Free English Class! Topic: Everyday Items! đŸ§ŸđŸ”‘đŸŒĄïž (Lesson Only)

643,415 views ・ 2021-11-07

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson where I'm going
0
0
3666
Bem, olĂĄ e bem-vindo a esta aula de inglĂȘs onde
00:03
to talk about everyday things. Things that you just see as you
1
3666
5520
falarei sobre coisas do dia a dia. Coisas que vocĂȘ apenas vĂȘ ao
00:09
go through your day. I designed this lesson because I was
2
9186
3920
longo do dia. Elaborei esta lição porque estava
00:13
keeping track throughout the week. Everyday as I went
3
13106
3840
acompanhando durante a semana. Todos os dias, ao
00:16
through my day I would add a few more things to my list. Um
4
16946
4000
longo do meu dia, eu acrescentava mais algumas coisas Ă  minha lista. Hum
00:20
and then my list got bigger and bigger. It's not super large.
5
20946
4480
e entĂŁo minha lista ficou cada vez maior. NĂŁo Ă© muito grande.
00:25
But I just made a list of all of the little things that I use
6
25426
5140
Mas acabei de fazer uma lista de todas as pequenas coisas que uso
00:30
throughout the day. And specifically things where I
7
30566
3120
ao longo do dia. E especificamente coisas em que
00:33
thought do people know what this is called in English? Do
8
33686
3280
pensei: as pessoas sabem como isso Ă© chamado em inglĂȘs? As
00:36
people know how to talk about this thing in English? So this
9
36966
3840
pessoas sabem falar sobre isso em inglĂȘs? Portanto, esta
00:40
lesson is about everyday items. Some of them are household
10
40806
3760
lição é sobre itens do dia-a-dia. Alguns deles são
00:44
items. Some of them are things you would see as you go through
11
44566
3200
utensĂ­lios domĂ©sticos. Alguns deles sĂŁo coisas que vocĂȘ veria ao longo
00:47
your day. Maybe at work or while you're shopping. But
12
47766
2800
do dia. Talvez no trabalho ou enquanto vocĂȘ estĂĄ fazendo compras. Mas
00:50
we're going to talk about things that you see everyday
13
50566
3040
vamos falar sobre coisas que vocĂȘ vĂȘ todos os dias
00:53
and then I'll teach you some phrases in English about how to
14
53606
4160
e depois vou te ensinar algumas frases em inglĂȘs sobre como
00:57
use them. The first item is something that we call tweezers
15
57766
4300
uså-las. O primeiro item é algo que chamamos de pinças,
01:02
let me say that again for you tweezers let me make this slide
16
62066
3760
deixe-me dizer novamente para vocĂȘs, pinças, deixe-me fazer este slide
01:05
a bit bigger tweezers are something that you use when you
17
65826
4080
um pouco maior. As pinças sĂŁo algo que vocĂȘ usa quando
01:09
get a sliver especially sometimes when you work with
18
69906
3840
obtém uma lasca, especialmente às vezes quando trabalha com
01:13
wood if any of you have built something out of wood or if you
19
73746
3760
madeira, se algum de vocĂȘs construiu algo de madeira ou se vocĂȘ
01:17
move something made out of wood sometimes you get a little
20
77506
2480
mover algo feito de madeira Ă s vezes vocĂȘ fica com uma
01:19
sliver in your finger and then you get tweezers and you use
21
79986
3760
lasca no dedo e aĂ­ vocĂȘ pega uma pinça e usa
01:23
the tweezers to pull out the sliver sometimes when you get a
22
83746
4560
a pinça para tirar a lasca Ă s vezes quando vocĂȘ pega uma
01:28
sliver it can be annoying because you don't know which
23
88306
2720
lasca pode ser irritante porque vocĂȘ nĂŁo nĂŁo sei por onde
01:31
way the sliver went in and you don't know how to pull it out I
24
91026
5280
entrou a lasca e vocĂȘ nĂŁo sabe como retirĂĄ-la
01:36
do not get slivers while I'm teaching. So I don't use
25
96306
3760
NĂŁo recebo lascas enquanto estou ensinando. EntĂŁo eu nĂŁo uso
01:40
tweezers very often. But the other day I was outside helping
26
100066
3520
pinças com muita frequĂȘncia. Mas outro dia eu estava lĂĄ fora ajudando
01:43
Jen and I got a sliver actually in the finger I keep pointing
27
103586
4160
Jen e recebi uma lasca no dedo que continuo apontando
01:47
to. And so when I came in the house I said I went to the
28
107746
4240
. E então quando eu entrei em casa eu disse que fui até a
01:51
drawer in the bathroom where we keep the tweezers and they
29
111986
3120
gaveta do banheiro onde guardamos as pinças e elas
01:55
weren't there. And I said where are the tweezers? I have a
30
115106
3200
não estavam lå. E eu disse onde estão as pinças? eu tenho uma
01:58
sliver. I need to pull out my sliver. So the first everyday
31
118306
4560
lasca. Eu preciso tirar minha lasca. Portanto, o primeiro item do dia a dia
02:02
item maybe not everyday but Definitely an item I used
32
122866
3820
talvez nĂŁo seja todos os dias, mas definitivamente um item que usei
02:06
recently is tweezers. We might call these a pair of tweezers.
33
126686
4080
recentemente é uma pinça. Podemos chamå-los de um par de pinças.
02:10
The same way we use pair to talk about scissors. Um even
34
130766
3680
Da mesma forma que usamos par para falar de tesoura. Hum,
02:14
though there's only really one of them because there's two
35
134446
2720
embora haja apenas um deles, porque hĂĄ dois
02:17
sides. Uh we might say pair of tweezers. But I normally just
36
137166
3440
lados. Uh, podemos dizer um par de pinças. Mas eu normalmente
02:20
say the tweezers. And then the image I showed you at the
37
140606
4800
digo apenas as pinças. E a imagem que mostrei no
02:25
beginning is called a clothespin. So when you wash
38
145406
3040
começo se chama prendedor de roupa. EntĂŁo, quando vocĂȘ lava
02:28
your clothes there are two things you can do with your
39
148446
3120
suas roupas, hĂĄ duas coisas que vocĂȘ pode fazer com
02:31
clothes afterwards. You can put them in a dryer and then it
40
151566
3600
elas depois. VocĂȘ pode colocĂĄ- los em uma secadora e depois
02:35
uses or natural gas to heat your clothes and dry them. But
41
155166
4900
usar gĂĄs natural para aquecer suas roupas e secĂĄ-las. Mas
02:40
we hang our clothes on a clothesline and we put
42
160066
3200
penduramos nossas roupas em um varal e colocamos
02:43
clothespins on them. So the clothespin holds the clothes
43
163266
4560
prendedores de roupa nelas. EntĂŁo o pregador segura as roupas
02:47
that need to be dried on the clothesline. But we also use
44
167826
3680
que precisam ser secas no varal. Mas também usamos
02:51
this for something else. Which is why it's on the everyday
45
171506
3520
isso para outra coisa. É por isso que está na lista de itens do dia a dia
02:55
items list. When we eat chips when we open a bag of chips
46
175026
4960
. Quando comemos batatas fritas quando abrimos um saco de batatas fritas,
02:59
what you might call crisps if you're learning British
47
179986
2960
o que vocĂȘ pode chamar de batatas fritas se estiver aprendendo
03:02
English. When we eat half a bag of chips we roll up the top and
48
182946
4640
inglĂȘs britĂąnico. Quando comemos meio saco de batatas fritas, enrolamos a tampa e
03:07
we put a clothespin on to hold the bag shut. So not only are
49
187586
4960
colocamos um prendedor de roupa para fechar o saco. Portanto, os
03:12
closed pins used to hang up clothes we also use them in our
50
192546
4000
alfinetes fechados nĂŁo sĂŁo usados ​​apenas para pendurar roupas, mas tambĂ©m os usamos em nossa
03:16
kitchen to close open bags of chips so that they stay fresh
51
196546
5120
cozinha para fechar sacos abertos de batatas fritas para que fiquem
03:21
I'm sure everyone has done that before notice this word looks
52
201666
4480
03:26
difficult to pronounce but it's not too bad it's close pin. So
53
206146
4320
frescos. Ă© um pino fechado. Portanto,
03:30
you don't have to say the TH as a the sound. It's just close
54
210466
4720
vocĂȘ nĂŁo precisa dizer o TH como um som. É apenas fechar o
03:35
pin. And we use it to close things. Which has the same
55
215186
3600
pino. E a gente usa para fechar as coisas. Que tem a mesma
03:38
pronunciation. Um I do not use one of these this is not one of
56
218786
5980
pronĂșncia. Hum, eu nĂŁo uso um desses, este nĂŁo Ă© um dos
03:44
my everyday items. I do not smoke. I do not light a
57
224766
3840
meus itens do dia a dia. Eu nĂŁo fumo. Eu nĂŁo acendo um
03:48
cigarette everyday. I don't. But we do sometimes have a
58
228606
4160
cigarro todos os dias. Eu nĂŁo. Mas Ă s vezes temos uma
03:52
campfire. And when we have a campfire I get some pieces of
59
232766
3760
fogueira. E quando fazemos uma fogueira, pego alguns pedaços de
03:56
wood. And I stack the wood up and I put some papers
60
236526
3600
madeira. E eu empilho a madeira e coloco alguns papéis
04:00
underneath. I actually like to use a cardboard pizza boxes
61
240126
4320
embaixo. Na verdade, gosto de usar caixas de papelĂŁo para pizza
04:04
when I start a fire. And then I use the lighter. So I you kind
62
244446
4160
quando faço fogo. E então eu uso o isqueiro. Então eu
04:08
of flick the lighter to make a flame come out. And then I use
63
248606
3440
meio que agito o isqueiro para fazer uma chama sair. E entĂŁo eu uso
04:12
the lighter to light the fire. Some people carry a lighter
64
252046
4200
o isqueiro para acender o fogo. Algumas pessoas carregam um isqueiro
04:16
with them everyday because they are smokers. Smokers often will
65
256246
4240
com elas todos os dias porque sĂŁo fumantes. Os fumantes costumam
04:20
have a lighter with them. But we always have a lighter in our
66
260486
4240
ter um isqueiro com eles. Mas sempre temos um isqueiro em
04:24
house because we do like to have a campfire every once in a
67
264726
3760
casa porque gostamos de fazer uma fogueira de vez em
04:28
while. And so then we we use the lighter to light it. And I
68
268486
4080
quando. E entĂŁo nĂłs usamos o isqueiro para acendĂȘ-lo. E eu
04:32
do have a big lighter. So thank you to all of you from France
69
272566
3280
tenho um grande isqueiro. EntĂŁo, obrigado a todos vocĂȘs da França
04:35
for making good pens and good lighters. And if you don't have
70
275846
4000
por fazerem boas canetas e bons isqueiros. E se nĂŁo tiver
04:39
a lighter you'll use matches. Um this is a box of matches.
71
279846
4000
isqueiro, use fĂłsforos. Hum, esta Ă© uma caixa de fĂłsforos.
04:43
You can also have matches in a what's called a book of matches
72
283846
4900
VocĂȘ tambĂ©m pode ter fĂłsforos no que Ă© chamado de caixa de fĂłsforos,
04:48
where you flip up the front and you can pull a match out. We do
73
288746
3680
onde vocĂȘ abre a frente e pode puxar um fĂłsforo.
04:52
not have matches in our house. Mostly we don't have matches
74
292426
4160
NĂŁo temos fĂłsforos em nossa casa. Na maioria das vezes, nĂŁo temos fĂłsforos
04:56
because matches are dangerous to have around when you have
75
296586
4320
porque Ă© perigoso ter fĂłsforos por perto quando vocĂȘ tem
05:00
children. Our children are older now. But matches can be
76
300906
4080
filhos. Nossos filhos estĂŁo mais velhos agora. Mas partidas podem ser
05:04
dangerous. What you do with a match is you take a match out
77
304986
2560
perigosas. O que vocĂȘ faz com um fĂłsforo Ă© pegar um fĂłsforo
05:07
and you strike the match. There's usually a spot where
78
307546
3440
e riscar o fĂłsforo. Geralmente hĂĄ um local onde
05:10
you can you strike the match against and then it lights. Um
79
310986
4240
vocĂȘ pode riscar o fĂłsforo e entĂŁo ele acende. Hum,
05:15
when you have a book of matches there's a little black strip
80
315226
2700
quando vocĂȘ tem uma caixa de fĂłsforos, hĂĄ uma pequena faixa preta
05:17
and you strike it. But you can also get matches that are
81
317926
3200
e vocĂȘ risca. Mas vocĂȘ tambĂ©m pode obter fĂłsforos que sĂŁo
05:21
called strike anywhere matches. Where you can even light them
82
321126
3120
chamados de fĂłsforos strike em qualquer lugar. Onde vocĂȘ pode atĂ© acendĂȘ-los,
05:24
you know just on a rock or on a brick. But yes we do not keep
83
324246
4560
vocĂȘ sabe apenas em uma pedra ou em um tijolo. Mas sim, nĂŁo guardamos
05:28
matches in our house. Um because it's too easy for kids
84
328806
4240
fósforos em nossa casa. Hum, porque é muito fåcil para as crianças
05:33
to play with matches and accidentally start fires. Um
85
333046
5260
brincarem com fĂłsforos e acidentalmente iniciarem incĂȘndios. Hum,
05:38
I've used these recently. I just used these earlier this
86
338306
3120
eu usei estes recentemente. Acabei de usar estes no inĂ­cio desta
05:41
week. We would call this a nail clipper or we would call these
87
341426
3360
semana. ChamarĂ­amos isso de cortador de unhas ou chamarĂ­amos esses
05:44
nail clippers. Similar to how we use when we say scissors we
88
344786
4720
cortadores de unhas. Semelhante a como usamos quando dizemos tesouras,
05:49
always add an S. You can also add an S when you talk about
89
349506
2880
sempre adicionamos um S. VocĂȘ tambĂ©m pode adicionar um S quando fala sobre
05:52
nail clippers. These are what you use when your nails are too
90
352386
3520
cortadores de unha. Estes sĂŁo o que vocĂȘ usa quando suas unhas sĂŁo muito
05:55
long and you need to trim your nails or clip your nails. So I
91
355906
4560
longas e vocĂȘ precisa aparĂĄ-las ou cortĂĄ-las. EntĂŁo eu
06:00
like to keep my nails nice and short. Jen actually keeps her
92
360466
4480
gosto de manter minhas unhas bonitas e curtas. Jen realmente mantém as
06:04
nails a little bit longer. Um so Sometimes women have longer
93
364946
4240
unhas um pouco mais longas. Hum, Ă s vezes as mulheres tĂȘm unhas mais compridas
06:09
nails than men and sometimes they put nail polish on. Jen
94
369186
3840
do que os homens e Ă s vezes elas colocam esmalte nas unhas.
06:13
actually keeps her nails a little longer because it it
95
373026
3120
Na verdade, Jen mantém as unhas um pouco mais longas porque isso a
06:16
helps her when she works with the flowers. She can use her
96
376146
3280
ajuda quando ela trabalha com as flores. Ela pode usar a
06:19
nail to kind of cut the stems and things like that. Um or
97
379426
3680
unha para cortar os caules e coisas assim. Hum ou
06:23
trim things. So but I keep mine nice and short and trim. Um and
98
383106
4560
aparar coisas. EntĂŁo, mas eu mantenho o meu bonito, curto e elegante. Hum e
06:27
I use nail clippers to do that. Um these are another thing that
99
387666
4960
eu uso cortadores de unha para fazer isso. Hum, essas sĂŁo outras coisas que
06:32
sometimes go missing in our house. And we also have a
100
392626
3120
às vezes desaparecem em nossa casa. E também temos um
06:35
bigger pair which we call toe nail clippers. So we have nail
101
395746
4080
par maior que chamamos de cortador de unha. Portanto, temos
06:39
clippers that we use for our finger and then we have a
102
399826
2960
cortadores de unha que usamos para o dedo e depois temos um
06:42
bigger pair that you can use to trim the nails on your toes.
103
402786
4560
par maior que vocĂȘ pode usar para cortar as unhas dos pĂ©s.
06:47
Toenail clippers. These are really handy. Um we call them
104
407346
4880
Corta-unhas. Estes sĂŁo realmente Ășteis. Hum, nĂłs os chamamos de
06:52
either rubber bands or elastic bands in Canada. I think in
105
412226
4080
elĂĄsticos ou elĂĄsticos no CanadĂĄ. Acho que na
06:56
most parts of the world they're called rubber bands. Um we use
106
416306
3440
maior parte do mundo eles sĂŁo chamados de elĂĄsticos. Hum, usamos
06:59
these for all kinds of things. When we make a bouquet of
107
419746
3360
isso para todos os tipos de coisas. Quando fazemos um buquĂȘ de
07:03
flowers we put a rubber band on the bottom to hold all the
108
423106
3040
flores, colocamos um elĂĄstico no fundo para manter todos os
07:06
stems together. Sometimes we have something in the kitchen
109
426146
4400
caules juntos. Às vezes, tambĂ©m temos algo na cozinha
07:10
as well that we want to close after we open it and we'll put
110
430546
3760
que queremos fechar depois de abri-lo e colocamos
07:14
a rubber band around it to hold it close. Sometimes in school
111
434306
3800
um elĂĄstico em volta para mantĂȘ- lo fechado. Às vezes, na escola, as
07:18
kids will they'll shoot rubber bands at each other if students
112
438106
4800
crianças atiram elåsticos umas nas outras se os alunos
07:22
find rubber bands on the floor of the classroom. You can be
113
442906
6540
encontrarem elĂĄsticos no chĂŁo da sala de aula. VocĂȘ pode ter
07:29
sure that a rubber band is going to be shot somewhere. But
114
449446
2880
certeza de que um elĂĄstico serĂĄ disparado em algum lugar. Mas
07:32
a rubber band or elastic band is very stretchy. Um and it has
115
452326
4800
um elĂĄstico ou elĂĄstico Ă© muito elĂĄstico. Hum e tem
07:37
many many uses. It's one of those really handy things in
116
457126
4240
muitos usos. É uma daquelas coisas realmente Ășteis na
07:41
life. That you could use for almost anything. So again I'm
117
461366
4000
vida. Que vocĂȘ poderia usar para quase tudo. EntĂŁo, novamente,
07:45
not sure which phrase is the Canadian phrase. We call them
118
465366
3520
nĂŁo tenho certeza de qual frase Ă© a frase canadense. NĂłs os chamamos de
07:48
rubber bands and elastic bands. Uh maybe if Brett's still here
119
468886
3920
elĂĄsticos e elĂĄsticos. Uh, talvez se Brett ainda estiver aqui
07:52
or if Rod the English teacher's still here. They can let us
120
472806
2640
ou se Rod, o professor de inglĂȘs, ainda estiver aqui. Eles podem nos
07:55
know what they call them. What the most common name is. I use
121
475446
3520
informar como eles os chamam. Qual Ă© o nome mais comum. Eu uso
07:58
both. You know are there any elastic bands here? Does has
122
478966
3040
os dois. VocĂȘ sabe que hĂĄ algum elĂĄstico aqui?
08:02
anyone seen any rubber bands? I need a rubber band. I And then
123
482006
4700
Alguém viu algum elåstico? Preciso de um elåstico. I E então
08:06
we have of course the twist tie. Whenever you buy something
124
486706
2880
temos, Ă© claro, o laço de torção. Sempre que vocĂȘ compra algo
08:09
like when I bought these headphones they came all folded
125
489586
4400
como quando comprei esses fones de ouvido, eles vinham todos
08:13
up and then there was a twist tie around it. A twist tie is a
126
493986
3840
dobrados e depois havia um laço em volta. Um laço de torção é um
08:17
small piece of wire with paper around it or plastic. And it's
127
497826
4400
pequeno pedaço de arame com papel em volta ou plåstico. E é
08:22
used to kind of hold things together. Um the other day I
128
502226
5520
usado para manter as coisas unidas. Um outro dia eu
08:27
opened up a a box at school and it had a new little webcam for
129
507746
4880
abri uma caixa na escola e tinha uma nova pequena webcam para
08:32
my classroom. And then the wire from the webcam had a twist tie
130
512626
4400
minha sala de aula. E então o fio da webcam tinha um laço
08:37
around it. When they put it in the they put all the wires
131
517026
3400
em volta dele. Quando eles colocam no, eles juntam todos os fios
08:40
together and to keep them tidy they put a twist tie around it.
132
520426
4240
e para mantĂȘ-los arrumados eles colocam um laço torcido em volta dele.
08:44
So twist ties we usually keep our twist ties because
133
524666
4240
Então, os laços de torção geralmente mantemos nossos laços de torção porque
08:48
sometimes we use them to reclose things as well in the
134
528906
3920
às vezes os usamos para fechar as coisas também na
08:52
kitchen. But now we have a drawer that has way too many
135
532826
4000
cozinha. Mas agora temos uma gaveta que tem muitos
08:56
twist ties in it. So you can see already from this lesson
136
536826
3920
laços torcidos. EntĂŁo vocĂȘ jĂĄ pode ver nesta lição
09:00
that this is a lesson of very random items that Bob the
137
540746
3920
que esta é uma lição de itens muito aleatórios que Bob, o
09:04
Canadian saw through his week and wrote down on his list
138
544666
3360
canadense, viu durante sua semana e anotou em sua lista
09:08
because the next one is what we call a bread tie. In Canada
139
548026
4320
porque o prĂłximo Ă© o que chamamos de pĂŁo de forma. No CanadĂĄ,
09:12
when you buy bread there's this little plastic thing on the end
140
552346
4240
quando vocĂȘ compra pĂŁo, tem uma coisinha de plĂĄstico na ponta
09:16
of the bread. And it almost always has the best before date
141
556586
4000
do pĂŁo. E quase sempre tem a data de validade
09:20
or the expiry date on it. So it tells you how long the bread
142
560586
4640
ou a data de validade. Portanto, ele informa por quanto tempo o pĂŁo
09:25
will be good for. Uh usually the bread's good for a week or
143
565226
3760
estarĂĄ bom. Uh, geralmente o pĂŁo fica bom por uma semana ou
09:28
so. Um you can see that this twist tie says best before
144
568986
3440
mais. Hum, vocĂȘ pode ver que esta gravata torcida diz melhor antes de
09:32
October 2nd. So if I bought this bread on September 29th it
145
572426
5120
2 de outubro. Portanto, se eu comprasse este pĂŁo em 29 de setembro,
09:37
would be good till October 2nd it would probably be okay on
146
577546
4220
estaria bom até 2 de outubro, provavelmente estaria bem em
09:41
October 4th By the fifth or sixth the bread might be
147
581766
4080
4 de outubro. No dia 5 ou 6, o pĂŁo pode estar
09:45
starting to go moldy. But bread ties are what holds the end of
148
585846
4800
começando a mofar. Mas os laços de pão são o que mantém o final
09:50
the bread bag closed. You can also shoot these by the way.
149
590646
3680
do saco de pĂŁo fechado. VocĂȘ tambĂ©m pode filmar estes pelo caminho.
09:54
You can break them in half and you can put it on the end of
150
594326
3200
VocĂȘ pode quebrĂĄ-los ao meio e colocĂĄ-lo na ponta
09:57
your finger and you can shoot it at people. Don't I don't
151
597526
3440
do dedo e atirar nas pessoas. NĂŁo, eu nĂŁo
10:00
recommend that though it's dangerous. But when I was a kid
152
600966
2640
recomendo isso, embora seja perigoso. Mas quando eu era criança,
10:03
we did that quite often. So speaking of keys keys are
153
603606
4160
fazĂ­amos isso com bastante frequĂȘncia. EntĂŁo, por falar em chaves, as chaves
10:07
usually attached to a key chain. I don't think my keys
154
607766
3040
geralmente sĂŁo anexadas a um chaveiro. Acho que minhas chaves nĂŁo
10:10
are close by. No. Uh sometimes have a key for your car, a key
155
610806
4760
estĂŁo por perto. NĂŁo. Às vezes, vocĂȘ tem uma chave do seu carro, uma chave
10:15
for your house or apartment, maybe a key for work, and you
156
615566
3200
da sua casa ou apartamento, talvez uma chave do trabalho, e vocĂȘ
10:18
want to keep them all together. So you would put them on a
157
618766
3280
quer mantĂȘ-los todos juntos. EntĂŁo vocĂȘ os colocaria em um
10:22
keychain. A keychain is actually a popular thing for
158
622046
3920
chaveiro. Um chaveiro Ă© realmente uma coisa popular para as
10:25
businesses to hand out in Canada. So sometimes when you
159
625966
4560
empresas distribuirem no CanadĂĄ. EntĂŁo, Ă s vezes, quando vocĂȘ
10:30
buy things from certain businesses they might give you
160
630526
2640
compra coisas de certas empresas, elas podem lhe dar
10:33
a keychain so that you always remember them. So I have a
161
633166
4000
um chaveiro para que vocĂȘ sempre se lembre delas. EntĂŁo eu tenho um
10:37
keychain from the store where I buy feed for our animals. I
162
637166
4080
chaveiro da loja onde compro ração para nossos animais. Eu
10:41
have a keychain from the hardware store in our local
163
641246
3100
tenho um chaveiro da loja de ferragens da nossa
10:44
town. Um I don't use them all and some people collect
164
644346
3280
cidade. Hum, eu nĂŁo uso todos eles e algumas pessoas colecionam
10:47
keychains actually. It can be a fun thing to collect. But
165
647626
3680
chaveiros, na verdade. Pode ser uma coisa divertida de colecionar. Mas
10:51
usually at a certain point in your life you have too many
166
651306
4160
geralmente em um certo ponto da sua vida vocĂȘ tem muitas
10:55
keys so you put them all together. I remember when I was
167
655466
4080
chaves, entĂŁo vocĂȘ as coloca todas juntas. Lembro-me de quando era
10:59
younger I had one key and then eventually I had two keys so I
168
659546
5200
mais jovem, tinha uma chave e, eventualmente, tinha duas chaves, entĂŁo
11:04
got a keychain. I used coat hangers to hang up my shirts.
169
664746
5520
ganhei um chaveiro. Usei cabides para pendurar minhas camisas.
11:10
After I washed my shirts and after I hang them up on the
170
670266
3360
Depois de lavar minhas camisas e depois de pendurĂĄ-las no
11:13
clothesline and use clothespins to hold them there Once they
171
673626
3760
varal e usar prendedores de roupa para prendĂȘ-las lĂĄ. Depois de
11:17
are dry I usually put them on coat hangers. So even though
172
677386
3920
secas, costumo colocĂĄ-las em cabides. Portanto, mesmo sendo
11:21
it's a shirt we still use the word coat hanger to talk about
173
681306
4880
uma camisa, ainda usamos a palavra cabide para falar sobre
11:26
this. So I put my shirts on coat hangers I usually kind of
174
686186
4320
isso. EntĂŁo eu coloco minhas camisas em cabides. Eu geralmente
11:30
flatten them a bit and I hang them in my closet. Um and then
175
690506
3440
as estico um pouco e as penduro no meu armĂĄrio. Hum, e entĂŁo,
11:33
when I go to wear my shirts they're nice and they're flat
176
693946
4000
quando vou usar minhas camisas, elas sĂŁo legais, lisas
11:37
and wrinkle free. So a coat hanger is something to use to
177
697946
3520
e sem rugas. Portanto, um cabide Ă© algo para
11:41
hang up a coat or to hang up a shirt. And if you use the bar
178
701466
4160
pendurar um casaco ou uma camisa. E se vocĂȘ usar a barra
11:45
on the bottom I even use coat hangers to hang up my pants. So
179
705626
4560
na parte de baixo eu até uso cabides para pendurar minhas calças. Então,
11:50
that is a coat hanger pretty useful everyday item and my
180
710186
5060
esse Ă© um cabide muito Ăștil para o dia a dia e minha
11:55
jacket is actually always on a coat hook it's over there you
181
715246
3920
jaqueta estĂĄ sempre em um cabide, estĂĄ ali, vocĂȘ
11:59
can't see it but when I come home from work I hang up my
182
719166
2960
nĂŁo pode ver, mas quando chego em casa do trabalho, penduro meu
12:02
winter coat or I hang up my jacket on a coat hook these are
183
722126
4240
casaco de inverno ou penduro minha jaqueta em um gancho para casaco estes sĂŁo
12:06
probably the most common type of coat hook in North America
184
726366
5040
provavelmente o tipo mais comum de cabide na América do Norte
12:11
you can buy them at any hardware store they are very
185
731406
3040
vocĂȘ pode comprĂĄ-los em qualquer loja de ferragens eles sĂŁo muito
12:14
handy they are nice and rounded on the top so it's really easy
186
734446
4560
Ășteis eles sĂŁo bonitos e arredondados na parte superior entĂŁo Ă© muito fĂĄcil
12:19
to hang your coat on a coat hook or to hang your jacket on
187
739006
4000
pendurar seu casaco em um cabide ou pendurar sua jaqueta em
12:23
a coat hook I don't usually put my coat on a coat hanger but I
188
743006
5260
um cabide Eu normalmente nĂŁo coloco meu casaco em um cabide, mas eu
12:28
could do that as well. It just happens to be that I have coat
189
748266
4160
poderia fazer isso também. Acontece que tenho
12:32
hooks in my studio or office here. So I usually just hang my
190
752426
4480
cabides no meu estĂșdio ou escritĂłrio aqui. EntĂŁo eu costumo pendurar meu
12:36
coat on a coat hook. It's a little bit easier to do that
191
756906
3120
casaco em um cabide. É um pouco mais fácil fazer
12:40
way. This is something that I saw this week that is not very
192
760026
6400
assim. Isso Ă© algo que vi essa semana que nĂŁo Ă© muito
12:46
common in my house or at the place where I work. But it is
193
766426
5120
comum na minha casa ou no local onde trabalho. Mas Ă©
12:51
an ashtray. When you see an ash in North America. It's kind of
194
771546
5180
um cinzeiro. Quando vocĂȘ vĂȘ um freixo na AmĂ©rica do Norte. É
12:56
an old thing that people don't have a lot of anymore. Because
195
776726
4720
uma coisa velha que as pessoas nĂŁo tĂȘm mais. Porque
13:01
in Canada you can't smoke inside of restaurants. You
196
781446
3920
no CanadĂĄ nĂŁo se pode fumar dentro de restaurantes.
13:05
can't smoke inside the mall. You can't smoke in the library.
197
785366
4720
NĂŁo pode fumar dentro do shopping. VocĂȘ nĂŁo pode fumar na biblioteca.
13:10
You can't smoke in buildings in Canada. A long time ago you
198
790086
4800
VocĂȘ nĂŁo pode fumar em prĂ©dios no CanadĂĄ. HĂĄ muito tempo vocĂȘ
13:14
used to be able to smoke in buildings. Um like 20 years ago
199
794886
4080
costumava fumar em prédios. Um como 20 anos atrås
13:18
or more. And so you would see ashtrays everywhere that people
200
798966
3600
ou mais. E entĂŁo vocĂȘ veria cinzeiros em todos os lugares que as pessoas
13:22
would use if they were When I was a kid my uncles were
201
802566
5660
usariam se fossem. Quando eu era criança, meus tios eram
13:28
smokers. So when my parents had a birthday party we even though
202
808226
4000
fumantes. EntĂŁo, quando meus pais faziam uma festa de aniversĂĄrio, embora
13:32
my parents didn't smoke we would put ashtrays out for my
203
812226
5280
meus pais nĂŁo fumassem, colocĂĄvamos cinzeiros para meus
13:37
uncles so that they could flick their cigarettes and then butt
204
817506
4160
tios para que eles pudessem apagar seus cigarros e depois jogar
13:41
out their cigarettes in the ashtray. Um when you have
205
821666
5920
fora os cigarros no cinzeiro. Hum quando vocĂȘ tem
13:47
something to drink. And when you set it down on a coffee
206
827586
4160
algo para beber. E quando vocĂȘ o coloca em uma
13:51
table or on a a table often you will put a coaster under it.
207
831746
4800
mesa de centro ou em uma mesa, muitas vezes vocĂȘ coloca um descanso embaixo dele.
13:56
You will usually Do this if you're putting it onto a really
208
836546
3440
VocĂȘ geralmente farĂĄ isso se estiver colocando-o em uma
13:59
nice table. When I sit at my desk here and I have my giant
209
839986
3920
mesa muito bonita. Quando me sento Ă  minha mesa aqui e tenho minha
14:03
mug that says gulp on it by the way with some tea in it. I
210
843906
5640
caneca gigante que diz gole a propĂłsito com um pouco de chĂĄ. Eu
14:09
don't set it down on a coaster. But a coaster is a small round
211
849546
4160
nĂŁo coloco em uma montanha-russa. Mas um porta-copos Ă© um pequeno
14:13
piece of wood or cloth or other material that you put down
212
853706
5440
pedaço redondo de madeira ou pano ou outro material que vocĂȘ coloca
14:19
before you put a hot drink or even a cold drink in the summer
213
859146
4160
antes de colocar uma bebida quente ou mesmo uma bebida fria nas
14:23
cold drinks. Sometimes there's a lot of moisture on the
214
863306
3520
bebidas frias de verão. Às vezes há muita umidade do
14:26
outside. So you put a coaster down to protect the surface. Um
215
866826
4320
lado de fora. EntĂŁo vocĂȘ coloca um porta-copos para proteger a superfĂ­cie. Hum,
14:31
we have a set of coasters that we use for our coffee table.
216
871146
4400
temos um conjunto de bases para copos que usamos para nossa mesa de centro.
14:35
And if we're drinking something hot we might use a coaster on
217
875546
4480
E se estivermos bebendo algo quente, podemos usar uma base para copos na
14:40
our kitchen table as well. Usually on nice wooden surfaces
218
880026
4640
mesa da cozinha também. Normalmente, em superfícies de madeira agradåveis,
14:44
you want to put a coaster down so that things are fine. I see
219
884666
4720
vocĂȘ deseja colocar uma base para copos para que tudo fique bem. Eu vejo o
14:49
mode saying there was a bit of a hiccup. Now it's fine. Yeah I
220
889386
3520
modo dizendo que houve um pequeno soluço. Agora estå tudo bem. Sim, eu
14:52
just had a really quick air and then things were good again. So
221
892906
3120
apenas tomei um ar muito rĂĄpido e entĂŁo as coisas ficaram boas de novo. EntĂŁo
14:56
I'll just keep going. Um so we have things called pot holders.
222
896026
4320
vou continuar. Hum, entĂŁo temos coisas chamadas pegadores de panela.
15:00
But we use these for two different things. You can use
223
900346
3360
Mas nĂłs os usamos para duas coisas diferentes. VocĂȘ pode usĂĄ-
15:03
them to grab a hot pot. Although I usually choose to
224
903706
4240
los para pegar uma panela quente. Embora eu normalmente opte por
15:07
use an oven mitt for that. There's something called an
225
907946
3120
usar uma luva de forno para isso. Existe algo chamado
15:11
oven mitt. We use our pot holders to put on our table
226
911066
3840
luva de forno. Usamos nossos pegadores de panela para colocar em nossa mesa
15:14
when we put a hot pot or pan of food on the table. So these are
227
914906
5520
quando colocamos uma panela quente ou panela de comida na mesa. Portanto, sĂŁo
15:20
things that protect the surface of your table from something
228
920426
4000
coisas que protegem a superfĂ­cie da sua mesa de algo
15:24
hot. So often when we serve dinner we'll put some pot
229
924426
3600
quente. Muitas vezes, quando servimos o jantar, colocamos alguns
15:28
holders out on the table. Some people also call them hot pads.
230
928026
4080
pegadores de panela na mesa. Algumas pessoas também os chamam de almofadas quentes.
15:32
Um I think there might be another name as well. Um what
231
932106
3920
Hum, acho que pode haver outro nome também. Hum, o que
15:36
do we yeah we do call them pot holders. Even though we don't
232
936026
3040
nĂłs sim, nĂłs os chamamos de pegadores de panela. Ainda que nĂŁo
15:39
hold the pot with it. I guess the pot sit on it so that makes
233
939066
3620
seguremos o pote com ela. Acho que a panela estĂĄ sobre ela, entĂŁo isso faz
15:42
some sense. So we will put these out on the table in order
234
942686
3680
algum sentido. EntĂŁo, vamos colocĂĄ-los na mesa
15:46
to protect the surface of the table. And then there's
235
946366
4080
para proteger a superfĂ­cie da mesa. E depois hĂĄ
15:50
something called an air freshener. I do not use air
236
950446
2800
algo chamado purificador de ar. Eu nĂŁo uso
15:53
fresheners. But the most common kind of air freshener for a car
237
953246
4240
purificadores de ar. Mas o tipo mais comum de purificador de ar para um carro
15:57
is a pine scented air freshener. This is something
238
957486
4320
Ă© um aromatizador de pinho. Isso Ă© algo
16:01
that you hang in your car and it emits a pleasant smell. I
239
961806
6080
que vocĂȘ pendura no carro e exala um cheiro agradĂĄvel.
16:07
actually don't like the smell of air fresheners but many
240
967886
3280
Na verdade, nĂŁo gosto do cheiro de purificadores de ar, mas muitas
16:11
people have an air freshener in their car hanging from the rear
241
971166
4740
pessoas tĂȘm um purificador de ar no carro pendurado no
16:15
view mirror. So they'll go to the store and they'll buy a
242
975906
2960
espelho retrovisor. EntĂŁo, eles vĂŁo Ă  loja e compram um
16:18
pine scented air freshener and they'll hang it from their rear
243
978866
3120
purificador de ar com cheiro de pinho e o penduram no
16:21
view mirror and it will make their car smell nice. People
244
981986
3040
espelho retrovisor e deixam o carro com um cheiro agradĂĄvel.
16:25
sometimes use air fresheners in their house as well. That one
245
985026
4160
Às vezes, as pessoas tambĂ©m usam purificadores de ar em casa. Aquele
16:29
looks a little different. The ones people use in North
246
989186
2560
parece um pouco diferente. Os que as pessoas usam na América do Norte,
16:31
America actually plug into the wall. Then it heats up kind of
247
991746
4560
na verdade, conectam-se Ă  parede. Em seguida, aquece com
16:36
a pleasant smelling yeah I'm I'm not sure what the word
248
996306
4640
um cheiro agradĂĄvel sim, nĂŁo tenho certeza de qual seria a palavra
16:40
would be. But it makes your house smell a little nicer. I
249
1000946
3920
. Mas deixa a sua casa com um cheiro um pouco mais agradĂĄvel.
16:44
actually don't like air fresheners though. I just like
250
1004866
3040
Na verdade, eu nĂŁo gosto de purificadores de ar. Eu sĂł gosto
16:47
to have a really clean house that smells just has normal
251
1007906
4720
de ter uma casa realmente limpa que cheira a
16:52
smells like bread baking in the oven and those kinds of things.
252
1012626
4000
cheiros normais, como pĂŁo assando no forno e esse tipo de coisa.
16:56
But people sometimes like to put up air fresheners. So I end
253
1016626
5340
Mas Ă s vezes as pessoas gostam de colocar purificadores de ar. EntĂŁo eu
17:01
up with a few of these through my week. Another everyday item
254
1021966
3280
termino com alguns deles durante a minha semana. Outro item diĂĄrio
17:05
would be a receipt. Whenever you buy something you get a
255
1025246
3200
seria um recibo. Sempre que vocĂȘ compra algo, vocĂȘ recebe um
17:08
little piece of paper saying that you buy it. This is not my
256
1028446
3360
pequeno pedaço de papel dizendo que vocĂȘ comprou. Este nĂŁo Ă© o meu
17:11
receipt from Whitecastle. I've only been to Whitecastle once.
257
1031806
3120
recibo de Whitecastle. SĂł estive em Whitecastle uma vez.
17:14
They that restaurant doesn't exist in Canada only in the US.
258
1034926
3680
Eles esse restaurante nĂŁo existe no CanadĂĄ apenas nos EUA.
17:18
But when you buy something if I go to Tim Hortons one of our
259
1038606
4240
Mas quando vocĂȘ compra algo, se eu for ao Tim Hortons, um de nossos
17:22
local coffee shops I get a receipt. When I go to the
260
1042846
3120
cafés locais, recebo um recibo. Quando vou ao
17:25
grocery store when I'm done buying stuff they give me a
261
1045966
2880
supermercado, quando termino de comprar as coisas, eles me dĂŁo um
17:28
receipt. And then you can check your receipt to make sure you
262
1048846
3260
recibo. E entĂŁo vocĂȘ pode verificar seu recibo para ter certeza de que
17:32
were charged the right amount. And on the receipt there's a
263
1052106
3520
foi cobrado o valor correto. E no recibo tem uma
17:35
list of everything you bought and the price that you paid for
264
1055626
2800
lista de tudo que vocĂȘ comprou e o preço que pagou
17:38
it. Um so definitely I end up with a few of these everyday
265
1058426
4560
. Hum, entĂŁo definitivamente acabo com alguns desses itens do dia a dia
17:42
items. As I go through my day and my week I think I go to the
266
1062986
4400
. Ao longo do meu dia e da minha semana, acho que vou ao
17:47
grocery store about twice a week. Um I go to the coffee
267
1067386
3120
supermercado cerca de duas vezes por semana. Hum, eu vou ao café
17:50
shop about twice a month. Um but somehow as you go through
268
1070506
4640
cerca de duas vezes por mĂȘs. Hum, mas de alguma forma, conforme vocĂȘ passa pela
17:55
life you tend to have a few of these. Mine always end up in my
269
1075146
4560
vida, vocĂȘ tende a ter alguns desses. O meu sempre acaba na minha
17:59
wallet as I go through my week. So another thing that is
270
1079706
5940
carteira enquanto passo a semana. Outra coisa que
18:05
definitely an everyday item in most people's houses is your
271
1085646
3040
definitivamente Ă© um item do dia a dia na casa da maioria das pessoas Ă© o seu
18:08
remote control. Um you can't really use your television
272
1088686
3120
controle remoto. Hum, vocĂȘ realmente nĂŁo pode usar sua televisĂŁo
18:11
without having a remote control now. In my classroom I have a
273
1091806
4800
sem ter um controle remoto agora. Na minha sala de aula também tenho um
18:16
remote control for my projector as well. And I have a remote
274
1096606
3600
controle remoto para o meu projetor . E eu tenho um
18:20
control for the sound system in the classroom. Um so as I go
275
1100206
4400
controle remoto para o sistema de som da sala de aula. Hum, entĂŁo, enquanto passo o
18:24
through my day I use remote controls at work. And then I
276
1104606
4640
dia, uso controles remotos no trabalho. E entĂŁo
18:29
use a remote control at night when I sit down to watch the
277
1109246
3680
uso um controle remoto Ă  noite quando me sento para assistir ao
18:32
news or to do something else. So definitely remote control
278
1112926
4140
noticiĂĄrio ou para fazer outra coisa. EntĂŁo, definitivamente, o controle remoto
18:37
are a very common thing for people to see as they go
279
1117066
4400
Ă© uma coisa muito comum para as pessoas verem enquanto passam
18:41
through everything that they do in a day. So sometimes at work
280
1121466
6280
por tudo o que fazem em um dia. EntĂŁo Ă s vezes no trabalho
18:47
I have to go to the bathroom or to the washroom. And when I'm
281
1127746
3760
eu tenho que ir ao banheiro ou ao lavabo. E quando
18:51
done I wash my hands and then from the paper towel dispenser
282
1131506
4400
termino, lavo minhas mĂŁos e, em seguida, do dispensador de papel toalha,
18:55
I get a paper towel to dry my hands off. So I use the
283
1135906
4560
pego uma toalha de papel para secar minhas mĂŁos. EntĂŁo eu uso o
19:00
washroom or I use the bathroom. When I'm done I wash my hands
284
1140466
3920
banheiro ou eu uso o banheiro. Quando termino, lavo minhas mĂŁos
19:04
in the sink and then I grab a paper towel or two from the
285
1144386
4160
na pia e pego uma ou duas toalhas de papel do
19:08
paper towel dispenser and I use it to dry my hands off. This is
286
1148546
5520
dispensador de toalhas de papel e as uso para secar minhas mĂŁos. Isso Ă©
19:14
something that I did regularly before the pandemic. But now I
287
1154066
5280
algo que eu fazia regularmente antes da pandemia. Mas agora
19:19
seem to be washing my hands a lot more often. Not just after
288
1159346
3920
parece que lavo minhas mĂŁos com muito mais frequĂȘncia. NĂŁo apenas depois de
19:23
I use the washroom. I wash my hands at school before I eat
289
1163266
3840
usar o banheiro. Eu lavo minhas mĂŁos na escola antes de
19:27
lunch. I wash my hands after every class. So I'm often
290
1167106
4240
almoçar. Eu lavo minhas mãos depois de cada aula. Então, muitas vezes estou
19:31
drying my hands with a paper towel that I grab from the
291
1171346
4240
secando minhas mĂŁos com uma toalha de papel que pego do
19:35
paper towel dispenser. A very common activity I think. I
292
1175586
4080
dispensador de papel toalha. Uma atividade muito comum, eu acho.
19:39
think the amount of hand washing in the world has gone
293
1179666
3440
Acho que a quantidade de lavagem das mĂŁos no mundo
19:43
way up in the last two years or year and a half. So this is
294
1183106
4400
aumentou muito nos Ășltimos dois anos ou ano e meio. EntĂŁo, isso Ă©
19:47
something I don't use very often anymore. And it's called
295
1187506
2880
algo que eu nĂŁo uso mais com muita frequĂȘncia. E Ă© chamado
19:50
a postage stamp. But every once in a while I do need to mail
296
1190386
4120
de selo postal. Mas de vez em quando preciso enviar
19:54
something and so I do have stamps in the house. Canada did
297
1194506
4240
alguma coisa pelo correio e tenho selos em casa. O CanadĂĄ fez
19:58
something really nice. Our postage stamps do not they
298
1198746
4240
algo muito bom. Nossos selos postais
20:02
don't have a price on them anymore. So it just says pee in
299
1202986
4000
nĂŁo tĂȘm mais preço. EntĂŁo sĂł diz xixi
20:06
the Canada flag. It used to be 43 cents for a stamp and then
300
1206986
3920
na bandeira do CanadĂĄ. Costumava custar 43 cĂȘntimos o selo e depois
20:10
47 cents for a stamp and I don't remember the prices. But
301
1210906
3280
47 cĂȘntimos o selo e nĂŁo me lembro dos preços. Mas
20:14
the price kept going up every year. So finally Canada just
302
1214186
4080
o preço continuou subindo a cada ano. Então, finalmente, o Canadå
20:18
decided that stamps have no you pay a price at the stamp at the
303
1218266
4000
decidiu que os selos nĂŁo tĂȘm preço no selo dos
20:22
post office. But the stamp it's is good forever. So it doesn't
304
1222266
4540
correios. Mas o selo Ă© vĂĄlido para sempre. Portanto, nĂŁo
20:26
matter if the cost of a stamp goes up. It's always good. So
305
1226806
3520
importa se o custo de um selo aumenta. É sempre bom. Portanto,
20:30
not necessarily an everyday item but I do use stamps once a
306
1230326
3760
nĂŁo necessariamente um item do dia-a-dia, mas eu uso selos uma vez por
20:34
month or so. This is something that we use a lot more in the
307
1234086
5040
mĂȘs, mais ou menos. Isso Ă© algo que usamos muito mais no
20:39
winter than in the summer. A thermostat in the morning I
308
1239126
3040
inverno do que no verĂŁo. Um termostato de manhĂŁ.
20:42
look at the thermostat to see how cold the house is because
309
1242166
3680
Olho para o termostato para ver se a casa estĂĄ fria porque
20:45
our furnace is off right now. And then sometimes I turn the
310
1245846
4160
nosso forno estĂĄ desligado agora. E entĂŁo, Ă s vezes, ligo o
20:50
furnace on using the thermostat because it's starting to get a
311
1250006
3760
forno usando o termostato porque estå começando a esfriar um
20:53
little chilly outside. So the thermostat is definitely
312
1253766
2820
pouco lĂĄ fora. Portanto, o termostato Ă© definitivamente
20:56
something that it controls your heating by the way and cooling
313
1256586
5040
algo que controla o aquecimento e o resfriamento
21:01
in the summer. At school students our thermostats are
314
1261626
4640
no verĂŁo. Nas escolas, nossos termostatos ficam
21:06
actually locked inside of glass boxes because otherwise
315
1266266
3200
trancados dentro de caixas de vidro, porque senĂŁo os
21:09
students try to change the temperature in the classroom.
316
1269466
5600
alunos tentam mudar a temperatura na sala de aula.
21:15
Recently there have been a couple of Covid cases in my
317
1275066
5840
Recentemente, houve alguns casos de Covid em minha
21:20
community I would say. And so a thermometer is something that
318
1280906
4720
comunidade, eu diria. E assim um termĂŽmetro Ă© algo que as
21:25
people have been using more lately. Because if you all of a
319
1285626
4000
pessoas tĂȘm usado mais ultimamente. Porque se de repente vocĂȘ
21:29
sudden don't feel well you want to check if you have a fever.
320
1289626
3680
nĂŁo se sentir bem, vocĂȘ quer verificar se estĂĄ com febre.
21:33
So you would use a thermometer a digital thermometer. You
321
1293306
2880
EntĂŁo vocĂȘ usaria um termĂŽmetro um termĂŽmetro digital. VocĂȘ
21:36
might have one that just goes in your ear. You might have one
322
1296186
3360
pode ter um que sĂł entra no seu ouvido. VocĂȘ pode ter um
21:39
that you just point at your forehead. Or you might have one
323
1299546
2880
que apenas aponta para a testa. Ou vocĂȘ pode ter um
21:42
like this that you put in your mouth or under your armpit in
324
1302426
4160
como este que coloca na boca ou sob a axila
21:46
order to your temperature. Um but definitely recently a few
325
1306586
5300
para controlar a temperatura. Hum, mas definitivamente recentemente algumas
21:51
people I know have checked their temperature and gotten
326
1311886
3280
pessoas que conheço verificaram a temperatura e fizeram
21:55
COVID tests because well we're still in a pandemic right? So
327
1315166
4000
testes de COVID porque, bem, ainda estamos em uma pandemia, certo? EntĂŁo,
21:59
when you feel a little bit hot you want to use a thermometer
328
1319166
4240
quando vocĂȘ sentir um pouco de calor, use um termĂŽmetro
22:03
to check your temperature. Change. I even have change
329
1323406
4600
para verificar sua temperatura. Mudar. Eu até tenho troco
22:08
right here. We don't use a lot of actual money in Canada. But
330
1328006
5360
aqui. NĂŁo usamos muito dinheiro real no CanadĂĄ. Mas
22:13
I still end up with lots of change. We also call this loose
331
1333366
3840
ainda acabo com muitas mudanças. Também chamamos isso de
22:17
change. Um the reason I say that is because we usually pay
332
1337206
4160
troco solto. A razĂŁo pela qual digo isso Ă© porque geralmente pagamos
22:21
with our phone or with our bank card. We don't often use money
333
1341366
4560
com nosso telefone ou com nosso cartĂŁo bancĂĄrio. NĂŁo usamos mais dinheiro com frequĂȘncia
22:25
anymore. When I go to the grocery store I pay with my
334
1345926
3280
. Quando vou ao supermercado, pago com o
22:29
bank card. But I still sometimes buy things using
335
1349206
3040
cartĂŁo do banco. Mas Ă s vezes ainda compro coisas usando
22:32
cash. Like using actual bills. And then I end up lots of
336
1352246
4880
dinheiro. Como usar contas reais. E entĂŁo eu acabo com muitas
22:37
change. Um sometimes there's enough change on my desk that I
337
1357126
4480
mudanças. Hum, às vezes hå troco suficiente na minha mesa que eu junto
22:41
gather it all up and I take it to school and I can use it to
338
1361606
3600
tudo e levo para a escola e posso usĂĄ-lo para
22:45
buy lunch at the cafeteria. Sometimes there's enough there
339
1365206
2880
comprar o almoço no refeitório. Às vezes, há o suficiente
22:48
for me to do that. This is something that has become a lot
340
1368086
4400
para eu fazer isso. Isso Ă© algo que se tornou muito
22:52
more common for us since the pandemic started. And that's
341
1372486
3760
mais comum para nĂłs desde o inĂ­cio da pandemia. E isso Ă©
22:56
packages. Um usually from Amazon. I don't know where you
342
1376246
4080
pacotes. Um geralmente da AmazĂŽnia. NĂŁo sei onde vocĂȘ
23:00
buy most of your stuff online. But in North America it's quite
343
1380326
4000
compra a maioria das suas coisas online. Mas na América do Norte é bastante
23:04
common for me to get an email saying your package has been
344
1384326
3760
comum receber um e-mail dizendo que seu pacote foi
23:08
delivered. And when I come home there's one of these brown
345
1388086
2720
entregue. E quando chego em casa, hĂĄ uma dessas
23:10
boxes with the Amazon logo on it saying that that this
346
1390806
5360
caixas marrons com o logotipo da Amazon dizendo que esse
23:16
package came from Amazon. We also use the word box. So you
347
1396166
4800
pacote veio da Amazon. TambĂ©m usamos a palavra caixa. EntĂŁo vocĂȘ
23:20
might say yeah a few boxes came for you today or a couple
348
1400966
3280
pode dizer sim, algumas caixas chegaram para vocĂȘ hoje ou alguns
23:24
packages came for you today. But definitely a lot more
349
1404246
3200
pacotes chegaram para vocĂȘ hoje. Mas definitivamente muito mais
23:27
common since the pandemic has started. I usually have a
350
1407446
5000
comum desde o inĂ­cio da pandemia . Normalmente tenho uma
23:32
flashlight somewhere just in case we have a power outage.
351
1412446
3280
lanterna em algum lugar para o caso de haver uma queda de energia.
23:35
It's nice to have a flashlight ready to go. Um the power
352
1415726
3920
É bom ter uma lanterna pronta para ir. Hum, a energia
23:39
doesn't go out in Canada very often. But when we have really
353
1419646
4080
nĂŁo acaba no CanadĂĄ com muita frequĂȘncia. Mas quando temos
23:43
bad storms. And in the winter sometimes when we have ice
354
1423726
3920
tempestades muito fortes. E no inverno, Ă s vezes, quando temos
23:47
storms it's nice to have a flashlight just in case the
355
1427646
3120
tempestades de gelo, Ă© bom ter uma lanterna para o caso de
23:50
power goes out. I've been reading actual books lately
356
1430766
4640
falta de energia. Ultimamente, tenho lido livros reais,
23:55
instead of on my Kindle. So instead of e-books I've been
357
1435406
3600
em vez de no meu Kindle. EntĂŁo, em vez de e-books, tenho
23:59
getting books from the library. And so I also usually have a
358
1439006
3780
adquirido livros da biblioteca. E então eu também costumo ter um
24:02
bookmark somewhere. So that when I'm done reading I can put
359
1442786
3840
marcador em algum lugar. Para que quando eu terminar de ler eu possa colocar
24:06
that in the book. Um so I read at night for a little bit and
360
1446626
5440
isso no livro. Hum, entĂŁo eu leio um pouco Ă  noite e,
24:12
when I'm done reading I put my bookmark in. So that I know
361
1452066
3920
quando termino de ler, coloco meu marcador. Para saber
24:15
where I left off. That's an interesting English phrase
362
1455986
3680
onde parei. Essa Ă© uma frase interessante em inglĂȘs,
24:19
isn't it? Um it lets it helps me remember where I left off in
363
1459666
3680
nĂŁo Ă©? Hum, isso me ajuda a lembrar onde parei
24:23
the book. We have what are called fridge magnets. Fridge
364
1463346
4160
no livro. Temos o que chamamos de imĂŁs de geladeira. Os
24:27
magnets come from all different places. As you know a magnet is
365
1467506
3360
Ă­mĂŁs de geladeira vĂȘm de todos os lugares diferentes. Como vocĂȘ sabe, um Ă­mĂŁ Ă©
24:30
something that sticks to metal. Okay it has a north and South
366
1470866
3520
algo que adere ao metal. Ok, ele tem um pĂłlo norte e um
24:34
Pole and it will stick to anything metal. We use fridge
367
1474386
3680
pĂłlo sul e gruda em qualquer coisa de metal. Usamos
24:38
magnets to put things on our fridge. So sometimes one of our
368
1478066
5040
ímãs de geladeira para colocar coisas em nossa geladeira. Às vezes, um de nossos
24:43
kids will come home and they'll have something from school like
369
1483106
3520
filhos chega em casa e recebe algo da escola, como se
24:46
they got a really good grade on a test. We might use a fridge
370
1486626
2640
tivesse tirado uma nota muito boa em um teste. Podemos usar um
24:49
magnet to attach that to our fridge. Um and then it's just
371
1489266
5840
Ă­mĂŁ de geladeira para prendĂȘ-lo Ă  nossa geladeira. Hum e entĂŁo Ă© apenas
24:55
something that you use to hang things on your fridge for a
372
1495106
3760
algo que vocĂȘ usa para pendurar as coisas na geladeira por um
24:58
little bit. Because I'm old every night I have to take a
373
1498866
4880
tempo. Porque estou velho todas as noites tenho que tomar um
25:03
pill because I had surgery. I'm on one type of medication. So
374
1503746
4540
comprimido porque fiz uma cirurgia. Estou tomando um tipo de medicamento. Portanto,
25:08
this is an everyday item for me. Everyday at around 9 PM I
375
1508286
4080
este Ă© um item diĂĄrio para mim. Todos os dias, por volta das 21h,
25:12
take my one pill. Um it's a pill that keeps my heart rate
376
1512366
4480
tomo meu Ășnico comprimido. Hum, Ă© uma pĂ­lula que mantĂ©m minha frequĂȘncia cardĂ­aca
25:16
relatively low. I don't know what exactly it does. Should
377
1516846
5040
relativamente baixa. NĂŁo sei exatamente o que isso faz.
25:21
probably ask my doctor. But anyways for some people this is
378
1521886
4480
Provavelmente deveria perguntar ao meu médico. Mas, de qualquer forma, para algumas pessoas, este é
25:26
an everyday item. They need to take a pill every once in a
379
1526366
2880
um item do dia-a-dia. Eles precisam tomar um comprimido de vez em
25:29
while. Um I use extension cords in the house and on the farm.
380
1529246
5580
quando. Hum, eu uso cabos de extensĂŁo em casa e na fazenda.
25:34
Whenever you want to plug something in. And if the
381
1534826
3120
Sempre que vocĂȘ quiser conectar algo. E
25:37
electrical outlet if the outlet is too far away you find an
382
1537946
4160
se a tomada elĂ©trica estiver muito longe, vocĂȘ encontra uma
25:42
extension cord and you use the extension cord to connect
383
1542106
3280
extensĂŁo e usa a extensĂŁo para conectar
25:45
whatever you're trying to plug in. Thankfully nowadays a lot
384
1545386
4080
o que quer que esteja tentando conectar. Felizmente, hoje em dia, muitas
25:49
of things run off batteries and the batteries last a long time.
385
1549466
4000
coisas fogem baterias e as baterias duram muito tempo.
25:53
But there still are times when you need to find an extension
386
1553466
2880
Mas ainda hĂĄ momentos em que vocĂȘ precisa encontrar uma
25:56
cord in order to plug something in. And then this is an
387
1556346
6160
extensĂŁo para conectar algo . E entĂŁo este Ă© um
26:02
everyday item. There's hand sanitizer in my van. The
388
1562506
4880
item do dia a dia. Tem desinfetante para as mĂŁos na minha van. A
26:07
entrance to the school. In my classroom. In the staff room.
389
1567386
4640
entrada da escola. Na minha sala de aula. Na sala dos funcionĂĄrios.
26:12
There is hand sanitizer everywhere in the world right
390
1572026
2880
Existe desinfetante para as mĂŁos em todo o mundo
26:14
now. When you walk out of the grocery store when you walk
391
1574906
3280
agora. Quando vocĂȘ sai do supermercado quando vocĂȘ entra
26:18
into the grocery store. Everywhere you go you will find
392
1578186
3360
no supermercado. Onde quer que vocĂȘ vĂĄ, encontrarĂĄ
26:21
hand sanitizer. Um it is probably the most common
393
1581546
5920
desinfetante para as mĂŁos. Hum, Ă© provavelmente o
26:27
everyday item right now in the world. I think I've seen hand
394
1587466
4000
item diĂĄrio mais comum agora no mundo. Acho que vi
26:31
sanitizer. I probably see hand sanitizer 10 times a day and
395
1591466
3960
desinfetante para as mĂŁos. Provavelmente vejo desinfetante para as mĂŁos 10 vezes ao dia e
26:35
use it 10 times a day. So definitely very very common.
396
1595426
3440
uso 10 vezes ao dia. EntĂŁo definitivamente muito, muito comum.
26:38
And as well of course the mask. I at school am required to wear
397
1598866
5760
E também, claro, a måscara. Na escola, sou obrigado a usar
26:44
the blue I guess medical grade disposable mask. Canada still
398
1604626
5600
a måscara descartåvel azul, acho que de grau médico . O Canadå ainda
26:50
has a mask mandate. At least the province of Ontario does.
399
1610226
3680
tem um mandato de mĂĄscara. Pelo menos a provĂ­ncia de OntĂĄrio tem.
26:53
We have been wearing masks since the spring of 2020. so
400
1613906
4320
Usamos mĂĄscaras desde a primavera de 2020. entĂŁo
26:58
this is not new for me. Um but I can't wear a cloth mask or a
401
1618226
4560
isso nĂŁo Ă© novidade para mim. Hum, mas nĂŁo posso usar mĂĄscara de pano ou
27:02
homemade mask at work. I must wear of the blue masks at work
402
1622786
5300
caseira no trabalho. Devo usar as mĂĄscaras azuis no trabalho
27:08
that is required. Um sometimes people with long hair girls
403
1628086
4720
que são necessárias. Às vezes, pessoas com cabelos compridos, meninas,
27:12
especially women and girls will use bobby pins in order to hold
404
1632806
4240
especialmente mulheres e meninas, usam grampos para prender
27:17
their hair up. I find these in my house in all kinds of places
405
1637046
4640
os cabelos. Eu encontro isso em minha casa em todos os tipos de lugares
27:21
because Jen and the girls my girls sometimes use bobby pins
406
1641686
3840
porque Jen e as garotas minhas garotas Ă s vezes usam grampos
27:25
in their hair. It's a small metal pin that you can use like
407
1645526
4080
no cabelo. É um pequeno alfinete de metal que vocĂȘ pode usar como
27:29
if you've I don't really know a lot about it. But if you have
408
1649606
2480
se tivesse. Eu realmente nĂŁo sei muito sobre isso. Mas se vocĂȘ tem
27:32
long hair and you want to hold it back you can put bobby pins
409
1652086
2960
cabelo comprido e quer prendĂȘ- lo, pode colocar grampos
27:35
in to kind of hold it nicely against your head. Um they are
410
1655046
4180
para prendĂȘ-lo bem contra a cabeça. Hum, eles
27:39
they're everywhere in my house. By giving away too much
411
1659226
5600
estĂŁo por toda parte na minha casa. Dando muita
27:44
information. There tends to be bobby pins in a lot of funny
412
1664826
3840
informação. Costuma haver grampos em muitos
27:48
places in my house. So I think that's just what happens when
413
1668666
3360
lugares engraçados da minha casa. Então eu acho que é exatamente isso que acontece quando
27:52
you're married to someone who uses them and when you have two
414
1672026
3680
vocĂȘ Ă© casado com alguĂ©m que os usa e quando vocĂȘ tem duas
27:55
daughters. And my name's Bob. So I don't know why the pin is
415
1675706
4320
filhas. E meu nome Ă© Bob. Portanto, nĂŁo sei por que o alfinete Ă©
28:00
named a bobby pin. A hair clip is something else that women
416
1680026
3040
chamado de grampo de cabelo. Um grampo de cabelo Ă© outra coisa que as mulheres
28:03
will use to hold up their hair if they have long hair. It's
417
1683066
3360
usarĂŁo para prender o cabelo se tiverem cabelo comprido.
28:06
usually spring loaded. When something's spring loaded like
418
1686426
4940
Geralmente Ă© carregado por mola. Quando algo Ă© carregado por mola como
28:11
a hair clip when you open it the spring makes it go back
419
1691366
3440
um grampo de cabelo, quando vocĂȘ o abre, a mola faz com que volte a se
28:14
together. So there's a spring inside that makes it go back
420
1694806
3520
encaixar. Portanto, hĂĄ uma mola interna que o faz voltar a se
28:18
together. So we would say it's spring loaded. And then of
421
1698326
3600
encaixar. EntĂŁo, dirĂ­amos que Ă© carregado por mola. E Ă©
28:21
course a lot of us have phones and on the outside of our phone
422
1701926
3920
claro que muitos de nĂłs temos telefones e, do lado de fora do telefone,
28:25
we have a phone case. Um recently someone in my family
423
1705846
3760
temos uma capa de telefone. Recentemente, alguém da minha família
28:29
bought a new phone. And so I recommended that they right
424
1709606
3520
comprou um telefone novo. E entĂŁo eu recomendei que eles
28:33
away buy a phone case to protect their phone. It doesn't
425
1713126
3680
comprassem imediatamente uma capa de telefone para proteger seu telefone. Isso nĂŁo
28:36
necessarily prevent dam to the phone if you drop it on a hard
426
1716806
4840
evita necessariamente danos ao telefone se vocĂȘ deixĂĄ-lo cair em uma
28:41
surface but it's at least a little bit of protection just
427
1721646
4000
superfície dura, mas é pelo menos um pouco de proteção
28:45
in case you do drop your phone or if it gets knocked out of
428
1725646
4080
caso vocĂȘ deixe cair o telefone ou se ele cair de
28:49
your hands by someone and it falls on a hard floor. This is
429
1729726
4480
suas mãos por alguém e cair um chão duro. Isso é
28:54
something I use a lot in the spring and in the summer and in
430
1734206
3040
algo que eu uso muito na primavera, no verĂŁo e no
28:57
the fall. Uh sometimes we have a lot of flies in our house. I
431
1737246
4080
outono. Uh, Ă s vezes temos muitas moscas em nossa casa.
29:01
don't know how they get in because we do have air
432
1741326
2640
NĂŁo sei como eles entram porque temos ar
29:03
conditioning. So all the windows are usually closed. But
433
1743966
3120
condicionado. Portanto, todas as janelas geralmente estĂŁo fechadas. Mas
29:07
somehow flies get in and I need to use a fly swatter to kill
434
1747086
4080
de alguma forma as moscas entram e preciso usar um mata-moscas para matĂĄ-
29:11
them. It's very annoying when you have a lot of fly flies in
435
1751166
4300
las. É muito chato quando vocĂȘ tem muitas moscas em
29:15
your house. Um and you have to constantly use the fly swatter
436
1755466
4240
sua casa. Hum, e vocĂȘ tem que usar constantemente o mata-moscas
29:19
to swat them. So that's the verb you use. When you have a
437
1759706
3200
para esmagĂĄ-los. EntĂŁo esse Ă© o verbo que vocĂȘ usa. Quando vocĂȘ tem um
29:22
fly swatter you use it to swat flies. This is something I use
438
1762906
5520
mata-moscas, vocĂȘ o usa para matar moscas. Isso Ă© algo que eu uso
29:28
as a teacher that you maybe don't use a lot when I look at
439
1768426
4400
como professor que talvez vocĂȘ nĂŁo use muito quando vejo o
29:32
student work when students give me their assignments. I use a
440
1772826
3360
trabalho dos alunos quando os alunos me dĂŁo suas tarefas. Eu uso uma
29:36
red pen in order to grade the assignment. So definitely
441
1776186
4080
caneta vermelha para avaliar a tarefa. Definitivamente,
29:40
something that is an everyday item for me but maybe not for
442
1780266
4300
algo que Ă© um item diĂĄrio para mim, mas talvez nĂŁo para
29:44
all of you. And then glasses I I wear reading glasses in
443
1784566
5600
todos vocĂȘs. E entĂŁo Ăłculos eu uso Ăłculos de leitura em
29:50
particular. Glasses and contacts are everyday items for
444
1790166
4640
particular. Óculos e lentes de contato são itens do dia a dia de
29:54
some people. I don't wear contacts. But I do wear reading
445
1794806
4400
algumas pessoas. Eu nĂŁo uso lentes de contato. Mas eu uso
29:59
glasses when I need to read. So when I need to read it's a lot
446
1799206
4880
Ăłculos de leitura quando preciso ler. EntĂŁo, quando preciso ler, fica muito
30:04
clearer for me if I put on my reading glasses. It helps my
447
1804086
4720
mais claro para mim se eu colocar meus Ăłculos de leitura. Isso ajuda meus
30:08
eyes focus clearly on what I'm reading. Some people in my
448
1808806
4320
olhos a se concentrarem claramente no que estou lendo. Algumas pessoas da minha
30:13
family wear contacts. So that is definitely everyday item for
449
1813126
4140
famĂ­lia usam lentes de contato. Portanto, esse Ă© definitivamente um item do dia a dia para
30:17
them to put contacts on in order to be able to see well as
450
1817266
3600
eles colocarem lentes de contato para poder ver bem
30:20
they go through their day. And then earbuds. I don't always
451
1820866
4800
durante o dia. E entĂŁo fones de ouvido. Nem sempre
30:25
have earbuds in my ears but I almost always have earbuds with
452
1825666
6920
tenho fones de ouvido em meus ouvidos, mas quase sempre tenho fones de ouvido
30:32
me. I have three pairs of these. Uh one for my home
453
1832586
3760
comigo. Eu tenho trĂȘs pares destes. Uh um para o meu
30:36
computer. One for my work computer and then I always keep
454
1836346
3280
computador doméstico. Um para o meu computador de trabalho e, em seguida, sempre mantenho
30:39
a pair with my phone just in case I want to listen to
455
1839626
4560
um par com meu telefone, caso queira ouvir
30:44
something privately. So earbuds of course go in your ears and
456
1844186
3680
algo em particular. Portanto, Ă© claro que os fones de ouvido entram em seus ouvidos e
30:47
they allow you to listen to music or podcasts or even watch
457
1847866
4480
permitem que vocĂȘ ouça mĂșsicas ou podcasts ou atĂ© mesmo assista Ă 
30:52
Netflix or other shows on your phone or on your computer. And
458
1852346
5440
Netflix ou outros programas em seu telefone ou computador. E
30:57
then the sunglasses which you wear when it's really sunny
459
1857786
3100
entĂŁo os Ăłculos de sol que vocĂȘ usa quando estĂĄ realmente ensolarado
31:00
outside. And then lastly I'm still kind of old fashioned. I
460
1860886
4160
lĂĄ fora. E, finalmente, ainda sou meio antiquado. Eu
31:05
still have a calculator on my desk here. And I have a
461
1865046
4160
ainda tenho uma calculadora na minha mesa aqui. E eu tenho uma
31:09
calculator at school. I know that you can use an app on your
462
1869206
4800
calculadora na escola. Eu sei que vocĂȘ pode usar um aplicativo no seu
31:14
phone in order to do calculations. In order to do to
463
1874006
4800
telefone para fazer cĂĄlculos. Para
31:18
solve like if you want to add something up or multiply two
464
1878806
3760
resolver, como se vocĂȘ deseja adicionar algo ou multiplicar dois
31:22
numbers together. But I still like having a regular old
465
1882566
3200
nĂșmeros. Mas ainda gosto de ter uma calculadora antiga comum
31:25
calculator. Especially when I'm you know calculating grades for
466
1885766
4860
. Especialmente quando vocĂȘ sabe calcular notas para
31:30
students or something like that. It's very very very very
467
1890626
3840
alunos ou algo assim. É muito, muito, muito
31:34
handy to have a calculator around.
468
1894466
5360
Ăștil ter uma calculadora por perto.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7