Free English Class! Topic: Everyday Items! 🧾🔑🌡️ (Lesson Only)

636,917 views ・ 2021-11-07

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson where I'm going
0
0
3666
Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés donde voy
00:03
to talk about everyday things. Things that you just see as you
1
3666
5520
a hablar sobre cosas cotidianas. Cosas que solo ves a medida
00:09
go through your day. I designed this lesson because I was
2
9186
3920
que avanzas en tu día. Diseñé esta lección porque estaba
00:13
keeping track throughout the week. Everyday as I went
3
13106
3840
haciendo un seguimiento durante toda la semana. Todos los días, a medida que
00:16
through my day I would add a few more things to my list. Um
4
16946
4000
pasaba el día, agregaba algunas cosas más a mi lista. Um
00:20
and then my list got bigger and bigger. It's not super large.
5
20946
4480
y luego mi lista se hizo más y más grande. No es súper grande.
00:25
But I just made a list of all of the little things that I use
6
25426
5140
Pero acabo de hacer una lista de todas las pequeñas cosas que uso a lo
00:30
throughout the day. And specifically things where I
7
30566
3120
largo del día. Y específicamente cosas en las que
00:33
thought do people know what this is called in English? Do
8
33686
3280
pensé, ¿la gente sabe cómo se llama esto en inglés? ¿La
00:36
people know how to talk about this thing in English? So this
9
36966
3840
gente sabe hablar de esto en inglés? Así que esta
00:40
lesson is about everyday items. Some of them are household
10
40806
3760
lección es sobre artículos cotidianos. Algunos de ellos son
00:44
items. Some of them are things you would see as you go through
11
44566
3200
artículos para el hogar. Algunas de ellas son cosas que verías a lo largo del
00:47
your day. Maybe at work or while you're shopping. But
12
47766
2800
día. Tal vez en el trabajo o mientras estás de compras. Pero
00:50
we're going to talk about things that you see everyday
13
50566
3040
vamos a hablar de cosas que ves todos los días
00:53
and then I'll teach you some phrases in English about how to
14
53606
4160
y luego te enseñaré algunas frases en inglés sobre cómo
00:57
use them. The first item is something that we call tweezers
15
57766
4300
usarlas. El primer elemento es algo que llamamos pinzas,
01:02
let me say that again for you tweezers let me make this slide
16
62066
3760
déjenme decirlo nuevamente para ustedes, pinzas, déjenme hacer esta diapositiva
01:05
a bit bigger tweezers are something that you use when you
17
65826
4080
un poco más grande, las pinzas son algo que usan cuando
01:09
get a sliver especially sometimes when you work with
18
69906
3840
obtienen una astilla, especialmente a veces cuando trabajan con
01:13
wood if any of you have built something out of wood or if you
19
73746
3760
madera si alguno de ustedes ha construido algo. de madera o si
01:17
move something made out of wood sometimes you get a little
20
77506
2480
mueves algo hecho de madera, a veces te clavas una pequeña
01:19
sliver in your finger and then you get tweezers and you use
21
79986
3760
astilla en el dedo y luego tomas unas pinzas y usas
01:23
the tweezers to pull out the sliver sometimes when you get a
22
83746
4560
las pinzas para sacar la astilla, a veces, cuando obtienes una
01:28
sliver it can be annoying because you don't know which
23
88306
2720
astilla, puede ser molesto porque no No sé en qué
01:31
way the sliver went in and you don't know how to pull it out I
24
91026
5280
dirección entró la astilla y no sabes cómo sacarla.
01:36
do not get slivers while I'm teaching. So I don't use
25
96306
3760
No obtengo astillas mientras enseño. Así que no uso
01:40
tweezers very often. But the other day I was outside helping
26
100066
3520
pinzas muy a menudo. Pero el otro día estaba afuera ayudando a
01:43
Jen and I got a sliver actually in the finger I keep pointing
27
103586
4160
Jen y me astillaron el dedo que sigo
01:47
to. And so when I came in the house I said I went to the
28
107746
4240
señalando. Entonces, cuando entré a la casa, dije que fui al
01:51
drawer in the bathroom where we keep the tweezers and they
29
111986
3120
cajón del baño donde guardamos las pinzas y
01:55
weren't there. And I said where are the tweezers? I have a
30
115106
3200
no estaban allí. Y dije ¿dónde están las pinzas? tengo una
01:58
sliver. I need to pull out my sliver. So the first everyday
31
118306
4560
astilla. Necesito sacar mi astilla. Entonces, el primer
02:02
item maybe not everyday but Definitely an item I used
32
122866
3820
artículo de todos los días tal vez no todos los días, pero definitivamente un artículo que usé
02:06
recently is tweezers. We might call these a pair of tweezers.
33
126686
4080
recientemente son las pinzas. Podríamos llamar a esto un par de pinzas.
02:10
The same way we use pair to talk about scissors. Um even
34
130766
3680
De la misma manera que usamos par para hablar de tijeras. Um,
02:14
though there's only really one of them because there's two
35
134446
2720
aunque en realidad solo hay uno de ellos porque hay dos
02:17
sides. Uh we might say pair of tweezers. But I normally just
36
137166
3440
lados. Uh, podríamos decir un par de pinzas. Pero normalmente solo
02:20
say the tweezers. And then the image I showed you at the
37
140606
4800
digo las pinzas. Y luego, la imagen que les mostré al
02:25
beginning is called a clothespin. So when you wash
38
145406
3040
principio se llama pinza para la ropa. Entonces, cuando lavas
02:28
your clothes there are two things you can do with your
39
148446
3120
tu ropa, hay dos cosas que puedes hacer con tu
02:31
clothes afterwards. You can put them in a dryer and then it
40
151566
3600
ropa después. Puedes ponerlos en una secadora y luego
02:35
uses or natural gas to heat your clothes and dry them. But
41
155166
4900
usa gas natural para calentar tu ropa y secarla. Pero
02:40
we hang our clothes on a clothesline and we put
42
160066
3200
colgamos nuestra ropa en un tendedero y le ponemos
02:43
clothespins on them. So the clothespin holds the clothes
43
163266
4560
pinzas. Entonces, la pinza de ropa sostiene la ropa
02:47
that need to be dried on the clothesline. But we also use
44
167826
3680
que debe secarse en el tendedero. Pero también usamos
02:51
this for something else. Which is why it's on the everyday
45
171506
3520
esto para otra cosa. Es por eso que está en la
02:55
items list. When we eat chips when we open a bag of chips
46
175026
4960
lista de artículos cotidianos. Cuando comemos papas fritas cuando abrimos una bolsa de papas fritas
02:59
what you might call crisps if you're learning British
47
179986
2960
lo que podrías llamar papas fritas si estás aprendiendo
03:02
English. When we eat half a bag of chips we roll up the top and
48
182946
4640
inglés británico. Cuando nos comemos media bolsa de patatas fritas, enrollamos la parte superior y
03:07
we put a clothespin on to hold the bag shut. So not only are
49
187586
4960
le ponemos una pinza para sujetar la bolsa. Entonces, no solo se
03:12
closed pins used to hang up clothes we also use them in our
50
192546
4000
usan alfileres cerrados para colgar la ropa, también los usamos en nuestra
03:16
kitchen to close open bags of chips so that they stay fresh
51
196546
5120
cocina para cerrar bolsas abiertas de papas fritas para que se mantengan frescas
03:21
I'm sure everyone has done that before notice this word looks
52
201666
4480
. Estoy seguro de que todos lo han hecho antes de notar que esta palabra parece
03:26
difficult to pronounce but it's not too bad it's close pin. So
53
206146
4320
difícil de pronunciar, pero no está tan mal. está cerca del pasador. Así
03:30
you don't have to say the TH as a the sound. It's just close
54
210466
4720
que no tienes que decir el TH como sonido. Es solo un
03:35
pin. And we use it to close things. Which has the same
55
215186
3600
pin de cierre. Y lo usamos para cerrar cosas. Que tiene la misma
03:38
pronunciation. Um I do not use one of these this is not one of
56
218786
5980
pronunciación. Um, no uso uno de estos, este no es uno de
03:44
my everyday items. I do not smoke. I do not light a
57
224766
3840
mis artículos cotidianos. Yo no fumo. No enciendo un
03:48
cigarette everyday. I don't. But we do sometimes have a
58
228606
4160
cigarrillo todos los días. Yo no. Pero a veces tenemos una
03:52
campfire. And when we have a campfire I get some pieces of
59
232766
3760
fogata. Y cuando tenemos una fogata consigo algunos pedazos de
03:56
wood. And I stack the wood up and I put some papers
60
236526
3600
madera. Y apilé la madera y puse algunos papeles
04:00
underneath. I actually like to use a cardboard pizza boxes
61
240126
4320
debajo. De hecho, me gusta usar cajas de cartón para pizza
04:04
when I start a fire. And then I use the lighter. So I you kind
62
244446
4160
cuando prendo fuego. Y luego uso el encendedor. Así
04:08
of flick the lighter to make a flame come out. And then I use
63
248606
3440
que enciendo el encendedor para que salga una llama. Y luego uso
04:12
the lighter to light the fire. Some people carry a lighter
64
252046
4200
el encendedor para encender el fuego. Algunas personas llevan consigo un encendedor
04:16
with them everyday because they are smokers. Smokers often will
65
256246
4240
todos los días porque son fumadores. Los fumadores a menudo
04:20
have a lighter with them. But we always have a lighter in our
66
260486
4240
tendrán un encendedor con ellos. Pero siempre tenemos un encendedor en nuestra
04:24
house because we do like to have a campfire every once in a
67
264726
3760
casa porque nos gusta tener una fogata de vez en
04:28
while. And so then we we use the lighter to light it. And I
68
268486
4080
cuando. Y entonces usamos el encendedor para encenderlo. Y
04:32
do have a big lighter. So thank you to all of you from France
69
272566
3280
tengo un encendedor grande. Así que gracias a todos ustedes desde Francia
04:35
for making good pens and good lighters. And if you don't have
70
275846
4000
por hacer buenos bolígrafos y buenos encendedores. Y si no
04:39
a lighter you'll use matches. Um this is a box of matches.
71
279846
4000
tienes encendedor, usarás fósforos. Um, esto es una caja de fósforos.
04:43
You can also have matches in a what's called a book of matches
72
283846
4900
También puede tener fósforos en lo que se llama un libro de fósforos
04:48
where you flip up the front and you can pull a match out. We do
73
288746
3680
donde voltea el frente y puede sacar un fósforo.
04:52
not have matches in our house. Mostly we don't have matches
74
292426
4160
No tenemos fósforos en nuestra casa. La mayoría de las veces no tenemos
04:56
because matches are dangerous to have around when you have
75
296586
4320
fósforos porque es peligroso tener fósforos cuando tienes
05:00
children. Our children are older now. But matches can be
76
300906
4080
niños. Nuestros hijos son mayores ahora. Pero los partidos pueden ser
05:04
dangerous. What you do with a match is you take a match out
77
304986
2560
peligrosos. Lo que haces con un fósforo es sacar un
05:07
and you strike the match. There's usually a spot where
78
307546
3440
fósforo y encenderlo. Por lo general, hay un lugar donde
05:10
you can you strike the match against and then it lights. Um
79
310986
4240
puedes encender el fósforo y luego se enciende. Um,
05:15
when you have a book of matches there's a little black strip
80
315226
2700
cuando tienes una caja de fósforos, hay una pequeña tira negra
05:17
and you strike it. But you can also get matches that are
81
317926
3200
y la golpeas. Pero también puede obtener coincidencias que se
05:21
called strike anywhere matches. Where you can even light them
82
321126
3120
llaman coincidencias de huelga en cualquier lugar. Donde incluso puedes encenderlos,
05:24
you know just on a rock or on a brick. But yes we do not keep
83
324246
4560
ya sabes, solo en una roca o en un ladrillo. Pero sí, no guardamos
05:28
matches in our house. Um because it's too easy for kids
84
328806
4240
fósforos en nuestra casa. Um, porque es demasiado fácil para los
05:33
to play with matches and accidentally start fires. Um
85
333046
5260
niños jugar con fósforos y provocar incendios accidentalmente. Um
05:38
I've used these recently. I just used these earlier this
86
338306
3120
, he usado estos recientemente. Acabo de usar estos a principios de esta
05:41
week. We would call this a nail clipper or we would call these
87
341426
3360
semana. Llamaríamos a esto un cortaúñas o llamaríamos a estos
05:44
nail clippers. Similar to how we use when we say scissors we
88
344786
4720
cortaúñas. De manera similar a como usamos cuando decimos tijeras,
05:49
always add an S. You can also add an S when you talk about
89
349506
2880
siempre agregamos una S. También puede agregar una S cuando habla de
05:52
nail clippers. These are what you use when your nails are too
90
352386
3520
cortaúñas. Estos son los que usa cuando sus uñas son demasiado
05:55
long and you need to trim your nails or clip your nails. So I
91
355906
4560
largas y necesita cortarlas o cortarlas. Así que me
06:00
like to keep my nails nice and short. Jen actually keeps her
92
360466
4480
gusta mantener mis uñas bonitas y cortas. Jen en realidad mantiene sus
06:04
nails a little bit longer. Um so Sometimes women have longer
93
364946
4240
uñas un poco más largas. Um, a veces las mujeres tienen las uñas más largas
06:09
nails than men and sometimes they put nail polish on. Jen
94
369186
3840
que los hombres y, a veces, se ponen esmalte de uñas. Jen en
06:13
actually keeps her nails a little longer because it it
95
373026
3120
realidad mantiene sus uñas un poco más porque le
06:16
helps her when she works with the flowers. She can use her
96
376146
3280
ayuda cuando trabaja con las flores. Puede usar su
06:19
nail to kind of cut the stems and things like that. Um or
97
379426
3680
uña para cortar los tallos y cosas así. Um o
06:23
trim things. So but I keep mine nice and short and trim. Um and
98
383106
4560
recortar cosas. Entonces, pero mantengo el mío agradable, corto y recortado. Um y
06:27
I use nail clippers to do that. Um these are another thing that
99
387666
4960
yo usamos cortaúñas para hacer eso. Um, estas son otras cosas que a
06:32
sometimes go missing in our house. And we also have a
100
392626
3120
veces se pierden en nuestra casa. Y también tenemos un
06:35
bigger pair which we call toe nail clippers. So we have nail
101
395746
4080
par más grande que llamamos cortaúñas para los dedos de los pies. Así que tenemos
06:39
clippers that we use for our finger and then we have a
102
399826
2960
cortaúñas que usamos para nuestro dedo y luego tenemos un
06:42
bigger pair that you can use to trim the nails on your toes.
103
402786
4560
par más grande que puede usar para cortar las uñas de los dedos de los pies.
06:47
Toenail clippers. These are really handy. Um we call them
104
407346
4880
Cortaúñas. Estos son realmente útiles. Um, los
06:52
either rubber bands or elastic bands in Canada. I think in
105
412226
4080
llamamos bandas de goma o bandas elásticas en Canadá. Creo que en la
06:56
most parts of the world they're called rubber bands. Um we use
106
416306
3440
mayor parte del mundo se les llama gomas elásticas. Um, los
06:59
these for all kinds of things. When we make a bouquet of
107
419746
3360
usamos para todo tipo de cosas. Cuando hacemos un ramo de
07:03
flowers we put a rubber band on the bottom to hold all the
108
423106
3040
flores ponemos una goma elástica en la parte inferior para sujetar todos los
07:06
stems together. Sometimes we have something in the kitchen
109
426146
4400
tallos juntos. A veces también tenemos algo en la
07:10
as well that we want to close after we open it and we'll put
110
430546
3760
cocina que queremos cerrar después de abrirlo y le ponemos
07:14
a rubber band around it to hold it close. Sometimes in school
111
434306
3800
una banda elástica alrededor para mantenerlo cerrado. A veces, en la escuela, los
07:18
kids will they'll shoot rubber bands at each other if students
112
438106
4800
niños se tiran gomas elásticas unos a otros si los estudiantes
07:22
find rubber bands on the floor of the classroom. You can be
113
442906
6540
encuentran gomas elásticas en el suelo del aula. Puede estar
07:29
sure that a rubber band is going to be shot somewhere. But
114
449446
2880
seguro de que una banda elástica se disparará en alguna parte. Pero
07:32
a rubber band or elastic band is very stretchy. Um and it has
115
452326
4800
una banda de goma o banda elástica es muy elástica. Um y tiene
07:37
many many uses. It's one of those really handy things in
116
457126
4240
muchos usos. Es una de esas cosas realmente útiles en la
07:41
life. That you could use for almost anything. So again I'm
117
461366
4000
vida. Que podrías usar para casi cualquier cosa. Entonces, nuevamente, no estoy
07:45
not sure which phrase is the Canadian phrase. We call them
118
465366
3520
seguro de qué frase es la frase canadiense. Los llamamos
07:48
rubber bands and elastic bands. Uh maybe if Brett's still here
119
468886
3920
bandas de goma y bandas elásticas. Tal vez si Brett todavía está aquí
07:52
or if Rod the English teacher's still here. They can let us
120
472806
2640
o si Rod, el profesor de inglés, todavía está aquí. Pueden
07:55
know what they call them. What the most common name is. I use
121
475446
3520
decirnos cómo los llaman. Cuál es el nombre más común. Yo uso
07:58
both. You know are there any elastic bands here? Does has
122
478966
3040
ambos. ¿Sabes que hay bandas elásticas aquí? ¿
08:02
anyone seen any rubber bands? I need a rubber band. I And then
123
482006
4700
Alguien ha visto alguna banda de goma? Necesito una banda de goma. Y luego
08:06
we have of course the twist tie. Whenever you buy something
124
486706
2880
tenemos, por supuesto, la corbata de torsión. Cada vez que compras algo
08:09
like when I bought these headphones they came all folded
125
489586
4400
como cuando compré estos auriculares, venían todos
08:13
up and then there was a twist tie around it. A twist tie is a
126
493986
3840
doblados y luego había un lazo retorcido alrededor. Una atadura
08:17
small piece of wire with paper around it or plastic. And it's
127
497826
4400
de alambre es un pequeño trozo de alambre con papel o plástico alrededor. Y se
08:22
used to kind of hold things together. Um the other day I
128
502226
5520
usa para mantener unidas las cosas. Um, el otro día
08:27
opened up a a box at school and it had a new little webcam for
129
507746
4880
abrí una caja en la escuela y tenía una pequeña cámara web nueva para
08:32
my classroom. And then the wire from the webcam had a twist tie
130
512626
4400
mi salón de clases. Y luego, el cable de la cámara web tenía un lazo retorcido
08:37
around it. When they put it in the they put all the wires
131
517026
3400
alrededor. Cuando lo colocan, juntan todos los
08:40
together and to keep them tidy they put a twist tie around it.
132
520426
4240
cables y, para mantenerlos ordenados, le ponen un lazo alrededor.
08:44
So twist ties we usually keep our twist ties because
133
524666
4240
Por lo tanto, generalmente mantenemos nuestros lazos retorcidos porque a
08:48
sometimes we use them to reclose things as well in the
134
528906
3920
veces los usamos para volver a cerrar cosas también en la
08:52
kitchen. But now we have a drawer that has way too many
135
532826
4000
cocina. Pero ahora tenemos un cajón que tiene demasiadas
08:56
twist ties in it. So you can see already from this lesson
136
536826
3920
ataduras. Entonces ya puede ver en esta lección
09:00
that this is a lesson of very random items that Bob the
137
540746
3920
que esta es una lección de elementos muy aleatorios que Bob el
09:04
Canadian saw through his week and wrote down on his list
138
544666
3360
canadiense vio durante su semana y anotó en su lista
09:08
because the next one is what we call a bread tie. In Canada
139
548026
4320
porque el siguiente es lo que llamamos un lazo de pan. En Canadá,
09:12
when you buy bread there's this little plastic thing on the end
140
552346
4240
cuando compras pan, hay una pequeña cosa de plástico en el extremo
09:16
of the bread. And it almost always has the best before date
141
556586
4000
del pan. Y casi siempre tiene la fecha de
09:20
or the expiry date on it. So it tells you how long the bread
142
560586
4640
consumo preferente o la fecha de caducidad. Entonces te dice cuánto tiempo
09:25
will be good for. Uh usually the bread's good for a week or
143
565226
3760
estará bueno el pan. Usualmente el pan es bueno para una semana más o
09:28
so. Um you can see that this twist tie says best before
144
568986
3440
menos. Um, puedes ver que esta corbata retorcida dice mejor antes
09:32
October 2nd. So if I bought this bread on September 29th it
145
572426
5120
del 2 de octubre. Entonces, si compré este pan el 29 de septiembre,
09:37
would be good till October 2nd it would probably be okay on
146
577546
4220
estaría bien hasta el 2 de octubre , probablemente estaría bien el
09:41
October 4th By the fifth or sixth the bread might be
147
581766
4080
4 de octubre. Para el quinto o sexto, el pan podría estar
09:45
starting to go moldy. But bread ties are what holds the end of
148
585846
4800
empezando a enmohecerse. Pero los lazos de pan son los que mantienen cerrado el extremo de
09:50
the bread bag closed. You can also shoot these by the way.
149
590646
3680
la bolsa de pan. Por cierto, también puedes disparar a estos.
09:54
You can break them in half and you can put it on the end of
150
594326
3200
Puedes partirlos por la mitad y puedes ponerlo en la punta de
09:57
your finger and you can shoot it at people. Don't I don't
151
597526
3440
tu dedo y puedes dispararle a la gente. No lo
10:00
recommend that though it's dangerous. But when I was a kid
152
600966
2640
recomiendo, aunque es peligroso. Pero cuando yo era niño
10:03
we did that quite often. So speaking of keys keys are
153
603606
4160
lo hacíamos muy a menudo. Entonces, hablando de llaves, las llaves
10:07
usually attached to a key chain. I don't think my keys
154
607766
3040
generalmente se unen a un llavero. No creo que mis llaves
10:10
are close by. No. Uh sometimes have a key for your car, a key
155
610806
4760
estén cerca. No. Uh, a veces tienes una llave para tu auto, una llave
10:15
for your house or apartment, maybe a key for work, and you
156
615566
3200
para tu casa o apartamento, tal vez una llave para el trabajo, y
10:18
want to keep them all together. So you would put them on a
157
618766
3280
quieres mantenerlas todas juntas. Así que los pondrías en un
10:22
keychain. A keychain is actually a popular thing for
158
622046
3920
llavero. Un llavero es en realidad algo popular para las
10:25
businesses to hand out in Canada. So sometimes when you
159
625966
4560
empresas en Canadá. Entonces, a veces, cuando
10:30
buy things from certain businesses they might give you
160
630526
2640
compras cosas de ciertos negocios, es posible que te den
10:33
a keychain so that you always remember them. So I have a
161
633166
4000
un llavero para que siempre las recuerdes. Así que tengo un
10:37
keychain from the store where I buy feed for our animals. I
162
637166
4080
llavero de la tienda donde compro pienso para nuestros animales.
10:41
have a keychain from the hardware store in our local
163
641246
3100
Tengo un llavero de la ferretería en nuestra
10:44
town. Um I don't use them all and some people collect
164
644346
3280
ciudad local. Um, no los uso todos y algunas personas coleccionan
10:47
keychains actually. It can be a fun thing to collect. But
165
647626
3680
llaveros en realidad. Puede ser algo divertido de coleccionar. Pero, por lo
10:51
usually at a certain point in your life you have too many
166
651306
4160
general, en un momento determinado de tu vida tienes demasiadas
10:55
keys so you put them all together. I remember when I was
167
655466
4080
llaves, así que las pones todas juntas. Recuerdo que cuando era
10:59
younger I had one key and then eventually I had two keys so I
168
659546
5200
más joven tenía una llave y luego tuve dos llaves, así que
11:04
got a keychain. I used coat hangers to hang up my shirts.
169
664746
5520
obtuve un llavero. Usé perchas para colgar mis camisas.
11:10
After I washed my shirts and after I hang them up on the
170
670266
3360
Después de lavar mis camisas y después de colgarlas en el
11:13
clothesline and use clothespins to hold them there Once they
171
673626
3760
tendedero y usar pinzas para sujetarlas allí. Una vez que
11:17
are dry I usually put them on coat hangers. So even though
172
677386
3920
están secas, generalmente las coloco en perchas. Entonces,
11:21
it's a shirt we still use the word coat hanger to talk about
173
681306
4880
aunque es una camisa, todavía usamos la palabra percha para hablar de
11:26
this. So I put my shirts on coat hangers I usually kind of
174
686186
4320
esto. Así que pongo mis camisas en perchas, generalmente las
11:30
flatten them a bit and I hang them in my closet. Um and then
175
690506
3440
aliso un poco y las cuelgo en mi armario. Um, y luego,
11:33
when I go to wear my shirts they're nice and they're flat
176
693946
4000
cuando voy a usar mis camisas, son bonitas, planas
11:37
and wrinkle free. So a coat hanger is something to use to
177
697946
3520
y sin arrugas. Entonces, una percha es algo que se usa para
11:41
hang up a coat or to hang up a shirt. And if you use the bar
178
701466
4160
colgar un abrigo o colgar una camisa. Y si usas la barra
11:45
on the bottom I even use coat hangers to hang up my pants. So
179
705626
4560
en la parte inferior, incluso uso perchas para colgar mis pantalones.
11:50
that is a coat hanger pretty useful everyday item and my
180
710186
5060
Es una percha bastante útil para todos los días y mi
11:55
jacket is actually always on a coat hook it's over there you
181
715246
3920
chaqueta en realidad siempre está en un gancho para abrigos, está allí,
11:59
can't see it but when I come home from work I hang up my
182
719166
2960
no puedes verlo, pero cuando llego a casa del trabajo, cuelgo mi
12:02
winter coat or I hang up my jacket on a coat hook these are
183
722126
4240
abrigo de invierno o cuelgo mi chaqueta en un gancho para abrigos estos son
12:06
probably the most common type of coat hook in North America
184
726366
5040
probablemente el tipo de gancho para abrigos más común en América del
12:11
you can buy them at any hardware store they are very
185
731406
3040
Norte, puede comprarlos en cualquier ferretería, son muy
12:14
handy they are nice and rounded on the top so it's really easy
186
734446
4560
prácticos, son agradables y redondeados en la parte superior, por lo que es muy
12:19
to hang your coat on a coat hook or to hang your jacket on
187
739006
4000
fácil colgar su abrigo en un gancho tu chaqueta en
12:23
a coat hook I don't usually put my coat on a coat hanger but I
188
743006
5260
una percha Normalmente no coloco mi abrigo en una percha, pero también
12:28
could do that as well. It just happens to be that I have coat
189
748266
4160
podría hacerlo. Da la casualidad de que tengo
12:32
hooks in my studio or office here. So I usually just hang my
190
752426
4480
percheros en mi estudio u oficina aquí. Así que normalmente cuelgo mi
12:36
coat on a coat hook. It's a little bit easier to do that
191
756906
3120
abrigo en un perchero. Es un poco más fácil hacerlo de esa
12:40
way. This is something that I saw this week that is not very
192
760026
6400
manera. Esto es algo que vi esta semana que no es muy
12:46
common in my house or at the place where I work. But it is
193
766426
5120
común en mi casa o en el lugar donde trabajo. Pero es
12:51
an ashtray. When you see an ash in North America. It's kind of
194
771546
5180
un cenicero. Cuando ves una ceniza en América del Norte. Es una especie
12:56
an old thing that people don't have a lot of anymore. Because
195
776726
4720
de cosa vieja que la gente ya no tiene mucho. Porque
13:01
in Canada you can't smoke inside of restaurants. You
196
781446
3920
en Canadá no se puede fumar dentro de los restaurantes. No se
13:05
can't smoke inside the mall. You can't smoke in the library.
197
785366
4720
puede fumar dentro del centro comercial. No se puede fumar en la biblioteca.
13:10
You can't smoke in buildings in Canada. A long time ago you
198
790086
4800
No se puede fumar en los edificios de Canadá. Hace mucho tiempo
13:14
used to be able to smoke in buildings. Um like 20 years ago
199
794886
4080
se podía fumar en los edificios. Um como hace 20 años
13:18
or more. And so you would see ashtrays everywhere that people
200
798966
3600
o más. Y entonces, verías ceniceros en todas partes que la gente
13:22
would use if they were When I was a kid my uncles were
201
802566
5660
usaría si fueran. Cuando era niño, mis tíos eran
13:28
smokers. So when my parents had a birthday party we even though
202
808226
4000
fumadores. Entonces, cuando mis padres tenían una fiesta de cumpleaños, aunque
13:32
my parents didn't smoke we would put ashtrays out for my
203
812226
5280
mis padres no fumaban, poníamos ceniceros para mis
13:37
uncles so that they could flick their cigarettes and then butt
204
817506
4160
tíos para que pudieran encender sus cigarrillos y luego
13:41
out their cigarettes in the ashtray. Um when you have
205
821666
5920
apagarlos en el cenicero. Um cuando tienes
13:47
something to drink. And when you set it down on a coffee
206
827586
4160
algo para beber. Y cuando lo colocas en una
13:51
table or on a a table often you will put a coaster under it.
207
831746
4800
mesa de café o en una mesa, a menudo colocas un posavasos debajo.
13:56
You will usually Do this if you're putting it onto a really
208
836546
3440
Por lo general, harás esto si lo colocas en una
13:59
nice table. When I sit at my desk here and I have my giant
209
839986
3920
mesa realmente bonita. Cuando me siento en mi escritorio aquí y tengo mi
14:03
mug that says gulp on it by the way with some tea in it. I
210
843906
5640
taza gigante que dice traga, por cierto, con un poco de té.
14:09
don't set it down on a coaster. But a coaster is a small round
211
849546
4160
No lo dejo en un posavasos. Pero un posavasos es una pequeña
14:13
piece of wood or cloth or other material that you put down
212
853706
5440
pieza redonda de madera, tela u otro material que se coloca
14:19
before you put a hot drink or even a cold drink in the summer
213
859146
4160
antes de colocar una bebida caliente o incluso una bebida fría en las
14:23
cold drinks. Sometimes there's a lot of moisture on the
214
863306
3520
bebidas frías de verano. A veces hay mucha humedad en el
14:26
outside. So you put a coaster down to protect the surface. Um
215
866826
4320
exterior. Así que pones un posavasos para proteger la superficie. Um
14:31
we have a set of coasters that we use for our coffee table.
216
871146
4400
, tenemos un juego de posavasos que usamos para nuestra mesa de café.
14:35
And if we're drinking something hot we might use a coaster on
217
875546
4480
Y si estamos bebiendo algo caliente, también podemos usar un posavasos en
14:40
our kitchen table as well. Usually on nice wooden surfaces
218
880026
4640
la mesa de la cocina. Por lo general, en bonitas superficies de madera,
14:44
you want to put a coaster down so that things are fine. I see
219
884666
4720
desea colocar un posavasos para que las cosas estén bien. Veo a
14:49
mode saying there was a bit of a hiccup. Now it's fine. Yeah I
220
889386
3520
Mode diciendo que hubo un pequeño contratiempo. Ahora está bien. Sí,
14:52
just had a really quick air and then things were good again. So
221
892906
3120
acabo de tener un aire realmente rápido y luego las cosas volvieron a estar bien. Así
14:56
I'll just keep going. Um so we have things called pot holders.
222
896026
4320
que seguiré adelante. Um entonces tenemos cosas llamadas agarraderas.
15:00
But we use these for two different things. You can use
223
900346
3360
Pero los usamos para dos cosas diferentes. Puedes
15:03
them to grab a hot pot. Although I usually choose to
224
903706
4240
usarlos para agarrar una olla caliente. Aunque normalmente elijo
15:07
use an oven mitt for that. There's something called an
225
907946
3120
usar una manopla para horno para eso. Hay algo llamado
15:11
oven mitt. We use our pot holders to put on our table
226
911066
3840
guante de horno. Usamos nuestras agarraderas para poner sobre nuestra mesa
15:14
when we put a hot pot or pan of food on the table. So these are
227
914906
5520
cuando ponemos una olla caliente o una sartén con comida sobre la mesa. Estas son
15:20
things that protect the surface of your table from something
228
920426
4000
cosas que protegen la superficie de tu mesa de algo
15:24
hot. So often when we serve dinner we'll put some pot
229
924426
3600
caliente. Muy a menudo, cuando servimos la cena, ponemos algunas
15:28
holders out on the table. Some people also call them hot pads.
230
928026
4080
agarraderas sobre la mesa. Algunas personas también los llaman almohadillas calientes.
15:32
Um I think there might be another name as well. Um what
231
932106
3920
Um, creo que podría haber otro nombre también. Um, ¿
15:36
do we yeah we do call them pot holders. Even though we don't
232
936026
3040
qué hacemos? Sí, los llamamos agarradores. A pesar de que
15:39
hold the pot with it. I guess the pot sit on it so that makes
233
939066
3620
no aguantamos la olla con él. Supongo que la olla se sienta sobre ella, así que
15:42
some sense. So we will put these out on the table in order
234
942686
3680
tiene sentido. Así que los pondremos sobre la mesa
15:46
to protect the surface of the table. And then there's
235
946366
4080
para proteger la superficie de la mesa. Y luego hay
15:50
something called an air freshener. I do not use air
236
950446
2800
algo llamado ambientador. No uso
15:53
fresheners. But the most common kind of air freshener for a car
237
953246
4240
ambientadores. Pero el tipo de ambientador más común para un automóvil
15:57
is a pine scented air freshener. This is something
238
957486
4320
es un ambientador con aroma a pino . Esto es algo
16:01
that you hang in your car and it emits a pleasant smell. I
239
961806
6080
que cuelgas en tu coche y emite un olor agradable. De
16:07
actually don't like the smell of air fresheners but many
240
967886
3280
hecho, no me gusta el olor de los ambientadores, pero muchas
16:11
people have an air freshener in their car hanging from the rear
241
971166
4740
personas tienen un ambientador en su automóvil que cuelga del
16:15
view mirror. So they'll go to the store and they'll buy a
242
975906
2960
espejo retrovisor. Así que irán a la tienda y comprarán un
16:18
pine scented air freshener and they'll hang it from their rear
243
978866
3120
ambientador con aroma a pino y lo colgarán de su
16:21
view mirror and it will make their car smell nice. People
244
981986
3040
espejo retrovisor y hará que su auto huela bien. La gente a
16:25
sometimes use air fresheners in their house as well. That one
245
985026
4160
veces también usa ambientadores en su casa. Ese se
16:29
looks a little different. The ones people use in North
246
989186
2560
ve un poco diferente. Los que la gente usa en América del
16:31
America actually plug into the wall. Then it heats up kind of
247
991746
4560
Norte en realidad se conectan a la pared. Luego se calienta con
16:36
a pleasant smelling yeah I'm I'm not sure what the word
248
996306
4640
un olor agradable, sí, no estoy seguro de cuál sería la palabra
16:40
would be. But it makes your house smell a little nicer. I
249
1000946
3920
. Pero hace que tu casa huela un poco mejor. Aunque en
16:44
actually don't like air fresheners though. I just like
250
1004866
3040
realidad no me gustan los ambientadores. Simplemente me
16:47
to have a really clean house that smells just has normal
251
1007906
4720
gusta tener una casa realmente limpia que huela solo tiene
16:52
smells like bread baking in the oven and those kinds of things.
252
1012626
4000
olores normales como pan horneado en el horno y ese tipo de cosas.
16:56
But people sometimes like to put up air fresheners. So I end
253
1016626
5340
Pero a la gente a veces le gusta poner ambientadores. Así que
17:01
up with a few of these through my week. Another everyday item
254
1021966
3280
termino con algunos de estos durante mi semana. Otro elemento cotidiano
17:05
would be a receipt. Whenever you buy something you get a
255
1025246
3200
sería un recibo. Cada vez que compras algo, recibes un
17:08
little piece of paper saying that you buy it. This is not my
256
1028446
3360
papelito que dice que lo compraste. Este no es mi
17:11
receipt from Whitecastle. I've only been to Whitecastle once.
257
1031806
3120
recibo de Whitecastle. Solo he estado en Whitecastle una vez.
17:14
They that restaurant doesn't exist in Canada only in the US.
258
1034926
3680
Ellos ese restaurante no existe en Canadá solo en los Estados Unidos.
17:18
But when you buy something if I go to Tim Hortons one of our
259
1038606
4240
Pero cuando compro algo, si voy a Tim Hortons, una de nuestras
17:22
local coffee shops I get a receipt. When I go to the
260
1042846
3120
cafeterías locales, obtengo un recibo. Cuando voy a la
17:25
grocery store when I'm done buying stuff they give me a
261
1045966
2880
tienda de comestibles cuando termino de comprar cosas, me dan un
17:28
receipt. And then you can check your receipt to make sure you
262
1048846
3260
recibo. Y luego puede verificar su recibo para asegurarse de que
17:32
were charged the right amount. And on the receipt there's a
263
1052106
3520
se le cobró la cantidad correcta. Y en el recibo hay una
17:35
list of everything you bought and the price that you paid for
264
1055626
2800
lista de todo lo que compraste y el precio que pagaste por
17:38
it. Um so definitely I end up with a few of these everyday
265
1058426
4560
ello. Um, definitivamente termino con algunos de estos
17:42
items. As I go through my day and my week I think I go to the
266
1062986
4400
artículos cotidianos. A medida que transcurro mi día y mi semana, creo que voy al
17:47
grocery store about twice a week. Um I go to the coffee
267
1067386
3120
supermercado unas dos veces por semana. Um, voy a la
17:50
shop about twice a month. Um but somehow as you go through
268
1070506
4640
cafetería unas dos veces al mes. Um, pero de alguna manera a medida que avanzas en la
17:55
life you tend to have a few of these. Mine always end up in my
269
1075146
4560
vida, tiendes a tener algunos de estos. El mío siempre termina en mi
17:59
wallet as I go through my week. So another thing that is
270
1079706
5940
billetera a medida que transcurre mi semana. Entonces, otra cosa que
18:05
definitely an everyday item in most people's houses is your
271
1085646
3040
definitivamente es un elemento cotidiano en las casas de la mayoría de las personas es su
18:08
remote control. Um you can't really use your television
272
1088686
3120
control remoto. Um, realmente no puedes usar tu televisor
18:11
without having a remote control now. In my classroom I have a
273
1091806
4800
sin tener un control remoto ahora. En mi salón de clases también tengo un
18:16
remote control for my projector as well. And I have a remote
274
1096606
3600
control remoto para mi proyector. Y tengo un
18:20
control for the sound system in the classroom. Um so as I go
275
1100206
4400
control remoto para el sistema de sonido en el salón de clases. Um, así que a medida que
18:24
through my day I use remote controls at work. And then I
276
1104606
4640
transcurro mi día uso controles remotos en el trabajo. Y luego
18:29
use a remote control at night when I sit down to watch the
277
1109246
3680
uso un control remoto por la noche cuando me siento a ver las
18:32
news or to do something else. So definitely remote control
278
1112926
4140
noticias o para hacer otra cosa. Entonces, definitivamente, el control remoto
18:37
are a very common thing for people to see as they go
279
1117066
4400
es algo muy común para que las personas vean a medida que pasan
18:41
through everything that they do in a day. So sometimes at work
280
1121466
6280
por todo lo que hacen en un día. Entonces, a veces, en el trabajo
18:47
I have to go to the bathroom or to the washroom. And when I'm
281
1127746
3760
, tengo que ir al baño o al baño. Y cuando termino,
18:51
done I wash my hands and then from the paper towel dispenser
282
1131506
4400
me lavo las manos y luego del dispensador de toallas de papel
18:55
I get a paper towel to dry my hands off. So I use the
283
1135906
4560
obtengo una toalla de papel para secarme las manos. Así que uso el
19:00
washroom or I use the bathroom. When I'm done I wash my hands
284
1140466
3920
baño o uso el baño. Cuando termino, me lavo las manos
19:04
in the sink and then I grab a paper towel or two from the
285
1144386
4160
en el fregadero y luego tomo una o dos
19:08
paper towel dispenser and I use it to dry my hands off. This is
286
1148546
5520
toallas de papel del dispensador de toallas de papel y las uso para secarme las manos. Esto es
19:14
something that I did regularly before the pandemic. But now I
287
1154066
5280
algo que hacía regularmente antes de la pandemia. Pero ahora
19:19
seem to be washing my hands a lot more often. Not just after
288
1159346
3920
parece que me lavo las manos con mucha más frecuencia. No solo después de
19:23
I use the washroom. I wash my hands at school before I eat
289
1163266
3840
usar el baño. Me lavo las manos en la escuela antes de
19:27
lunch. I wash my hands after every class. So I'm often
290
1167106
4240
almorzar. Me lavo las manos después de cada clase. Así que a menudo me
19:31
drying my hands with a paper towel that I grab from the
291
1171346
4240
seco las manos con una toalla de papel que tomo del
19:35
paper towel dispenser. A very common activity I think. I
292
1175586
4080
dispensador de toallas de papel. Una actividad muy común, creo.
19:39
think the amount of hand washing in the world has gone
293
1179666
3440
Creo que la cantidad de personas que se lavan las manos en el mundo ha
19:43
way up in the last two years or year and a half. So this is
294
1183106
4400
aumentado mucho en los últimos dos años o año y medio. Así que esto es
19:47
something I don't use very often anymore. And it's called
295
1187506
2880
algo que ya no uso muy a menudo. Y se
19:50
a postage stamp. But every once in a while I do need to mail
296
1190386
4120
llama sello postal. Pero de vez en cuando necesito enviar
19:54
something and so I do have stamps in the house. Canada did
297
1194506
4240
algo por correo y tengo sellos en la casa. Canadá hizo
19:58
something really nice. Our postage stamps do not they
298
1198746
4240
algo realmente bueno. Nuestros sellos postales ya
20:02
don't have a price on them anymore. So it just says pee in
299
1202986
4000
no tienen precio . Así que solo dice orinar en
20:06
the Canada flag. It used to be 43 cents for a stamp and then
300
1206986
3920
la bandera de Canadá. Solía costar 43 centavos por una estampilla y luego
20:10
47 cents for a stamp and I don't remember the prices. But
301
1210906
3280
47 centavos por una estampilla y no recuerdo los precios. Pero
20:14
the price kept going up every year. So finally Canada just
302
1214186
4080
el precio siguió subiendo cada año. Entonces, finalmente, Canadá
20:18
decided that stamps have no you pay a price at the stamp at the
303
1218266
4000
decidió que los sellos no tienen que pagar un precio en el sello en la
20:22
post office. But the stamp it's is good forever. So it doesn't
304
1222266
4540
oficina de correos. Pero el sello es bueno para siempre. Así que no
20:26
matter if the cost of a stamp goes up. It's always good. So
305
1226806
3520
importa si el costo de un sello sube. siempre es bueno Así que
20:30
not necessarily an everyday item but I do use stamps once a
306
1230326
3760
no es necesariamente un artículo de todos los días , pero uso sellos una vez al
20:34
month or so. This is something that we use a lot more in the
307
1234086
5040
mes más o menos. Esto es algo que usamos mucho más en
20:39
winter than in the summer. A thermostat in the morning I
308
1239126
3040
invierno que en verano. Un termostato en la mañana.
20:42
look at the thermostat to see how cold the house is because
309
1242166
3680
Miro el termostato para ver qué tan fría está la casa porque
20:45
our furnace is off right now. And then sometimes I turn the
310
1245846
4160
nuestra caldera está apagada en este momento. Y luego, a veces enciendo el
20:50
furnace on using the thermostat because it's starting to get a
311
1250006
3760
horno usando el termostato porque está empezando a hacer un
20:53
little chilly outside. So the thermostat is definitely
312
1253766
2820
poco de frío afuera. Entonces, el termostato definitivamente es
20:56
something that it controls your heating by the way and cooling
313
1256586
5040
algo que controla la calefacción y el enfriamiento
21:01
in the summer. At school students our thermostats are
314
1261626
4640
en el verano. En los estudiantes de la escuela, nuestros termostatos
21:06
actually locked inside of glass boxes because otherwise
315
1266266
3200
están encerrados dentro de cajas de vidrio porque, de lo contrario, los
21:09
students try to change the temperature in the classroom.
316
1269466
5600
estudiantes intentan cambiar la temperatura en el aula.
21:15
Recently there have been a couple of Covid cases in my
317
1275066
5840
Recientemente ha habido un par de casos de Covid en mi
21:20
community I would say. And so a thermometer is something that
318
1280906
4720
comunidad, diría yo. Y así, un termómetro es algo que la
21:25
people have been using more lately. Because if you all of a
319
1285626
4000
gente ha estado usando más últimamente. Porque si de
21:29
sudden don't feel well you want to check if you have a fever.
320
1289626
3680
repente no te encuentras bien querrás comprobar si tienes fiebre.
21:33
So you would use a thermometer a digital thermometer. You
321
1293306
2880
Así que usarías un termómetro, un termómetro digital. Es
21:36
might have one that just goes in your ear. You might have one
322
1296186
3360
posible que tengas uno que simplemente se te meta en la oreja. Es posible que tengas uno
21:39
that you just point at your forehead. Or you might have one
323
1299546
2880
que simplemente apuntes a tu frente. O puede tener uno
21:42
like this that you put in your mouth or under your armpit in
324
1302426
4160
como este que se pone en la boca o debajo de la axila para medir
21:46
order to your temperature. Um but definitely recently a few
325
1306586
5300
la temperatura. Um, pero definitivamente recientemente algunas
21:51
people I know have checked their temperature and gotten
326
1311886
3280
personas que conozco se tomaron la temperatura y se
21:55
COVID tests because well we're still in a pandemic right? So
327
1315166
4000
hicieron pruebas de COVID porque bueno, todavía estamos en una pandemia, ¿verdad? Entonces,
21:59
when you feel a little bit hot you want to use a thermometer
328
1319166
4240
cuando sienta un poco de calor, querrá usar un termómetro
22:03
to check your temperature. Change. I even have change
329
1323406
4600
para verificar su temperatura. Cambio. Incluso tengo
22:08
right here. We don't use a lot of actual money in Canada. But
330
1328006
5360
cambio aquí mismo. No usamos mucho dinero real en Canadá.
22:13
I still end up with lots of change. We also call this loose
331
1333366
3840
Pero todavía termino con muchos cambios. También lo llamamos
22:17
change. Um the reason I say that is because we usually pay
332
1337206
4160
cambio suelto. Um, la razón por la que digo eso es porque generalmente pagamos
22:21
with our phone or with our bank card. We don't often use money
333
1341366
4560
con nuestro teléfono o con nuestra tarjeta bancaria. Ya no usamos el dinero a
22:25
anymore. When I go to the grocery store I pay with my
334
1345926
3280
menudo. Cuando voy al supermercado pago con mi
22:29
bank card. But I still sometimes buy things using
335
1349206
3040
tarjeta bancaria. Pero todavía a veces compro cosas usando
22:32
cash. Like using actual bills. And then I end up lots of
336
1352246
4880
efectivo. Como usar facturas reales. Y luego termino con muchos
22:37
change. Um sometimes there's enough change on my desk that I
337
1357126
4480
cambios. Um, a veces hay suficiente cambio en mi escritorio que lo
22:41
gather it all up and I take it to school and I can use it to
338
1361606
3600
recojo todo y lo llevo a la escuela y puedo usarlo para
22:45
buy lunch at the cafeteria. Sometimes there's enough there
339
1365206
2880
comprar el almuerzo en la cafetería. A veces hay suficiente
22:48
for me to do that. This is something that has become a lot
340
1368086
4400
para mí para hacer eso. Esto es algo que se ha vuelto mucho
22:52
more common for us since the pandemic started. And that's
341
1372486
3760
más común para nosotros desde que comenzó la pandemia. Y eso son
22:56
packages. Um usually from Amazon. I don't know where you
342
1376246
4080
paquetes. Um por lo general de Amazon. No sé dónde
23:00
buy most of your stuff online. But in North America it's quite
343
1380326
4000
compras la mayoría de tus cosas en línea. Pero en América del Norte es bastante
23:04
common for me to get an email saying your package has been
344
1384326
3760
común que reciba un correo electrónico que dice que su paquete ha sido
23:08
delivered. And when I come home there's one of these brown
345
1388086
2720
entregado. Y cuando llego a casa hay una de estas
23:10
boxes with the Amazon logo on it saying that that this
346
1390806
5360
cajas marrones con el logo de Amazon que dice que este
23:16
package came from Amazon. We also use the word box. So you
347
1396166
4800
paquete vino de Amazon. También usamos la palabra caja. Así que
23:20
might say yeah a few boxes came for you today or a couple
348
1400966
3280
podrías decir que sí , hoy te llegaron algunas cajas o un par de
23:24
packages came for you today. But definitely a lot more
349
1404246
3200
paquetes. Pero definitivamente mucho más
23:27
common since the pandemic has started. I usually have a
350
1407446
5000
común desde que comenzó la pandemia . Por lo general, tengo una
23:32
flashlight somewhere just in case we have a power outage.
351
1412446
3280
linterna en algún lugar en caso de que haya un corte de energía.
23:35
It's nice to have a flashlight ready to go. Um the power
352
1415726
3920
Es bueno tener una linterna lista para usar. Um, la
23:39
doesn't go out in Canada very often. But when we have really
353
1419646
4080
luz no se va en Canadá muy a menudo. Pero cuando tenemos
23:43
bad storms. And in the winter sometimes when we have ice
354
1423726
3920
tormentas realmente malas. Y en el invierno, a veces, cuando tenemos
23:47
storms it's nice to have a flashlight just in case the
355
1427646
3120
tormentas de hielo, es bueno tener una linterna en caso de que se
23:50
power goes out. I've been reading actual books lately
356
1430766
4640
vaya la luz. He estado leyendo libros reales últimamente en
23:55
instead of on my Kindle. So instead of e-books I've been
357
1435406
3600
lugar de en mi Kindle. Entonces, en lugar de libros electrónicos, he estado
23:59
getting books from the library. And so I also usually have a
358
1439006
3780
recibiendo libros de la biblioteca. Y por eso también suelo tener un
24:02
bookmark somewhere. So that when I'm done reading I can put
359
1442786
3840
marcador en alguna parte. Para que cuando termine de leer pueda poner
24:06
that in the book. Um so I read at night for a little bit and
360
1446626
5440
eso en el libro. Um, así que leo un poco por la noche y
24:12
when I'm done reading I put my bookmark in. So that I know
361
1452066
3920
cuando termino de leer pongo mi marcador. Para saber
24:15
where I left off. That's an interesting English phrase
362
1455986
3680
dónde lo dejé. Esa es una frase interesante en inglés
24:19
isn't it? Um it lets it helps me remember where I left off in
363
1459666
3680
, ¿no? Um, me permite recordar dónde lo dejé en
24:23
the book. We have what are called fridge magnets. Fridge
364
1463346
4160
el libro. Tenemos lo que se llama imanes de nevera. Los
24:27
magnets come from all different places. As you know a magnet is
365
1467506
3360
imanes de nevera vienen de todos los lugares diferentes. Como sabes, un imán es
24:30
something that sticks to metal. Okay it has a north and South
366
1470866
3520
algo que se adhiere al metal. Está bien, tiene un polo norte y sur
24:34
Pole and it will stick to anything metal. We use fridge
367
1474386
3680
y se adherirá a cualquier metal. Usamos
24:38
magnets to put things on our fridge. So sometimes one of our
368
1478066
5040
imanes de nevera para poner cosas en nuestra nevera. Entonces, a veces, uno de nuestros
24:43
kids will come home and they'll have something from school like
369
1483106
3520
hijos llega a casa y tiene algo de la escuela, como
24:46
they got a really good grade on a test. We might use a fridge
370
1486626
2640
que obtuvo una muy buena calificación en un examen. Podríamos usar un
24:49
magnet to attach that to our fridge. Um and then it's just
371
1489266
5840
imán de nevera para unir eso a nuestra nevera. Um y luego es
24:55
something that you use to hang things on your fridge for a
372
1495106
3760
algo que usas para colgar cosas en tu refrigerador por un
24:58
little bit. Because I'm old every night I have to take a
373
1498866
4880
rato. Como soy viejo todas las noches tengo que tomar una
25:03
pill because I had surgery. I'm on one type of medication. So
374
1503746
4540
pastilla porque me operaron. Estoy en un tipo de medicación. Así que
25:08
this is an everyday item for me. Everyday at around 9 PM I
375
1508286
4080
este es un artículo cotidiano para mí. Todos los días alrededor de las 9 PM
25:12
take my one pill. Um it's a pill that keeps my heart rate
376
1512366
4480
tomo mi única pastilla. Um, es una pastilla que mantiene mi ritmo cardíaco
25:16
relatively low. I don't know what exactly it does. Should
377
1516846
5040
relativamente bajo. No sé qué hace exactamente.
25:21
probably ask my doctor. But anyways for some people this is
378
1521886
4480
Probablemente debería preguntarle a mi médico. Pero de todos modos, para algunas personas, este es
25:26
an everyday item. They need to take a pill every once in a
379
1526366
2880
un elemento cotidiano. Necesitan tomar una pastilla de vez en
25:29
while. Um I use extension cords in the house and on the farm.
380
1529246
5580
cuando. Um, uso cables de extensión en la casa y en la granja.
25:34
Whenever you want to plug something in. And if the
381
1534826
3120
Siempre que quiera enchufar algo. Y
25:37
electrical outlet if the outlet is too far away you find an
382
1537946
4160
si el tomacorriente está demasiado lejos, encuentra un
25:42
extension cord and you use the extension cord to connect
383
1542106
3280
cable de extensión y usa el cable de extensión para conectar
25:45
whatever you're trying to plug in. Thankfully nowadays a lot
384
1545386
4080
lo que esté tratando de enchufar. Afortunadamente, hoy en día
25:49
of things run off batteries and the batteries last a long time.
385
1549466
4000
muchas cosas se escapan. pilas y las pilas duran mucho.
25:53
But there still are times when you need to find an extension
386
1553466
2880
Pero todavía hay momentos en los que necesita encontrar un
25:56
cord in order to plug something in. And then this is an
387
1556346
6160
cable de extensión para enchufar algo. Y luego, este es un
26:02
everyday item. There's hand sanitizer in my van. The
388
1562506
4880
elemento cotidiano. Hay desinfectante de manos en mi furgoneta. La
26:07
entrance to the school. In my classroom. In the staff room.
389
1567386
4640
entrada a la escuela. En mi clase. En la sala de profesores.
26:12
There is hand sanitizer everywhere in the world right
390
1572026
2880
Hay desinfectante para manos en todo el mundo en este
26:14
now. When you walk out of the grocery store when you walk
391
1574906
3280
momento. Cuando sales de la tienda de comestibles cuando entras
26:18
into the grocery store. Everywhere you go you will find
392
1578186
3360
en la tienda de comestibles. Donde quiera que vaya
26:21
hand sanitizer. Um it is probably the most common
393
1581546
5920
encontrará desinfectante para manos. Um, es probablemente el elemento cotidiano más común en
26:27
everyday item right now in the world. I think I've seen hand
394
1587466
4000
este momento en el mundo. Creo que he visto
26:31
sanitizer. I probably see hand sanitizer 10 times a day and
395
1591466
3960
desinfectante de manos. Probablemente veo desinfectante para manos 10 veces al día y lo
26:35
use it 10 times a day. So definitely very very common.
396
1595426
3440
uso 10 veces al día. Así que definitivamente muy, muy común.
26:38
And as well of course the mask. I at school am required to wear
397
1598866
5760
Y también, por supuesto, la máscara. En la escuela estoy obligado a usar
26:44
the blue I guess medical grade disposable mask. Canada still
398
1604626
5600
la máscara desechable azul, supongo, de grado médico . Canadá todavía
26:50
has a mask mandate. At least the province of Ontario does.
399
1610226
3680
tiene un mandato de máscara. Al menos la provincia de Ontario lo hace.
26:53
We have been wearing masks since the spring of 2020. so
400
1613906
4320
Hemos estado usando máscaras desde la primavera de 2020, así que
26:58
this is not new for me. Um but I can't wear a cloth mask or a
401
1618226
4560
esto no es nuevo para mí. Um, pero no puedo usar una máscara de tela o una
27:02
homemade mask at work. I must wear of the blue masks at work
402
1622786
5300
máscara hecha en casa en el trabajo. Debo usar las máscaras azules en el trabajo
27:08
that is required. Um sometimes people with long hair girls
403
1628086
4720
que se requiere. Um, a veces las personas con cabello largo,
27:12
especially women and girls will use bobby pins in order to hold
404
1632806
4240
especialmente las mujeres y las niñas, usan horquillas para sostener
27:17
their hair up. I find these in my house in all kinds of places
405
1637046
4640
el cabello. Los encuentro en mi casa en todo tipo de lugares
27:21
because Jen and the girls my girls sometimes use bobby pins
406
1641686
3840
porque Jen y las chicas mis chicas a veces usan horquillas
27:25
in their hair. It's a small metal pin that you can use like
407
1645526
4080
en el cabello. Es un pequeño alfiler de metal que puedes usar como
27:29
if you've I don't really know a lot about it. But if you have
408
1649606
2480
si no supieras mucho sobre eso. Pero si tienes el
27:32
long hair and you want to hold it back you can put bobby pins
409
1652086
2960
pelo largo y quieres sujetarlo, puedes ponerte
27:35
in to kind of hold it nicely against your head. Um they are
410
1655046
4180
horquillas para sujetarlo bien contra tu cabeza. Um,
27:39
they're everywhere in my house. By giving away too much
411
1659226
5600
están en todas partes en mi casa. Dando demasiada
27:44
information. There tends to be bobby pins in a lot of funny
412
1664826
3840
información. Tiende a haber horquillas en muchos
27:48
places in my house. So I think that's just what happens when
413
1668666
3360
lugares divertidos de mi casa. Así que creo que eso es exactamente lo que sucede cuando
27:52
you're married to someone who uses them and when you have two
414
1672026
3680
estás casado con alguien que los usa y cuando tienes dos
27:55
daughters. And my name's Bob. So I don't know why the pin is
415
1675706
4320
hijas. Y mi nombre es Bob. Así que no sé por qué el alfiler se
28:00
named a bobby pin. A hair clip is something else that women
416
1680026
3040
llama horquilla. Una pinza para el cabello es otra cosa que las mujeres
28:03
will use to hold up their hair if they have long hair. It's
417
1683066
3360
usarán para sostener su cabello si tienen el cabello largo. Por lo
28:06
usually spring loaded. When something's spring loaded like
418
1686426
4940
general, está cargado por resorte. Cuando algo tiene un resorte cargado como
28:11
a hair clip when you open it the spring makes it go back
419
1691366
3440
una pinza para el cabello, cuando lo abres, el resorte hace que se vuelva a
28:14
together. So there's a spring inside that makes it go back
420
1694806
3520
unir. Así que hay un resorte adentro que hace que se vuelva a
28:18
together. So we would say it's spring loaded. And then of
421
1698326
3600
juntar. Así que diríamos que está cargado por resorte. Y luego, por
28:21
course a lot of us have phones and on the outside of our phone
422
1701926
3920
supuesto, muchos de nosotros tenemos teléfonos y en el exterior de nuestro
28:25
we have a phone case. Um recently someone in my family
423
1705846
3760
teléfono tenemos una funda. Um, recientemente alguien en mi familia
28:29
bought a new phone. And so I recommended that they right
424
1709606
3520
compró un teléfono nuevo. Así que les recomendé
28:33
away buy a phone case to protect their phone. It doesn't
425
1713126
3680
que compraran de inmediato una funda para proteger su teléfono. No
28:36
necessarily prevent dam to the phone if you drop it on a hard
426
1716806
4840
necesariamente evita que el teléfono se dañe si lo deja caer sobre una
28:41
surface but it's at least a little bit of protection just
427
1721646
4000
superficie dura, pero es al menos un poco de protección
28:45
in case you do drop your phone or if it gets knocked out of
428
1725646
4080
en caso de que se le caiga el teléfono o
28:49
your hands by someone and it falls on a hard floor. This is
429
1729726
4480
si alguien lo golpea y cae sobre un piso duro. Esto es
28:54
something I use a lot in the spring and in the summer and in
430
1734206
3040
algo que uso mucho en primavera, verano
28:57
the fall. Uh sometimes we have a lot of flies in our house. I
431
1737246
4080
y otoño. Uh, a veces tenemos muchas moscas en nuestra casa.
29:01
don't know how they get in because we do have air
432
1741326
2640
No sé cómo entran porque tenemos aire
29:03
conditioning. So all the windows are usually closed. But
433
1743966
3120
acondicionado. Así que todas las ventanas suelen estar cerradas. Pero de
29:07
somehow flies get in and I need to use a fly swatter to kill
434
1747086
4080
alguna manera entran moscas y necesito usar un matamoscas para
29:11
them. It's very annoying when you have a lot of fly flies in
435
1751166
4300
matarlas. Es muy molesto cuando tienes muchas moscas en
29:15
your house. Um and you have to constantly use the fly swatter
436
1755466
4240
tu casa. Um y tienes que usar constantemente el matamoscas
29:19
to swat them. So that's the verb you use. When you have a
437
1759706
3200
para aplastarlos. Así que ese es el verbo que usas. Cuando tienes un
29:22
fly swatter you use it to swat flies. This is something I use
438
1762906
5520
matamoscas, lo usas para matar moscas. Esto es algo que uso
29:28
as a teacher that you maybe don't use a lot when I look at
439
1768426
4400
como profesor que tal vez no uses mucho cuando miro
29:32
student work when students give me their assignments. I use a
440
1772826
3360
el trabajo de los estudiantes cuando los estudiantes me dan sus tareas. Utilizo un
29:36
red pen in order to grade the assignment. So definitely
441
1776186
4080
bolígrafo rojo para calificar la tarea. Definitivamente
29:40
something that is an everyday item for me but maybe not for
442
1780266
4300
algo que es un artículo cotidiano para mí, pero tal vez no para
29:44
all of you. And then glasses I I wear reading glasses in
443
1784566
5600
todos ustedes. Y luego las gafas. En particular, uso gafas para leer
29:50
particular. Glasses and contacts are everyday items for
444
1790166
4640
. Los anteojos y los lentes de contacto son artículos cotidianos para
29:54
some people. I don't wear contacts. But I do wear reading
445
1794806
4400
algunas personas. No uso contactos. Pero uso
29:59
glasses when I need to read. So when I need to read it's a lot
446
1799206
4880
anteojos para leer cuando necesito leer. Entonces, cuando necesito leer, es mucho
30:04
clearer for me if I put on my reading glasses. It helps my
447
1804086
4720
más claro para mí si me pongo mis anteojos para leer. Ayuda a que mis
30:08
eyes focus clearly on what I'm reading. Some people in my
448
1808806
4320
ojos se enfoquen claramente en lo que estoy leyendo. Algunas personas de mi
30:13
family wear contacts. So that is definitely everyday item for
449
1813126
4140
familia usan lentes de contacto. Entonces, definitivamente es un elemento cotidiano
30:17
them to put contacts on in order to be able to see well as
450
1817266
3600
para que se pongan lentes de contacto para poder ver bien a
30:20
they go through their day. And then earbuds. I don't always
451
1820866
4800
lo largo del día. Y luego auriculares. No siempre
30:25
have earbuds in my ears but I almost always have earbuds with
452
1825666
6920
tengo auriculares en mis oídos, pero casi siempre tengo auriculares
30:32
me. I have three pairs of these. Uh one for my home
453
1832586
3760
conmigo. Tengo tres pares de estos. Uh uno para la
30:36
computer. One for my work computer and then I always keep
454
1836346
3280
computadora de mi casa. Uno para la computadora de mi trabajo y luego siempre guardo
30:39
a pair with my phone just in case I want to listen to
455
1839626
4560
un par con mi teléfono en caso de que quiera escuchar
30:44
something privately. So earbuds of course go in your ears and
456
1844186
3680
algo en privado. Entonces, por supuesto, los auriculares se colocan en los oídos
30:47
they allow you to listen to music or podcasts or even watch
457
1847866
4480
y te permiten escuchar música o podcasts o incluso ver
30:52
Netflix or other shows on your phone or on your computer. And
458
1852346
5440
Netflix u otros programas en tu teléfono o en tu computadora. Y
30:57
then the sunglasses which you wear when it's really sunny
459
1857786
3100
luego las gafas de sol que usas cuando hace mucho sol
31:00
outside. And then lastly I'm still kind of old fashioned. I
460
1860886
4160
afuera. Y, por último, sigo siendo un poco anticuado.
31:05
still have a calculator on my desk here. And I have a
461
1865046
4160
Todavía tengo una calculadora en mi escritorio aquí. Y tengo una
31:09
calculator at school. I know that you can use an app on your
462
1869206
4800
calculadora en la escuela. Sé que puedes usar una aplicación en tu
31:14
phone in order to do calculations. In order to do to
463
1874006
4800
teléfono para hacer cálculos. Para hacer para
31:18
solve like if you want to add something up or multiply two
464
1878806
3760
resolver como si desea sumar algo o multiplicar dos
31:22
numbers together. But I still like having a regular old
465
1882566
3200
números juntos. Pero todavía me gusta tener una vieja
31:25
calculator. Especially when I'm you know calculating grades for
466
1885766
4860
calculadora normal. Especialmente cuando estoy calculando las calificaciones de los
31:30
students or something like that. It's very very very very
467
1890626
3840
estudiantes o algo así. Es muy muy muy muy
31:34
handy to have a calculator around.
468
1894466
5360
útil tener una calculadora cerca.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7