Free English Class! Topic: Everyday Items! 🧾🔑🌡️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Eh bien bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais où je

to talk about everyday things. Things that you just see as you

vais parler de choses de tous les jours. Des choses que vous voyez au fur et

go through your day. I designed this lesson because I was

à mesure de votre journée. J'ai conçu cette leçon parce que je

keeping track throughout the week. Everyday as I went

faisais le suivi tout au long de la semaine. Chaque jour, au

through my day I would add a few more things to my list. Um

cours de ma journée, j'ajoutais quelques éléments supplémentaires à ma liste. Euh

and then my list got bigger and bigger. It's not super large.

et puis ma liste est devenue de plus en plus grande. C'est pas hyper grand.

But I just made a list of all of the little things that I use

Mais je viens de faire une liste de toutes les petites choses que j'utilise

throughout the day. And specifically things where I

tout au long de la journée. Et spécifiquement des choses où je

thought do people know what this is called in English? Do

pensais que les gens savaient comment cela s'appelait en anglais ? Est-ce que les

people know how to talk about this thing in English? So this

gens savent comment parler de cette chose en anglais ? Cette

lesson is about everyday items. Some of them are household

leçon concerne donc les objets du quotidien. Certains d'entre eux sont des

items. Some of them are things you would see as you go through

articles ménagers. Certains d'entre eux sont des choses que vous verriez au cours de

your day. Maybe at work or while you're shopping. But

votre journée. Peut-être au travail ou pendant que vous magasinez. Mais

we're going to talk about things that you see everyday

nous allons parler de choses que vous voyez tous les jours

and then I'll teach you some phrases in English about how to

, puis je vous apprendrai quelques phrases en anglais sur la façon de les

use them. The first item is something that we call tweezers

utiliser. Le premier élément est quelque chose que nous appelons des pincettes,

let me say that again for you tweezers let me make this slide

permettez-moi de dire que pour vous, les pincettes, permettez-moi de rendre cette diapositive

a bit bigger tweezers are something that you use when you

un peu plus grande, les pincettes sont quelque chose que vous utilisez lorsque vous

get a sliver especially sometimes when you work with

obtenez un ruban, surtout parfois lorsque vous travaillez avec du

wood if any of you have built something out of wood or if you

bois si l'un de vous a construit quelque chose en bois ou si vous

move something made out of wood sometimes you get a little

déplacez quelque chose en bois, parfois vous avez un petit

sliver in your finger and then you get tweezers and you use

éclat dans votre doigt, puis vous obtenez une pince à épiler et vous utilisez

the tweezers to pull out the sliver sometimes when you get a

la pince à épiler pour retirer le ruban parfois quand vous obtenez un

sliver it can be annoying because you don't know which

ruban, cela peut être ennuyeux parce que vous n'avez pas ' Je ne sais pas dans quel

way the sliver went in and you don't know how to pull it out I

sens le ruban est entré et vous ne savez pas comment le retirer.

do not get slivers while I'm teaching. So I don't use

Je ne reçois pas de rubans pendant que j'enseigne. Donc, je n'utilise pas

tweezers very often. But the other day I was outside helping

très souvent des pinces à épiler. Mais l' autre jour, j'étais dehors pour aider

Jen and I got a sliver actually in the finger I keep pointing

Jen et j'ai eu un éclat dans le doigt que je n'arrête pas de

to. And so when I came in the house I said I went to the

pointer. Et donc quand je suis entré dans la maison, j'ai dit que je suis allé dans le

drawer in the bathroom where we keep the tweezers and they

tiroir de la salle de bain où nous gardons les pinces à épiler et qu'elles

weren't there. And I said where are the tweezers? I have a

n'étaient pas là. Et j'ai dit où sont les pincettes? J'ai un

sliver. I need to pull out my sliver. So the first everyday

ruban. Je dois retirer mon ruban. Donc, le premier article de tous les jours

item maybe not everyday but Definitely an item I used

peut-être pas tous les jours, mais certainement un article que j'ai utilisé

recently is tweezers. We might call these a pair of tweezers.

récemment est une pince à épiler. Nous pourrions les appeler une paire de pincettes.

The same way we use pair to talk about scissors. Um even

De la même manière que nous utilisons paire pour parler de ciseaux. Um même

though there's only really one of them because there's two

s'il n'y en a vraiment qu'un parce qu'il y a deux

sides. Uh we might say pair of tweezers. But I normally just

côtés. Euh on pourrait dire une pince à épiler. Mais je dis normalement juste

say the tweezers. And then the image I showed you at the

la pince à épiler. Et puis l' image que je vous ai montrée au

beginning is called a clothespin. So when you wash

début s'appelle une pince à linge. Ainsi, lorsque vous lavez

your clothes there are two things you can do with your

vos vêtements , vous pouvez faire deux choses avec vos

clothes afterwards. You can put them in a dryer and then it

vêtements par la suite. Vous pouvez les mettre dans une sécheuse qui

uses or natural gas to heat your clothes and dry them. But

utilise du gaz naturel pour chauffer vos vêtements et les sécher. Mais

we hang our clothes on a clothesline and we put

on accroche nos vêtements sur une corde à linge et on y met des

clothespins on them. So the clothespin holds the clothes

pinces à linge. Ainsi, la pince à linge tient les vêtements

that need to be dried on the clothesline. But we also use

qui doivent être séchés sur la corde à linge. Mais nous l'utilisons

this for something else. Which is why it's on the everyday

aussi pour autre chose. C'est pourquoi il figure sur la

items list. When we eat chips when we open a bag of chips

liste des articles de tous les jours. Lorsque nous mangeons des chips lorsque nous ouvrons un sac de chips,

what you might call crisps if you're learning British

ce que vous pourriez appeler des chips si vous apprenez l'

English. When we eat half a bag of chips we roll up the top and

anglais britannique. Lorsque nous mangeons un demi-sac de chips, nous retroussons le dessus et

we put a clothespin on to hold the bag shut. So not only are

nous mettons une pince à linge pour maintenir le sac fermé. Ainsi, non seulement les

closed pins used to hang up clothes we also use them in our

épingles fermées sont utilisées pour suspendre les vêtements, mais nous les utilisons également dans notre

kitchen to close open bags of chips so that they stay fresh

cuisine pour fermer les sacs de chips ouverts afin qu'ils restent frais.

I'm sure everyone has done that before notice this word looks

difficult to pronounce but it's not too bad it's close pin. So

c'est proche de la broche.

you don't have to say the TH as a the sound. It's just close

Vous n'avez donc pas à dire le TH comme son. C'est juste une

pin. And we use it to close things. Which has the same

broche proche. Et nous l'utilisons pour fermer les choses. Qui a la même

pronunciation. Um I do not use one of these this is not one of

prononciation. Hum, je n'en utilise pas un, ce n'est pas un de

my everyday items. I do not smoke. I do not light a

mes objets de tous les jours. Je ne fume pas. Je n'allume pas une

cigarette everyday. I don't. But we do sometimes have a

cigarette tous les jours. Je ne sais pas. Mais nous avons parfois un

campfire. And when we have a campfire I get some pieces of

feu de camp. Et quand on fait un feu de camp, je récupère des morceaux de

wood. And I stack the wood up and I put some papers

bois. Et j'empile le bois et je mets des papiers en

underneath. I actually like to use a cardboard pizza boxes

dessous. En fait, j'aime utiliser des boîtes à pizza en carton

when I start a fire. And then I use the lighter. So I you kind

lorsque j'allume un feu. Et puis j'utilise le briquet. Alors je

of flick the lighter to make a flame come out. And then I use

vous allumez le briquet pour faire sortir une flamme. Et puis j'utilise

the lighter to light the fire. Some people carry a lighter

le briquet pour allumer le feu. Certaines personnes portent un briquet

with them everyday because they are smokers. Smokers often will

avec elles tous les jours parce qu'elles fument. Les fumeurs auront souvent

have a lighter with them. But we always have a lighter in our

un briquet avec eux. Mais nous avons toujours un briquet dans notre

house because we do like to have a campfire every once in a

maison parce que nous aimons faire un feu de camp de temps en

while. And so then we we use the lighter to light it. And I

temps. Et alors nous utilisons le briquet pour l'allumer. Et

do have a big lighter. So thank you to all of you from France

j'ai un gros briquet. Alors merci à vous tous de France

for making good pens and good lighters. And if you don't have

de fabriquer de bons stylos et de bons briquets. Et si vous n'avez pas de

a lighter you'll use matches. Um this is a box of matches.

briquet, vous utiliserez des allumettes. C'est une boîte d'allumettes.

You can also have matches in a what's called a book of matches

Vous pouvez également avoir des allumettes dans ce qu'on appelle un livre d'allumettes

where you flip up the front and you can pull a match out. We do

où vous retournez le devant et vous pouvez sortir une allumette. Nous

not have matches in our house. Mostly we don't have matches

n'avons pas d'allumettes chez nous. La plupart du temps, nous n'avons pas d'allumettes

because matches are dangerous to have around when you have

parce que les allumettes sont dangereuses à avoir quand on a des

children. Our children are older now. But matches can be

enfants. Nos enfants sont plus grands maintenant. Mais les matchs peuvent être

dangerous. What you do with a match is you take a match out

dangereux. Ce que vous faites avec une allumette, c'est que vous retirez une allumette

and you strike the match. There's usually a spot where

et que vous frappez l'allumette. Il y a généralement un endroit contre lequel

you can you strike the match against and then it lights. Um

vous pouvez frapper l' allumette, puis il s'allume. Um

when you have a book of matches there's a little black strip

quand vous avez un carnet d'allumettes, il y a une petite bande noire

and you strike it. But you can also get matches that are

et vous la frappez. Mais vous pouvez également obtenir des matchs

called strike anywhere matches. Where you can even light them

appelés matchs de grève n'importe où. Où vous pouvez même les allumer,

you know just on a rock or on a brick. But yes we do not keep

vous savez juste sur un rocher ou sur une brique. Mais oui nous ne gardons pas d'

matches in our house. Um because it's too easy for kids

allumettes chez nous. Euh parce que c'est trop facile pour les enfants

to play with matches and accidentally start fires. Um

de jouer avec des allumettes et de déclencher accidentellement des incendies. Euh,

I've used these recently. I just used these earlier this

je les ai utilisés récemment. Je viens de les utiliser plus tôt cette

week. We would call this a nail clipper or we would call these

semaine. Nous appellerions cela un coupe-ongles ou nous appellerions ces

nail clippers. Similar to how we use when we say scissors we

coupe-ongles. Semblable à la façon dont nous utilisons lorsque nous disons des ciseaux, nous

always add an S. You can also add an S when you talk about

ajoutons toujours un S. Vous pouvez également ajouter un S lorsque vous parlez de

nail clippers. These are what you use when your nails are too

coupe-ongles. C'est ce que vous utilisez lorsque vos ongles sont trop

long and you need to trim your nails or clip your nails. So I

longs et que vous devez vous couper les ongles ou vous couper les ongles. Donc

like to keep my nails nice and short. Jen actually keeps her

j'aime garder mes ongles beaux et courts. Jen garde en fait ses

nails a little bit longer. Um so Sometimes women have longer

ongles un peu plus longtemps. Um so Parfois, les femmes ont des ongles plus longs

nails than men and sometimes they put nail polish on. Jen

que les hommes et parfois elles mettent du vernis à ongles. En

actually keeps her nails a little longer because it it

fait, Jen garde ses ongles un peu plus longtemps car cela l'

helps her when she works with the flowers. She can use her

aide lorsqu'elle travaille avec les fleurs. Elle peut utiliser son

nail to kind of cut the stems and things like that. Um or

ongle pour couper les tiges et des choses comme ça. Um ou

trim things. So but I keep mine nice and short and trim. Um and

couper les choses. Donc, mais je garde le mien agréable et court et ajusté. Um et

I use nail clippers to do that. Um these are another thing that

j'utilise des coupe-ongles pour le faire. Hum, c'est une autre chose qui

sometimes go missing in our house. And we also have a

manque parfois dans notre maison. Et nous avons aussi une

bigger pair which we call toe nail clippers. So we have nail

paire plus grande que nous appelons des coupe-ongles. Nous avons donc des

clippers that we use for our finger and then we have a

coupe-ongles que nous utilisons pour nos doigts, puis nous avons une

bigger pair that you can use to trim the nails on your toes.

paire plus grande que vous pouvez utiliser pour couper les ongles de vos orteils.

Toenail clippers. These are really handy. Um we call them

Coupe-ongles. Ceux-ci sont vraiment pratiques. Euh, nous les

either rubber bands or elastic bands in Canada. I think in

appelons soit des élastiques, soit des élastiques au Canada. Je pense que dans la

most parts of the world they're called rubber bands. Um we use

plupart des régions du monde, on les appelle des élastiques. Nous les

these for all kinds of things. When we make a bouquet of

utilisons pour toutes sortes de choses. Lorsque nous faisons un bouquet de

flowers we put a rubber band on the bottom to hold all the

fleurs, nous mettons un élastique en bas pour maintenir toutes les

stems together. Sometimes we have something in the kitchen

tiges ensemble. Parfois, nous avons aussi quelque chose dans la

as well that we want to close after we open it and we'll put

cuisine que nous voulons fermer après l'avoir ouvert et nous mettons

a rubber band around it to hold it close. Sometimes in school

un élastique autour pour le maintenir fermé. Parfois, à l'école, les

kids will they'll shoot rubber bands at each other if students

enfants se tirent dessus avec des élastiques si les élèves

find rubber bands on the floor of the classroom. You can be

trouvent des élastiques sur le sol de la classe. Vous pouvez être

sure that a rubber band is going to be shot somewhere. But

sûr qu'un élastique va être tiré quelque part. Mais

a rubber band or elastic band is very stretchy. Um and it has

un élastique ou un élastique est très extensible. Um et il a

many many uses. It's one of those really handy things in

de nombreuses utilisations. C'est une de ces choses vraiment pratiques dans la

life. That you could use for almost anything. So again I'm

vie. Que vous pourriez utiliser pour presque n'importe quoi. Donc, encore une fois, je

not sure which phrase is the Canadian phrase. We call them

ne sais pas quelle phrase est la phrase canadienne. Nous les

rubber bands and elastic bands. Uh maybe if Brett's still here

appelons élastiques et élastiques. Euh peut-être si Brett est toujours là

or if Rod the English teacher's still here. They can let us

ou si Rod le prof d'anglais est toujours là. Ils peuvent nous dire

know what they call them. What the most common name is. I use

comment ils les appellent. Quel est le nom le plus courant. J'utilise les

both. You know are there any elastic bands here? Does has

deux. Savez-vous qu'il y a des élastiques ici ? Est-ce que

anyone seen any rubber bands? I need a rubber band. I And then

quelqu'un a vu des élastiques? J'ai besoin d'un élastique. I Et puis

we have of course the twist tie. Whenever you buy something

nous avons bien sûr le lien torsadé. Chaque fois que vous achetez quelque chose

like when I bought these headphones they came all folded

comme quand j'ai acheté ces écouteurs, ils sont tous

up and then there was a twist tie around it. A twist tie is a

pliés et puis il y avait une attache torsadée autour. Un lien torsadé est un

small piece of wire with paper around it or plastic. And it's

petit morceau de fil entouré de papier ou de plastique. Et il est

used to kind of hold things together. Um the other day I

utilisé pour maintenir les choses ensemble. L'autre jour, j'ai

opened up a a box at school and it had a new little webcam for

ouvert une boîte à l'école et il y avait une nouvelle petite webcam pour

my classroom. And then the wire from the webcam had a twist tie

ma classe. Et puis le fil de la webcam était entouré d'un

around it. When they put it in the they put all the wires

lien torsadé. Quand ils l'ont mis dans le, ils ont mis tous les fils

together and to keep them tidy they put a twist tie around it.

ensemble et pour les garder bien rangés, ils ont mis une attache torsadée autour.

So twist ties we usually keep our twist ties because

Donc les liens torsadés, nous gardons généralement nos liens torsadés car

sometimes we use them to reclose things as well in the

parfois nous les utilisons pour refermer des choses aussi dans la

kitchen. But now we have a drawer that has way too many

cuisine. Mais maintenant, nous avons un tiroir qui contient beaucoup trop de

twist ties in it. So you can see already from this lesson

liens torsadés. Donc, vous pouvez déjà voir dans cette leçon

that this is a lesson of very random items that Bob the

qu'il s'agit d'une leçon d' articles très aléatoires que Bob le

Canadian saw through his week and wrote down on his list

Canadien a vus au cours de sa semaine et a écrits sur sa liste

because the next one is what we call a bread tie. In Canada

parce que le prochain est ce que nous appelons une cravate de pain. Au Canada,

when you buy bread there's this little plastic thing on the end

quand vous achetez du pain, il y a ce petit truc en plastique au bout

of the bread. And it almost always has the best before date

du pain. Et il y a presque toujours la date de

or the expiry date on it. So it tells you how long the bread

péremption ou la date de péremption dessus. Cela vous indique donc combien de temps le pain

will be good for. Uh usually the bread's good for a week or

sera bon. Euh, en général, le pain est bon pour une semaine

so. Um you can see that this twist tie says best before

ou deux. Euh, vous pouvez voir que cette cravate torsadée dit mieux avant

October 2nd. So if I bought this bread on September 29th it

le 2 octobre. Donc, si j'achetais ce pain le 29 septembre, ce

would be good till October 2nd it would probably be okay on

serait bon jusqu'au 2 octobre, ce serait probablement bien le

October 4th By the fifth or sixth the bread might be

4 octobre. Le 5 ou le 6, le pain pourrait

starting to go moldy. But bread ties are what holds the end of

commencer à moisir. Mais les attaches à pain sont ce qui maintient l'extrémité

the bread bag closed. You can also shoot these by the way.

du sac à pain fermée. Vous pouvez également les tirer en passant.

You can break them in half and you can put it on the end of

Vous pouvez les casser en deux et vous pouvez le mettre au bout de

your finger and you can shoot it at people. Don't I don't

votre doigt et vous pouvez le tirer sur les gens. Je ne le

recommend that though it's dangerous. But when I was a kid

recommande pas même si c'est dangereux. Mais quand j'étais petit,

we did that quite often. So speaking of keys keys are

on faisait ça assez souvent. En parlant de clés, les clés sont

usually attached to a key chain. I don't think my keys

généralement attachées à un porte- clés. Je ne pense pas que mes clés

are close by. No. Uh sometimes have a key for your car, a key

soient à proximité. Non. Euh, vous avez parfois une clé pour votre voiture, une clé

for your house or apartment, maybe a key for work, and you

pour votre maison ou votre appartement, peut-être une clé pour le travail, et vous

want to keep them all together. So you would put them on a

voulez les garder toutes ensemble. Donc, vous les mettriez sur un

keychain. A keychain is actually a popular thing for

porte-clés. Un porte-clés est en fait une chose populaire pour les

businesses to hand out in Canada. So sometimes when you

entreprises à distribuer au Canada. Ainsi, parfois, lorsque vous

buy things from certain businesses they might give you

achetez des articles auprès de certaines entreprises, elles peuvent vous donner

a keychain so that you always remember them. So I have a

un porte-clés afin que vous vous en souveniez toujours. J'ai donc un

keychain from the store where I buy feed for our animals. I

porte-clés du magasin où j'achète de la nourriture pour nos animaux.

have a keychain from the hardware store in our local

J'ai un porte-clés de la quincaillerie de notre

town. Um I don't use them all and some people collect

ville. Euh, je ne les utilise pas tous et certaines personnes collectionnent les

keychains actually. It can be a fun thing to collect. But

porte-clés en fait. Cela peut être une chose amusante à collectionner. Mais

usually at a certain point in your life you have too many

généralement, à un certain moment de votre vie, vous avez trop de

keys so you put them all together. I remember when I was

clés, alors vous les mettez toutes ensemble. Je me souviens quand j'étais

younger I had one key and then eventually I had two keys so I

plus jeune, j'avais une clé, puis j'ai finalement eu deux clés, alors j'ai

got a keychain. I used coat hangers to hang up my shirts.

eu un porte-clés. J'ai utilisé des cintres pour suspendre mes chemises.

After I washed my shirts and after I hang them up on the

Après avoir lavé mes chemises et après les avoir accrochées à la

clothesline and use clothespins to hold them there Once they

corde à linge et utilisé des pinces à linge pour les y maintenir. Une fois qu'elles

are dry I usually put them on coat hangers. So even though

sont sèches, je les mets généralement sur des cintres. Donc, même s'il

it's a shirt we still use the word coat hanger to talk about

s'agit d'une chemise, nous utilisons toujours le mot cintre pour en

this. So I put my shirts on coat hangers I usually kind of

parler. Alors je mets mes chemises sur des cintres, je les aplatis généralement

flatten them a bit and I hang them in my closet. Um and then

un peu et je les accroche dans mon placard. Um et puis

when I go to wear my shirts they're nice and they're flat

quand je vais porter mes chemises, elles sont belles et elles sont plates

and wrinkle free. So a coat hanger is something to use to

et sans plis. Ainsi, un cintre est quelque chose à utiliser pour

hang up a coat or to hang up a shirt. And if you use the bar

accrocher un manteau ou pour accrocher une chemise. Et si vous utilisez la barre

on the bottom I even use coat hangers to hang up my pants. So

en bas, j'utilise même des cintres pour suspendre mon pantalon. C'est

that is a coat hanger pretty useful everyday item and my

donc un cintre assez utile au quotidien et ma

jacket is actually always on a coat hook it's over there you

veste est en fait toujours sur une patère c'est là-bas vous

can't see it but when I come home from work I hang up my

ne pouvez pas le voir mais quand je rentre du travail j'accroche mon

winter coat or I hang up my jacket on a coat hook these are

manteau d'hiver ou j'accroche ma veste sur un patère ce sont

probably the most common type of coat hook in North America

probablement le type de patère le plus courant en Amérique du Nord

you can buy them at any hardware store they are very

vous pouvez les acheter dans n'importe quelle quincaillerie ils sont très

handy they are nice and rounded on the top so it's really easy

pratiques ils sont jolis et arrondis sur le dessus donc c'est vraiment facile

to hang your coat on a coat hook or to hang your jacket on

d'accrocher votre manteau sur un patère ou de l'accrocher votre veste sur

a coat hook I don't usually put my coat on a coat hanger but I

une patère Je n'ai pas l'habitude de mettre mon manteau sur un cintre mais je

could do that as well. It just happens to be that I have coat

pourrais aussi le faire. Il se trouve que j'ai des

hooks in my studio or office here. So I usually just hang my

patères dans mon studio ou mon bureau ici. Donc, j'accroche généralement mon

coat on a coat hook. It's a little bit easier to do that

manteau à une patère. C'est un peu plus facile de faire comme

way. This is something that I saw this week that is not very

ça. C'est quelque chose que j'ai vu cette semaine qui n'est pas très

common in my house or at the place where I work. But it is

courant chez moi ou à l' endroit où je travaille. Mais c'est

an ashtray. When you see an ash in North America. It's kind of

un cendrier. Quand tu vois un frêne en Amérique du Nord. C'est une sorte

an old thing that people don't have a lot of anymore. Because

de vieille chose que les gens n'ont plus beaucoup. Parce

in Canada you can't smoke inside of restaurants. You

qu'au Canada, il est interdit de fumer à l' intérieur des restaurants. Vous

can't smoke inside the mall. You can't smoke in the library.

ne pouvez pas fumer à l'intérieur du centre commercial. Vous ne pouvez pas fumer dans la bibliothèque.

You can't smoke in buildings in Canada. A long time ago you

Vous ne pouvez pas fumer dans les immeubles au Canada. Il y a longtemps, vous pouviez

used to be able to smoke in buildings. Um like 20 years ago

fumer dans les bâtiments. Euh comme il y a 20 ans

or more. And so you would see ashtrays everywhere that people

ou plus. Et donc vous verriez partout des cendriers que les

would use if they were When I was a kid my uncles were

gens utiliseraient s'ils l'étaient. Quand j'étais enfant, mes oncles étaient

smokers. So when my parents had a birthday party we even though

fumeurs. Ainsi, lorsque mes parents organisaient une fête d'anniversaire, même si

my parents didn't smoke we would put ashtrays out for my

mes parents ne fumaient pas, nous mettions des cendriers pour mes

uncles so that they could flick their cigarettes and then butt

oncles afin qu'ils puissent feuilleter leurs cigarettes puis écraser

out their cigarettes in the ashtray. Um when you have

leurs cigarettes dans le cendrier. Um quand vous avez

something to drink. And when you set it down on a coffee

quelque chose à boire. Et lorsque vous le posez sur une table basse

table or on a a table often you will put a coaster under it.

ou sur une table, vous placez souvent un sous-verre en dessous.

You will usually Do this if you're putting it onto a really

Vous le ferez généralement si vous le mettez sur une très

nice table. When I sit at my desk here and I have my giant

belle table. Quand je suis assis à mon bureau ici et que j'ai ma

mug that says gulp on it by the way with some tea in it. I

tasse géante qui dit d'avaler dessus avec du thé dedans. Je

don't set it down on a coaster. But a coaster is a small round

ne le pose pas sur un dessous de verre. Mais un sous-verre est un petit

piece of wood or cloth or other material that you put down

morceau rond de bois ou de tissu ou d'un autre matériau que vous posez

before you put a hot drink or even a cold drink in the summer

avant de mettre une boisson chaude ou même une boisson froide dans les

cold drinks. Sometimes there's a lot of moisture on the

boissons froides d'été. Parfois, il y a beaucoup d'humidité à l'

outside. So you put a coaster down to protect the surface. Um

extérieur. Alors vous posez un sous- verre pour protéger la surface. Euh,

we have a set of coasters that we use for our coffee table.

nous avons un ensemble de sous-verres que nous utilisons pour notre table basse.

And if we're drinking something hot we might use a coaster on

Et si nous buvons quelque chose de chaud, nous pourrions également utiliser un sous-verre sur

our kitchen table as well. Usually on nice wooden surfaces

notre table de cuisine. Habituellement, sur de belles surfaces en bois,

you want to put a coaster down so that things are fine. I see

vous voulez poser un sous-verre pour que tout aille bien. Je vois un

mode saying there was a bit of a hiccup. Now it's fine. Yeah I

mode indiquant qu'il y a eu un petit problème. Maintenant c'est bon. Ouais, j'ai

just had a really quick air and then things were good again. So

juste eu un air très rapide et puis les choses allaient bien à nouveau. Alors

I'll just keep going. Um so we have things called pot holders.

je vais continuer. Um donc nous avons des choses appelées maniques.

But we use these for two different things. You can use

Mais nous les utilisons pour deux choses différentes. Vous pouvez les

them to grab a hot pot. Although I usually choose to

utiliser pour attraper un pot chaud. Bien que je choisisse généralement d'

use an oven mitt for that. There's something called an

utiliser un gant de cuisine pour cela. Il y a quelque chose qui s'appelle un

oven mitt. We use our pot holders to put on our table

gant de cuisine. Nous utilisons nos maniques pour mettre sur notre table

when we put a hot pot or pan of food on the table. So these are

lorsque nous mettons une marmite chaude ou une casserole de nourriture sur la table. Ce sont donc des

things that protect the surface of your table from something

choses qui protègent la surface de votre table de quelque chose de

hot. So often when we serve dinner we'll put some pot

chaud. Très souvent, lorsque nous servons le dîner, nous mettons des

holders out on the table. Some people also call them hot pads.

maniques sur la table. Certaines personnes les appellent aussi des hot pads.

Um I think there might be another name as well. Um what

Euh, je pense qu'il pourrait y avoir un autre nom aussi. Euh, qu'est

do we yeah we do call them pot holders. Even though we don't

-ce qu'on fait ouais on les appelle les maniques. Même si nous ne

hold the pot with it. I guess the pot sit on it so that makes

tenons pas le pot avec. Je suppose que le pot est assis dessus, ce qui

some sense. So we will put these out on the table in order

a du sens. Nous allons donc les mettre sur la table afin

to protect the surface of the table. And then there's

de protéger la surface de la table. Et puis il y a

something called an air freshener. I do not use air

quelque chose qui s'appelle un assainisseur d'air. Je n'utilise pas de

fresheners. But the most common kind of air freshener for a car

désodorisants. Mais le type de désodorisant le plus courant pour une voiture

is a pine scented air freshener. This is something

est un désodorisant parfumé au pin . C'est quelque chose

that you hang in your car and it emits a pleasant smell. I

que vous accrochez dans votre voiture et qui dégage une odeur agréable. En

actually don't like the smell of air fresheners but many

fait, je n'aime pas l'odeur des désodorisants, mais beaucoup de

people have an air freshener in their car hanging from the rear

gens ont un désodorisant dans leur voiture suspendu au

view mirror. So they'll go to the store and they'll buy a

rétroviseur. Alors ils iront au magasin et ils achèteront un

pine scented air freshener and they'll hang it from their rear

assainisseur d'air parfumé au pin et ils l'accrocheront à leur

view mirror and it will make their car smell nice. People

rétroviseur et cela donnera une odeur agréable à leur voiture. Les gens

sometimes use air fresheners in their house as well. That one

utilisent aussi parfois des assainisseurs d'air dans leur maison. Celui-là a l'

looks a little different. The ones people use in North

air un peu différent. Ceux que les gens utilisent en Amérique du

America actually plug into the wall. Then it heats up kind of

Nord se branchent en fait dans le mur. Ensuite, il se réchauffe une sorte d'

a pleasant smelling yeah I'm I'm not sure what the word

odeur agréable ouais je ne suis pas sûr de ce que le mot

would be. But it makes your house smell a little nicer. I

serait. Mais cela donne à votre maison une odeur un peu plus agréable. En

actually don't like air fresheners though. I just like

fait, je n'aime pas les désodorisants. J'aime

to have a really clean house that smells just has normal

juste avoir une maison vraiment propre qui sent juste des

smells like bread baking in the oven and those kinds of things.

odeurs normales comme du pain qui cuit au four et ce genre de choses.

But people sometimes like to put up air fresheners. So I end

Mais les gens aiment parfois installer des désodorisants. Je me

up with a few of these through my week. Another everyday item

retrouve donc avec quelques-uns d'entre eux tout au long de ma semaine. Un autre article de tous les jours

would be a receipt. Whenever you buy something you get a

serait un reçu. Chaque fois que vous achetez quelque chose, vous recevez un

little piece of paper saying that you buy it. This is not my

petit bout de papier disant que vous l'achetez. Ce n'est pas mon

receipt from Whitecastle. I've only been to Whitecastle once.

reçu de Whitecastle. Je ne suis allé qu'une seule fois à Whitecastle.

They that restaurant doesn't exist in Canada only in the US.

Ce restaurant n'existe pas au Canada uniquement aux États-Unis.

But when you buy something if I go to Tim Hortons one of our

Mais lorsque vous achetez quelque chose, si je vais chez Tim Hortons, l'un de nos

local coffee shops I get a receipt. When I go to the

cafés locaux, je reçois un reçu. Quand je vais à l'

grocery store when I'm done buying stuff they give me a

épicerie quand j'ai fini d' acheter des choses, ils me donnent un

receipt. And then you can check your receipt to make sure you

reçu. Et ensuite, vous pouvez vérifier votre reçu pour vous assurer que vous avez

were charged the right amount. And on the receipt there's a

été facturé le bon montant. Et sur le reçu, il y a une

list of everything you bought and the price that you paid for

liste de tout ce que vous avez acheté et le prix que vous avez

it. Um so definitely I end up with a few of these everyday

payé. Um tellement définitivement que je me retrouve avec quelques-uns de ces

items. As I go through my day and my week I think I go to the

objets de tous les jours. Au cours de ma journée et de ma semaine, je pense que je vais à l'

grocery store about twice a week. Um I go to the coffee

épicerie environ deux fois par semaine. Euh, je vais au

shop about twice a month. Um but somehow as you go through

café environ deux fois par mois. Euh, mais d'une manière ou d'une autre, au fur et à mesure que vous avancez dans la

life you tend to have a few of these. Mine always end up in my

vie, vous avez tendance à en avoir quelques- uns. Les miens finissent toujours dans mon

wallet as I go through my week. So another thing that is

portefeuille au fil de ma semaine. Donc, une autre chose qui est

definitely an everyday item in most people's houses is your

définitivement un élément de tous les jours dans la plupart des maisons est votre

remote control. Um you can't really use your television

télécommande. Euh, vous ne pouvez pas vraiment utiliser votre téléviseur

without having a remote control now. In my classroom I have a

sans télécommande maintenant. Dans ma classe, j'ai également une

remote control for my projector as well. And I have a remote

télécommande pour mon projecteur. Et j'ai une

control for the sound system in the classroom. Um so as I go

télécommande pour la sonorisation de la classe. Au fur et à mesure que je

through my day I use remote controls at work. And then I

passe ma journée, j'utilise des télécommandes au travail. Et puis

use a remote control at night when I sit down to watch the

j'utilise une télécommande la nuit quand je m'assieds pour regarder les

news or to do something else. So definitely remote control

infos ou pour faire autre chose. Il est donc certain que la télécommande

are a very common thing for people to see as they go

est une chose très courante que les gens voient lorsqu'ils

through everything that they do in a day. So sometimes at work

font tout ce qu'ils font en une journée. Alors parfois, au travail,

I have to go to the bathroom or to the washroom. And when I'm

je dois aller aux toilettes ou aux toilettes. Et quand j'ai

done I wash my hands and then from the paper towel dispenser

fini, je me lave les mains, puis du distributeur de serviettes en papier,

I get a paper towel to dry my hands off. So I use the

je reçois une serviette en papier pour me sécher les mains. Donc j'utilise les

washroom or I use the bathroom. When I'm done I wash my hands

toilettes ou j'utilise la salle de bain. Quand j'ai fini, je me lave les mains

in the sink and then I grab a paper towel or two from the

dans l'évier, puis je prends une ou deux

paper towel dispenser and I use it to dry my hands off. This is

serviettes en papier dans le distributeur de serviettes en papier et je les utilise pour me sécher les mains. C'est

something that I did regularly before the pandemic. But now I

quelque chose que je faisais régulièrement avant la pandémie. Mais maintenant, j'ai l'

seem to be washing my hands a lot more often. Not just after

impression de me laver les mains beaucoup plus souvent. Pas juste

I use the washroom. I wash my hands at school before I eat

après être allé aux toilettes. Je me lave les mains à l'école avant de

lunch. I wash my hands after every class. So I'm often

déjeuner. Je me lave les mains après chaque cours. Je m'essuie donc souvent

drying my hands with a paper towel that I grab from the

les mains avec une serviette en papier que je prends dans le

paper towel dispenser. A very common activity I think. I

distributeur de serviettes en papier. Une activité très courante je pense. Je

think the amount of hand washing in the world has gone

pense que le nombre de lavages de mains dans le monde a considérablement

way up in the last two years or year and a half. So this is

augmenté au cours des deux dernières années ou d'un an et demi. C'est donc

something I don't use very often anymore. And it's called

quelque chose que je n'utilise plus très souvent. Et ça s'appelle

a postage stamp. But every once in a while I do need to mail

un timbre-poste. Mais de temps en temps, j'ai besoin d'envoyer

something and so I do have stamps in the house. Canada did

quelque chose par la poste et j'ai donc des timbres à la maison. Le Canada a fait

something really nice. Our postage stamps do not they

quelque chose de vraiment bien. Nos timbres-poste n'ont plus de

don't have a price on them anymore. So it just says pee in

prix . Donc, il est simplement écrit pipi dans

the Canada flag. It used to be 43 cents for a stamp and then

le drapeau du Canada. Auparavant, c'était 43 cents pour un timbre, puis

47 cents for a stamp and I don't remember the prices. But

47 cents pour un timbre et je ne me souviens plus des prix. Mais

the price kept going up every year. So finally Canada just

le prix n'a cessé d'augmenter chaque année. Donc, finalement, le Canada vient de

decided that stamps have no you pay a price at the stamp at the

décider que les timbres n'ont pas de prix à payer au timbre au

post office. But the stamp it's is good forever. So it doesn't

bureau de poste. Mais le timbre c'est est bon pour toujours. Donc, peu

matter if the cost of a stamp goes up. It's always good. So

importe si le coût d'un timbre augmente. C'est toujours bon. Ce

not necessarily an everyday item but I do use stamps once a

n'est donc pas nécessairement un article de tous les jours, mais j'utilise des tampons une fois par

month or so. This is something that we use a lot more in the

mois environ. C'est quelque chose que nous utilisons beaucoup plus en

winter than in the summer. A thermostat in the morning I

hiver qu'en été. Un thermostat le matin Je

look at the thermostat to see how cold the house is because

regarde le thermostat pour voir à quel point il fait froid dans la maison car

our furnace is off right now. And then sometimes I turn the

notre fournaise est éteinte en ce moment. Et puis parfois j'allume la

furnace on using the thermostat because it's starting to get a

fournaise à l'aide du thermostat parce qu'il commence à faire un

little chilly outside. So the thermostat is definitely

peu froid dehors. Ainsi, le thermostat est définitivement

something that it controls your heating by the way and cooling

quelque chose qui contrôle votre chauffage en passant et votre refroidissement

in the summer. At school students our thermostats are

en été. Chez les élèves, nos thermostats sont en

actually locked inside of glass boxes because otherwise

fait enfermés à l'intérieur de boîtes en verre, car sinon les

students try to change the temperature in the classroom.

élèves essaient de modifier la température dans la salle de classe.

Recently there have been a couple of Covid cases in my

Récemment, il y a eu quelques cas de Covid dans ma

community I would say. And so a thermometer is something that

communauté, je dirais. Et donc un thermomètre est quelque chose que les

people have been using more lately. Because if you all of a

gens utilisent plus récemment. Parce que si vous

sudden don't feel well you want to check if you have a fever.

ne vous sentez pas bien tout d'un coup, vous voulez vérifier si vous avez de la fièvre.

So you would use a thermometer a digital thermometer. You

Donc, vous utiliseriez un thermomètre un thermomètre numérique. Vous

might have one that just goes in your ear. You might have one

pourriez en avoir un qui va juste dans votre oreille. Vous pourriez en avoir un

that you just point at your forehead. Or you might have one

que vous venez de pointer vers votre front. Ou vous pourriez en avoir un

like this that you put in your mouth or under your armpit in

comme celui-ci que vous mettez dans votre bouche ou sous votre aisselle

order to your temperature. Um but definitely recently a few

afin de prendre votre température. Euh, mais certainement récemment, quelques

people I know have checked their temperature and gotten

personnes que je connais ont vérifié leur température et obtenu des

COVID tests because well we're still in a pandemic right? So

tests COVID parce que nous sommes toujours dans une pandémie, n'est-ce pas ? Ainsi,

when you feel a little bit hot you want to use a thermometer

lorsque vous vous sentez un peu chaud, vous souhaitez utiliser un thermomètre

to check your temperature. Change. I even have change

pour vérifier votre température. Changement. J'ai même de la

right here. We don't use a lot of actual money in Canada. But

monnaie ici. Nous n'utilisons pas beaucoup d'argent réel au Canada. Mais

I still end up with lots of change. We also call this loose

je me retrouve quand même avec beaucoup de changement. Nous appelons aussi cela le

change. Um the reason I say that is because we usually pay

changement lâche. Euh, la raison pour laquelle je dis cela, c'est parce que nous payons généralement

with our phone or with our bank card. We don't often use money

avec notre téléphone ou avec notre carte bancaire. Nous n'utilisons plus souvent l'argent

anymore. When I go to the grocery store I pay with my

. Quand je vais à l' épicerie, je paie avec ma

bank card. But I still sometimes buy things using

carte bancaire. Mais j'achète encore parfois des choses en

cash. Like using actual bills. And then I end up lots of

liquide. Comme utiliser des factures réelles. Et puis je finis par beaucoup de

change. Um sometimes there's enough change on my desk that I

changement. Euh, parfois, il y a assez de monnaie sur mon bureau pour que je

gather it all up and I take it to school and I can use it to

rassemble tout et que je l'apporte à l'école et que je puisse l'utiliser pour

buy lunch at the cafeteria. Sometimes there's enough there

acheter le déjeuner à la cafétéria. Parfois, il y en a assez

for me to do that. This is something that has become a lot

pour que je le fasse. C'est quelque chose qui est devenu beaucoup

more common for us since the pandemic started. And that's

plus courant pour nous depuis le début de la pandémie. Et ce sont des

packages. Um usually from Amazon. I don't know where you

forfaits. Um généralement d' Amazon. Je ne sais pas où vous

buy most of your stuff online. But in North America it's quite

achetez la plupart de vos affaires en ligne. Mais en Amérique du Nord, il est assez

common for me to get an email saying your package has been

courant que je reçoive un e-mail m'informant que votre colis a été

delivered. And when I come home there's one of these brown

livré. Et quand je rentre à la maison, il y a une de ces

boxes with the Amazon logo on it saying that that this

boîtes brunes avec le logo Amazon dessus disant que ce

package came from Amazon. We also use the word box. So you

paquet vient d'Amazon. Nous utilisons également le mot boîte. Donc, vous

might say yeah a few boxes came for you today or a couple

pourriez dire oui, quelques boîtes sont venues pour vous aujourd'hui ou quelques

packages came for you today. But definitely a lot more

colis sont venus pour vous aujourd'hui. Mais certainement beaucoup plus

common since the pandemic has started. I usually have a

courant depuis le début de la pandémie . J'ai généralement une

flashlight somewhere just in case we have a power outage.

lampe de poche quelque part juste au cas où nous aurions une panne de courant.

It's nice to have a flashlight ready to go. Um the power

C'est bien d'avoir une lampe de poche prête à partir. Euh, le courant

doesn't go out in Canada very often. But when we have really

ne s'éteint pas très souvent au Canada . Mais quand nous avons de très

bad storms. And in the winter sometimes when we have ice

grosses tempêtes. Et en hiver, parfois, lorsque nous avons des

storms it's nice to have a flashlight just in case the

tempêtes de verglas, il est agréable d'avoir une lampe de poche au cas où il y aurait une

power goes out. I've been reading actual books lately

panne de courant. J'ai lu de vrais livres ces derniers temps

instead of on my Kindle. So instead of e-books I've been

plutôt que sur mon Kindle. Donc, au lieu de livres électroniques, j'ai

getting books from the library. And so I also usually have a

acheté des livres à la bibliothèque. Et donc j'ai aussi généralement un

bookmark somewhere. So that when I'm done reading I can put

signet quelque part. Pour que quand j'ai fini de lire, je puisse mettre

that in the book. Um so I read at night for a little bit and

ça dans le livre. Euh donc je lis un peu le soir et

when I'm done reading I put my bookmark in. So that I know

quand j'ai fini de lire je mets mon signet dedans. Pour que je sache

where I left off. That's an interesting English phrase

où j'en étais. C'est une expression anglaise intéressante

isn't it? Um it lets it helps me remember where I left off in

n'est-ce pas ? Um ça me permet de me rappeler où je me suis arrêté dans

the book. We have what are called fridge magnets. Fridge

le livre. Nous avons ce qu'on appelle des aimants de réfrigérateur. Les

magnets come from all different places. As you know a magnet is

aimants de réfrigérateur viennent de tous les endroits. Comme vous le savez, un aimant est

something that sticks to metal. Okay it has a north and South

quelque chose qui colle au métal. D'accord, il a un pôle nord et un

Pole and it will stick to anything metal. We use fridge

pôle sud et il collera à tout ce qui est en métal. Nous utilisons des

magnets to put things on our fridge. So sometimes one of our

aimants pour réfrigérateur pour mettre des choses sur notre réfrigérateur. Alors parfois, l'un de nos

kids will come home and they'll have something from school like

enfants rentre à la maison et il a quelque chose de l'école, comme

they got a really good grade on a test. We might use a fridge

s'il avait obtenu une très bonne note à un examen. Nous pourrions utiliser un

magnet to attach that to our fridge. Um and then it's just

aimant de réfrigérateur pour l'attacher à notre réfrigérateur. Um et puis c'est juste

something that you use to hang things on your fridge for a

quelque chose que vous utilisez pour accrocher des choses sur votre réfrigérateur pendant un

little bit. Because I'm old every night I have to take a

petit moment. Parce que je suis vieux tous les soirs, je dois prendre une

pill because I had surgery. I'm on one type of medication. So

pilule parce que j'ai subi une opération. Je suis sur un type de médicament. C'est

this is an everyday item for me. Everyday at around 9 PM I

donc un objet de tous les jours pour moi. Tous les jours vers 21 heures, je

take my one pill. Um it's a pill that keeps my heart rate

prends mon seul comprimé. C'est une pilule qui maintient mon rythme cardiaque

relatively low. I don't know what exactly it does. Should

relativement bas. Je ne sais pas ce que ça fait exactement. Devrait

probably ask my doctor. But anyways for some people this is

probablement demander à mon médecin. Mais de toute façon, pour certaines personnes, c'est

an everyday item. They need to take a pill every once in a

un objet de tous les jours. Ils doivent prendre une pilule de temps en

while. Um I use extension cords in the house and on the farm.

temps. Hum, j'utilise des rallonges à la maison et à la ferme.

Whenever you want to plug something in. And if the

Chaque fois que vous voulez brancher quelque chose. Et si la

electrical outlet if the outlet is too far away you find an

prise électrique si la prise est trop éloignée, vous trouvez une

extension cord and you use the extension cord to connect

rallonge et vous utilisez la rallonge pour connecter

whatever you're trying to plug in. Thankfully nowadays a lot

tout ce que vous essayez de brancher. Heureusement, de nos jours, beaucoup

of things run off batteries and the batteries last a long time.

de choses coulent les piles et les piles durent longtemps.

But there still are times when you need to find an extension

Mais il y a encore des moments où il faut trouver une

cord in order to plug something in. And then this is an

rallonge pour brancher quelque chose. Et puis c'est un

everyday item. There's hand sanitizer in my van. The

objet du quotidien. Il y a du désinfectant pour les mains dans mon van. L'

entrance to the school. In my classroom. In the staff room.

entrée de l'école. Dans ma salle de classe. Dans la salle du personnel.

There is hand sanitizer everywhere in the world right

Il y a du désinfectant pour les mains partout dans le monde en ce

now. When you walk out of the grocery store when you walk

moment. Lorsque vous sortez de l' épicerie lorsque vous entrez

into the grocery store. Everywhere you go you will find

dans l'épicerie. Partout où vous allez, vous trouverez du désinfectant pour les

hand sanitizer. Um it is probably the most common

mains. Um c'est probablement l'objet quotidien le plus courant en

everyday item right now in the world. I think I've seen hand

ce moment dans le monde. Je pense avoir vu du

sanitizer. I probably see hand sanitizer 10 times a day and

désinfectant pour les mains. Je vois probablement du désinfectant pour les mains 10 fois par jour et

use it 10 times a day. So definitely very very common.

je l'utilise 10 fois par jour. Donc certainement très très commun.

And as well of course the mask. I at school am required to wear

Et bien sûr le masque. À l'école, je dois porter

the blue I guess medical grade disposable mask. Canada still

le masque jetable bleu, je suppose, de qualité médicale . Le Canada a toujours

has a mask mandate. At least the province of Ontario does.

un mandat de masque. Au moins la province de l'Ontario le fait.

We have been wearing masks since the spring of 2020. so

Nous portons des masques depuis le printemps 2020.

this is not new for me. Um but I can't wear a cloth mask or a

ce n'est donc pas nouveau pour moi. Hum mais je ne peux pas porter de masque en tissu ou

homemade mask at work. I must wear of the blue masks at work

de masque fait maison au travail. Je dois porter des masques bleus au

that is required. Um sometimes people with long hair girls

travail c'est obligatoire. Hum, parfois, les personnes aux cheveux longs, en

especially women and girls will use bobby pins in order to hold

particulier les femmes et les filles, utilisent des épingles à cheveux pour tenir

their hair up. I find these in my house in all kinds of places

leurs cheveux en l'air. Je les trouve dans ma maison dans toutes sortes d'endroits

because Jen and the girls my girls sometimes use bobby pins

parce que Jen et les filles mes filles utilisent parfois des épingles

in their hair. It's a small metal pin that you can use like

à cheveux dans leurs cheveux. C'est une petite épingle en métal que vous pouvez utiliser comme

if you've I don't really know a lot about it. But if you have

si vous n'y connaissiez pas grand-chose. Mais si vous avez

long hair and you want to hold it back you can put bobby pins

les cheveux longs et que vous voulez les retenir, vous pouvez mettre des épingles

in to kind of hold it nicely against your head. Um they are

à cheveux pour les maintenir bien contre votre tête. Um ils sont

they're everywhere in my house. By giving away too much

ils sont partout dans ma maison. En donnant trop d'

information. There tends to be bobby pins in a lot of funny

informations. Il y a souvent des épingles à cheveux dans de nombreux

places in my house. So I think that's just what happens when

endroits amusants de ma maison. Je pense donc que c'est exactement ce qui se passe lorsque

you're married to someone who uses them and when you have two

vous êtes marié à quelqu'un qui les utilise et que vous avez deux

daughters. And my name's Bob. So I don't know why the pin is

filles. Et je m'appelle Bob. Donc je ne sais pas pourquoi l'épingle

named a bobby pin. A hair clip is something else that women

s'appelle une épingle à cheveux. Une pince à cheveux est quelque chose d'autre que les

will use to hold up their hair if they have long hair. It's

femmes utiliseront pour tenir leurs cheveux si elles ont les cheveux longs. Il est

usually spring loaded. When something's spring loaded like

généralement à ressort. Quand quelque chose est à ressort comme

a hair clip when you open it the spring makes it go back

une pince à cheveux lorsque vous l'ouvrez, le ressort le fait se remettre

together. So there's a spring inside that makes it go back

en place. Il y a donc un ressort à l' intérieur qui le fait

together. So we would say it's spring loaded. And then of

remonter. Nous dirions donc qu'il est à ressort. Et puis,

course a lot of us have phones and on the outside of our phone

bien sûr, beaucoup d'entre nous ont des téléphones et à l'extérieur de notre téléphone,

we have a phone case. Um recently someone in my family

nous avons un étui pour téléphone. Um récemment quelqu'un dans ma famille a

bought a new phone. And so I recommended that they right

acheté un nouveau téléphone. Et donc je leur ai recommandé d'acheter tout de

away buy a phone case to protect their phone. It doesn't

suite une coque de téléphone pour protéger leur téléphone. Cela n'empêche pas

necessarily prevent dam to the phone if you drop it on a hard

nécessairement le blocage du téléphone si vous le laissez tomber sur une

surface but it's at least a little bit of protection just

surface dure, mais c'est au moins un peu de protection juste

in case you do drop your phone or if it gets knocked out of

au cas où vous laisseriez tomber votre téléphone ou s'il est

your hands by someone and it falls on a hard floor. This is

renversé par quelqu'un et qu'il tombe dessus un sol dur. C'est

something I use a lot in the spring and in the summer and in

quelque chose que j'utilise beaucoup au printemps, en été et

the fall. Uh sometimes we have a lot of flies in our house. I

en automne. Euh parfois nous avons beaucoup de mouches dans notre maison. Je

don't know how they get in because we do have air

ne sais pas comment ils entrent parce que nous avons l'air

conditioning. So all the windows are usually closed. But

conditionné. Ainsi, toutes les fenêtres sont généralement fermées. Mais d'une

somehow flies get in and I need to use a fly swatter to kill

manière ou d'une autre, les mouches entrent et je dois utiliser une [ __ ] à mouches pour les

them. It's very annoying when you have a lot of fly flies in

tuer. C'est très ennuyeux quand vous avez beaucoup de mouches dans

your house. Um and you have to constantly use the fly swatter

votre maison. Um et vous devez constamment utiliser la [ __ ]

to swat them. So that's the verb you use. When you have a

à mouches pour les écraser. C'est donc le verbe que vous utilisez. Lorsque vous avez une

fly swatter you use it to swat flies. This is something I use

[ __ ] à mouches, vous l'utilisez pour écraser les mouches. C'est quelque chose que j'utilise en

as a teacher that you maybe don't use a lot when I look at

tant qu'enseignant et que vous n'utilisez peut-être pas beaucoup lorsque je regarde

student work when students give me their assignments. I use a

le travail des élèves lorsque les élèves me donnent leurs devoirs. J'utilise un

red pen in order to grade the assignment. So definitely

stylo rouge pour noter le devoir. Donc certainement

something that is an everyday item for me but maybe not for

quelque chose qui est un élément de tous les jours pour moi mais peut-être pas pour

all of you. And then glasses I I wear reading glasses in

vous tous. Et puis les lunettes je porte des lunettes de lecture

particular. Glasses and contacts are everyday items for

notamment. Les lunettes et les contacts sont des objets du quotidien pour

some people. I don't wear contacts. But I do wear reading

certaines personnes. Je ne porte pas de contacts. Mais je porte des

glasses when I need to read. So when I need to read it's a lot

lunettes de lecture quand j'ai besoin de lire. Donc, quand j'ai besoin de lire, c'est beaucoup

clearer for me if I put on my reading glasses. It helps my

plus clair pour moi si je mets mes lunettes de lecture. Cela aide mes

eyes focus clearly on what I'm reading. Some people in my

yeux à se concentrer clairement sur ce que je lis. Certaines personnes de ma

family wear contacts. So that is definitely everyday item for

famille portent des contacts. C'est donc définitivement un élément quotidien pour

them to put contacts on in order to be able to see well as

eux de mettre des contacts afin de pouvoir bien voir tout

they go through their day. And then earbuds. I don't always

au long de leur journée. Et puis les écouteurs. Je n'ai pas toujours

have earbuds in my ears but I almost always have earbuds with

des écouteurs dans les oreilles mais j'ai presque toujours des écouteurs avec

me. I have three pairs of these. Uh one for my home

moi. J'en ai trois paires. Euh un pour mon

computer. One for my work computer and then I always keep

ordinateur personnel. Un pour mon ordinateur de travail, puis je garde toujours

a pair with my phone just in case I want to listen to

une paire avec mon téléphone au cas où je voudrais écouter

something privately. So earbuds of course go in your ears and

quelque chose en privé. Alors les écouteurs vont bien sûr dans vos oreilles et

they allow you to listen to music or podcasts or even watch

ils vous permettent d'écouter de la musique ou des podcasts ou même de regarder

Netflix or other shows on your phone or on your computer. And

Netflix ou d'autres émissions sur votre téléphone ou sur votre ordinateur. Et

then the sunglasses which you wear when it's really sunny

puis les lunettes de soleil que vous portez quand il fait vraiment beau

outside. And then lastly I'm still kind of old fashioned. I

dehors. Et puis enfin je suis encore un peu démodé.

still have a calculator on my desk here. And I have a

J'ai encore une calculatrice sur mon bureau ici. Et j'ai une

calculator at school. I know that you can use an app on your

calculatrice à l'école. Je sais que vous pouvez utiliser une application sur votre

phone in order to do calculations. In order to do to

téléphone pour faire des calculs. Afin de faire pour

solve like if you want to add something up or multiply two

résoudre comme si vous vouliez ajouter quelque chose ou multiplier deux

numbers together. But I still like having a regular old

nombres ensemble. Mais j'aime toujours avoir une vieille

calculator. Especially when I'm you know calculating grades for

calculatrice ordinaire. Surtout quand je suis vous savez calculer les notes des

students or something like that. It's very very very very

étudiants ou quelque chose comme ça. C'est très très très très

handy to have a calculator around.

pratique d'avoir une calculatrice à portée de main .