Free English Class! Topic: Everyday Items! 🧾🔑🌡️ (Lesson Only)

636,723 views ・ 2021-11-07

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson where I'm going
0
0
3666
Cześć, witam na tej lekcji angielskiego, na której
00:03
to talk about everyday things. Things that you just see as you
1
3666
5520
opowiem o codziennych sprawach. Rzeczy, które po prostu widzisz w ciągu
00:09
go through your day. I designed this lesson because I was
2
9186
3920
dnia. Zaprojektowałem tę lekcję, ponieważ
00:13
keeping track throughout the week. Everyday as I went
3
13106
3840
śledziłem przez cały tydzień. Codziennie, gdy przechodziłem przez
00:16
through my day I would add a few more things to my list. Um
4
16946
4000
mój dzień, dodawałem jeszcze kilka rzeczy do mojej listy. Um,
00:20
and then my list got bigger and bigger. It's not super large.
5
20946
4480
a potem moja lista stawała się coraz większa. Nie jest super duży.
00:25
But I just made a list of all of the little things that I use
6
25426
5140
Ale właśnie sporządziłem listę wszystkich małych rzeczy, których używam
00:30
throughout the day. And specifically things where I
7
30566
3120
w ciągu dnia. A konkretnie rzeczy, o których
00:33
thought do people know what this is called in English? Do
8
33686
3280
myślałem, że ludzie wiedzą, jak to się nazywa po angielsku? Czy
00:36
people know how to talk about this thing in English? So this
9
36966
3840
ludzie wiedzą, jak o tym mówić po angielsku? Ta
00:40
lesson is about everyday items. Some of them are household
10
40806
3760
lekcja dotyczy przedmiotów codziennego użytku. Niektóre z nich to artykuły gospodarstwa domowego
00:44
items. Some of them are things you would see as you go through
11
44566
3200
. Niektóre z nich to rzeczy, które można zobaczyć w ciągu
00:47
your day. Maybe at work or while you're shopping. But
12
47766
2800
dnia. Może w pracy lub podczas zakupów. Ale
00:50
we're going to talk about things that you see everyday
13
50566
3040
porozmawiamy o rzeczach, które widzisz na co dzień,
00:53
and then I'll teach you some phrases in English about how to
14
53606
4160
a potem nauczę cię kilku zwrotów po angielsku, jak
00:57
use them. The first item is something that we call tweezers
15
57766
4300
ich używać. Pierwszy przedmiot to coś, co nazywamy pęsetą,
01:02
let me say that again for you tweezers let me make this slide
16
62066
3760
powtórzę jeszcze raz dla was pęseta, pozwólcie, że powiększę ten slajd
01:05
a bit bigger tweezers are something that you use when you
17
65826
4080
pęseta to coś, czego używacie, gdy
01:09
get a sliver especially sometimes when you work with
18
69906
3840
dostaniecie drzazgę, szczególnie czasami, gdy pracujecie z
01:13
wood if any of you have built something out of wood or if you
19
73746
3760
drewnem, jeśli któryś z was coś zbudował z drewna lub jeśli
01:17
move something made out of wood sometimes you get a little
20
77506
2480
przesuwasz coś zrobionego z drewna, czasami wbijasz sobie mały
01:19
sliver in your finger and then you get tweezers and you use
21
79986
3760
drzazgę w palec, a potem dostajesz pincetę i używasz pęsety do
01:23
the tweezers to pull out the sliver sometimes when you get a
22
83746
4560
wyciągania drzazgi.
01:28
sliver it can be annoying because you don't know which
23
88306
2720
nie wiesz, w którą
01:31
way the sliver went in and you don't know how to pull it out I
24
91026
5280
stronę wszedł drzazga i nie wiesz, jak ją wyciągnąć
01:36
do not get slivers while I'm teaching. So I don't use
25
96306
3760
Nie dostaję drzazg, kiedy uczę. Dlatego nie używam
01:40
tweezers very often. But the other day I was outside helping
26
100066
3520
zbyt często pęsety. Ale któregoś dnia byłem na zewnątrz, pomagając
01:43
Jen and I got a sliver actually in the finger I keep pointing
27
103586
4160
Jen i dostałem drzazgą w palec, na który ciągle wskazuję
01:47
to. And so when I came in the house I said I went to the
28
107746
4240
. Więc kiedy weszłam do domu powiedziałam, że podeszłam do
01:51
drawer in the bathroom where we keep the tweezers and they
29
111986
3120
szuflady w łazience, gdzie trzymamy pęsety i ich
01:55
weren't there. And I said where are the tweezers? I have a
30
115106
3200
tam nie było. I powiedziałem, gdzie są pincety? mam
01:58
sliver. I need to pull out my sliver. So the first everyday
31
118306
4560
szluga. Muszę wyciągnąć swoją szopkę. Tak więc pierwszy
02:02
item maybe not everyday but Definitely an item I used
32
122866
3820
przedmiot codziennego użytku może nie codzienny, ale zdecydowanie przedmiot, z którego
02:06
recently is tweezers. We might call these a pair of tweezers.
33
126686
4080
ostatnio korzystałam to pęseta. Możemy to nazwać pęsetą.
02:10
The same way we use pair to talk about scissors. Um even
34
130766
3680
W ten sam sposób używamy pary, gdy mówimy o nożyczkach. Um,
02:14
though there's only really one of them because there's two
35
134446
2720
chociaż tak naprawdę jest tylko jeden z nich, bo są dwie
02:17
sides. Uh we might say pair of tweezers. But I normally just
36
137166
3440
strony. Uh, możemy powiedzieć, że pęseta. Ale zwykle mówię po prostu
02:20
say the tweezers. And then the image I showed you at the
37
140606
4800
pęseta. A potem obraz, który pokazałem wam na
02:25
beginning is called a clothespin. So when you wash
38
145406
3040
początku, nazywa się spinaczem do bielizny. Więc kiedy pierzesz
02:28
your clothes there are two things you can do with your
39
148446
3120
swoje ubrania, możesz później zrobić z nimi dwie rzeczy
02:31
clothes afterwards. You can put them in a dryer and then it
40
151566
3600
. Możesz umieścić je w suszarce, a następnie
02:35
uses or natural gas to heat your clothes and dry them. But
41
155166
4900
użyje gazu ziemnego do podgrzania ubrań i wysuszenia ich. Ale
02:40
we hang our clothes on a clothesline and we put
42
160066
3200
wieszamy nasze ubrania na sznurku i zakładamy
02:43
clothespins on them. So the clothespin holds the clothes
43
163266
4560
na nie spinacze do bielizny. Tak więc spinacz do bielizny przytrzymuje ubrania,
02:47
that need to be dried on the clothesline. But we also use
44
167826
3680
które należy wysuszyć na sznurku. Ale używamy
02:51
this for something else. Which is why it's on the everyday
45
171506
3520
tego również do czegoś innego. Dlatego znajduje się na
02:55
items list. When we eat chips when we open a bag of chips
46
175026
4960
liście przedmiotów codziennego użytku. Kiedy jemy chipsy, kiedy otwieramy paczkę chipsów,
02:59
what you might call crisps if you're learning British
47
179986
2960
co można nazwać chipsami, jeśli uczysz się brytyjskiego
03:02
English. When we eat half a bag of chips we roll up the top and
48
182946
4640
angielskiego. Kiedy zjadamy pół paczki chipsów, zwijamy górną część i
03:07
we put a clothespin on to hold the bag shut. So not only are
49
187586
4960
przypinamy spinaczem do bielizny, aby zamknąć torebkę. Więc zamknięte szpilki są używane nie tylko
03:12
closed pins used to hang up clothes we also use them in our
50
192546
4000
do wieszania ubrań, ale także w naszej
03:16
kitchen to close open bags of chips so that they stay fresh
51
196546
5120
kuchni do zamykania otwartych torebek z frytkami, aby pozostały świeże.
03:21
I'm sure everyone has done that before notice this word looks
52
201666
4480
Jestem pewien, że każdy już to robił to słowo wygląda na
03:26
difficult to pronounce but it's not too bad it's close pin. So
53
206146
4320
trudne do wymówienia, ale nie jest takie złe to blisko szpilki. Więc
03:30
you don't have to say the TH as a the sound. It's just close
54
210466
4720
nie musisz mówić TH jako dźwięku. To tylko blisko
03:35
pin. And we use it to close things. Which has the same
55
215186
3600
szpilki. I używamy go do zamykania rzeczy. Który ma taką samą
03:38
pronunciation. Um I do not use one of these this is not one of
56
218786
5980
wymowę. Um, nie używam żadnego z nich, to nie jest jeden z
03:44
my everyday items. I do not smoke. I do not light a
57
224766
3840
moich przedmiotów codziennego użytku. Nie palę. Nie zapalam
03:48
cigarette everyday. I don't. But we do sometimes have a
58
228606
4160
papierosa codziennie. Ja nie. Ale czasami mamy
03:52
campfire. And when we have a campfire I get some pieces of
59
232766
3760
ognisko. A kiedy mamy ognisko, biorę trochę
03:56
wood. And I stack the wood up and I put some papers
60
236526
3600
drewna. I układam drewno w stos, a pod spodem kładę trochę papierów
04:00
underneath. I actually like to use a cardboard pizza boxes
61
240126
4320
. Właściwie lubię używać kartonowych pudełek po pizzy,
04:04
when I start a fire. And then I use the lighter. So I you kind
62
244446
4160
kiedy rozpalam ogień. A potem używam zapalniczki. Więc w pewnym sensie
04:08
of flick the lighter to make a flame come out. And then I use
63
248606
3440
pstrykasz zapalniczką, żeby pojawił się płomień. A potem używam
04:12
the lighter to light the fire. Some people carry a lighter
64
252046
4200
zapalniczki, żeby rozpalić ogień. Niektórzy ludzie noszą
04:16
with them everyday because they are smokers. Smokers often will
65
256246
4240
ze sobą zapalniczkę codziennie, ponieważ są palaczami. Palacze często
04:20
have a lighter with them. But we always have a lighter in our
66
260486
4240
mają przy sobie zapalniczkę. Ale zawsze mamy w
04:24
house because we do like to have a campfire every once in a
67
264726
3760
domu zapalniczkę, bo lubimy czasem rozpalić ognisko
04:28
while. And so then we we use the lighter to light it. And I
68
268486
4080
. A więc używamy zapalniczki, aby ją zapalić. I
04:32
do have a big lighter. So thank you to all of you from France
69
272566
3280
mam dużą zapalniczkę. Dziękuję więc wszystkim z Francji
04:35
for making good pens and good lighters. And if you don't have
70
275846
4000
za robienie dobrych długopisów i dobrych zapalniczek. A jeśli nie masz
04:39
a lighter you'll use matches. Um this is a box of matches.
71
279846
4000
zapalniczki, użyjesz zapałek. Um, to jest pudełko zapałek.
04:43
You can also have matches in a what's called a book of matches
72
283846
4900
Możesz także mieć zapałki w tak zwanej księdze zapałek, w której
04:48
where you flip up the front and you can pull a match out. We do
73
288746
3680
odwracasz przód i możesz wyciągnąć zapałkę.
04:52
not have matches in our house. Mostly we don't have matches
74
292426
4160
W naszym domu nie ma zapałek. Przeważnie nie mamy zapałek,
04:56
because matches are dangerous to have around when you have
75
296586
4320
ponieważ posiadanie zapałek jest niebezpieczne, gdy ma się
05:00
children. Our children are older now. But matches can be
76
300906
4080
dzieci. Nasze dzieci są już starsze. Ale mecze mogą być
05:04
dangerous. What you do with a match is you take a match out
77
304986
2560
niebezpieczne. To, co robisz z zapałką, to wyjmowanie zapałki
05:07
and you strike the match. There's usually a spot where
78
307546
3440
i uderzanie. Zwykle jest miejsce, w które
05:10
you can you strike the match against and then it lights. Um
79
310986
4240
można zapalić zapałkę, a wtedy zapala się. Um,
05:15
when you have a book of matches there's a little black strip
80
315226
2700
kiedy masz pudełko zapałek, jest mały czarny pasek
05:17
and you strike it. But you can also get matches that are
81
317926
3200
i uderzasz go. Ale możesz także uzyskać mecze, które
05:21
called strike anywhere matches. Where you can even light them
82
321126
3120
nazywane są meczami strajku w dowolnym miejscu. Gdzie możesz je nawet zapalić,
05:24
you know just on a rock or on a brick. But yes we do not keep
83
324246
4560
wiesz, po prostu na skale lub na cegle. Ale tak, nie trzymamy
05:28
matches in our house. Um because it's too easy for kids
84
328806
4240
zapałek w naszym domu. Um, ponieważ dzieciom zbyt łatwo jest
05:33
to play with matches and accidentally start fires. Um
85
333046
5260
bawić się zapałkami i przypadkowo wzniecić pożar. Um,
05:38
I've used these recently. I just used these earlier this
86
338306
3120
ostatnio ich używałem. Właśnie ich użyłem na początku tego
05:41
week. We would call this a nail clipper or we would call these
87
341426
3360
tygodnia. Nazwalibyśmy to obcinaczem do paznokci lub nazwalibyśmy te
05:44
nail clippers. Similar to how we use when we say scissors we
88
344786
4720
obcinacze do paznokci. Podobnie jak używamy, gdy mówimy nożyczki,
05:49
always add an S. You can also add an S when you talk about
89
349506
2880
zawsze dodajemy S. Możesz również dodać S, gdy mówimy o
05:52
nail clippers. These are what you use when your nails are too
90
352386
3520
obcinaczach do paznokci. To jest to, czego używasz, gdy twoje paznokcie są zbyt
05:55
long and you need to trim your nails or clip your nails. So I
91
355906
4560
długie i musisz je przyciąć lub przyciąć. Dlatego
06:00
like to keep my nails nice and short. Jen actually keeps her
92
360466
4480
lubię mieć ładne i krótkie paznokcie. Jen właściwie trzyma
06:04
nails a little bit longer. Um so Sometimes women have longer
93
364946
4240
paznokcie trochę dłużej. Hm, więc Czasami kobiety mają dłuższe
06:09
nails than men and sometimes they put nail polish on. Jen
94
369186
3840
paznokcie niż mężczyźni i czasami nakładają lakier do paznokci. Jen
06:13
actually keeps her nails a little longer because it it
95
373026
3120
właściwie trzyma paznokcie trochę dłużej, ponieważ
06:16
helps her when she works with the flowers. She can use her
96
376146
3280
pomaga jej to w pracy z kwiatami. Może używać
06:19
nail to kind of cut the stems and things like that. Um or
97
379426
3680
paznokcia do obcinania łodyg i tym podobnych rzeczy. Um lub
06:23
trim things. So but I keep mine nice and short and trim. Um and
98
383106
4560
przycinanie rzeczy. Więc moje są ładne, krótkie i schludne. Um i
06:27
I use nail clippers to do that. Um these are another thing that
99
387666
4960
używam do tego obcinacza do paznokci. Um, to kolejna rzecz, której
06:32
sometimes go missing in our house. And we also have a
100
392626
3120
czasami brakuje w naszym domu. Mamy też
06:35
bigger pair which we call toe nail clippers. So we have nail
101
395746
4080
większą parę, którą nazywamy obcinaczami do paznokci u stóp. Mamy więc
06:39
clippers that we use for our finger and then we have a
102
399826
2960
obcinacze do paznokci, których używamy do palca, a potem mamy
06:42
bigger pair that you can use to trim the nails on your toes.
103
402786
4560
większą parę, której możesz użyć do przycięcia paznokci na palcach.
06:47
Toenail clippers. These are really handy. Um we call them
104
407346
4880
Cążki do paznokci. Te są naprawdę przydatne. W Kanadzie nazywamy je
06:52
either rubber bands or elastic bands in Canada. I think in
105
412226
4080
gumkami lub gumkami. Myślę, że w
06:56
most parts of the world they're called rubber bands. Um we use
106
416306
3440
większości części świata nazywa się je gumkami. Um, używamy
06:59
these for all kinds of things. When we make a bouquet of
107
419746
3360
ich do różnych rzeczy. Kiedy robimy bukiet
07:03
flowers we put a rubber band on the bottom to hold all the
108
423106
3040
kwiatów, zakładamy gumkę na dole, aby trzymać
07:06
stems together. Sometimes we have something in the kitchen
109
426146
4400
razem wszystkie łodygi. Czasami mamy też coś w kuchni,
07:10
as well that we want to close after we open it and we'll put
110
430546
3760
co chcemy zamknąć po otwarciu i zakładamy
07:14
a rubber band around it to hold it close. Sometimes in school
111
434306
3800
gumkę wokół tego, aby to zamknąć. Czasami w szkole
07:18
kids will they'll shoot rubber bands at each other if students
112
438106
4800
dzieci strzelają do siebie gumkami recepturkami, jeśli uczniowie
07:22
find rubber bands on the floor of the classroom. You can be
113
442906
6540
znajdą gumki na podłodze w klasie. Możesz być
07:29
sure that a rubber band is going to be shot somewhere. But
114
449446
2880
pewien, że gumka gdzieś zostanie wystrzelona. Ale
07:32
a rubber band or elastic band is very stretchy. Um and it has
115
452326
4800
gumka lub gumka są bardzo rozciągliwe. Um i ma
07:37
many many uses. It's one of those really handy things in
116
457126
4240
wiele zastosowań. To jedna z tych naprawdę przydatnych rzeczy w
07:41
life. That you could use for almost anything. So again I'm
117
461366
4000
życiu. Które można wykorzystać niemal do wszystkiego. Więc znowu
07:45
not sure which phrase is the Canadian phrase. We call them
118
465366
3520
nie jestem pewien, która fraza jest frazą kanadyjską. Nazywamy je
07:48
rubber bands and elastic bands. Uh maybe if Brett's still here
119
468886
3920
gumkami i gumkami. Uh, może jeśli Brett nadal tu jest
07:52
or if Rod the English teacher's still here. They can let us
120
472806
2640
albo jeśli Rod, nauczyciel angielskiego, wciąż tu jest. Mogą nam
07:55
know what they call them. What the most common name is. I use
121
475446
3520
powiedzieć, jak je nazywają. Jakie jest najczęstsze imię. Używam
07:58
both. You know are there any elastic bands here? Does has
122
478966
3040
obu. Wiesz, czy są tu jakieś gumki? Czy
08:02
anyone seen any rubber bands? I need a rubber band. I And then
123
482006
4700
ktoś widział gumki? Potrzebuję gumki. I wtedy
08:06
we have of course the twist tie. Whenever you buy something
124
486706
2880
mamy oczywiście przekręcany krawat. Za każdym razem, gdy kupujesz coś
08:09
like when I bought these headphones they came all folded
125
489586
4400
takiego, jak ja kupiłem te słuchawki, wszystkie były
08:13
up and then there was a twist tie around it. A twist tie is a
126
493986
3840
złożone, a potem był wokół nich krawat. Twist tie to
08:17
small piece of wire with paper around it or plastic. And it's
127
497826
4400
mały kawałek drutu otoczony papierem lub plastikiem. I
08:22
used to kind of hold things together. Um the other day I
128
502226
5520
służy do trzymania rzeczy razem. Um, któregoś dnia
08:27
opened up a a box at school and it had a new little webcam for
129
507746
4880
otworzyłem pudełko w szkole i było w nim nową małą kamerę internetową do
08:32
my classroom. And then the wire from the webcam had a twist tie
130
512626
4400
mojej klasy. A potem przewód z kamery internetowej był owinięty
08:37
around it. When they put it in the they put all the wires
131
517026
3400
wokół niego. Kiedy włożyli go do środka, połączyli wszystkie przewody
08:40
together and to keep them tidy they put a twist tie around it.
132
520426
4240
i aby zachować porządek, założyli wokół niego przekręcaną opaskę.
08:44
So twist ties we usually keep our twist ties because
133
524666
4240
Więc przekręcane krawaty zwykle zachowujemy nasze przekręcane krawaty, ponieważ
08:48
sometimes we use them to reclose things as well in the
134
528906
3920
czasami używamy ich do ponownego zamykania rzeczy również w
08:52
kitchen. But now we have a drawer that has way too many
135
532826
4000
kuchni. Ale teraz mamy szufladę, w której jest zbyt wiele
08:56
twist ties in it. So you can see already from this lesson
136
536826
3920
zakrętek. Więc już z tej lekcji widać,
09:00
that this is a lesson of very random items that Bob the
137
540746
3920
że jest to lekcja bardzo przypadkowych przedmiotów, które Bob
09:04
Canadian saw through his week and wrote down on his list
138
544666
3360
Kanadyjczyk przejrzał przez cały swój tydzień i zapisał na swojej liście,
09:08
because the next one is what we call a bread tie. In Canada
139
548026
4320
ponieważ następny jest tym, co nazywamy krawatem chlebowym. W Kanadzie,
09:12
when you buy bread there's this little plastic thing on the end
140
552346
4240
kiedy kupujesz chleb, na końcu chleba jest taka mała plastikowa rzecz
09:16
of the bread. And it almost always has the best before date
141
556586
4000
. I prawie zawsze ma
09:20
or the expiry date on it. So it tells you how long the bread
142
560586
4640
na sobie datę przydatności do spożycia lub datę przydatności do spożycia. Mówi więc, jak długo chleb
09:25
will be good for. Uh usually the bread's good for a week or
143
565226
3760
będzie dobry. Uh, zwykle chleb jest dobry przez tydzień lub
09:28
so. Um you can see that this twist tie says best before
144
568986
3440
coś koło tego. Hm, widzisz, że ten zakręcony krawat mówi najlepiej przed
09:32
October 2nd. So if I bought this bread on September 29th it
145
572426
5120
2 października. Więc gdybym kupił ten chleb 29 września,
09:37
would be good till October 2nd it would probably be okay on
146
577546
4220
byłby dobry do 2 października, prawdopodobnie byłby w porządku do
09:41
October 4th By the fifth or sixth the bread might be
147
581766
4080
4 października. Piątego lub szóstego chleb może
09:45
starting to go moldy. But bread ties are what holds the end of
148
585846
4800
zacząć pleśnieć. Ale opaski na chleb są tym, co
09:50
the bread bag closed. You can also shoot these by the way.
149
590646
3680
zamyka koniec torby na chleb. Przy okazji możesz też strzelać.
09:54
You can break them in half and you can put it on the end of
150
594326
3200
Możesz je złamać na pół, możesz założyć je na koniec
09:57
your finger and you can shoot it at people. Don't I don't
151
597526
3440
palca i strzelać do ludzi. Nie
10:00
recommend that though it's dangerous. But when I was a kid
152
600966
2640
polecam tego, choć jest to niebezpieczne. Ale kiedy byłem dzieckiem,
10:03
we did that quite often. So speaking of keys keys are
153
603606
4160
robiliśmy to dość często. Mówiąc o kluczach, klucze są
10:07
usually attached to a key chain. I don't think my keys
154
607766
3040
zwykle przymocowane do breloczka. Nie sądzę, żeby moje klucze
10:10
are close by. No. Uh sometimes have a key for your car, a key
155
610806
4760
były w pobliżu. Nie. Czasami masz klucz do samochodu, klucz
10:15
for your house or apartment, maybe a key for work, and you
156
615566
3200
do domu lub mieszkania, może klucz do pracy i
10:18
want to keep them all together. So you would put them on a
157
618766
3280
chcesz je wszystkie trzymać razem. Więc umieściłbyś je na pęku
10:22
keychain. A keychain is actually a popular thing for
158
622046
3920
kluczy. Brelok do kluczy jest w rzeczywistości popularną rzeczą, którą
10:25
businesses to hand out in Canada. So sometimes when you
159
625966
4560
firmy rozdają w Kanadzie. Więc czasami, gdy
10:30
buy things from certain businesses they might give you
160
630526
2640
kupujesz rzeczy od niektórych firm, mogą dać ci
10:33
a keychain so that you always remember them. So I have a
161
633166
4000
brelok do kluczy, abyś zawsze je pamiętał. Mam więc
10:37
keychain from the store where I buy feed for our animals. I
162
637166
4080
breloczek ze sklepu, w którym kupuję karmę dla naszych zwierząt.
10:41
have a keychain from the hardware store in our local
163
641246
3100
Mam pęk kluczy ze sklepu z narzędziami w naszym lokalnym
10:44
town. Um I don't use them all and some people collect
164
644346
3280
mieście. Um, nie używam ich wszystkich, a niektórzy ludzie
10:47
keychains actually. It can be a fun thing to collect. But
165
647626
3680
faktycznie kolekcjonują breloczki. Kolekcjonowanie może być świetną zabawą. Ale
10:51
usually at a certain point in your life you have too many
166
651306
4160
zwykle w pewnym momencie swojego życia masz zbyt wiele
10:55
keys so you put them all together. I remember when I was
167
655466
4080
kluczy, więc składasz je wszystkie razem. Pamiętam, że kiedy byłem
10:59
younger I had one key and then eventually I had two keys so I
168
659546
5200
młodszy, miałem jeden klucz, a potem w końcu miałem dwa klucze, więc
11:04
got a keychain. I used coat hangers to hang up my shirts.
169
664746
5520
dostałem breloczek. Użyłem wieszaków do wieszania koszul.
11:10
After I washed my shirts and after I hang them up on the
170
670266
3360
Po wypraniu koszul i po powieszeniu ich na
11:13
clothesline and use clothespins to hold them there Once they
171
673626
3760
sznurku i przytrzymaniu spinaczy do bielizny. Kiedy już
11:17
are dry I usually put them on coat hangers. So even though
172
677386
3920
wyschną, zwykle wieszam je na wieszakach. Więc nawet jeśli jest
11:21
it's a shirt we still use the word coat hanger to talk about
173
681306
4880
to koszula, nadal używamy słowa wieszak na ubrania, aby o
11:26
this. So I put my shirts on coat hangers I usually kind of
174
686186
4320
tym mówić. Więc wieszam swoje koszule na wieszakach, zwykle
11:30
flatten them a bit and I hang them in my closet. Um and then
175
690506
3440
trochę je spłaszczam i wieszam w szafie. Um, a
11:33
when I go to wear my shirts they're nice and they're flat
176
693946
4000
kiedy idę założyć koszule, są ładne, płaskie
11:37
and wrinkle free. So a coat hanger is something to use to
177
697946
3520
i bez zmarszczek. Tak więc wieszak na ubrania jest czymś, czego można użyć do
11:41
hang up a coat or to hang up a shirt. And if you use the bar
178
701466
4160
powieszenia płaszcza lub powieszenia koszuli. A jeśli użyjesz drążka
11:45
on the bottom I even use coat hangers to hang up my pants. So
179
705626
4560
na dole, używam nawet wieszaków do wieszania spodni.
11:50
that is a coat hanger pretty useful everyday item and my
180
710186
5060
To jest wieszak na ubrania, który jest bardzo przydatny na co dzień, a moja
11:55
jacket is actually always on a coat hook it's over there you
181
715246
3920
kurtka jest właściwie zawsze na wieszaku, jest tam,
11:59
can't see it but when I come home from work I hang up my
182
719166
2960
nie widać jej, ale kiedy wracam z pracy, wieszam
12:02
winter coat or I hang up my jacket on a coat hook these are
183
722126
4240
płaszcz zimowy lub kurtkę na wieszaku haczyk na płaszcz są to
12:06
probably the most common type of coat hook in North America
184
726366
5040
prawdopodobnie najpopularniejsze rodzaje wieszaków w Ameryce Północnej
12:11
you can buy them at any hardware store they are very
185
731406
3040
można je kupić w każdym sklepie z narzędziami są bardzo
12:14
handy they are nice and rounded on the top so it's really easy
186
734446
4560
poręczne są ładne i zaokrąglone na górze, więc bardzo łatwo jest
12:19
to hang your coat on a coat hook or to hang your jacket on
187
739006
4000
powiesić płaszcz na wieszaku lub powiesić Twoja kurtka na
12:23
a coat hook I don't usually put my coat on a coat hanger but I
188
743006
5260
wieszaku Zwykle nie wieszam płaszcza na wieszaku, ale i tak
12:28
could do that as well. It just happens to be that I have coat
189
748266
4160
mógłbym to zrobić. Tak się składa, że
12:32
hooks in my studio or office here. So I usually just hang my
190
752426
4480
w mojej pracowni lub biurze mam wieszaki na ubrania . Więc zwykle po prostu wieszam
12:36
coat on a coat hook. It's a little bit easier to do that
191
756906
3120
płaszcz na wieszaku. W ten sposób jest trochę łatwiej
12:40
way. This is something that I saw this week that is not very
192
760026
6400
. To jest coś, co widziałem w tym tygodniu, co nie jest zbyt
12:46
common in my house or at the place where I work. But it is
193
766426
5120
częste w moim domu ani w miejscu, w którym pracuję. Ale to jest
12:51
an ashtray. When you see an ash in North America. It's kind of
194
771546
5180
popielniczka. Kiedy zobaczysz popiół w Ameryce Północnej. To trochę
12:56
an old thing that people don't have a lot of anymore. Because
195
776726
4720
stara rzecz, której ludzie już nie mają. Bo
13:01
in Canada you can't smoke inside of restaurants. You
196
781446
3920
w Kanadzie nie wolno palić w restauracjach.
13:05
can't smoke inside the mall. You can't smoke in the library.
197
785366
4720
Nie możesz palić w centrum handlowym. W bibliotece nie wolno palić.
13:10
You can't smoke in buildings in Canada. A long time ago you
198
790086
4800
W Kanadzie nie wolno palić w budynkach . Dawno temu
13:14
used to be able to smoke in buildings. Um like 20 years ago
199
794886
4080
można było palić w budynkach. Hm, jak 20 lat temu
13:18
or more. And so you would see ashtrays everywhere that people
200
798966
3600
lub więcej. Wszędzie można było zobaczyć popielniczki, z których ludzie
13:22
would use if they were When I was a kid my uncles were
201
802566
5660
by korzystali, gdyby byli. Kiedy byłem dzieckiem, moi wujowie
13:28
smokers. So when my parents had a birthday party we even though
202
808226
4000
palili. Kiedy więc moi rodzice mieli przyjęcie urodzinowe, mimo że
13:32
my parents didn't smoke we would put ashtrays out for my
203
812226
5280
moi rodzice nie palili, wystawialiśmy popielniczki dla moich
13:37
uncles so that they could flick their cigarettes and then butt
204
817506
4160
wujków, żeby mogli strzepnąć papierosa, a potem
13:41
out their cigarettes in the ashtray. Um when you have
205
821666
5920
dogasić papierosa w popielniczce. Um, kiedy masz
13:47
something to drink. And when you set it down on a coffee
206
827586
4160
coś do picia. A kiedy ustawisz go na
13:51
table or on a a table often you will put a coaster under it.
207
831746
4800
stoliku do kawy lub na stole, często podłożysz pod niego podstawkę.
13:56
You will usually Do this if you're putting it onto a really
208
836546
3440
Zwykle robisz to, jeśli kładziesz to na naprawdę
13:59
nice table. When I sit at my desk here and I have my giant
209
839986
3920
ładnym stole. Kiedy siedzę tutaj przy biurku i mam swój gigantyczny
14:03
mug that says gulp on it by the way with some tea in it. I
210
843906
5640
kubek z napisem: wypij go przy okazji z herbatą.
14:09
don't set it down on a coaster. But a coaster is a small round
211
849546
4160
Nie kładę go na podstawce. Ale podstawka to mały okrągły
14:13
piece of wood or cloth or other material that you put down
212
853706
5440
kawałek drewna, tkaniny lub innego materiału, który odkładasz
14:19
before you put a hot drink or even a cold drink in the summer
213
859146
4160
przed postawieniem gorącego napoju lub nawet zimnego napoju w letnich
14:23
cold drinks. Sometimes there's a lot of moisture on the
214
863306
3520
zimnych napojach. Czasami na zewnątrz jest dużo wilgoci
14:26
outside. So you put a coaster down to protect the surface. Um
215
866826
4320
. Więc kładziesz podstawkę, aby chronić powierzchnię. Um,
14:31
we have a set of coasters that we use for our coffee table.
216
871146
4400
mamy zestaw podstawek, których używamy do naszego stolika kawowego.
14:35
And if we're drinking something hot we might use a coaster on
217
875546
4480
A jeśli pijemy coś gorącego, możemy również użyć podstawki na
14:40
our kitchen table as well. Usually on nice wooden surfaces
218
880026
4640
stole w kuchni. Zwykle na ładnych drewnianych powierzchniach
14:44
you want to put a coaster down so that things are fine. I see
219
884666
4720
chcesz odłożyć podstawkę, aby wszystko było w porządku. Widzę, że
14:49
mode saying there was a bit of a hiccup. Now it's fine. Yeah I
220
889386
3520
mode mówi, że była mała czkawka. Teraz jest dobrze. Tak, po
14:52
just had a really quick air and then things were good again. So
221
892906
3120
prostu miałem naprawdę szybkie powietrze, a potem znowu wszystko było dobrze. Więc po
14:56
I'll just keep going. Um so we have things called pot holders.
222
896026
4320
prostu idę dalej. Um, więc mamy rzeczy zwane uchwytami na garnki.
15:00
But we use these for two different things. You can use
223
900346
3360
Ale używamy ich do dwóch różnych rzeczy. Możesz
15:03
them to grab a hot pot. Although I usually choose to
224
903706
4240
ich użyć do złapania gorącego garnka. Chociaż zwykle wybieram
15:07
use an oven mitt for that. There's something called an
225
907946
3120
do tego celu rękawicę kuchenną. Jest coś takiego jak
15:11
oven mitt. We use our pot holders to put on our table
226
911066
3840
rękawica kuchenna. Używamy naszych uchwytów do garnków, aby postawić je na stole,
15:14
when we put a hot pot or pan of food on the table. So these are
227
914906
5520
kiedy kładziemy na nim gorący garnek lub patelnię z jedzeniem. Są to więc
15:20
things that protect the surface of your table from something
228
920426
4000
rzeczy, które chronią powierzchnię Twojego stołu przed czymś
15:24
hot. So often when we serve dinner we'll put some pot
229
924426
3600
gorącym. Tak często, kiedy serwujemy obiad, stawiamy
15:28
holders out on the table. Some people also call them hot pads.
230
928026
4080
na stole kilka uchwytów do garnków. Niektórzy nazywają je również gorącymi podkładkami.
15:32
Um I think there might be another name as well. Um what
231
932106
3920
Hm, myślę, że może być też inna nazwa. Um, co
15:36
do we yeah we do call them pot holders. Even though we don't
232
936026
3040
my tak, nazywamy ich posiadaczami garnków. Nawet jeśli nie
15:39
hold the pot with it. I guess the pot sit on it so that makes
233
939066
3620
trzymamy z nim puli. Wydaje mi się, że garnek stoi na nim, więc to ma
15:42
some sense. So we will put these out on the table in order
234
942686
3680
jakiś sens. Więc postawimy je na stole,
15:46
to protect the surface of the table. And then there's
235
946366
4080
aby chronić powierzchnię stołu. A potem jest
15:50
something called an air freshener. I do not use air
236
950446
2800
coś, co nazywa się odświeżaczem powietrza. Nie używam
15:53
fresheners. But the most common kind of air freshener for a car
237
953246
4240
odświeżaczy powietrza. Ale najbardziej powszechnym rodzajem odświeżacza powietrza do samochodu
15:57
is a pine scented air freshener. This is something
238
957486
4320
jest odświeżacz powietrza o zapachu sosny . To coś,
16:01
that you hang in your car and it emits a pleasant smell. I
239
961806
6080
co wieszasz w samochodzie i wydziela przyjemny zapach.
16:07
actually don't like the smell of air fresheners but many
240
967886
3280
Właściwie nie lubię zapachu odświeżaczy powietrza, ale wiele
16:11
people have an air freshener in their car hanging from the rear
241
971166
4740
osób ma odświeżacz powietrza w samochodzie zawieszony na
16:15
view mirror. So they'll go to the store and they'll buy a
242
975906
2960
lusterku wstecznym. Więc pójdą do sklepu i kupią
16:18
pine scented air freshener and they'll hang it from their rear
243
978866
3120
odświeżacz powietrza o zapachu sosny i powieszą go na lusterku wstecznym, dzięki czemu
16:21
view mirror and it will make their car smell nice. People
244
981986
3040
ich samochód będzie ładnie pachniał. Ludzie
16:25
sometimes use air fresheners in their house as well. That one
245
985026
4160
czasami używają odświeżaczy powietrza również w swoich domach. Ten
16:29
looks a little different. The ones people use in North
246
989186
2560
wygląda trochę inaczej. Te, których ludzie używają w
16:31
America actually plug into the wall. Then it heats up kind of
247
991746
4560
Ameryce Północnej, faktycznie podłączają się do ściany. Potem nagrzewa się
16:36
a pleasant smelling yeah I'm I'm not sure what the word
248
996306
4640
przyjemny zapach, tak, nie jestem pewien, jakie
16:40
would be. But it makes your house smell a little nicer. I
249
1000946
3920
byłoby to słowo. Ale to sprawia, że ​​twój dom pachnie trochę ładniej.
16:44
actually don't like air fresheners though. I just like
250
1004866
3040
Chociaż nie lubię odświeżaczy powietrza. Po prostu lubię
16:47
to have a really clean house that smells just has normal
251
1007906
4720
mieć naprawdę czysty dom, który pachnie po prostu normalnymi
16:52
smells like bread baking in the oven and those kinds of things.
252
1012626
4000
zapachami, takimi jak chleb pieczony w piekarniku i tego typu rzeczy.
16:56
But people sometimes like to put up air fresheners. So I end
253
1016626
5340
Ale ludzie czasami lubią umieszczać odświeżacze powietrza. Więc
17:01
up with a few of these through my week. Another everyday item
254
1021966
3280
kończę z kilkoma z nich przez cały mój tydzień. Kolejnym przedmiotem codziennego użytku
17:05
would be a receipt. Whenever you buy something you get a
255
1025246
3200
byłby paragon. Za każdym razem, gdy coś kupujesz, dostajesz
17:08
little piece of paper saying that you buy it. This is not my
256
1028446
3360
małą kartkę z informacją, że to kupujesz. To nie jest mój
17:11
receipt from Whitecastle. I've only been to Whitecastle once.
257
1031806
3120
rachunek z Whitecastle. Byłem w Whitecastle tylko raz.
17:14
They that restaurant doesn't exist in Canada only in the US.
258
1034926
3680
Ta restauracja nie istnieje w Kanadzie tylko w USA.
17:18
But when you buy something if I go to Tim Hortons one of our
259
1038606
4240
Ale kiedy coś kupujesz, jeśli idę do Tim Hortons, jednej z naszych
17:22
local coffee shops I get a receipt. When I go to the
260
1042846
3120
lokalnych kawiarni, dostaję paragon. Kiedy idę do
17:25
grocery store when I'm done buying stuff they give me a
261
1045966
2880
sklepu spożywczego, kiedy skończę kupować rzeczy, dają mi
17:28
receipt. And then you can check your receipt to make sure you
262
1048846
3260
paragon. Następnie możesz sprawdzić rachunek, aby upewnić się, że
17:32
were charged the right amount. And on the receipt there's a
263
1052106
3520
została naliczona właściwa kwota. A na paragonie jest
17:35
list of everything you bought and the price that you paid for
264
1055626
2800
lista wszystkiego, co kupiłeś i cena, jaką za
17:38
it. Um so definitely I end up with a few of these everyday
265
1058426
4560
to zapłaciłeś. Um, więc zdecydowanie kończę z kilkoma
17:42
items. As I go through my day and my week I think I go to the
266
1062986
4400
przedmiotami codziennego użytku. Kiedy przechodzę przez mój dzień i tydzień, myślę, że chodzę do
17:47
grocery store about twice a week. Um I go to the coffee
267
1067386
3120
sklepu spożywczego mniej więcej dwa razy w tygodniu. Um, chodzę do
17:50
shop about twice a month. Um but somehow as you go through
268
1070506
4640
kawiarni mniej więcej dwa razy w miesiącu. Um, ale jakoś idąc przez
17:55
life you tend to have a few of these. Mine always end up in my
269
1075146
4560
życie, masz tendencję do posiadania kilku z nich. Moje zawsze lądują w moim
17:59
wallet as I go through my week. So another thing that is
270
1079706
5940
portfelu, gdy przechodzę przez tydzień. Tak więc kolejną rzeczą, która jest
18:05
definitely an everyday item in most people's houses is your
271
1085646
3040
zdecydowanie codziennym przedmiotem w domach większości ludzi, jest pilot
18:08
remote control. Um you can't really use your television
272
1088686
3120
zdalnego sterowania. Um, tak naprawdę nie możesz teraz korzystać z telewizora
18:11
without having a remote control now. In my classroom I have a
273
1091806
4800
bez pilota . W mojej klasie mam również
18:16
remote control for my projector as well. And I have a remote
274
1096606
3600
pilota do mojego projektora . I mam
18:20
control for the sound system in the classroom. Um so as I go
275
1100206
4400
pilota do nagłośnienia w klasie. Um, więc kiedy przechodzę przez
18:24
through my day I use remote controls at work. And then I
276
1104606
4640
mój dzień, używam pilotów w pracy. A potem
18:29
use a remote control at night when I sit down to watch the
277
1109246
3680
używam pilota w nocy, kiedy siadam do oglądania
18:32
news or to do something else. So definitely remote control
278
1112926
4140
wiadomości lub robienia czegoś innego. Tak więc zdecydowanie zdalne sterowanie
18:37
are a very common thing for people to see as they go
279
1117066
4400
jest bardzo powszechną rzeczą, którą ludzie widzą, gdy przechodzą przez
18:41
through everything that they do in a day. So sometimes at work
280
1121466
6280
wszystko, co robią w ciągu dnia. Więc czasami w pracy
18:47
I have to go to the bathroom or to the washroom. And when I'm
281
1127746
3760
muszę iść do łazienki lub do toalety. A kiedy
18:51
done I wash my hands and then from the paper towel dispenser
282
1131506
4400
skończę, myję ręce, a potem z dozownika ręczników papierowych
18:55
I get a paper towel to dry my hands off. So I use the
283
1135906
4560
biorę ręcznik papierowy do osuszenia rąk. Więc korzystam z
19:00
washroom or I use the bathroom. When I'm done I wash my hands
284
1140466
3920
toalety lub korzystam z łazienki. Kiedy kończę, myję ręce
19:04
in the sink and then I grab a paper towel or two from the
285
1144386
4160
w zlewie, a następnie biorę jeden lub dwa ręczniki papierowe z
19:08
paper towel dispenser and I use it to dry my hands off. This is
286
1148546
5520
dozownika ręczników papierowych i używam ich do osuszenia rąk. To jest
19:14
something that I did regularly before the pandemic. But now I
287
1154066
5280
coś, co robiłem regularnie przed pandemią. Ale teraz
19:19
seem to be washing my hands a lot more often. Not just after
288
1159346
3920
wydaje mi się, że myję ręce znacznie częściej. Nie tylko po
19:23
I use the washroom. I wash my hands at school before I eat
289
1163266
3840
skorzystaniu z toalety. Myję ręce w szkole przed
19:27
lunch. I wash my hands after every class. So I'm often
290
1167106
4240
obiadem. Myję ręce po każdych zajęciach. Dlatego często
19:31
drying my hands with a paper towel that I grab from the
291
1171346
4240
wycieram ręce papierowym ręcznikiem, który wyciągam z
19:35
paper towel dispenser. A very common activity I think. I
292
1175586
4080
dozownika ręczników papierowych. Myślę, że bardzo powszechna czynność.
19:39
think the amount of hand washing in the world has gone
293
1179666
3440
Myślę, że ilość mycia rąk na świecie
19:43
way up in the last two years or year and a half. So this is
294
1183106
4400
znacznie wzrosła w ciągu ostatnich dwóch lat lub półtora roku. Więc to jest
19:47
something I don't use very often anymore. And it's called
295
1187506
2880
coś, czego nie używam już zbyt często. I to się nazywa
19:50
a postage stamp. But every once in a while I do need to mail
296
1190386
4120
znaczek pocztowy. Ale od czasu do czasu muszę
19:54
something and so I do have stamps in the house. Canada did
297
1194506
4240
coś wysłać, więc mam w domu znaczki. Kanada zrobiła
19:58
something really nice. Our postage stamps do not they
298
1198746
4240
coś naprawdę miłego. Nasze znaczki pocztowe nie
20:02
don't have a price on them anymore. So it just says pee in
299
1202986
4000
mają już na nich ceny . Więc po prostu mówi siusiu na
20:06
the Canada flag. It used to be 43 cents for a stamp and then
300
1206986
3920
fladze Kanady. Kiedyś znaczek kosztował 43 centy, a potem
20:10
47 cents for a stamp and I don't remember the prices. But
301
1210906
3280
47 centów za znaczek i nie pamiętam cen. Ale
20:14
the price kept going up every year. So finally Canada just
302
1214186
4080
cena rosła z roku na rok. Więc w końcu Kanada właśnie
20:18
decided that stamps have no you pay a price at the stamp at the
303
1218266
4000
zdecydowała, że ​​znaczków nie trzeba płacić na znaczkach na
20:22
post office. But the stamp it's is good forever. So it doesn't
304
1222266
4540
poczcie. Ale ten znaczek jest dobry na zawsze. Więc nie ma
20:26
matter if the cost of a stamp goes up. It's always good. So
305
1226806
3520
znaczenia, czy koszt znaczka wzrośnie. Zawsze jest dobrze. Więc
20:30
not necessarily an everyday item but I do use stamps once a
306
1230326
3760
niekoniecznie przedmiot codziennego użytku, ale używam znaczków mniej więcej raz w
20:34
month or so. This is something that we use a lot more in the
307
1234086
5040
miesiącu. Jest to coś, czego używamy znacznie częściej
20:39
winter than in the summer. A thermostat in the morning I
308
1239126
3040
zimą niż latem. Termostat rano
20:42
look at the thermostat to see how cold the house is because
309
1242166
3680
Patrzę na termostat, żeby zobaczyć, jak zimno w domu, bo
20:45
our furnace is off right now. And then sometimes I turn the
310
1245846
4160
mamy teraz wyłączony piec. A potem czasami włączam
20:50
furnace on using the thermostat because it's starting to get a
311
1250006
3760
piec za pomocą termostatu, ponieważ na zewnątrz zaczyna robić się
20:53
little chilly outside. So the thermostat is definitely
312
1253766
2820
trochę chłodno. Tak więc termostat jest zdecydowanie
20:56
something that it controls your heating by the way and cooling
313
1256586
5040
czymś, co przy okazji steruje ogrzewaniem i chłodzeniem
21:01
in the summer. At school students our thermostats are
314
1261626
4640
latem. U uczniów nasze termostaty są
21:06
actually locked inside of glass boxes because otherwise
315
1266266
3200
właściwie zamknięte w szklanych pudłach, ponieważ w przeciwnym razie
21:09
students try to change the temperature in the classroom.
316
1269466
5600
uczniowie próbują zmienić temperaturę w klasie. Powiedziałbym, że
21:15
Recently there have been a couple of Covid cases in my
317
1275066
5840
ostatnio w mojej społeczności było kilka przypadków Covida
21:20
community I would say. And so a thermometer is something that
318
1280906
4720
. Tak więc termometr jest czymś, czego
21:25
people have been using more lately. Because if you all of a
319
1285626
4000
ludzie używają ostatnio częściej. Bo jeśli
21:29
sudden don't feel well you want to check if you have a fever.
320
1289626
3680
nagle źle się poczujesz, chcesz sprawdzić, czy nie masz gorączki.
21:33
So you would use a thermometer a digital thermometer. You
321
1293306
2880
Więc użyłbyś termometru, termometru cyfrowego.
21:36
might have one that just goes in your ear. You might have one
322
1296186
3360
Możesz mieć taki, który po prostu wchodzi ci do ucha. Możesz mieć taki,
21:39
that you just point at your forehead. Or you might have one
323
1299546
2880
który po prostu wskazujesz na czoło. Lub możesz mieć taki,
21:42
like this that you put in your mouth or under your armpit in
324
1302426
4160
który wkładasz do ust lub pod pachę,
21:46
order to your temperature. Um but definitely recently a few
325
1306586
5300
aby uzyskać temperaturę. Um, ale zdecydowanie ostatnio kilka
21:51
people I know have checked their temperature and gotten
326
1311886
3280
osób, które znam, zmierzyło sobie temperaturę i zrobiło
21:55
COVID tests because well we're still in a pandemic right? So
327
1315166
4000
testy na COVID, bo cóż, wciąż jesteśmy w pandemii, prawda? Więc
21:59
when you feel a little bit hot you want to use a thermometer
328
1319166
4240
kiedy czujesz się trochę gorąco, chcesz użyć termometru
22:03
to check your temperature. Change. I even have change
329
1323406
4600
do sprawdzenia temperatury. Zmiana. Mam tu nawet drobne
22:08
right here. We don't use a lot of actual money in Canada. But
330
1328006
5360
. W Kanadzie nie używamy dużo prawdziwych pieniędzy. Ale
22:13
I still end up with lots of change. We also call this loose
331
1333366
3840
wciąż kończę z dużą ilością zmian. Nazywamy to również luźną
22:17
change. Um the reason I say that is because we usually pay
332
1337206
4160
zmianą. Mówię to dlatego, że zwykle płacimy
22:21
with our phone or with our bank card. We don't often use money
333
1341366
4560
telefonem lub kartą bankową. Nie często używamy już pieniędzy
22:25
anymore. When I go to the grocery store I pay with my
334
1345926
3280
. Kiedy idę do sklepu spożywczego, płacę
22:29
bank card. But I still sometimes buy things using
335
1349206
3040
kartą bankową. Ale nadal czasami kupuję rzeczy za
22:32
cash. Like using actual bills. And then I end up lots of
336
1352246
4880
gotówkę. Podobnie jak korzystanie z rzeczywistych rachunków. A potem kończę na wielu
22:37
change. Um sometimes there's enough change on my desk that I
337
1357126
4480
zmianach. Hm, czasami na moim biurku jest tyle drobnych, że
22:41
gather it all up and I take it to school and I can use it to
338
1361606
3600
zbieram je wszystkie i zabieram do szkoły, aby
22:45
buy lunch at the cafeteria. Sometimes there's enough there
339
1365206
2880
kupić obiad w stołówce. Czasami jest wystarczająco dużo,
22:48
for me to do that. This is something that has become a lot
340
1368086
4400
żebym mógł to zrobić. Jest to coś, co stało się
22:52
more common for us since the pandemic started. And that's
341
1372486
3760
dla nas o wiele bardziej powszechne od początku pandemii. A to
22:56
packages. Um usually from Amazon. I don't know where you
342
1376246
4080
paczki. Um, zwykle z Amazona. Nie wiem, gdzie
23:00
buy most of your stuff online. But in North America it's quite
343
1380326
4000
większość rzeczy kupujesz przez internet. Ale w Ameryce Północnej dość
23:04
common for me to get an email saying your package has been
344
1384326
3760
często otrzymuję wiadomość e-mail z informacją, że paczka została
23:08
delivered. And when I come home there's one of these brown
345
1388086
2720
dostarczona. A kiedy wracam do domu, widzę jedno z tych brązowych
23:10
boxes with the Amazon logo on it saying that that this
346
1390806
5360
pudełek z logo Amazon, które mówi, że ta
23:16
package came from Amazon. We also use the word box. So you
347
1396166
4800
paczka pochodzi z Amazon. Używamy również pola słownego. Więc
23:20
might say yeah a few boxes came for you today or a couple
348
1400966
3280
możesz powiedzieć, że tak, przyszło dziś po ciebie kilka pudeł lub kilka
23:24
packages came for you today. But definitely a lot more
349
1404246
3200
paczek. Ale zdecydowanie bardziej
23:27
common since the pandemic has started. I usually have a
350
1407446
5000
powszechne odkąd zaczęła się pandemia. Zwykle mam
23:32
flashlight somewhere just in case we have a power outage.
351
1412446
3280
gdzieś latarkę na wypadek awarii prądu.
23:35
It's nice to have a flashlight ready to go. Um the power
352
1415726
3920
Dobrze jest mieć pod ręką latarkę . Um moc
23:39
doesn't go out in Canada very often. But when we have really
353
1419646
4080
nie gaśnie w Kanadzie bardzo często. Ale kiedy mamy naprawdę
23:43
bad storms. And in the winter sometimes when we have ice
354
1423726
3920
silne burze. A w zimie czasami, kiedy mamy
23:47
storms it's nice to have a flashlight just in case the
355
1427646
3120
burze lodowe, dobrze jest mieć latarkę na wypadek, gdyby zabrakło
23:50
power goes out. I've been reading actual books lately
356
1430766
4640
prądu. Ostatnio czytam prawdziwe książki
23:55
instead of on my Kindle. So instead of e-books I've been
357
1435406
3600
zamiast na moim Kindle. Dlatego zamiast e-booków
23:59
getting books from the library. And so I also usually have a
358
1439006
3780
kupuję książki z biblioteki. I tak też zwykle mam
24:02
bookmark somewhere. So that when I'm done reading I can put
359
1442786
3840
gdzieś zakładkę. Tak, że kiedy skończę czytać, mogę umieścić
24:06
that in the book. Um so I read at night for a little bit and
360
1446626
5440
to w książce. Um, więc czytam trochę w nocy, a
24:12
when I'm done reading I put my bookmark in. So that I know
361
1452066
3920
kiedy kończę czytać, wkładam zakładkę. Żebym wiedział,
24:15
where I left off. That's an interesting English phrase
362
1455986
3680
gdzie skończyłem. To ciekawe angielskie wyrażenie,
24:19
isn't it? Um it lets it helps me remember where I left off in
363
1459666
3680
prawda? Um, to pomaga mi zapamiętać, gdzie skończyłem w
24:23
the book. We have what are called fridge magnets. Fridge
364
1463346
4160
książce. Mamy tak zwane magnesy na lodówkę.
24:27
magnets come from all different places. As you know a magnet is
365
1467506
3360
Magnesy na lodówkę pochodzą z różnych miejsc. Jak wiadomo magnes to
24:30
something that sticks to metal. Okay it has a north and South
366
1470866
3520
coś, co przywiera do metalu. Dobra, ma biegun północny i południowy
24:34
Pole and it will stick to anything metal. We use fridge
367
1474386
3680
i przyklei się do wszystkiego, co metalowe. Używamy
24:38
magnets to put things on our fridge. So sometimes one of our
368
1478066
5040
magnesów na lodówkę do umieszczania rzeczy na naszej lodówce. Czasami więc jedno z naszych
24:43
kids will come home and they'll have something from school like
369
1483106
3520
dzieci wróci do domu i dostanie coś ze szkoły, jakby
24:46
they got a really good grade on a test. We might use a fridge
370
1486626
2640
dostało naprawdę dobrą ocenę ze sprawdzianu. Możemy użyć
24:49
magnet to attach that to our fridge. Um and then it's just
371
1489266
5840
magnesu na lodówkę, aby przymocować to do naszej lodówki. Um, a potem to tylko
24:55
something that you use to hang things on your fridge for a
372
1495106
3760
coś, czego używasz do wieszania rzeczy na lodówce na
24:58
little bit. Because I'm old every night I have to take a
373
1498866
4880
trochę. Ponieważ jestem stary, każdej nocy muszę brać
25:03
pill because I had surgery. I'm on one type of medication. So
374
1503746
4540
pigułki, ponieważ miałem operację. Jestem na jednym typie leków. Dlatego
25:08
this is an everyday item for me. Everyday at around 9 PM I
375
1508286
4080
jest to dla mnie codzienność. Codziennie około 21:00
25:12
take my one pill. Um it's a pill that keeps my heart rate
376
1512366
4480
biorę jedną tabletkę. Um, to pigułka, która utrzymuje moje tętno na
25:16
relatively low. I don't know what exactly it does. Should
377
1516846
5040
stosunkowo niskim poziomie. Nie wiem, co dokładnie robi. Chyba powinienem
25:21
probably ask my doctor. But anyways for some people this is
378
1521886
4480
zapytać mojego lekarza. Ale i tak dla niektórych osób jest to
25:26
an everyday item. They need to take a pill every once in a
379
1526366
2880
przedmiot codziennego użytku. Od czasu do czasu muszą wziąć pigułkę
25:29
while. Um I use extension cords in the house and on the farm.
380
1529246
5580
. Um Używam przedłużaczy w domu i na farmie.
25:34
Whenever you want to plug something in. And if the
381
1534826
3120
Zawsze, gdy chcesz coś podłączyć. A jeśli
25:37
electrical outlet if the outlet is too far away you find an
382
1537946
4160
gniazdko elektryczne jest zbyt daleko, znajdziesz
25:42
extension cord and you use the extension cord to connect
383
1542106
3280
przedłużacz i używasz przedłużacza do podłączenia
25:45
whatever you're trying to plug in. Thankfully nowadays a lot
384
1545386
4080
wszystkiego, co próbujesz podłączyć. Na szczęście w dzisiejszych czasach wiele
25:49
of things run off batteries and the batteries last a long time.
385
1549466
4000
rzeczy ucieka baterie i baterie trzymają długo.
25:53
But there still are times when you need to find an extension
386
1553466
2880
Ale nadal są chwile, kiedy trzeba znaleźć
25:56
cord in order to plug something in. And then this is an
387
1556346
6160
przedłużacz, aby coś podłączyć. A potem jest to
26:02
everyday item. There's hand sanitizer in my van. The
388
1562506
4880
przedmiot codziennego użytku. W moim vanie jest płyn do dezynfekcji rąk.
26:07
entrance to the school. In my classroom. In the staff room.
389
1567386
4640
Wejście do szkoły. W mojej klasie. W pokoju personelu. Obecnie na całym świecie dostępne
26:12
There is hand sanitizer everywhere in the world right
390
1572026
2880
są środki do dezynfekcji rąk
26:14
now. When you walk out of the grocery store when you walk
391
1574906
3280
. Kiedy wychodzisz ze sklepu spożywczego, kiedy wchodzisz
26:18
into the grocery store. Everywhere you go you will find
392
1578186
3360
do sklepu spożywczego. Gdziekolwiek pójdziesz, znajdziesz płyn do
26:21
hand sanitizer. Um it is probably the most common
393
1581546
5920
dezynfekcji rąk. Hm, jest to obecnie prawdopodobnie najpopularniejszy
26:27
everyday item right now in the world. I think I've seen hand
394
1587466
4000
przedmiot codziennego użytku na świecie. Wydaje mi się, że widziałem płyn
26:31
sanitizer. I probably see hand sanitizer 10 times a day and
395
1591466
3960
do dezynfekcji rąk. Prawdopodobnie widzę środek do dezynfekcji rąk 10 razy dziennie i
26:35
use it 10 times a day. So definitely very very common.
396
1595426
3440
używam go 10 razy dziennie. Więc zdecydowanie bardzo, bardzo często. No i oczywiście
26:38
And as well of course the mask. I at school am required to wear
397
1598866
5760
maska. W szkole muszę nosić
26:44
the blue I guess medical grade disposable mask. Canada still
398
1604626
5600
niebieską, jak sądzę, jednorazową maskę klasy medycznej. Kanada nadal
26:50
has a mask mandate. At least the province of Ontario does.
399
1610226
3680
ma mandat dotyczący masek. Przynajmniej w prowincji Ontario.
26:53
We have been wearing masks since the spring of 2020. so
400
1613906
4320
Od wiosny 2020 roku nosimy maseczki, więc
26:58
this is not new for me. Um but I can't wear a cloth mask or a
401
1618226
4560
nie jest to dla mnie nowość. Um, ale nie mogę nosić w pracy maseczki z tkaniny ani
27:02
homemade mask at work. I must wear of the blue masks at work
402
1622786
5300
maseczki domowej roboty. Muszę nosić niebieskie maski w pracy,
27:08
that is required. Um sometimes people with long hair girls
403
1628086
4720
która jest wymagana. Um, czasami ludzie z długimi włosami,
27:12
especially women and girls will use bobby pins in order to hold
404
1632806
4240
zwłaszcza kobiety i dziewczęta, używają wsuwek, aby
27:17
their hair up. I find these in my house in all kinds of places
405
1637046
4640
podtrzymać włosy. Znajduję je w moim domu w różnych miejscach,
27:21
because Jen and the girls my girls sometimes use bobby pins
406
1641686
3840
ponieważ Jen i moje dziewczyny czasami używają wsuwek
27:25
in their hair. It's a small metal pin that you can use like
407
1645526
4080
we włosach. To mała metalowa szpilka, której możesz użyć,
27:29
if you've I don't really know a lot about it. But if you have
408
1649606
2480
jakbym tak naprawdę niewiele o niej wiedziała. Ale jeśli masz
27:32
long hair and you want to hold it back you can put bobby pins
409
1652086
2960
długie włosy i chcesz je przytrzymać, możesz włożyć szpilki
27:35
in to kind of hold it nicely against your head. Um they are
410
1655046
4180
do bobby, aby ładnie trzymały się na głowie. Um są,
27:39
they're everywhere in my house. By giving away too much
411
1659226
5600
są wszędzie w moim domu. Rozdając zbyt wiele
27:44
information. There tends to be bobby pins in a lot of funny
412
1664826
3840
informacji. W wielu zabawnych
27:48
places in my house. So I think that's just what happens when
413
1668666
3360
miejscach w moim domu są zwykle szpilki do bobby. Więc myślę, że tak właśnie się dzieje, gdy
27:52
you're married to someone who uses them and when you have two
414
1672026
3680
jesteś żonaty z kimś, kto ich używa i kiedy masz dwie
27:55
daughters. And my name's Bob. So I don't know why the pin is
415
1675706
4320
córki. A ja mam na imię Bob. Więc nie wiem, dlaczego szpilka
28:00
named a bobby pin. A hair clip is something else that women
416
1680026
3040
nazywa się szpilką bobby. Spinka do włosów to coś innego, czego kobiety
28:03
will use to hold up their hair if they have long hair. It's
417
1683066
3360
będą używać do podtrzymywania włosów, jeśli mają długie włosy.
28:06
usually spring loaded. When something's spring loaded like
418
1686426
4940
Zwykle jest sprężynowy. Kiedy coś jest obciążone sprężyną, jak
28:11
a hair clip when you open it the spring makes it go back
419
1691366
3440
spinka do włosów, kiedy to otwierasz, sprężyna powoduje, że wraca do
28:14
together. So there's a spring inside that makes it go back
420
1694806
3520
siebie. Więc w środku jest sprężyna, która sprawia, że ​​wracają do
28:18
together. So we would say it's spring loaded. And then of
421
1698326
3600
siebie. Więc powiedzielibyśmy, że jest sprężynowy. A potem
28:21
course a lot of us have phones and on the outside of our phone
422
1701926
3920
oczywiście wielu z nas ma telefony, a na zewnątrz naszego telefonu
28:25
we have a phone case. Um recently someone in my family
423
1705846
3760
mamy etui na telefon. Hm, niedawno ktoś z mojej rodziny
28:29
bought a new phone. And so I recommended that they right
424
1709606
3520
kupił nowy telefon. Dlatego zaleciłem im, aby od
28:33
away buy a phone case to protect their phone. It doesn't
425
1713126
3680
razu kupili etui na telefon, aby chronić swój telefon.
28:36
necessarily prevent dam to the phone if you drop it on a hard
426
1716806
4840
Niekoniecznie zapobiega to uszkodzeniu telefonu, jeśli upuścisz go na twardą
28:41
surface but it's at least a little bit of protection just
427
1721646
4000
powierzchnię, ale jest to przynajmniej trochę ochrony na wypadek, gdybyś
28:45
in case you do drop your phone or if it gets knocked out of
428
1725646
4080
upuścił telefon lub jeśli
28:49
your hands by someone and it falls on a hard floor. This is
429
1729726
4480
ktoś wytrąci Ci go z rąk i spadnie na twarda podłoga. To jest
28:54
something I use a lot in the spring and in the summer and in
430
1734206
3040
coś, z czego często korzystam wiosną, latem i
28:57
the fall. Uh sometimes we have a lot of flies in our house. I
431
1737246
4080
jesienią. Uh, czasami mamy dużo much w naszym domu.
29:01
don't know how they get in because we do have air
432
1741326
2640
Nie wiem, jak się tam dostają, bo mamy
29:03
conditioning. So all the windows are usually closed. But
433
1743966
3120
klimatyzację. Więc wszystkie okna są zwykle zamknięte. Ale
29:07
somehow flies get in and I need to use a fly swatter to kill
434
1747086
4080
w jakiś sposób muchy dostają się do środka i muszę użyć packi na muchy, aby
29:11
them. It's very annoying when you have a lot of fly flies in
435
1751166
4300
je zabić. To bardzo irytujące, gdy w domu jest dużo much
29:15
your house. Um and you have to constantly use the fly swatter
436
1755466
4240
. Um i musisz ciągle używać packi na muchy,
29:19
to swat them. So that's the verb you use. When you have a
437
1759706
3200
aby je uderzyć. Więc to jest czasownik, którego używasz. Kiedy masz
29:22
fly swatter you use it to swat flies. This is something I use
438
1762906
5520
packę na muchy, używasz jej do odpędzania much. To jest coś, czego używam
29:28
as a teacher that you maybe don't use a lot when I look at
439
1768426
4400
jako nauczyciel, a ty być może nie używasz zbyt często, kiedy patrzę na
29:32
student work when students give me their assignments. I use a
440
1772826
3360
pracę uczniów, kiedy uczniowie dają mi swoje zadania.
29:36
red pen in order to grade the assignment. So definitely
441
1776186
4080
Do oceny pracy używam czerwonego długopisu . Więc zdecydowanie
29:40
something that is an everyday item for me but maybe not for
442
1780266
4300
coś, co dla mnie jest przedmiotem codziennego użytku, ale może nie dla
29:44
all of you. And then glasses I I wear reading glasses in
443
1784566
5600
was wszystkich. A potem okulary. W szczególności noszę okulary do czytania
29:50
particular. Glasses and contacts are everyday items for
444
1790166
4640
. Okulary i soczewki to dla niektórych przedmioty codziennego użytku
29:54
some people. I don't wear contacts. But I do wear reading
445
1794806
4400
. Nie noszę kontaktów. Ale noszę
29:59
glasses when I need to read. So when I need to read it's a lot
446
1799206
4880
okulary do czytania, kiedy muszę czytać. Więc kiedy muszę przeczytać, jest to
30:04
clearer for me if I put on my reading glasses. It helps my
447
1804086
4720
dla mnie o wiele bardziej przejrzyste, jeśli założę okulary do czytania. Pomaga moim
30:08
eyes focus clearly on what I'm reading. Some people in my
448
1808806
4320
oczom wyraźnie skupić się na tym, co czytam. Niektórzy w mojej
30:13
family wear contacts. So that is definitely everyday item for
449
1813126
4140
rodzinie noszą kontakty. Jest to więc zdecydowanie przedmiot codziennego użytku, który
30:17
them to put contacts on in order to be able to see well as
450
1817266
3600
zakładają soczewki kontaktowe, aby móc dobrze widzieć
30:20
they go through their day. And then earbuds. I don't always
451
1820866
4800
przez cały dzień. A potem słuchawki. Nie zawsze
30:25
have earbuds in my ears but I almost always have earbuds with
452
1825666
6920
mam słuchawki w uszach, ale prawie zawsze mam je ze
30:32
me. I have three pairs of these. Uh one for my home
453
1832586
3760
sobą. Mam takie trzy pary . Uh jeden dla mojego domowego
30:36
computer. One for my work computer and then I always keep
454
1836346
3280
komputera. Jeden do mojego komputera w pracy, a potem zawsze trzymam
30:39
a pair with my phone just in case I want to listen to
455
1839626
4560
parę z telefonem na wypadek, gdybym chciał posłuchać
30:44
something privately. So earbuds of course go in your ears and
456
1844186
3680
czegoś prywatnie. Słuchawki oczywiście wchodzą do uszu i
30:47
they allow you to listen to music or podcasts or even watch
457
1847866
4480
pozwalają słuchać muzyki lub podcastów, a nawet oglądać
30:52
Netflix or other shows on your phone or on your computer. And
458
1852346
5440
Netflix lub inne programy na telefonie lub komputerze. A
30:57
then the sunglasses which you wear when it's really sunny
459
1857786
3100
potem okulary przeciwsłoneczne, które nosisz, gdy na zewnątrz jest naprawdę słonecznie
31:00
outside. And then lastly I'm still kind of old fashioned. I
460
1860886
4160
. I wreszcie, nadal jestem trochę staromodny. Nadal
31:05
still have a calculator on my desk here. And I have a
461
1865046
4160
mam kalkulator na biurku. I mam
31:09
calculator at school. I know that you can use an app on your
462
1869206
4800
kalkulator w szkole. Wiem, że możesz użyć aplikacji w
31:14
phone in order to do calculations. In order to do to
463
1874006
4800
telefonie, aby wykonać obliczenia. Aby
31:18
solve like if you want to add something up or multiply two
464
1878806
3760
rozwiązać, na przykład, jeśli chcesz coś dodać lub pomnożyć
31:22
numbers together. But I still like having a regular old
465
1882566
3200
razem dwie liczby. Ale nadal lubię mieć zwykły stary
31:25
calculator. Especially when I'm you know calculating grades for
466
1885766
4860
kalkulator. Zwłaszcza, gdy jestem, wiesz, obliczanie ocen dla
31:30
students or something like that. It's very very very very
467
1890626
3840
uczniów lub coś w tym stylu. Posiadanie kalkulatora jest bardzo, bardzo, bardzo
31:34
handy to have a calculator around.
468
1894466
5360
przydatne .
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7