunque cosa tu stia parlando,

he will know everything about that subject.

saprà tutto su quell'argomento.

So maybe you're talking about cars and you say my car isn't running very good.

Quindi forse stai parlando di macchine e dici che la mia macchina non va molto bene.

And that the person who always knows everything might say, well, you know,

E che la persona che sa sempre tutto potrebbe dire, beh, sai,

it's a good idea to get the oil in your car changed every month.

è una buona idea cambiare l'olio della macchina ogni mese. Lo

Are you doing that?

stai facendo?

And then you might be talking about movies and you might say oh,

E poi potresti parlare di film e potresti dire oh,

I really, really liked the last Spiderman movie.

mi è davvero piaciuto l'ultimo film di Spiderman.

And then the person who is always the expert on any topic might say well,

E poi la persona che è sempre l' esperta su qualsiasi argomento potrebbe dire bene, sai

you know,

,

there's actually seven different Spiderman movies that have been released over

in realtà ci sono sette diversi film di Spiderman che sono stati rilasciati negli

the last 12 years. By the way, I don't know if that's true, I'm just pretending.

ultimi 12 anni. A proposito, non so se sia vero, sto solo fingendo.

But I think all of us know a person who is always the expert on any topic.

Ma penso che tutti noi conosciamo una persona che è sempre l'esperta su qualsiasi argomento.

So sometimes that's me. Sometimes this person is me.

Quindi a volte sono io. A volte questa persona sono io.

I try not to be an expert on every topic,

Cerco di non essere un esperto di ogni argomento,

but sometimes I like just jumping in. So

ma a volte mi piace semplicemente saltare dentro. Quindi

Philippe says his biggest pet peeve is people on youtube all the time.

Philippe dice che la sua più grande seccatura per animali domestici sono le persone su YouTube tutto il tempo.

Like they don't have a job. Well, you know,

Come se non avessero un lavoro. Beh, sai,

everyone has a different commitment in life. This one bothers me. Spam email.

ognuno ha un impegno diverso nella vita. Questo mi dà fastidio. E-mail di spam.

So spam email is email that you get that you, you,

Quindi l'e-mail di spam è un'e-mail che ricevi che tu, tu,

you didn't ask for. So sometimes when you check your email,

non hai chiesto. Quindi a volte, quando controlli la tua posta, ne

you have like two emails, one from a friend,

ricevi tipo due, una di un amico,

one from a boss or from your boss,

una di un capo o del tuo capo,

and then you have seven from people trying to sell you something.

e poi ne hai sette di persone che cercano di venderti qualcosa.

So spam email is another one. We had this one.

Quindi la posta indesiderata è un'altra. Abbiamo avuto questo.

People who walk their dog and don't clean up after it.

Gente che porta a spasso il proprio cane e non pulisce dopo.

So here it says scoop your pets poop. So dogs tend to poop.

Quindi qui dice raccogli la cacca dei tuoi animali domestici. Quindi i cani tendono a fare la cacca.

And when you walk a dog, you should clean up the poop.

E quando porti a spasso un cane, dovresti pulire la cacca.

If your dog goes poop you should have a pooper scooper.

Se il tuo cane fa la cacca, dovresti avere uno scooper.

That's what this little shovel is. We call that a pooper scooper.

Ecco cos'è questa piccola pala . Lo chiamiamo uno scooper pooper.

And you should have little bags and you should clean up after your dog.

E dovresti avere delle piccole borse e dovresti pulire dopo il tuo cane.

In Canada it's the law. You can't leave. You're,

In Canada è la legge. Non puoi andartene. Sei,

if your dog goes poop, you have to clean it up. It's the law.

se il tuo cane fa la cacca, devi pulirlo. È la legge.

You can be fined if you don't clean up after your dog.

Puoi essere multato se non pulisci dopo il tuo cane.

And continuing on this, a similar theme,

E continuando su questo, un tema simile,

people who flick their cigarette butts on the ground.

le persone che lanciano i mozziconi di sigaretta per terra.

So when people smoke, when they're done smoking, sometimes they flick,

Quindi quando le persone fumano, quando hanno finito di fumare, a volte danno un colpetto,

it's a little flick their cigarette butt.

è un piccolo colpetto al mozzicone di sigaretta.

So the cigarette butt is what's left when you're done smoking and they'll finish

Quindi il mozzicone di sigaretta è ciò che rimane quando hai finito di fumare e loro finiranno di

smoking and then they'll just flick their cigarette butt on the ground.

fumare e poi getteranno il mozzicone per terra.

This can also be dangerous because it can start fires.

Questo può anche essere pericoloso perché può provocare incendi.

If you're in a campground or a forested area,

Se ti trovi in ​​un campeggio o in un'area boschiva,

or even if the grass along the side of the road is dry cigarette butts if you

o anche se l'erba lungo il ciglio della strada è secca, i mozziconi di sigaretta se li

flicked them can start fires. So it's also very dangerous,

colpisci possono provocare incendi. Quindi è anche molto pericoloso,

so you shouldn't do that. And then just in general,

quindi non dovresti farlo. E poi, in generale,

people who litter, so this person is thrown,

le persone che sporcano, quindi questa persona viene gettata, la

their pop can or their soda can on the ground.

sua lattina o la sua lattina per terra.

If you've watched any of my videos,

Se hai visto uno dei miei video,

like when I teach English at the park and those kinds of things,

come quando insegno inglese al parco e cose del genere,

I often talk about how I like it when people keep the world clean.

parlo spesso di quanto mi piaccia quando le persone tengono pulito il mondo.

So don't litter. It's not very nice to litter. So people who litter.

Quindi non sporcare. Non è molto bello sporcare. Quindi persone che sporcano.

And then this one makes me laugh.

E poi questo mi fa ridere.

Sometimes people go on vacation and it can be a little annoying.

A volte le persone vanno in vacanza e può essere un po' fastidioso.

But when people show you 5,000 pictures of their vacation,

Ma quando le persone ti mostrano 5.000 foto delle loro vacanze,

so sometimes a relative will go on a trip,

quindi a volte un parente parte per un viaggio,

they'll go on vacation and when they come back they'll have like so many

andrà in vacanza e quando tornerà avrà così tante

pictures. You, it's kind of boring to look at all the pictures.

foto. Tu, è un po' noioso guardare tutte le foto.

So sometimes people show you. I just wrote 5,000 here for fun,

Quindi a volte le persone te lo mostrano. Ho appena scritto 5.000 qui per divertimento,

just a big number,

solo un gran numero,

but sometimes people go on a trip and then they come back and they show you

ma a volte le persone fanno un viaggio e poi tornano e ti mostrano

5,000 pictures of their trip or 10,000 pictures of their trip.

5.000 foto del loro viaggio o 10.000 foto del loro viaggio.

Let's see here.

Vediamo qui.

Let's see here.

Vediamo qui.

Marius Cyprian says, hi Bob.

Marius Cyprian dice, ciao Bob.

Do you mind when someone works in a slow way when you interact with them?

Ti dispiace quando qualcuno lavora in modo lento quando interagisci con loro?

Thank you. So when I work with people,

Grazie. Quindi, quando lavoro con le persone,

I like them to work the same speed as me, so I don't know how to answer that.

mi piace che lavorino alla mia stessa velocità , quindi non so come rispondere.

When Mario says I'm a pretty fast worker and then I usually like people to work

Quando Mario dice che sono un lavoratore abbastanza veloce e poi di solito mi piace che le persone lavorino

the same speed as me. Let's see here.

alla mia stessa velocità. Vediamo qui.

Allie says, hi Bob. Thanks for teaching us. You're welcome, Allie.

Allie dice, ciao Bob. Grazie per averci insegnato. Prego, Allie.

My pet peeve is people who talk to me with their sunglasses on. Yes.

Il mio cruccio sono le persone che mi parlano con gli occhiali da sole. SÌ.

That can be very annoying. Let's see here.

Questo può essere molto fastidioso. Vediamo qui.

Anna from the Ukraine says,

Anna dall'Ucraina dice,

I don't like it when people spit on the floor and when they interrupt too much

non mi piace quando le persone sputano sul pavimento e quando interrompono troppo

while having a conversation, it's annoying. So people who spit on the floor,

durante una conversazione, è fastidioso. Quindi le persone che sputano sul pavimento,

so again, spitting, I'm not going to spit, but it's when you go to,

quindi di nuovo, sputando, non ho intenzione di sputare, ma è quando ci vai,

so you spit saliva out of your mouth. Yeah, that's not very nice.

quindi sputi saliva dalla bocca. Sì, non è molto carino.

I wouldn't I wouldn't like that either. Cut. Catarina this is a good one.

Non mi piacerebbe neanche questo. Taglio. Catarina questo è buono.

Catarina says I'm a pet peeve is people who stay too close to you in line or

Catarina dice che mi irritano le persone che ti stanno troppo vicine in fila o le

people who stand too close to you in line. It makes me uncomfortable.

persone che ti stanno troppo vicine in fila. Mi mette a disagio.

That would make me uncomfortable too. I don't like it when stand really close.

Anche questo mi metterebbe a disagio. Non mi piace stare molto vicino.

I don't like it when people look over my shoulder when I'm in line.

Non mi piace quando le persone mi guardano alle spalle quando sono in fila.

Sometimes I'm on my phone when I'm waiting in line and the person behind me will

A volte sono al telefono mentre aspetto in fila e la persona dietro di me

be looking at my phone. Let's see here.

guarda il mio telefono. Vediamo qui.

I don't know this word. I hope it's not a bad word. Socio says,

Non conosco questa parola. Spero non sia una brutta parola. Socio dice,

I don't like people who slouch or are phubbing,

non mi piacciono le persone che si piegano o fanno phubbing,

they are bad habits and also clicking their pen. So Click, click, click, click,

sono cattive abitudini e fanno anche clic con la penna. Quindi clic, clic, clic, clic,

click, click, click. Do I have a pen like that here? Don't think I do.

clic, clic, clic. Ho una penna come quella qui? Non pensare che lo faccia.

Oh, I have a mechanical pencil. So this is, this is what you find annoying.

Oh, ho una matita meccanica. Quindi questo è, questo è ciò che trovi fastidioso.

So some people, if you're in a classroom,

Quindi alcune persone, se sei in una classe, si

they'll sit and they'll listen and they'll be like,

siederanno e ascolteranno e diranno,

and they'll just keep doing that is annoying. I wouldn't like that at all.

e continueranno a farlo è fastidioso. Non mi piacerebbe affatto.

And I have to look up phubbing cause I don't know what it is.

E devo cercare phubbing perché non so cosa sia.

Let's see. Oh, I see.

Vediamo. Oh, capisco.

It's when you're using your phone and not paying attention to someone. Yeah,

È quando usi il telefono e non presti attenzione a qualcuno. Sì,

that's annoying. Very annoying. Let's see.

è fastidioso. Molto noioso. Vediamo.

Let's see here.

Vediamo qui.

The next one is from o g a o Ogi or o g says people who walked very slowly

Il prossimo è da o g a o Ogi o o g dice persone che camminavano molto lentamente

and when you're walking behind them and then you can't walk faster. Yes,

e quando cammini dietro di loro non puoi camminare più veloce. Sì,

that is very annoying. Let's see. Oh,

è molto fastidioso. Vediamo. Oh,

Marty is actually talking about what I just talked about. Hi.

Marty in realtà sta parlando di quello di cui ho appena parlato. CIAO.

People snooping on your mobile and you don't know. So that would be,

Gente che curiosa sul tuo cellulare e tu non lo sai. Quindi sarebbe,

I'm on my phone and someone right here is looking at my screen while I'm on my

sono sul mio telefono e qualcuno proprio qui sta guardando il mio schermo mentre sono sul mio

phone. That's not very kind. Svetlana in the chat says,

telefono. Non è molto gentile. Svetlana nella chat dice, e le

what about people sitting with their feet on the table?

persone sedute con i piedi sul tavolo?

We did have that once flat. Lana, Svetlana, sorry,

L'abbiamo avuto una volta piatto. Lana, Svetlana, scusate,

that's a hard name for me to say. Set Lana. For sure.

è un nome difficile da pronunciare per me. Imposta Lana. Di sicuro.

Let's see here. Oh,

Vediamo qui. Oh,

Anna from the Ukraine has a really good pet peeve here.

Anna dall'Ucraina ha davvero un bel cruccio qui.

People when someone tells me the end of a film or a book that I wanted to watch

Persone quando qualcuno mi dice la fine di un film o di un libro che volevo guardare

or read, that would be very, very annoying.

o leggere, sarebbe molto, molto fastidioso.

So maybe there's a movie that you really want to go see and then someone at work

Quindi forse c'è un film che vorresti davvero andare a vedere e poi qualcuno al lavoro

or one of your friends tells you how it ends. That would be very annoying.

o uno dei tuoi amici ti dice come va a finire. Sarebbe molto fastidioso.

That would be very, very annoying. Let's see here. Irma,

Sarebbe molto, molto fastidioso. Vediamo qui. Irma,

that's a great question because I have a page for this. Irma says, hi Bob.

questa è un'ottima domanda perché ho una pagina per questo. Irma dice, ciao Bob.

It's annoying when someone has fragrant food on the bus or other public

È fastidioso quando qualcuno ha cibo profumato sull'autobus o su altri

transportation. So smells can be annoying. In fact,

mezzi pubblici. Quindi gli odori possono essere fastidiosi. In effetti,

the smell of food can be annoying to some people.

l'odore del cibo può essere fastidioso per alcune persone. L'

Body odor can be annoying to some people.

odore del corpo può essere fastidioso per alcune persone.

So body odor is when you sweat a lot and then you stink.

Quindi l'odore del corpo è quando sudi molto e poi puzzi.

But also some people find the smell of perfume or Cologne that is too strong.

Ma anche alcune persone trovano l'odore del profumo o della Colonia troppo forte.

So sometimes people put on too much perfume,

Quindi a volte le persone mettono troppo profumo,

so a or too much cologne. So perfume is worn by women,

quindi una o troppa acqua di colonia. Quindi il profumo è indossato dalle donne,

so it's like you know,

quindi è come sai,

spray spray and then you rub together and maybe you do this.

spruzza spray e poi strofina insieme e forse lo fai.

Cologne is worn by men. And you can see I have,

Colonia è indossata dagli uomini. E puoi vedere che ce l'ho,

I think it's Chanel number five there. When you talk about perfume,

penso che sia Chanel numero cinque lì. Quando parli di profumo,

you should always talk about perfume from France.

dovresti sempre parlare di profumo dalla Francia.

I think they probably make the best perfume. Let's ask the Lawley.

Penso che probabilmente facciano il miglior profumo. Chiediamo al Lawley.

Lawley is the best perfume from France. Let us know in the chat. Anyways,

Lawley è il miglior profumo dalla Francia. Faccelo sapere in chat. Comunque,

perfume or Cologne that is too strong.

profumo o colonia troppo forte.

That can definitely be annoying for some people,

Questo può sicuramente essere fastidioso per alcune persone,

especially if you have to sit close to someone.

specialmente se devi sederti vicino a qualcuno.

Sometimes when you go on the subway or the metro or on a bus,

A volte quando vai in metropolitana o in metropolitana o su un autobus,

there can be someone who has really strong perfume or really,

può esserci qualcuno che ha un profumo davvero forte o una

really strong Cologne. Let's look at a few more.

Colonia davvero molto forte. Diamo un'occhiata ad alcuni di più.

Let's see here.

Vediamo qui.

I'll Fonzo from Spain says when people talk too much in a conversation and think

I'll Fonzo dalla Spagna dice quando le persone parlano troppo in una conversazione e pensano che sia

it's only their idea is good fact. That would be annoying.

solo una loro idea è un buon fatto. Sarebbe fastidioso.

That kind of describes me though.

Questo tipo di descrive me però.

Usually when I'm in a conversation I always think my ideas the best idea.

Di solito, quando sono impegnato in una conversazione, penso sempre che le mie idee siano l'idea migliore.

So Agnes has a question here.

Quindi Agnes ha una domanda qui.

Is it better to say someone or somebody who interrupts you all the time?

È meglio dire qualcuno o qualcuno che ti interrompe continuamente?

So you could say it annoys me.

Quindi potresti dire che mi dà fastidio.

When somebody interrupts, let's see, how would I say that nicely?

Quando qualcuno interrompe, vediamo, come lo direi gentilmente?

Someone who interrupts you all the time.

Qualcuno che ti interrompe tutto il tempo.

Somebody who interrupts you all the time. You could say both Agnes.

Qualcuno che ti interrompe tutto il tempo. Potresti dire entrambe Agnes.

They both work fine. Dylan has a question here.

Entrambi funzionano bene. Dylan ha una domanda qui. I

Do pet peeves means something that annoys somebody? Yes.

pet peeves significano qualcosa che infastidisce qualcuno? SÌ.

That's what a pet peeve is. Something that annoys somebody.

Ecco cos'è una pipì per animali domestici. Qualcosa che infastidisce qualcuno.

Let's see here. SIADH from Somalia says,

Vediamo qui. SIADH dalla Somalia dice,

when people don't come or miss an appointment that we had a and they miss it on

quando le persone non vengono o mancano a un appuntamento che avevamo e lo mancano

purpose. Can I say that that person bailed on me? Yes.

apposta. Posso dire che quella persona mi ha abbandonato? SÌ.

So that would accurately describe someone bailing on you.

Quindi questo descriverebbe accuratamente qualcuno che ti sta salvando.

So if you say to your friend, meet me at the cafe tomorrow at 10,

Quindi se dici al tuo amico, vediamoci al bar domani alle 10,

and then you go to the cafe and then you're there at 10 and then it's 10 oh

e poi vai al bar e poi sei lì alle 10 e poi sono le 10 oh

five, and then it's 10, 10, and your friend hasn't showed up yet.

cinque, e poi sono le 10, 10, e il tuo amico non ha non si è ancora presentato.

You could say that your friend bailed on you.

Potresti dire che il tuo amico ti ha abbandonato.

You could also say there a no show. That's another way to describe it.

Potresti anche dire che c'è un no show. Questo è un altro modo per descriverlo.

Catch me. You know, I like this one.

Prendimi. Sai, mi piace questo.

One of my pet peeves is when you're in a public bathroom,

Uno dei miei piccoli fastidi è quando sei in un bagno pubblico,

but there is no toilet paper in the style that is very, very annoying.

ma non c'è carta igienica nello stile che è molto, molto fastidioso.

Absolutely. For sure. Let me see here.

Assolutamente. Di sicuro. Fammi vedere qui.

Miroslav says, a pet peeve is almost every time people, oh,

Miroslav dice che un piccolo cruccio è quasi ogni volta che la gente, oh, la

people mix up the country.

gente confonde il paese.

I am from Serbia with Siberia or Syria. Yes,

Vengo dalla Serbia con la Siberia o la Siria. Sì,

people from Canada don't usually have that problem,

le persone dal Canada di solito non hanno questo problema,

but I could see how people would get that mixed up. Let's see here.

ma ho potuto vedere come le persone si sarebbero confuse. Vediamo qui.

Let's see. Oh, let me see this one.

Vediamo. Oh, fammi vedere questo.

Henry says a pet peeve would be when someone keeps the fridge open because one

Henry dice che sarebbe una seccatura quando qualcuno tiene aperto il frigorifero perché uno

is too busy minding his own food and too lazy to close the fridge. For your,

è troppo impegnato a badare al proprio cibo e troppo pigro per chiudere il frigorifero. Per tuo,

for yes, for your information. It's a communal fridge. You know,

per sì, per tua informazione. È un frigorifero comune. Sai,

that reminds me, Henry,

questo mi ricorda, Henry,

another pet peeve of mine is when sometimes my children open the fridge to,

un'altra mia piccola seccatura è quando a volte i miei figli aprono il frigorifero

to find a snack and they stand with the door open while they look at what's in

per trovare uno spuntino e stanno con la porta aperta mentre guardano cosa c'è

the fridge. And then all the cold air from the fridge starts to come out.

nel frigorifero. E poi tutta l'aria fredda del frigo inizia a uscire.

Let's see here. Yan Chick Korolev, it says,

Vediamo qui. Yan Chick Korolev, dice,

I heard that American people tend to make small talk with strangers. Yeah.

ho sentito che gli americani tendono a fare chiacchiere con gli estranei. Sì.

Canadians and Americans tend to talk to strangers. It's a cultural thing.

Canadesi e americani tendono a parlare con estranei. È una cosa culturale.

We certainly do do that. Let's see here.

Certamente lo facciamo. Vediamo qui.

Khyber says, oh, I see. Yes. Khyber says, hi Sir.

Khyber dice, oh, capisco. SÌ. Khyber dice, ciao signore.

My question is, what can we call the hair of a pet on your,

La mia domanda è, come possiamo chiamare i peli di un animale domestico sul tuo,

on your body in English. So sometimes people have pet hair.

sul tuo corpo in inglese. Quindi a volte le persone hanno peli di animali domestici.

We just say pet hair or dog hair or cat here.

Diciamo solo peli di animali domestici o peli di cane o gatto qui.

Sometimes you'll sit by someone and they'll,

A volte ti siedi accanto a qualcuno e loro

they'll just have dog hair on their shirt or on their back or on their pants or

avranno solo peli di cane sulla maglietta o sulla schiena o sui pantaloni o

they'll have cat hair on them. So that, that would be a little bit annoying.

avranno peli di gatto sopra. Quindi sarebbe un po' fastidioso.

Let's see here. Let's see. I'm trying to find another one.

Vediamo qui. Vediamo. Sto cercando di trovarne un altro.

Oh, here's from Sam.

Oh, ecco da Sam.

Sam says it bothers me when people boss me around. Sorry,

Sam dice che mi dà fastidio quando la gente mi dà ordini. Mi dispiace,

I'm not going to be able to get to all the questions. Everybody. there's a,

non sarò in grado di rispondere a tutte le domande. Tutti. ce n'è un, ce ne

there's quite a few here.

sono parecchi qui.

Mouse's a pet peeve is when people do not close the lid properly on a soda

Mouse è una seccatura per animali domestici quando le persone non chiudono correttamente il coperchio su una

bottle. Let's see here.

bottiglia di soda. Vediamo qui.

Mario [inaudible] Cyprian says hi there.

Mario [impercettibile] Cyprian saluta.

There are annoying people who criticize and talk badly online and when someone

Ci sono persone fastidiose che criticano e parlano male online e quando qualcuno

makes a live or when they argue and those people are, oh yes.

fa una vita o quando litigano e quelle persone lo sono, oh sì.

Sometimes during live streams, people in the chat say rude things.

A volte durante i live streaming, le persone nella chat dicono cose scortesi.

That's why Todd is here. Todd takes care of that for me in my live streams.

Ecco perché Todd è qui. Todd se ne occupa per me nei miei live streaming.

Let's see here.

Vediamo qui. Il

Mouse as a pet peeve is when my little toe hits the corner.

topo come una pipì per animali domestici è quando il mio mignolo colpisce l'angolo.

So we call that stubbing your toe.

Quindi lo chiamiamo schiacciare il dito del piede.

So when you stub your toe.

Quindi quando sbatti il ​​dito del piede.

So pretend this is my foot and then you're walking and then you hit your foot

Quindi fai finta che questo sia il mio piede e poi stai camminando e poi sbatti il ​​piede

against something and it hurts. We say that stubbing your toe.

contro qualcosa e ti fa male. Diciamo che sbattere il dito del piede.

Henry says when people throw food down the sink and it gets clogged.

Henry dice che quando le persone buttano il cibo nel lavandino e questo si intasa.

Yes.

SÌ.

Hi Roseanne says Bob,

Ciao Roseanne dice Bob,

I think this lesson will make a lot of people think about what they have been

penso che questa lezione farà riflettere molte persone su quello che hanno

doing. Hopefully,

fatto. Si spera, si

hopefully if you're someone who drives with the windows down in loud music,

spera che se sei una persona che guida con i finestrini abbassati con musica ad alto volume, ci

you'll think about it for a bit. Let's see here.

penserai per un po'. Vediamo qui.

And then Mon, we're gonna finish this off the same place we started monsters.

E poi Mon, lo finiremo nello stesso posto in cui abbiamo iniziato i mostri.

I find it very annoying when people make noises while eating and chewing foods.

Trovo molto fastidioso quando le persone fanno rumori mentre mangiano e masticano cibi.

So, hey everyone, it's been an hour. This has been a great lesson.

Quindi, ciao a tutti, è passata un'ora. Questa è stata una grande lezione.

Please remember that if you come back tomorrow,

Ricorda che se torni domani,

there will be subtitles here in English.

qui ci saranno i sottotitoli in inglese.

So if there were parts of this lesson that you didn't understand,

Quindi, se ci sono parti di questa lezione che non hai capito,

do come back and watch that part again. I'm Bob the Canadian.

torna indietro e guarda di nuovo quella parte . Sono Bob il canadese.

If you are new here, please subscribe. Give me a thumbs up.

Se sei nuovo qui, iscriviti. Dammi un pollice in su.

We are going to wrap this up. We are going to end this lesson.

Stiamo per concludere. Concludiamo questa lezione.

This was super fun.

Questo è stato molto divertente.

Thank you so much for all the people that put their pet peeves in the question

Grazie mille per tutte le persone che hanno messo i loro piccoli crucci nella

box in the form. That was awesome.

casella delle domande nel modulo. È stato fantastico.

Thanks to Todd for monitoring the chat.

Grazie a Todd per il monitoraggio della chat.

Thanks to Sean from free 99 English,

Grazie a Sean di free 99 English,

you should visit his channel for hanging out as well.

dovresti visitare anche il suo canale per uscire.

And I just think all of you for coming and watching have a good weekend.

E penso solo che tutti voi per essere venuti a guardare abbiate un buon fine settimana.

I know some of you, it's Friday morning, so you have to work today yet,

Conosco alcuni di voi, è venerdì mattina, quindi oggi dovete lavorare ancora

or you have to go to school.

o dovete andare a scuola.

I know for some of you it's Friday night and you're already celebrating the

So che per alcuni di voi è venerdì sera e state già festeggiando il

weekend, so thank you so much for watching. Again, I'm Bob the Canadian.

fine settimana, quindi grazie mille per la visione. Di nuovo, sono Bob il canadese.

I'm going to push the stop button.

Premo il pulsante di arresto.

And I will keep talking a little bit here.

E continuerò a parlare un po' qui.