Free English Class! Topic: Everyday Items! 🧾🔑🌡️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Merhaba ve

to talk about everyday things. Things that you just see as you

gündelik şeylerden bahsedeceğim bu İngilizce dersine hoş geldiniz. Gününüzü yaşarken gördüğünüz şeyler

go through your day. I designed this lesson because I was

. Bu dersi tasarladım çünkü

keeping track throughout the week. Everyday as I went

hafta boyunca takip ediyordum . Her gün

through my day I would add a few more things to my list. Um

günüm geçtikçe listeme birkaç şey daha eklerdim. Um

and then my list got bigger and bigger. It's not super large.

ve sonra listem büyüdükçe büyüdü. Süper büyük değil.

But I just made a list of all of the little things that I use

Ama gün boyunca kullandığım tüm küçük şeylerin bir listesini yaptım

throughout the day. And specifically things where I

. Ve özellikle

thought do people know what this is called in English? Do

insanların buna İngilizce'de ne dendiğini bildiklerini düşündüğüm şeyler?

people know how to talk about this thing in English? So this

İnsanlar bu şey hakkında İngilizce konuşmayı biliyor mu? Yani bu

lesson is about everyday items. Some of them are household

ders günlük eşyalarla ilgili. Bazıları ev

items. Some of them are things you would see as you go through

eşyalarıdır. Bazıları, gününüzü geçtikçe göreceğiniz şeylerdir

your day. Maybe at work or while you're shopping. But

. Belki işteyken ya da alışveriş yaparken. Ama

we're going to talk about things that you see everyday

her gün gördüğünüz şeyler hakkında konuşacağız

and then I'll teach you some phrases in English about how to

ve sonra size bunları nasıl kullanacağınıza dair bazı İngilizce ifadeler öğreteceğim

use them. The first item is something that we call tweezers

. İlk öğe cımbız dediğimiz bir şey cımbız

let me say that again for you tweezers let me make this slide

sizin için tekrar söyleyeyim cımbız bu slaydı

a bit bigger tweezers are something that you use when you

biraz daha büyüteyim cımbız bir

get a sliver especially sometimes when you work with

şerit elde ettiğinizde özellikle bazen

wood if any of you have built something out of wood or if you

ahşapla çalışırken kullandığınız bir şeydir, eğer herhangi bir şey inşa ettiyseniz tahtadan veya

move something made out of wood sometimes you get a little

tahtadan yapılmış bir şeyi hareket ettirirseniz bazen parmağınıza küçük bir

sliver in your finger and then you get tweezers and you use

şerit girer ve sonra cımbız alırsınız ve şeridi

the tweezers to pull out the sliver sometimes when you get a

çekmek için cımbızı kullanırsınız bazen bir

sliver it can be annoying because you don't know which

şerit geldiğinde can sıkıcı olabilir çünkü yapmazsınız'

way the sliver went in and you don't know how to pull it out I

Şeridin hangi yönden girdiğini bilmiyorum ve siz onu nasıl çıkaracağınızı bilmiyorsunuz

do not get slivers while I'm teaching. So I don't use

Ben öğretirken kıymıkları almıyorum . Bu yüzden

tweezers very often. But the other day I was outside helping

çok sık cımbız kullanmıyorum. Ama geçen gün dışarıda Jen'e yardım ediyordum

Jen and I got a sliver actually in the finger I keep pointing

ve sürekli işaret ettiğim parmağımda bir şerit oluştu

to. And so when I came in the house I said I went to the

. Ve eve geldiğimde

drawer in the bathroom where we keep the tweezers and they

banyoda cımbızları koyduğumuz çekmeceye gittiğimi ve

weren't there. And I said where are the tweezers? I have a

orada olmadıklarını söyledim. Ve cımbız nerede dedim ? bir

sliver. I need to pull out my sliver. So the first everyday

dilim var. Şeridimi çıkarmam gerekiyor . Yani ilk günlük

item maybe not everyday but Definitely an item I used

eşya belki her gün değil ama kesinlikle son zamanlarda kullandığım bir eşya

recently is tweezers. We might call these a pair of tweezers.

cımbız. Bunlara bir cımbız diyebiliriz. Makas hakkında konuşmak

The same way we use pair to talk about scissors. Um even

için çifti kullandığımız gibi . Aslında

though there's only really one of them because there's two

sadece bir tane olmasına rağmen, çünkü iki

sides. Uh we might say pair of tweezers. But I normally just

taraf var. Cımbız diyebiliriz . Ama normalde sadece

say the tweezers. And then the image I showed you at the

cımbız diyorum. Ve sonra size en başta gösterdiğim görüntünün

beginning is called a clothespin. So when you wash

adı mandal. Yani kıyafetlerinizi yıkadıktan sonra

your clothes there are two things you can do with your

kıyafetlerinizle yapabileceğiniz iki şey var

clothes afterwards. You can put them in a dryer and then it

. Onları bir kurutucuya koyabilirsiniz ve daha sonra kıyafetlerinizi

uses or natural gas to heat your clothes and dry them. But

ısıtmak ve kurutmak için veya doğal gaz kullanır . Ama

we hang our clothes on a clothesline and we put

kıyafetlerimizi bir çamaşır ipine asıyoruz ve

clothespins on them. So the clothespin holds the clothes

üzerlerine mandal takıyoruz. Böylece mandal,

that need to be dried on the clothesline. But we also use

kurutulması gereken çamaşırları çamaşır ipinde tutar. Ama

this for something else. Which is why it's on the everyday

bunu başka bir şey için de kullanıyoruz. Bu yüzden günlük

items list. When we eat chips when we open a bag of chips

eşyalar listesinde. Cips yediğimizde, bir paket cips açtığımızda,

what you might call crisps if you're learning British

eğer İngiliz

English. When we eat half a bag of chips we roll up the top and

İngilizcesi öğreniyorsanız, buna cips diyebilirsiniz. Yarım paket cips yediğimizde üstünü kıvırıyoruz ve torbayı kapalı

we put a clothespin on to hold the bag shut. So not only are

tutmak için mandal takıyoruz . Yani

closed pins used to hang up clothes we also use them in our

kapalı iğneler sadece kıyafetleri asmak için kullanılmıyor, aynı zamanda onları mutfağımızda

kitchen to close open bags of chips so that they stay fresh

taze kalmaları için açık cips poşetlerini kapatmak için de kullanıyoruz.

I'm sure everyone has done that before notice this word looks

Eminim herkes bunu fark etmeden önce yapmıştır, bu kelimenin

difficult to pronounce but it's not too bad it's close pin. So

telaffuzu zor görünüyor ama çok da kötü değil yakın iğnedir. Yani

you don't have to say the TH as a the sound. It's just close

TH'yi ses olarak söylemek zorunda değilsiniz . Sadece yakın

pin. And we use it to close things. Which has the same

iğne. Ve bir şeyleri kapatmak için kullanırız . Hangisi aynı

pronunciation. Um I do not use one of these this is not one of

telaffuza sahip. Bunlardan birini kullanmıyorum, bu

my everyday items. I do not smoke. I do not light a

günlük eşyalarımdan biri değil. Sigara içmem .

cigarette everyday. I don't. But we do sometimes have a

Her gün bir sigara yakmıyorum. Yapmıyorum. Ama bazen

campfire. And when we have a campfire I get some pieces of

kamp ateşimiz oluyor. Ve kamp ateşimiz olduğunda birkaç odun parçası alıyorum

wood. And I stack the wood up and I put some papers

. Ve tahtaları yığıyorum ve altına bazı kağıtlar koyuyorum

underneath. I actually like to use a cardboard pizza boxes

. Aslında ateş yaktığımda karton pizza kutuları kullanmayı seviyorum

when I start a fire. And then I use the lighter. So I you kind

. Sonra çakmağı kullanıyorum. Ben de

of flick the lighter to make a flame come out. And then I use

bir alevin çıkması için çakmağa hafifçe vuruyorsun . Sonra

the lighter to light the fire. Some people carry a lighter

ateşi yakmak için çakmağı kullanıyorum. Bazı insanlar sigara içtikleri

with them everyday because they are smokers. Smokers often will

için her gün yanlarında çakmak taşırlar . Sigara içenler genellikle

have a lighter with them. But we always have a lighter in our

yanlarında bir çakmak bulundururlar. Ama evimizde her zaman bir çakmak bulundururuz

house because we do like to have a campfire every once in a

çünkü arada bir kamp ateşi yakmayı severiz

while. And so then we we use the lighter to light it. And I

. Ve sonra onu yakmak için çakmağı kullanırız. Ve

do have a big lighter. So thank you to all of you from France

büyük bir çakmağım var. Bu yüzden

for making good pens and good lighters. And if you don't have

iyi kalemler ve iyi çakmaklar yaptığınız için Fransa'dan hepinize teşekkür ederim . Çakmağınız yoksa

a lighter you'll use matches. Um this is a box of matches.

kibrit kullanacaksınız. Bu bir kibrit kutusu.

You can also have matches in a what's called a book of matches

where you flip up the front and you can pull a match out. We do

Ön tarafı çevirdiğiniz ve bir kibrit çıkarabileceğiniz bir kibrit kitabı denen bir şeyde kibritleriniz de olabilir.

not have matches in our house. Mostly we don't have matches

Evimizde kibrit yok. Çoğunlukla kibritimiz yok

because matches are dangerous to have around when you have

çünkü çocuğunuz varken kibrit bulundurmak tehlikelidir

children. Our children are older now. But matches can be

. Çocuklarımız artık büyüdü. Ancak maçlar

dangerous. What you do with a match is you take a match out

tehlikeli olabilir. Bir kibrit ile yaptığınız şey, bir kibrit çıkarmak

and you strike the match. There's usually a spot where

ve kibriti çakmaktır. Genellikle kibriti vurabileceğiniz bir nokta vardır

you can you strike the match against and then it lights. Um

ve sonra yanar.

when you have a book of matches there's a little black strip

Bir kibrit defteriniz olduğunda küçük siyah bir şerit olur

and you strike it. But you can also get matches that are

ve onu vurursunuz. Ancak,

called strike anywhere matches. Where you can even light them

her yerde grev adı verilen maçları da alabilirsiniz. Onları nerede yakabileceğinizi

you know just on a rock or on a brick. But yes we do not keep

bilirsiniz, sadece bir kayanın veya bir tuğlanın üzerinde. Ama evet biz

matches in our house. Um because it's too easy for kids

evimizde kibrit bulundurmuyoruz. Um, çünkü çocuklar için

to play with matches and accidentally start fires. Um

kibritlerle oynamak ve yanlışlıkla yangın çıkarmak çok kolay. Son

I've used these recently. I just used these earlier this

zamanlarda bunları kullandım. Bunları daha bu hafta başlarında kullandım

week. We would call this a nail clipper or we would call these

. Buna tırnak makası derdik ya da bu

nail clippers. Similar to how we use when we say scissors we

tırnak makası derdik. Makas derken nasıl kullandığımıza benzer şekilde,

always add an S. You can also add an S when you talk about

her zaman S ekleriz. Tırnak makası derken de S ekleyebilirsiniz

nail clippers. These are what you use when your nails are too

. Bunlar, tırnaklarınız çok

long and you need to trim your nails or clip your nails. So I

uzun olduğunda ve tırnaklarınızı kesmeniz veya tırnaklarınızı kesmeniz gerektiğinde kullandığınız şeylerdir. Bu yüzden

like to keep my nails nice and short. Jen actually keeps her

tırnaklarımı güzel ve kısa tutmayı seviyorum . Jen aslında

nails a little bit longer. Um so Sometimes women have longer

tırnaklarını biraz daha uzun tutuyor. Hm yani Bazen kadınların

nails than men and sometimes they put nail polish on. Jen

tırnakları erkeklerden daha uzundur ve bazen de oje sürerler. Jen

actually keeps her nails a little longer because it it

aslında tırnaklarını biraz daha uzun tutuyor çünkü çiçeklerle

helps her when she works with the flowers. She can use her

çalışırken ona yardımcı oluyor .

nail to kind of cut the stems and things like that. Um or

Sapları ve bunun gibi şeyleri kesmek için tırnağını kullanabilir. Um ya da

trim things. So but I keep mine nice and short and trim. Um and

kırpın. Yani ama benimkini güzel, kısa ve ince tutuyorum. Um ve

I use nail clippers to do that. Um these are another thing that

ben bunu yapmak için tırnak makası kullanıyoruz. Bunlar da

sometimes go missing in our house. And we also have a

bazen evimizde kaybolan başka şeyler . Bir de

bigger pair which we call toe nail clippers. So we have nail

tırnak makası dediğimiz daha büyük bir çiftimiz var . Yani

clippers that we use for our finger and then we have a

parmağımız için kullandığımız tırnak makasımız var ve

bigger pair that you can use to trim the nails on your toes.

ayak parmaklarınızdaki tırnakları kesmek için kullanabileceğiniz daha büyük bir çiftimiz var.

Toenail clippers. These are really handy. Um we call them

Ayak tırnak makası. Bunlar gerçekten kullanışlı. Kanada'da onlara

either rubber bands or elastic bands in Canada. I think in

ya lastik bantlar ya da elastik bantlar diyoruz. Sanırım

most parts of the world they're called rubber bands. Um we use

dünyanın çoğu yerinde bunlara lastik bant deniyor.

these for all kinds of things. When we make a bouquet of

Bunları her türlü şey için kullanıyoruz. Bir buket çiçek yaptığımızda,

flowers we put a rubber band on the bottom to hold all the

tüm

stems together. Sometimes we have something in the kitchen

sapları bir arada tutmak için alt kısmına bir lastik bant koyarız. Bazen mutfakta

as well that we want to close after we open it and we'll put

da açtıktan sonra kapatmak istediğimiz bir şey vardır ve onu kapalı

a rubber band around it to hold it close. Sometimes in school

tutmak için etrafına lastik bir bant koyarız . Bazen okulda,

kids will they'll shoot rubber bands at each other if students

öğrenciler sınıfın zemininde lastik bantlar bulurlarsa, çocuklar birbirlerine lastik

find rubber bands on the floor of the classroom. You can be

bantlar atarlar . Bir yere

sure that a rubber band is going to be shot somewhere. But

lastik bant çekileceğinden emin olabilirsiniz . Ancak

a rubber band or elastic band is very stretchy. Um and it has

bir lastik bant veya elastik bant çok esnektir. Um ve

many many uses. It's one of those really handy things in

birçok kullanım alanı var. Hayatta gerçekten işe yarayan şeylerden biri

life. That you could use for almost anything. So again I'm

. Neredeyse her şey için kullanabileceğiniz. Bu yüzden yine

not sure which phrase is the Canadian phrase. We call them

hangi ifadenin Kanadalı ifade olduğundan emin değilim . Onlara

rubber bands and elastic bands. Uh maybe if Brett's still here

lastik bantlar ve elastik bantlar diyoruz. Belki Brett hala buradaysa

or if Rod the English teacher's still here. They can let us

veya İngilizce öğretmeni Rod hala buradaysa.

know what they call them. What the most common name is. I use

Onlara ne isim verdiklerini bize bildirebilirler. En yaygın adı nedir?

both. You know are there any elastic bands here? Does has

ikisini de kullanıyorum Biliyorsun burada lastik bant var mı?

anyone seen any rubber bands? I need a rubber band. I And then

Lastik bant gören var mı? Bir lastik banda ihtiyacım var. Ben Ve sonra

we have of course the twist tie. Whenever you buy something

elbette bükümlü kravatımız var. Ne zaman bir şey alsan,

like when I bought these headphones they came all folded

benim bu kulaklıkları aldığımdaki gibi, hepsi katlanmış halde geliyordu

up and then there was a twist tie around it. A twist tie is a

ve sonra etrafında bir büküm bağı vardı. Büküm bağı, etrafında

small piece of wire with paper around it or plastic. And it's

kağıt veya plastik bulunan küçük bir tel parçasıdır . Ve

used to kind of hold things together. Um the other day I

bir şeyleri bir arada tutmak için kullanılır. Geçen gün

opened up a a box at school and it had a new little webcam for

okulda bir kutu açtım ve sınıfım için yeni bir küçük web kamerası vardı

my classroom. And then the wire from the webcam had a twist tie

. Ve sonra web kamerasından gelen telin etrafında bükümlü bir bağ vardı

around it. When they put it in the they put all the wires

. Onu içine koyduklarında tüm telleri

together and to keep them tidy they put a twist tie around it.

bir araya getiriyorlar ve düzenli kalmaları için etrafına bir bükümlü kravat takıyorlar.

So twist ties we usually keep our twist ties because

Bükümlü bağları genellikle bükümlü bağlarımızı saklarız çünkü

sometimes we use them to reclose things as well in the

bazen bunları mutfakta bir şeyleri yeniden kapatmak için de kullanırız

kitchen. But now we have a drawer that has way too many

. Ama şimdi içinde çok fazla burgu bulunan bir çekmecemiz var

twist ties in it. So you can see already from this lesson

. Bu dersten,

that this is a lesson of very random items that Bob the

bunun Kanadalı Bob'un

Canadian saw through his week and wrote down on his list

haftası boyunca gördüğü ve listesine yazdığı çok rastgele öğelerden oluşan bir ders olduğunu görebilirsiniz

because the next one is what we call a bread tie. In Canada

çünkü bir sonrakine ekmek bağı dediğimiz şey. Kanada'da

when you buy bread there's this little plastic thing on the end

ekmek satın aldığınızda, ekmeğin ucunda bu küçük plastik şey var

of the bread. And it almost always has the best before date

. Ve neredeyse her zaman üzerinde son kullanma tarihi

or the expiry date on it. So it tells you how long the bread

veya son kullanma tarihi vardır. Yani ekmeğin ne kadar süre

will be good for. Uh usually the bread's good for a week or

için iyi olacağını size söyler. Uh genellikle ekmek bir hafta kadar iyidir

so. Um you can see that this twist tie says best before

. Um, bu bükümlü kravatın en iyi

October 2nd. So if I bought this bread on September 29th it

2 Ekim'den önce söylediğini görebilirsiniz. Yani bu ekmeği 29 Eylül'de aldıysam,

would be good till October 2nd it would probably be okay on

2 Ekim'e kadar iyi olur, muhtemelen

October 4th By the fifth or sixth the bread might be

4 Ekim'de de sorun olmaz. Beşinci veya altıda ekmek

starting to go moldy. But bread ties are what holds the end of

küflenmeye başlayabilir. Ancak ekmek bağları,

the bread bag closed. You can also shoot these by the way.

ekmek torbasının ucunu kapalı tutan şeydir. Bu arada bunları da çekebilirsiniz.

You can break them in half and you can put it on the end of

Onları ikiye bölebilir ve parmağınızın ucuna takabilir

your finger and you can shoot it at people. Don't I don't

ve insanlara ateş edebilirsiniz . Tehlikeli olmasına

recommend that though it's dangerous. But when I was a kid

rağmen bunu tavsiye etmiyorum . Ama ben çocukken

we did that quite often. So speaking of keys keys are

bunu çok sık yapardık. Anahtarlardan bahsetmişken, anahtarlar

usually attached to a key chain. I don't think my keys

genellikle bir anahtarlığa bağlanır . Anahtarlarımın

are close by. No. Uh sometimes have a key for your car, a key

yakınlarda olduğunu sanmıyorum. Hayır. Bazen arabanızın,

for your house or apartment, maybe a key for work, and you

evinizin veya dairenizin anahtarı, belki de iş anahtarınız olur ve

want to keep them all together. So you would put them on a

hepsini bir arada tutmak istersiniz. Yani onları bir anahtarlığa takardın

keychain. A keychain is actually a popular thing for

. Bir anahtarlık aslında işletmelerin Kanada'da dağıtması için popüler bir şeydir

businesses to hand out in Canada. So sometimes when you

. Bu yüzden bazen

buy things from certain businesses they might give you

belirli işletmelerden bir şeyler satın aldığınızda, onları

a keychain so that you always remember them. So I have a

her zaman hatırlamanız için size bir anahtarlık verebilirler . Bu yüzden

keychain from the store where I buy feed for our animals. I

hayvanlarımız için yem aldığım mağazadan bir anahtarlığım var. Mahallemizdeki hırdavatçıdan aldığım

have a keychain from the hardware store in our local

bir anahtarlık var

town. Um I don't use them all and some people collect

. Hepsini kullanmıyorum ve bazı insanlar

keychains actually. It can be a fun thing to collect. But

aslında anahtarlık koleksiyonu yapıyor. Koleksiyon yapmak eğlenceli olabilir. Ancak

usually at a certain point in your life you have too many

genellikle hayatınızın belirli bir noktasında çok fazla

keys so you put them all together. I remember when I was

anahtarınız olur ve hepsini bir araya getirirsiniz. Hatırlıyorum,

younger I had one key and then eventually I had two keys so I

gençken bir anahtarım vardı ve sonunda iki anahtarım vardı, bu yüzden

got a keychain. I used coat hangers to hang up my shirts.

bir anahtarlık aldım. Gömleklerimi asmak için elbise askısı kullandım.

After I washed my shirts and after I hang them up on the

Gömleklerimi yıkadıktan ve çamaşır ipine astıktan

clothesline and use clothespins to hold them there Once they

ve orada tutmak için mandallar kullandıktan sonra Kuruduktan sonra

are dry I usually put them on coat hangers. So even though

genellikle elbise askısına koyarım. Yani bu bir gömlek olmasına rağmen, bundan

it's a shirt we still use the word coat hanger to talk about

bahsetmek için hala elbise askısı kelimesini kullanıyoruz

this. So I put my shirts on coat hangers I usually kind of

. Bu yüzden gömleklerimi elbise askısına asıyorum, genellikle

flatten them a bit and I hang them in my closet. Um and then

onları biraz düzleştirip dolabıma asıyorum. Um ve sonra

when I go to wear my shirts they're nice and they're flat

gömleklerimi giymeye gittiğimde güzeller, düz

and wrinkle free. So a coat hanger is something to use to

ve kırışıksız oluyorlar. Yani bir elbise askısı,

hang up a coat or to hang up a shirt. And if you use the bar

bir ceketi asmak veya bir gömleği asmak için kullanılacak bir şeydir. Alttaki çubuğu kullanırsanız,

on the bottom I even use coat hangers to hang up my pants. So

pantolonumu asmak için elbise askısı bile kullanırım. Yani

that is a coat hanger pretty useful everyday item and my

bu oldukça kullanışlı bir günlük giysi askısı ve

jacket is actually always on a coat hook it's over there you

ceketim aslında her zaman bir askıda duruyor, orada

can't see it but when I come home from work I hang up my

göremiyorsunuz ama işten eve geldiğimde

winter coat or I hang up my jacket on a coat hook these are

kışlık montumu asıyorum ya da ceketimi bir askıya asıyorum. ceket kancası bunlar

probably the most common type of coat hook in North America

muhtemelen Kuzey Amerika'daki en yaygın ceket kancası türüdür,

you can buy them at any hardware store they are very

herhangi bir hırdavatçıdan satın alabilirsiniz çok

handy they are nice and rounded on the top so it's really easy

kullanışlıdırlar güzeldirler ve üst kısımları yuvarlaktır, bu nedenle

to hang your coat on a coat hook or to hang your jacket on

ceketinizi bir ceket kancasına asmak veya asmak gerçekten çok kolaydır ceketini

a coat hook I don't usually put my coat on a coat hanger but I

bir elbise askısına as, ben genellikle ceketimi bir elbise askısına asmam ama

could do that as well. It just happens to be that I have coat

onu da yapabilirim. Tesadüfen buradaki

hooks in my studio or office here. So I usually just hang my

stüdyomda veya ofisimde ceket kancalarım var . Bu yüzden genellikle

coat on a coat hook. It's a little bit easier to do that

ceketimi bir ceket kancasına asarım. Bu şekilde yapmak biraz daha kolay

way. This is something that I saw this week that is not very

. Bu hafta

common in my house or at the place where I work. But it is

benim evimde veya çalıştığım yerde çok yaygın olmayan bir şey gördüm. Ama bu

an ashtray. When you see an ash in North America. It's kind of

bir kül tablası. Kuzey Amerika'da bir kül gördüğünüzde .

an old thing that people don't have a lot of anymore. Because

İnsanların artık pek bir şeye sahip olmadığı eski bir şey . Çünkü

in Canada you can't smoke inside of restaurants. You

Kanada'da restoranların içinde sigara içemezsiniz.

can't smoke inside the mall. You can't smoke in the library.

Alışveriş merkezinin içinde sigara içemezsiniz. Kütüphanede sigara içemezsiniz.

You can't smoke in buildings in Canada. A long time ago you

Kanada'da binalarda sigara içemezsiniz . Uzun zaman önce

used to be able to smoke in buildings. Um like 20 years ago

binalarda sigara içebiliyordunuz . Um, 20 yıl önce

or more. And so you would see ashtrays everywhere that people

ya da daha fazla. Ve böylece her yerde insanların

would use if they were When I was a kid my uncles were

kullanacağı kül tablalarını görürdünüz, ben çocukken amcalarım

smokers. So when my parents had a birthday party we even though

sigara içiyordu. Bu yüzden, ailem doğum günü partisi verdiğinde,

my parents didn't smoke we would put ashtrays out for my

ailem sigara içmemesine rağmen, amcalarım için

uncles so that they could flick their cigarettes and then butt

sigaralarını fırlatsınlar ve sonra

out their cigarettes in the ashtray. Um when you have

sigaralarını kül tablasında söndürebilsinler diye kül tablası koyardık . Um,

something to drink. And when you set it down on a coffee

içecek bir şeyiniz olduğunda. Ve onu bir

table or on a a table often you will put a coaster under it.

sehpaya veya bir masaya koyduğunuzda, genellikle altına bir bardak altlığı koyarsınız.

You will usually Do this if you're putting it onto a really

Bunu gerçekten

nice table. When I sit at my desk here and I have my giant

güzel bir masaya koyarsanız genellikle yapacaksınız. Buradaki masamda oturduğumda ve

mug that says gulp on it by the way with some tea in it. I

üzerinde biraz çay olan, üzerinde yudum yazan dev kupam var.

don't set it down on a coaster. But a coaster is a small round

Onu bir bardak altlığına koymam. Ancak bir bardak altlığı, yazın soğuk içeceklerine sıcak bir içecek veya hatta soğuk bir içecek koymadan önce koyduğunuz küçük yuvarlak bir

piece of wood or cloth or other material that you put down

tahta veya kumaş parçası veya başka bir malzemedir

before you put a hot drink or even a cold drink in the summer

cold drinks. Sometimes there's a lot of moisture on the

. Bazen dışarıda çok fazla nem olur

outside. So you put a coaster down to protect the surface. Um

. Yüzeyi korumak için yere bir bardak altlığı koydunuz. Sehpamız için kullandığımız

we have a set of coasters that we use for our coffee table.

bir bardak altlığımız var .

And if we're drinking something hot we might use a coaster on

Ve eğer sıcak bir şeyler içiyorsak, mutfak masamızda da bir bardak altlığı kullanabiliriz

our kitchen table as well. Usually on nice wooden surfaces

. Genellikle güzel ahşap yüzeylerde,

you want to put a coaster down so that things are fine. I see

her şeyin yolunda olması için bir bardak altlığı koymak istersiniz.

mode saying there was a bit of a hiccup. Now it's fine. Yeah I

Biraz hıçkırık olduğunu söyleyen modu görüyorum . Şimdi iyi. Evet,

just had a really quick air and then things were good again. So

gerçekten hızlı bir hava aldım ve sonra her şey tekrar iyiydi. O yüzden

I'll just keep going. Um so we have things called pot holders.

devam edeceğim. Um, yani tencere tutacağı denen şeylerimiz var.

But we use these for two different things. You can use

Ama biz bunları iki farklı şey için kullanıyoruz.

them to grab a hot pot. Although I usually choose to

Bir güveç kapmak için bunları kullanabilirsiniz. Yine de

use an oven mitt for that. There's something called an

bunun için genellikle fırın eldiveni kullanmayı tercih ederim. Fırın eldiveni diye bir şey var

oven mitt. We use our pot holders to put on our table

. Masanın üzerine

when we put a hot pot or pan of food on the table. So these are

bir güveç veya tava yemek koyduğumuzda masamıza koymak için tutacaklarımızı kullanırız. Yani bunlar masanızın

things that protect the surface of your table from something

yüzeyini sıcak bir şeyden koruyan şeyler

hot. So often when we serve dinner we'll put some pot

. Çoğu zaman akşam yemeği servisi yaptığımızda

holders out on the table. Some people also call them hot pads.

masanın üzerine tutacaklar koyarız. Bazı insanlar onlara sıcak ped de diyor.

Um I think there might be another name as well. Um what

Sanırım başka bir isim de olabilir. Um ne

do we yeah we do call them pot holders. Even though we don't

yapıyoruz evet onlara tutacak diyoruz . Bununla

hold the pot with it. I guess the pot sit on it so that makes

potu tutmasak da. Sanırım tencere üzerine oturuyor, bu yüzden

some sense. So we will put these out on the table in order

bir anlam ifade ediyor. Bu yüzden masanın yüzeyini korumak için bunları masanın üzerine koyacağız

to protect the surface of the table. And then there's

. Ve sonra

something called an air freshener. I do not use air

oda spreyi denen bir şey var . Oda

fresheners. But the most common kind of air freshener for a car

spreyi kullanmıyorum. Ancak bir araba için en yaygın oda spreyi türü,

is a pine scented air freshener. This is something

çam kokulu bir oda spreyidir. Bu,

that you hang in your car and it emits a pleasant smell. I

arabanıza astığınız bir şeydir ve hoş bir koku yayar.

actually don't like the smell of air fresheners but many

Aslında oda spreyi kokusunu sevmiyorum ama birçok

people have an air freshener in their car hanging from the rear

kişinin arabasının içinde dikiz aynasından sarkan bir oda spreyi var

view mirror. So they'll go to the store and they'll buy a

. Böylece markete gidecekler ve

pine scented air freshener and they'll hang it from their rear

çam kokulu bir oda spreyi alacaklar ve onu dikiz aynalarına asacaklar

view mirror and it will make their car smell nice. People

ve arabalarının güzel kokmasını sağlayacak. İnsanlar

sometimes use air fresheners in their house as well. That one

bazen evlerinde de oda spreyleri kullanırlar . Bu

looks a little different. The ones people use in North

biraz farklı görünüyor. İnsanların Kuzey Amerika'da kullandıkları

America actually plug into the wall. Then it heats up kind of

aslında duvara takılır . Sonra bir nevi

a pleasant smelling yeah I'm I'm not sure what the word

hoş bir kokuyla ısınıyor evet, kelimenin ne olduğundan emin değilim

would be. But it makes your house smell a little nicer. I

. Ama evinizin biraz daha güzel kokmasını sağlar.

actually don't like air fresheners though. I just like

Aslında oda spreylerini sevmiyorum.

to have a really clean house that smells just has normal

smells like bread baking in the oven and those kinds of things.

Fırında pişen ekmek ve bu tür şeyler gibi normal kokuları olan gerçekten temiz bir evim olmasını seviyorum.

But people sometimes like to put up air fresheners. So I end

Ancak insanlar bazen hava spreyi koymayı severler. Bu yüzden haftam

up with a few of these through my week. Another everyday item

boyunca bunlardan birkaçıyla bitirdim . Başka bir günlük öğe

would be a receipt. Whenever you buy something you get a

bir makbuz olacaktır. Ne zaman bir şey alsan,

little piece of paper saying that you buy it. This is not my

onu satın aldığını söyleyen küçük bir kağıt alırsın. Bu

receipt from Whitecastle. I've only been to Whitecastle once.

Whitecastle'dan aldığım makbuz değil. Whitecastle'a sadece bir kez gittim.

They that restaurant doesn't exist in Canada only in the US.

O restoran sadece ABD'de Kanada'da yok.

But when you buy something if I go to Tim Hortons one of our

Ama bir şey satın aldığınızda, yerel kahve dükkanlarımızdan biri olan Tim Hortons'a gidersem

local coffee shops I get a receipt. When I go to the

bir makbuz alıyorum. Markete gittiğimde

grocery store when I'm done buying stuff they give me a

alışverişim bittiğinde bana

receipt. And then you can check your receipt to make sure you

fiş veriyorlar. Ardından, sizden

were charged the right amount. And on the receipt there's a

doğru tutarın tahsil edildiğinden emin olmak için makbuzunuzu kontrol edebilirsiniz. Ve makbuzda,

list of everything you bought and the price that you paid for

satın aldığınız her şeyin ve bunun için ödediğiniz fiyatın bir listesi var

it. Um so definitely I end up with a few of these everyday

. Um, kesinlikle bu günlük

items. As I go through my day and my week I think I go to the

eşyalardan birkaçıyla bitirdim. Günümü ve haftamı yaşarken, sanırım

grocery store about twice a week. Um I go to the coffee

haftada iki kez markete gidiyorum .

shop about twice a month. Um but somehow as you go through

Ayda yaklaşık iki kez kafeye giderim. Um ama bir şekilde hayatın içinden geçerken bunlardan

life you tend to have a few of these. Mine always end up in my

birkaçına sahip olma eğilimindesin . Benimki

wallet as I go through my week. So another thing that is

hafta boyunca giderken hep cüzdanımda biter. Yani çoğu insanın

definitely an everyday item in most people's houses is your

evinde kesinlikle günlük bir öğe olan başka bir şey de

remote control. Um you can't really use your television

uzaktan kumandanızdır. Artık uzaktan kumandanız olmadan televizyonunuzu gerçekten kullanamazsınız

without having a remote control now. In my classroom I have a

. Sınıfımda

remote control for my projector as well. And I have a remote

projektörüm için de bir uzaktan kumandam var . Ve

control for the sound system in the classroom. Um so as I go

sınıftaki ses sistemi için uzaktan kumandam var .

through my day I use remote controls at work. And then I

Günümü geçirirken işyerinde uzaktan kumanda kullanıyorum. Sonra

use a remote control at night when I sit down to watch the

geceleri haberleri izlemek

news or to do something else. So definitely remote control

veya başka bir şey yapmak için oturduğumda uzaktan kumandayı kullanıyorum. Bu yüzden kesinlikle uzaktan kumanda, insanların bir gün içinde yaptıkları her şeyi gözden geçirirken görmeleri

are a very common thing for people to see as they go

için çok yaygın bir şeydir

through everything that they do in a day. So sometimes at work

. Bu yüzden bazen işte

I have to go to the bathroom or to the washroom. And when I'm

banyoya ya da tuvalete gitmem gerekiyor . İşim

done I wash my hands and then from the paper towel dispenser

bittiğinde ellerimi yıkarım ve sonra kağıt havluluktan

I get a paper towel to dry my hands off. So I use the

ellerimi kurulamak için bir kağıt havlu alırım . Bu yüzden tuvaleti kullanıyorum

washroom or I use the bathroom. When I'm done I wash my hands

ya da banyoyu kullanıyorum. İşim bittiğinde lavaboda ellerimi yıkıyorum

in the sink and then I grab a paper towel or two from the

ve ardından kağıt havlu dağıtıcısından bir veya iki kağıt havlu alıp

paper towel dispenser and I use it to dry my hands off. This is

ellerimi kurulamak için kullanıyorum. Bu, pandemiden önce

something that I did regularly before the pandemic. But now I

düzenli olarak yaptığım bir şeydi . Ama şimdi

seem to be washing my hands a lot more often. Not just after

ellerimi çok daha sık yıkıyor gibiyim. Sadece

I use the washroom. I wash my hands at school before I eat

tuvaleti kullandıktan sonra değil. Okulda

lunch. I wash my hands after every class. So I'm often

öğle yemeği yemeden önce ellerimi yıkarım. Her dersten sonra ellerimi yıkarım . Bu yüzden sık sık

drying my hands with a paper towel that I grab from the

ellerimi kağıt havlu dağıtıcısından aldığım bir kağıt havluyla kurutuyorum

paper towel dispenser. A very common activity I think. I

. Bence çok yaygın bir aktivite. Dünyada

think the amount of hand washing in the world has gone

el yıkama miktarının

way up in the last two years or year and a half. So this is

son iki yılda veya bir buçuk yılda çok arttığını düşünüyorum. Yani bu artık

something I don't use very often anymore. And it's called

çok sık kullanmadığım bir şey . Ve buna

a postage stamp. But every once in a while I do need to mail

posta pulu denir. Ama arada bir bir şeyler postalamam gerekiyor

something and so I do have stamps in the house. Canada did

ve bu yüzden evde pullarım var. Kanada

something really nice. Our postage stamps do not they

gerçekten güzel bir şey yaptı. Posta pullarımızın artık

don't have a price on them anymore. So it just says pee in

üzerinde fiyatları yok . Yani sadece Kanada bayrağında çiş yazıyor

the Canada flag. It used to be 43 cents for a stamp and then

. Eskiden bir pul 43 sentti, sonra

47 cents for a stamp and I don't remember the prices. But

47 sentti ve fiyatları hatırlamıyorum. Ancak

the price kept going up every year. So finally Canada just

fiyat her yıl artmaya devam etti . Sonunda Kanada,

decided that stamps have no you pay a price at the stamp at the

pulların postanedeki pul için bir ücret ödemenize gerek olmadığına karar verdi

post office. But the stamp it's is good forever. So it doesn't

. Ama damgası sonsuza dek iyidir. Yani

matter if the cost of a stamp goes up. It's always good. So

bir pulun maliyetinin artması önemli değil. Her zaman iyidir. Bu nedenle,

not necessarily an everyday item but I do use stamps once a

günlük bir öğe olması gerekmez, ancak

month or so. This is something that we use a lot more in the

ayda bir veya daha fazla pul kullanırım. Bu, kışın yaza göre çok daha fazla kullandığımız bir şey

winter than in the summer. A thermostat in the morning I

. Sabah bir termostat

look at the thermostat to see how cold the house is because

Evin ne kadar soğuk olduğunu görmek için termostata bakıyorum çünkü

our furnace is off right now. And then sometimes I turn the

şu anda fırınımız kapalı. Ve bazen dışarısı

furnace on using the thermostat because it's starting to get a

biraz soğuk olmaya başladığı için termostatı kullanarak fırını çalıştırıyorum

little chilly outside. So the thermostat is definitely

. Yani termostat kesinlikle bu arada ısıtmanızı ve yazın soğutmanızı

something that it controls your heating by the way and cooling

kontrol eden bir şeydir

in the summer. At school students our thermostats are

. Okul öğrencilerinde termostatlarımız

actually locked inside of glass boxes because otherwise

aslında cam kutuların içinde kilitlidir çünkü aksi takdirde

students try to change the temperature in the classroom.

öğrenciler sınıftaki sıcaklığı değiştirmeye çalışırlar .

Recently there have been a couple of Covid cases in my

Son zamanlarda topluluğumda bir iki Covid vakası oldu

community I would say. And so a thermometer is something that

diyebilirim. Ve böylece bir termometre,

people have been using more lately. Because if you all of a

insanların son zamanlarda daha çok kullandığı bir şey . Çünkü aniden kendinizi

sudden don't feel well you want to check if you have a fever.

iyi hissetmezseniz, ateşiniz olup olmadığını kontrol etmek istersiniz.

So you would use a thermometer a digital thermometer. You

Yani bir termometre bir dijital termometre kullanırsınız. Kulağına

might have one that just goes in your ear. You might have one

giren bir tane olabilir .

that you just point at your forehead. Or you might have one

Sadece alnına işaret ettiğin bir tane olabilir . Ya da ateşinize

like this that you put in your mouth or under your armpit in

göre ağzınıza veya koltuk altına koyduğunuz böyle bir tane olabilir

order to your temperature. Um but definitely recently a few

. Ama kesinlikle son zamanlarda

people I know have checked their temperature and gotten

tanıdığım birkaç kişi ateşlerini kontrol etti ve

COVID tests because well we're still in a pandemic right? So

COVID testleri yaptırdı çünkü hala bir pandemi içindeyiz, değil mi? Yani

when you feel a little bit hot you want to use a thermometer

biraz sıcak hissettiğinizde, sıcaklığınızı kontrol etmek için bir termometre kullanmak istersiniz

to check your temperature. Change. I even have change

. Değiştirmek. Bozuk param bile var

right here. We don't use a lot of actual money in Canada. But

burada. Kanada'da çok fazla gerçek para kullanmıyoruz. Ama

I still end up with lots of change. We also call this loose

yine de çok fazla değişiklikle bitirdim. Biz buna gevşek değişiklik de diyoruz

change. Um the reason I say that is because we usually pay

. Bunu söylememin nedeni, genellikle

with our phone or with our bank card. We don't often use money

telefonumuzla veya banka kartımızla ödeme yapmamızdır. Artık parayı pek kullanmıyoruz

anymore. When I go to the grocery store I pay with my

. Markete gittiğimde

bank card. But I still sometimes buy things using

banka kartımla ödüyorum. Ama yine de bazen nakit kullanarak bir şeyler satın alıyorum

cash. Like using actual bills. And then I end up lots of

. Gerçek faturaları kullanmak gibi. Ve sonra çok fazla

change. Um sometimes there's enough change on my desk that I

değişiklik yapıyorum. Bazen masamda yeterince bozuk para oluyor,

gather it all up and I take it to school and I can use it to

hepsini toplayıp okula götürüyorum ve

buy lunch at the cafeteria. Sometimes there's enough there

kafeteryada öğle yemeği almak için kullanabiliyorum. Bazen orada

for me to do that. This is something that has become a lot

bunu yapmam için yeterli şeyler oluyor. Bu, pandemi başladığından

more common for us since the pandemic started. And that's

beri bizim için çok daha yaygın hale gelen bir şey . Ve bu

packages. Um usually from Amazon. I don't know where you

paketler. Um genellikle Amazon'dan.

buy most of your stuff online. But in North America it's quite

Eşyalarınızın çoğunu çevrimiçi olarak nereden satın aldığınızı bilmiyorum. Ancak Kuzey Amerika'da paketinizin teslim edildiğini belirten

common for me to get an email saying your package has been

bir e-posta almam oldukça yaygın

delivered. And when I come home there's one of these brown

. Ve eve geldiğimde,

boxes with the Amazon logo on it saying that that this

üzerinde bu

package came from Amazon. We also use the word box. So you

paketin Amazon'dan geldiğini söyleyen Amazon logosu olan bu kahverengi kutulardan biri var. Kelime kutusunu da kullanırız. Yani evet, bugün size

might say yeah a few boxes came for you today or a couple

birkaç kutu geldi ya da

packages came for you today. But definitely a lot more

bugün size birkaç paket geldi diyebilirsiniz. Ama

common since the pandemic has started. I usually have a

pandemi başladığından beri kesinlikle çok daha yaygın . Elektrik kesintisi olursa diye genellikle

flashlight somewhere just in case we have a power outage.

bir yerde bir el fenerim olur .

It's nice to have a flashlight ready to go. Um the power

Bir el fenerinin hazır olması güzel .

doesn't go out in Canada very often. But when we have really

Kanada'da elektrik çok sık kesilmez. Ama gerçekten

bad storms. And in the winter sometimes when we have ice

kötü fırtınalarımız olduğunda. Ve kışın bazen buz

storms it's nice to have a flashlight just in case the

fırtınaları yaşadığımızda, elektrikler kesilirse diye bir el fenerine sahip olmak güzeldir

power goes out. I've been reading actual books lately

. Son zamanlarda Kindle'ım yerine gerçek kitaplar okuyorum

instead of on my Kindle. So instead of e-books I've been

. Bu yüzden e-kitap yerine

getting books from the library. And so I also usually have a

kütüphaneden kitap alıyorum. Ve bu yüzden genellikle

bookmark somewhere. So that when I'm done reading I can put

bir yerlerde bir yer imim olur. Böylece okumayı bitirdiğimde

that in the book. Um so I read at night for a little bit and

bunu kitaba koyabilirim. Um, geceleri biraz okurum ve

when I'm done reading I put my bookmark in. So that I know

okumayı bitirdiğimde yer imimi koyarım. Böylece

where I left off. That's an interesting English phrase

nerede kaldığımı bileyim. Bu ilginç bir İngilizce deyim

isn't it? Um it lets it helps me remember where I left off in

değil mi? Kitapta nerede kaldığımı hatırlamama yardımcı oluyor

the book. We have what are called fridge magnets. Fridge

. Buzdolabı mıknatısı denen şeye sahibiz. Buzdolabı

magnets come from all different places. As you know a magnet is

mıknatısları her yerden gelir . Bildiğiniz gibi mıknatıs

something that sticks to metal. Okay it has a north and South

metale yapışan bir şeydir. Tamam, kuzey ve güney

Pole and it will stick to anything metal. We use fridge

kutbu var ve metal olan her şeye yapışacak.

magnets to put things on our fridge. So sometimes one of our

Buzdolabımızın üzerine bir şeyler koymak için buzdolabı mıknatısları kullanıyoruz . Bu yüzden bazen çocuklarımızdan biri

kids will come home and they'll have something from school like

eve gelir ve okuldan bir sınavdan gerçekten iyi bir not almış gibi bir şeyler alırlar

they got a really good grade on a test. We might use a fridge

.

magnet to attach that to our fridge. Um and then it's just

Bunu buzdolabımıza yapıştırmak için bir buzdolabı mıknatısı kullanabiliriz . Um ve sonra buzdolabına bir şeyler

something that you use to hang things on your fridge for a

asmak için kullandığın bir şey

little bit. Because I'm old every night I have to take a

. Yaşlandığım için her gece bir hap almak zorunda kalıyorum

pill because I had surgery. I'm on one type of medication. So

çünkü ameliyat oldum. Tek tip ilaç kullanıyorum. Yani

this is an everyday item for me. Everyday at around 9 PM I

bu benim için günlük bir öğe . Her gün saat 9 civarında

take my one pill. Um it's a pill that keeps my heart rate

bir hapımı alıyorum. Kalp atış hızımı

relatively low. I don't know what exactly it does. Should

nispeten düşük tutan bir hap. Tam olarak ne işe yaradığını bilmiyorum.

probably ask my doctor. But anyways for some people this is

Muhtemelen doktoruma sormalıyım. Ama yine de, bazı insanlar için bu

an everyday item. They need to take a pill every once in a

günlük bir öğedir. Arada bir hap almaları gerekiyor

while. Um I use extension cords in the house and on the farm.

. Evde ve çiftlikte uzatma kabloları kullanıyorum.

Whenever you want to plug something in. And if the

Ne zaman bir şey takmak istersen. Ve eğer

electrical outlet if the outlet is too far away you find an

elektrik prizi çok uzaktaysa, bir

extension cord and you use the extension cord to connect

uzatma kablosu bulursun ve uzatma kablosunu

whatever you're trying to plug in. Thankfully nowadays a lot

takmaya çalıştığın her

of things run off batteries and the batteries last a long time.

şeyi bağlamak için kullanırsın. piller ve piller uzun süre dayanır.

But there still are times when you need to find an extension

Ancak,

cord in order to plug something in. And then this is an

bir şeyi prize takmak için bir uzatma kablosu bulmanız gereken zamanlar da vardır . Ve sonra bu,

everyday item. There's hand sanitizer in my van. The

günlük bir öğedir. Minibüsümde el dezenfektanı var.

entrance to the school. In my classroom. In the staff room.

Okulun girişi. Benim sınıfımda. Personel odasında. Şu anda dünyanın her yerinde

There is hand sanitizer everywhere in the world right

el dezenfektanı var

now. When you walk out of the grocery store when you walk

. Marketten çıkarken markete girerken

into the grocery store. Everywhere you go you will find

. Gittiğiniz her yerde

hand sanitizer. Um it is probably the most common

el dezenfektanı bulacaksınız. Um, muhtemelen şu anda dünyada en yaygın

everyday item right now in the world. I think I've seen hand

günlük öğedir . Sanırım el

sanitizer. I probably see hand sanitizer 10 times a day and

dezenfektanı gördüm. Muhtemelen günde 10 kez el dezenfektanı görüyorum ve

use it 10 times a day. So definitely very very common.

günde 10 kez kullanıyorum. Yani kesinlikle çok çok yaygın.

And as well of course the mask. I at school am required to wear

Ve tabii ki maske. Okulda

the blue I guess medical grade disposable mask. Canada still

mavi sanırım tıbbi sınıf tek kullanımlık maske takmam gerekiyor. Kanada'da hala

has a mask mandate. At least the province of Ontario does.

bir maske yetkisi var. En azından Ontario eyaleti öyle.

We have been wearing masks since the spring of 2020. so

2020 baharından beri maske takıyoruz. yani

this is not new for me. Um but I can't wear a cloth mask or a

bu benim için yeni değil. Ama işte bez maske veya

homemade mask at work. I must wear of the blue masks at work

ev yapımı maske takamam. İş yerinde zorunlu olan mavi maskeleri takmak zorundayım

that is required. Um sometimes people with long hair girls

. Bazen uzun saçlı kızlar,

especially women and girls will use bobby pins in order to hold

özellikle kadınlar ve kızlar saçlarını dik tutmak için tel toka kullanırlar

their hair up. I find these in my house in all kinds of places

. Bunları evimde her türlü yerde buluyorum

because Jen and the girls my girls sometimes use bobby pins

çünkü Jen ve kızlar, benim kızlarım bazen saçlarında saç tokası kullanıyorlar

in their hair. It's a small metal pin that you can use like

. Sanki hakkında pek bir şey bilmiyorummuş gibi kullanabileceğiniz küçük bir metal iğne

if you've I don't really know a lot about it. But if you have

. Ama eğer

long hair and you want to hold it back you can put bobby pins

uzun saçlarınız varsa ve onları geride tutmak istiyorsanız saç tokalarını kafanıza

in to kind of hold it nicely against your head. Um they are

güzel bir şekilde tutturmak için kullanabilirsiniz . Um, onlar

they're everywhere in my house. By giving away too much

evimin her yerindeler. Çok fazla

information. There tends to be bobby pins in a lot of funny

bilgi vererek. Evimdeki pek çok komik yerde tel tokalar olma eğilimindedir

places in my house. So I think that's just what happens when

. Bence onları

you're married to someone who uses them and when you have two

kullanan biriyle evliyken ve iki

daughters. And my name's Bob. So I don't know why the pin is

kızın olduğunda böyle oluyor. Ve benim adım Bob. Bu yüzden pime neden tel

named a bobby pin. A hair clip is something else that women

toka dendiğini bilmiyorum. Saç tokası, kadınların uzun saçları varsa

will use to hold up their hair if they have long hair. It's

saçlarını tutmak için kullanacakları başka bir şeydir .

usually spring loaded. When something's spring loaded like

Genellikle yaylıdır. Saç tokası gibi yaylı bir şeyi

a hair clip when you open it the spring makes it go back

açtığınızda, yay tekrar

together. So there's a spring inside that makes it go back

bir araya gelmesini sağlar. Yani içinde tekrar

together. So we would say it's spring loaded. And then of

bir araya gelmesini sağlayan bir yay var. Yani yaylı olduğunu söyleyebiliriz. Ve

course a lot of us have phones and on the outside of our phone

tabii ki çoğumuzun telefonu var ve telefonumuzun dışında

we have a phone case. Um recently someone in my family

bir telefon kılıfımız var. Geçenlerde ailemden biri

bought a new phone. And so I recommended that they right

yeni bir telefon aldı. Ben de telefonlarını korumak için

away buy a phone case to protect their phone. It doesn't

hemen bir telefon kılıfı almalarını tavsiye ettim .

necessarily prevent dam to the phone if you drop it on a hard

Sert bir yüzeye düşürürseniz telefonun baraj yapmasını engellemez,

surface but it's at least a little bit of protection just

ancak

in case you do drop your phone or if it gets knocked out of

telefonunuzu düşürmeniz veya

your hands by someone and it falls on a hard floor. This is

birisi tarafından elinizden düşmesi ve düşmesi durumunda en azından biraz koruma sağlar. sert bir zemin Bu,

something I use a lot in the spring and in the summer and in

ilkbaharda, yazın ve

the fall. Uh sometimes we have a lot of flies in our house. I

sonbaharda çok kullandığım bir şey. Bazen evimizde çok fazla sinek olur. Klimamız olduğu için

don't know how they get in because we do have air

nasıl girdiklerini bilmiyorum

conditioning. So all the windows are usually closed. But

. Bu nedenle, tüm pencereler genellikle kapalıdır. Ama

somehow flies get in and I need to use a fly swatter to kill

bir şekilde sinekler içeri giriyor ve onları öldürmek için bir sineklik kullanmam gerekiyor

them. It's very annoying when you have a lot of fly flies in

. Evinizde çok fazla sinek olması çok can sıkıcıdır

your house. Um and you have to constantly use the fly swatter

. Um ve

to swat them. So that's the verb you use. When you have a

onları ezmek için sürekli olarak sineklik kullanmalısın. Demek kullandığın fiil bu. Bir

fly swatter you use it to swat flies. This is something I use

sinek sinekliğiniz olduğunda, onu sinekleri ezmek için kullanırsınız . Bu benim

as a teacher that you maybe don't use a lot when I look at

bir öğretmen olarak kullandığım bir şey ama

student work when students give me their assignments. I use a

öğrenciler bana ödevlerini verdiğinde öğrenci çalışmalarına baktığımda belki de pek kullanmıyorsunuz .

red pen in order to grade the assignment. So definitely

Ödevi notlandırmak için kırmızı kalem kullanırım . Bu yüzden kesinlikle

something that is an everyday item for me but maybe not for

benim için günlük bir şey ama belki hepiniz için değil

all of you. And then glasses I I wear reading glasses in

. Ve sonra gözlükler Ben özellikle okuma gözlüğü takıyorum

particular. Glasses and contacts are everyday items for

. Gözlükler ve kontak lensler, bazı insanlar için günlük öğelerdir

some people. I don't wear contacts. But I do wear reading

. Kontak takmıyorum. Ama

glasses when I need to read. So when I need to read it's a lot

okumam gerektiğinde okuma gözlüğü takıyorum. Bu yüzden okumam gerektiğinde okuma gözlüğümü

clearer for me if I put on my reading glasses. It helps my

takarsam benim için çok daha net oluyor .

eyes focus clearly on what I'm reading. Some people in my

Gözlerimin okuduğum şeye net bir şekilde odaklanmasına yardımcı oluyor . Ailemdeki bazı insanlar

family wear contacts. So that is definitely everyday item for

kontak takıyor. Bu, günlerini geçirirken iyi görebilmeleri için kontak takmaları için kesinlikle günlük bir öğedir

them to put contacts on in order to be able to see well as

they go through their day. And then earbuds. I don't always

. Ve sonra kulaklıklar. Her zaman

have earbuds in my ears but I almost always have earbuds with

kulaklığımda kulaklık yok ama neredeyse her zaman yanımda kulaklık var

me. I have three pairs of these. Uh one for my home

. Bunlardan üç çiftim var . Ev bilgisayarım için bir tane

computer. One for my work computer and then I always keep

. Biri iş bilgisayarım için ve sonra özel olarak bir şeyler dinlemek istersem

a pair with my phone just in case I want to listen to

diye telefonumda her zaman bir çift bulundururum

something privately. So earbuds of course go in your ears and

. Yani kulaklıklar elbette kulağınıza giriyor ve telefonunuzda veya bilgisayarınızda

they allow you to listen to music or podcasts or even watch

müzik veya podcast dinlemenize ve hatta

Netflix or other shows on your phone or on your computer. And

Netflix veya diğer şovları izlemenize izin veriyor . Ve

then the sunglasses which you wear when it's really sunny

sonra dışarısı gerçekten güneşliyken taktığınız güneş gözlükleri

outside. And then lastly I'm still kind of old fashioned. I

. Ve son olarak, hala biraz eski kafalıyım.

still have a calculator on my desk here. And I have a

Hala masamda bir hesap makinesi var . Ve

calculator at school. I know that you can use an app on your

okulda bir hesap makinem var. Hesaplamalar yapmak için telefonunuzda bir uygulama kullanabileceğinizi biliyorum

phone in order to do calculations. In order to do to

.

solve like if you want to add something up or multiply two

Bir şey eklemek veya iki

numbers together. But I still like having a regular old

sayıyı çarpmak istiyorsanız gibi çözmek için. Ama yine de normal bir eski hesap makinesine sahip olmayı seviyorum

calculator. Especially when I'm you know calculating grades for

. Özellikle ben öğrenci notlarını hesaplamayı

students or something like that. It's very very very very

falan bilirken. Etrafta

handy to have a calculator around.

bir hesap makinesinin olması çok çok çok çok kullanışlı .