Free English Lesson! Topic: Conveniences! 🍕🚖📷 (Lesson Only)

Welcome to this English lesson about conveniences. In this

Kolaylıklar hakkında bu İngilizce dersine hoş geldiniz . Bu

lesson, I'm going to talk about all of the things that make

derste,

life just a little bit nicer. I'm going to talk about all of

hayatı biraz daha güzel yapan her şeyden bahsedeceğim. Hayatı biraz daha kolaylaştıran tüm

the little inventions and techniques and things that can

küçük icatlardan, tekniklerden ve dünyada olabilecek şeylerden bahsedeceğim

happen in the world that make life a little easier. That make

. Bu,

life a little bit more convenient. I thought as I was

hayatı biraz daha uygun hale getirir.

making this lesson, maybe I could even do a lesson someday

Bu dersi yaparken, belki bir gün uygunsuzluklar üzerine bir ders bile yapabilirim diye düşündüm

on inconveniences. I'm not sure there are enough of them. I'm

. Yeterince olduğundan emin değilim.

sure there are. But let's stay focused. This English lesson

Eminim vardır. Ama odaklanmaya devam edelim. Bugünkü bu İngilizce dersi kolaylıklar

today will be about conveniences. So the first

hakkında olacak . Yani

convenience I have is the washing machine and possibly

sahip olduğum ilk rahatlık çamaşır makinesi ve muhtemelen

the dryer. Now, I do wanna say one thing about this lesson. I

kurutucu. Şimdi, bu dersle ilgili bir şey söylemek istiyorum. Dünyanın farklı yerlerinde

recognize that things are different in different parts of

her şeyin farklı olduğunun farkındayım

the world and when you go back in time, things were different

ve zamanda geriye gittiğinizde her şey farklıydı

as well. I think that uh the washing machine is a relatively

. Çamaşır makinesinin

new invention this century. Um and it has very much made it

bu yüzyılda görece yeni bir icat olduğunu düşünüyorum. Um ve çamaşır

easier to wash clothes and if you have a dryer as well, it

yıkamayı çok kolaylaştırdı ve bir de kurutma makineniz varsa,

makes it easier to dry clothes. In English, we that we're going

çamaşırları kurutmayı kolaylaştırır. İngilizce olarak, biz

to do the laundry at least in Canada. So, when we have a lot

en azından Kanada'da çamaşır yıkayacağız . Yani

of dirty clothes in the hamper, we take them to the washing

sepette çok fazla kirli kıyafetimiz olduğunda onları çamaşır makinesine götürüyoruz

machine and we use the washing machine to do the laundry. Um

ve çamaşır makinesini çamaşır yıkamak için kullanıyoruz.

we use it to wash our clothes and then we use the dryer to

Giysilerimizi yıkamak için kullanıyoruz ve sonra kurutmak için kurutma makinesini kullanıyoruz

dry them. We actually, I think, I've mentioned this in past

. Aslında, sanıyorum, bundan önceki

lessons, we don't have a dryer. We do have a washing machine

derslerde bahsetmiştim, kurutma makinemiz yok. Bir çamaşır makinemiz var

but we usually hang our clothes on a drying rack outside so

ama genellikle kıyafetlerimizi doğal olarak kuruyabilmeleri için dışarıdaki bir kurutma askısına asıyoruz

that they can dry naturally. It's a little cheaper than

.

running a dryer but I know many people who live in a small

Kurutucu çalıştırmaktan biraz daha ucuz ama küçük bir apartman dairesinde yaşayan birçok insan tanıyorum

apartment, they might do their laundry and then hang it up in

, çamaşırlarını yıkayıp sonra dairelerine asıyorlar

their apartment or they might have a dryer as well. And if

ya da bir kurutma makinesine sahip olabilirler.

you don't have a washing machine or dryer, you might go

Çamaşır makineniz veya kurutma makineniz yoksa

to the laundromat. That's a place where you can go to wash

çamaşırhaneye gidebilirsiniz. Orası çamaşırlarını yıkamak için gidebileceğin bir yer

your clothes. Contact lenses. So, contact lenses, I don't

. Kontak lens. Yani kontakt lens

wear them but I hear they are very very convenient. Um they

takmıyorum ama çok çok kullanışlı olduklarını duydum. Um onlar hayattaki

are one of modern conveniences in life. A modern convenience

modern kolaylıklardan biri . Modern bir kolaylık,

is something that's been invented in the last fifty or

son elli veya

100 years. Um many people who wear glasses love wearing

100 yılda icat edilmiş bir şeydir. Gözlük takan pek çok kişi lens takmayı sever

contacts instead. Notice I call them contacts. That's kind of

. Onlara kişiler dediğime dikkat edin .

the short way to refer to them in English. So Jen wears

Onlara İngilizcede atıfta bulunmanın kısa yolu bu . Yani Jen

contacts. I could also say Jen wears contact lenses. And some

lens takıyor. Jen'in kontakt lens kullandığını da söyleyebilirim. Ve

of my kids wear contacts as well. They wear contact lenses.

çocuklarımdan bazıları da kontak takıyor . Kontakt lens takıyorlar. Kontakt lenslerle ilgili

The thing that's inconvenient about contact lenses that is

rahatsız edici olan şey,

that you have to take them out and put them back in every

her

evening and every morning at least that's what I understand.

akşam ve her sabah onları çıkarıp tekrar takmak zorunda olmanız, en azından benim anladığım bu.

I don't actually wear them so I don't know. I think yes they

Aslında takmıyorum o yüzden bilmiyorum Sanırım evet,

they take them out at night and they put them back in in the

onları gece çıkarıyorlar ve sabah tekrar takıyorlar

morning. Online learning. So, online learning is definitely a

. Çevrimiçi öğrenme. Bu nedenle, çevrimiçi öğrenme kesinlikle bir

convenience. It's definitely something that makes life a

kolaylıktır. Kesinlikle hayatı biraz kolaylaştıran bir şey

little easier. Now, for kids and for myself as a teacher, I

. Şimdi, çocuklar ve bir öğretmen olarak kendim için yüz yüze

prefer in-person learning but for many of you, you are doing

öğrenmeyi tercih ederim ama çoğunuz için

some online learning right now. You are learning using the

şu anda çevrimiçi öğrenme yapıyorsunuz. İnterneti kullanarak öğreniyorsunuz

internet. You're either watching this on your phone or

. Bunu ya telefonunuzda ya da

on your computer and so, in some ways, you are doing some

bilgisayarınızda izliyorsunuz ve bu nedenle, bir şekilde,

online learning right now. It's very convenient that I can do

şu anda çevrimiçi olarak biraz öğreniyorsunuz.

an English lesson this morning and people from all over the

Bu sabah bir İngilizce dersi verebilmem ve dünyanın her yerinden insanların

world um can watch it. Um it's very convenient. Um many many

izleyebilmesi çok uygun. Çok uygun. Uzun

years ago this would not have been possible. It would have

yıllar önce bu mümkün olmazdı.

been impossible. But certainly the internet makes things a lot

İmkansız olurdu. Ama kesinlikle internet işleri çok

more convenient. Running water. So running water is anytime you

daha kolay hale getiriyor. Akar su. Yani akan su,

have water that just comes out of the tap or the faucet when

musluktan veya musluğu

you turn it on. Um if you think back in time and there are some

açtığınızda yeni çıkan suya sahip olduğunuz zamandır. Um, zamanda geriye dönüp düşünürseniz ve

parts in the world of the world still where there is no running

dünyanın hala akan

water. Um but I know that uh one of the teachers I taught

suyun olmadığı bazı bölgeleri vardır. Um ama birlikte ders verdiğim öğretmenlerden birinin

with they didn't have I think they had running water in the

mutfakta akan suyu olmadığını biliyorum

kitchen but they still had an outhouse when they had to go to

ama tuvalete gitmeleri gerektiğinde yine de bir müştemilatları vardı

the bathroom. So in the middle of the Canadian winter when he

. Bu yüzden Kanada kışının ortasında

was a kid he had to go out of the house if he had to go to

çocukken tuvalete gitmesi gerekiyorsa evden dışarı çıkması gerekiyordu

the bathroom. So running water is certainly very very

. Yani akan su kesinlikle çok çok

convenient. And in addition to that having hot water in the

uygundur. Üstelik evde sıcak su olması

house. Having a hot water heater is very very convenient

. Sıcak su ısıtıcısına sahip olmak da çok çok uygundur

as well. Pizza delivery. So this is the one thing that I do

. Pizza teslimi. Yani

not have where I live. When I lived in the city I actually

yaşadığım yerde sahip olmadığım tek şey bu. Şehirde yaşadığımda

really enjoyed pizza delivery. I enjoyed the fact that you

pizza teslimatından gerçekten keyif aldım.

could just make a phone call and a person would show up at

Sadece bir telefon görüşmesi yapabilmeniz ve bir kişinin

your door within 30 minutes with hot pizza. That was very

30 dakika içinde sıcak pizzayla kapınıza gelmesi hoşuma gitti. Üniversite

very convenient for me when I was a university student. I

öğrencisiyken bu benim için çok çok uygundu .

really enjoyed the fact that um and it wasn't very expensive.

Çok pahalı olmadığı gerçeğinden gerçekten keyif aldım.

So I could make a phone call and for a few dollars a person

Böylece bir telefon görüşmesi yapabilirdim ve birkaç dolara bir kişi

would bring a pizza to my door. Um and if you're having a party

kapıma pizza getirirdi. Um ve eğer bir parti veriyorsan bunun gibi

you can order a stack of pizzas like this. This person is

bir yığın pizza sipariş edebilirsin . Bu kişi

bringing a whole bunch of pizzas but pizza delivery is

bir sürü pizza getiriyor ama pizza teslimatı

certainly uh one of the modern conveniences in some larger

kesinlikle dünyadaki bazı büyük şehirlerde modern kolaylıklardan biri

cities in the world. And then we have this new delivery

. Ve sonra

service in North America, parts of Europe and other places in

Kuzey Amerika'da, Avrupa'nın bazı bölgelerinde ve dünyanın diğer yerlerinde

the world called Uber Eats or Skip the Dishes. I think

Uber Eats veya Skip the Dishes adı verilen bu yeni teslimat hizmetimiz var. Sanırım DoorDash

there's something called DoorDash. There's a number of

diye bir şey var .

different names for it but basically, they will bring you

Bunun için bir dizi farklı isim var ama temelde size

food from any restaurant. It costs quite a bit of money but

herhangi bir restorandan yiyecek getirecekler. Oldukça pahalı ama

if you for instance, we're stuck at home for a long time

örneğin, uzun süre evde sıkışıp kaldık

and there was a lockdown, it was possible that you could

ve bir kilitlenme olduysa, yine de

still get Uber Eats, okay? Or skip the dishes. You might have

Uber Eats alabilmeniz mümkün, tamam mı? Ya da bulaşıkları atla.

been able to get food delivered to your house. I have never

Yiyecekleri evinize teslim ettirmiş olabilirsiniz . Hiç

used Uber Eats or skip the dishes. I have never had food

Uber Eats kullanmadım veya bulaşıkları atlamadım . Hiç yemek

delivered. Um I think I've too cheap. I think I would rather

teslim almadım. Sanırım ben çok cimriyim. Sanırım

just go get the food myself or make the food myself at home. I

gidip yemeği kendim almayı ya da evde kendim yapmayı tercih ederim.

have done this though. Curbside pickup is a new modern

Yine de bunu yaptım. Arabaya teslim alma, yeni ve modern bir

convenience. It's when you order things in advance from a

kolaylıktır. Bir mağazadan veya restorandan önceden sipariş verdiğiniz zamandır

store or restaurant. Either you make a phone call or you order

. Ya bir telefon görüşmesi yaparsınız ya da

it using an app and then they say your order will be ready

bir uygulama kullanarak sipariş verirsiniz ve sonra siparişinizin 930'da arabaya teslim edilmek üzere hazır olacağını söylerler ve

for curbside pickup at 930 and then you go to the store and

ardından mağazaya gidersiniz ve

they bring the items to your car or they bring the groceries

ürünleri arabanıza getirirler ya da yiyecekleri

to your car depending on what you ordered. I have used

arabanıza getirirler ne sipariş ettiğinize bağlı olarak. Pandemi sırasında

curbside pickup quite a bit during the pandemic. When

kaldırım kenarından teslim almayı oldukça kullandım . Kanada, Ontario'nun

stores were closed in this part of Ontario, Canada, most stores

bu bölgesindeki mağazalar kapalıyken , çoğu mağaza

and restaurants still offered curbside pickup. So, you could

ve restoran hâlâ kaldırımdan teslim alma hizmeti sunuyordu. Yani,

drive your car up to the store or restaurant and a person

arabanızla markete veya restorana gidebilirsiniz ve bir kişi

would come out and bring you your food. It was very, very

dışarı çıkıp size yemeğinizi getirir. Çok, çok

convenient. Out of season fruit and vegetables. So, I think

uygundu. Mevsim dışı meyve ve sebzeler. Yani,

you'll understand this one uh once I explain it. In Canada,

bunu açıkladığımda anlayacağını düşünüyorum. Kanada'da mevsim dışında

we can buy a lot of different fruits and vegetables out of

pek çok farklı meyve ve sebze alabiliyoruz

season. We can buy strawberries in the middle of the winter.

. Kışın ortasında çilek alabiliriz.

That means that we can't grow strawberries in Canada. In the

Bu, Kanada'da çilek yetiştiremeyeceğimiz anlamına geliyor .

winter. We have a lot of strawberries in June and July

Kışın. Haziran ve Temmuz aylarında çok fazla çileğimiz oluyor

but when the winter comes, all of our strawberries come from

ama kış geldiğinde tüm çileklerimiz

California or Florida. So, it's very and very convenient to be

California veya Florida'dan geliyor. Bu nedenle,

able to buy out of season fruit and vegetables and then we have

mevsim meyve ve sebzelerini satın alabilmek çok ama çok uygun ve sonra

things like bananas which I love. We wouldn't call it an

muz gibi çok sevdiğim şeylerimiz var .

out of season fruit but we would definitely say um it's an

Mevsim meyvesi demezdik ama kesinlikle

imported fruit. So, it's really nice and very convenient to be

ithal meyve derdik. Yani,

able to eat different fruits and vegetables from around the

dünyanın dört bir yanından farklı meyve ve sebzeleri yiyebilmek

world um and to eat them during the winter season when we can't

ve onları kendimiz yetiştiremediğimiz kış mevsiminde yiyebilmek gerçekten güzel ve çok uygun

grow them ourselves. Let's see here. Fast food. So, as I

. Burada görelim. Fast food. Bu nedenle,

mentioned in the description, not all of the conveniences are

açıklamada belirttiğim gibi, tüm kolaylıklar

necessarily good. Fast food is very convenient. If you don't

mutlaka iyi değildir. Fast food çok uygundur.

have a lunch, you can quickly go to a fast food restaurant

Öğle yemeğiniz yoksa, hemen bir fast food restoranına gidip

and get something to eat um but it isn't necessarily healthy.

yiyecek bir şeyler alabilirsiniz ama bu mutlaka sağlıklı değildir.

So, something can be convenient but also be unhealthy. So, um I

Yani, bir şey uygun olabilir ama aynı zamanda sağlıksız da olabilir. Yani, arada bir fast food almaktan

have to admit that I am guilty of buying fast food every once

suçlu olduğumu kabul etmeliyim

in a while. There is something Convenient about you give your

. Siparişinizi vermeniz

order or you place your order and within minutes you have

veya siparişinizi vermeniz ve dakikalar içinde

food to eat. So fast food definitely a modern

yiyecek yemeğiniz olması konusunda Elverişli bir şey var. Yani fast food kesinlikle modern bir

convenience. Frozen food. So in our grocery stores there is a

kolaylık. Dondurulmuş gıda. Yani bizim marketlerde

section called the frozen food section. And in the frozen food

dondurulmuş gıda reyonu diye bir bölüm var . Dondurulmuş yiyecekler bölümünde ise

section you can buy frozen vegetables um and things that

donmuş sebzeler ve

are probably healthy for you. But you can also buy frozen

muhtemelen sizin için sağlıklı olan şeyler satın alabilirsiniz. Ancak donmuş yiyecekler de satın alabilirsiniz

meals. You can buy frozen pizza. You can buy what's

. Dondurulmuş pizza satın alabilirsiniz . Sadece mikrodalgada pişirdiğiniz bir tepside yemek olan TV yemeği denilen şeyi satın alabilirsiniz

called a TV dinner which is a meal in a tray that you just

microwave. Uh and frozen food, they're kind of like pre-made

. Uh ve donmuş yiyecekler, önceden hazırlanmış

meals and then they're frozen and this is another example of

yemekler gibidirler ve sonra dondurulurlar ve bu,

something that maybe isn't healthy for you. Frozen food

sizin için sağlıklı olmayabilecek başka bir örnektir. Dondurulmuş yiyecekler

often uh has a lot of salt in it and maybe isn't the best

genellikle çok fazla tuz içerir ve belki de yenecek en iyi

thing to eat. At least not on a daily basis. Coffee makers. So

şey değildir. En azından günlük olarak değil. Kahve yapanlar. Böylece

coffee makers have evolved over time and now we have coffee

kahve makineleri zaman içinde gelişti ve şimdi

makers where you simply put in a little pod of coffee and you

küçük bir kapsül kahve koyup

push a button and it brews a cup of coffee for you very

bir düğmeye bastığınız ve sizin için çok hızlı bir şekilde bir fincan kahve hazırlayan kahve makinelerimiz var

quickly. Even older coffee makers were very convenient but

. Daha eski kahve makineleri bile çok kullanışlıydı ama

certainly the newest coffee makers are super convenient. Um

kesinlikle en yeni kahve makineleri çok kullanışlı.

you can also say they're very handy. Handy is another way to

Çok kullanışlı olduklarını da söyleyebilirsin . Kullanışlı,

say that something is convenient. Uh but certainly uh

bir şeyin uygun olduğunu söylemenin başka bir yoludur . Ama kesinlikle

a coffee maker. We sometimes just call it a Keurig because

bir kahve makinesi. Bazen ona sadece Keurig diyoruz çünkü

that's one of the companies that makes this type of coffee

bu tür kahve

maker. Um I actually have a Keurig but mostly I just use it

makinelerini yapan şirketlerden biri de bu. Aslında bir Keurig'im var ama çoğunlukla onu

for hot water to make tea. I used to use it to make coffee

çay yapmak için sıcak su için kullanıyorum. Eskiden kahve yapmak için kullanırdım

and it was very convenient but now I just use it to make tea.

ve çok rahattı ama şimdi sadece çay yapmak için kullanıyorum.

And then of course the microwave is super convenient.

Ve tabii ki mikrodalga süper kullanışlıdır.

If you take food to work that you would want that you would

Çalışmak için yiyecek alırsanız,

like to heat up. It can be very handy to have a microwave at

ısıtmak istersiniz. İş yerinde bir mikrodalgaya sahip olmak çok kullanışlı olabilir

work. You put your food in. Um you punch in 1 minute and you

. Yemeğini koyuyorsun. 1 dakika sonra yumruk atıyorsun

hit start and then when it goes ding it's done. Um so yeah um

start'a basıyorsun ve ding sesi gelince iş bitiyor. Um çok evet um İngilizcede

we we have a funny uh uh phrase in English. Sometimes we say,

komik bir uh uh deyimimiz var . Bazen,

I'm just gonna nuke it for a bit and I know that sounds like

onu biraz nükleer bombalayacağım deriz ve bunun

nuclear like nuclear bomb but we sometimes in informal

nükleer bomba gibi kulağa nükleer gibi geldiğini biliyorum ama bazen resmi olmayan

English or slaying will say, um oh, I brought uh a couple hot

İngilizcede ya da öldürmede, um ah,

dogs to work. I'm just gonna nuke it. I'm gonna nuke them

işe birkaç sosisli sandviç getirdim deriz. Onu nükleer bombalayacağım. Onlara

for a sec which means you're going to put them in the

bir saniye nükleer bomba atacağım, bu da onları

microwave. That might be regional. I'm not sure if

mikrodalga fırına koyacağın anlamına geliyor. Yani bölgesel olabilir.

that's just this part of Canada. Uh but but it is a

Bunun Kanada'nın sadece bu kısmı olup olmadığından emin değilim . Uh ama

funny thing to say, I think. There are a lot of different

söylemesi komik bir şey, bence. Çok uygun olan birçok farklı cihaz var

appliances that are very convenient. I don't want this

. Bunun

to be a lesson about appliances but things like blenders and

aletlerle ilgili bir ders olmasını istemiyorum ama karıştırıcılar,

mixers and bread machines are all very convenient. In fact,

mikserler ve ekmek makineleri gibi şeylerin hepsi çok uygun. Aslında

the kitchen is a place where you will find a lot of modern

mutfak, birçok modern

conveniences. You will find a lot of things that have been

kolaylığı bulabileceğiniz bir yerdir.

invented to make life easier. In fact, just having our new

Hayatı kolaylaştırmak için icat edilmiş birçok şey bulacaksınız. Aslında sadece yeni fırınımıza sahip olduğumuz için

oven, we can tell it to turn on at a certain time of day. Um

günün belli bir saatinde açılmasını söyleyebiliriz.

all of those little things are very cool, very handy, and

Tüm bu küçük şeyler çok havalı, çok kullanışlı ve

very, very convenient. So, appliance large and small.

çok, çok uygun. Yani, cihaz büyük ve küçük.

Bottled water. So again, not all of these conveniences are

Şişelenmiş su. Yani yine, tüm bu kolaylıklar

actually good. Um if you drink bottled water every day, all

aslında iyi değil. Her gün, bütün gün şişelenmiş su içerseniz

day and you don't recycle the bottle, then that's not a good

ve şişeyi geri dönüştürmezseniz , o zaman bu iyi bir

convenience. But it certainly is very convenient to be able

kolaylık olmaz. Ancak

to buy bottled water when you are thirsty. If you go on a

susadığınızda şişelenmiş su satın alabilmeniz kesinlikle çok uygundur . Bir

trip or if you are out and about, out and about, you might

seyahate çıkarsanız veya dışarıdaysanız,

be thirsty, maybe you forgot to bring some water. It's very

susamış olabilirsiniz, belki biraz su getirmeyi unutmuşsunuzdur.

convenient to be able to buy some bottled water. But please

Biraz şişelenmiş su alabilmek çok uygun. Ama lütfen

drink bottled water when you need to um and please recycle

ihtiyacınız olduğunda şişelenmiş su için ve lütfen şişeleri geri dönüştürün

the bottles. Please don't throw them in the ditch. When I go

. Lütfen onları hendeğe atmayın.

for a walk in the morning, there's often uh empty water

Sabahları yürüyüşe çıktığımda hendekte genellikle boş su

bottles in the ditch. So, please recycle. The drive

şişeleri olur. O yüzden lütfen geri dönüştürün.

through. So, that is not how you spell the word through in

Arabayla geçiş. Yani, normal İngilizcede kelimeyi böyle heceleyemezsin

normal English. The THRU spelling almost only shows up

. THRU yazımı neredeyse sadece arabayla geçişte görünür

in drive through, okay? It's a short form. I always think they

, tamam mı? Kısa bir biçimdir. Her zaman tüm harfleri tabelaya

didn't have enough money to put all the letters the sign. Um

koyacak kadar paraları olmadığını düşünürüm .

but a drive thru is certainly uh very convenient. There are

Ama arabaya servis kesinlikle çok uygun.

many people in North America that go through the drive

Kuzey Amerika'da

through sometimes once a day. I don't go through it once a day.

bazen günde bir kez yoldan geçen birçok insan var. Günde bir kez geçmiyorum.

Um and it's a way to buy food, to buy coffee, to buy something

Um ve arabanızdan inmek zorunda kalmadan yiyecek, kahve, içecek bir şeyler satın almanın bir yolu

to drink um without having to get out of your car. So if you

.

don't want to get out of the car, um I know it sounds kinda

Arabadan çıkmak istemiyorsan , biraz tembelce geldiğini biliyorum,

lazy, doesn't it? You go through the drive-thru, you

değil mi? Arabaya servisten geçiyorsunuz,

drive up, you order something when you get to the drive-thru

yukarı çıkıyorsunuz, arabaya servis penceresine geldiğinizde bir şeyler sipariş ediyorsunuz

window, uh you pay and give you your food and your drinks. So,

, parasını ödüyorsunuz ve size yiyecek ve içeceklerinizi veriyorsunuz. Yani,

the drive thru is certainly very, very convenient. This is

arabaya servis kesinlikle çok, çok uygun. Bu

one of my favorite conveniences and that is GPS. The global

benim en sevdiğim kolaylıklardan biri ve bu da GPS. Küresel

positioning system is amazing to me. Uh a few weeks ago, Jen

konumlandırma sistemi benim için harika. Birkaç hafta önce, Jen

and I had to drive to another city. We had to go to a city

ve ben başka bir şehre gitmek zorunda kaldık . Daha önce hiç gitmediğimiz bir şehre gitmek zorunda kaldık

that we had never been to before. And it was very nice to

. Ve GPS olması çok güzeldi

have GPS. I used my phone because my phone has GPS on it.

. Telefonumda GPS olduğu için telefonumu kullandım.

Uh and I simply punched in the address of where we needed to

Uh ve ben sadece gitmemiz gereken yerin adresini girdik

go and the GPS app just told us how to get there. So, very,

ve GPS uygulaması bize oraya nasıl gideceğimizi söyledi. Yani, çok,

very handy, very, very convenient. Um I think from the

çok kullanışlı, çok, çok uygun. Um, sanırım

question before, um I think it was from Yarrowslav. This might

önceki sorudan, sanırım Yarrowslav'dandı. Bu

be my favorite modern convenience. It's GPS. I love

benim en sevdiğim modern rahatlık olabilir. Bu GPS.

GPS. So handy when you're going somewhere where you have never

GPS'i seviyorum.

been before. Self-driving cars. So, a self-driving car, this is

Daha önce hiç bulunmadığınız bir yere giderken çok kullanışlı. Kendi kendine giden arabalar. Yani kendi kendine giden bir araba, bu

a convenience that doesn't really exist yet. Well, it kind

henüz gerçekten var olmayan bir kolaylık. Bir nevi

of exists but they're testing it a lot, right? Um so, the

var ama çokça test ediyorlar , değil mi? Um,

self-driving car is a car that doesn't need a driver. Someday,

kendi kendine giden araba, sürücüye ihtiyaç duymayan bir arabadır. Bir gün,

when I'm old, I think I am going to really, really like

yaşlandığımda,

self-driving cars. Just the fact that if Jen and I wanted

kendi kendine giden arabaları gerçekten çok seveceğimi düşünüyorum. Jen ve ben

to go to see a movie and if I was 75 years old and if my

bir film izlemeye gitmek istesek ve 75 yaşında olsam ve

eyesight wasn't good and if I didn't like driving anymore, it

gözlerim iyi değilse ve artık araba kullanmayı sevmiyorsam,

would be so nice to just jump in a self-driving car and have

hemen bir arabaya atlamak çok güzel olurdu. sürücüsüz araba ve

the car take us to the movie theater. So, that would

arabanın bizi sinemaya götürmesini sağlayın . Yani, bu

certainly be very, very cool. The snooze button. So, I'm not

kesinlikle çok, çok harika olurdu. Erteleme düğmesi. Yani,

sure if you like the snooze button. Uh for those of you

erteleme düğmesini sevip sevmediğinden emin değilim .

that are wondering what a snooze button is, if you set

Erteleme düğmesinin ne olduğunu merak edenler için,

your alarm and your alarm goes off, you can hit the snooze

alarmınızı kurarsanız ve alarmınız çalarsa, erteleme

button and you can sleep for another six or seven or ten

düğmesine basabilir ve altı, yedi veya on

minutes. So, the snooze button is something I use every

dakika daha uyuyabilirsiniz. Erteleme düğmesi, her

morning once. Usually, I push the snooze button once and I

sabah bir kez kullandığım bir şey. Genellikle erteleme düğmesine bir kez basarım ve

sleep for another six or 7 minutes and then my alarm goes

altı veya 7 dakika daha uyurum ve ardından alarmım

off again. Um so definitely the snooze button is another um

tekrar çalar. Um, kesinlikle erteleme düğmesi bugün

modern convenience in the world today. So very very handy but

dünyadaki başka bir modern kolaylıktır . Çok çok kullanışlı ama

it can also be a little bit dangerous. If you push the

aynı zamanda biraz tehlikeli olabilir.

snooze button too many times, you might end up being late for

Erteleme düğmesine çok fazla basarsanız,

work which isn't fun. The remote control, when I was a

eğlenceli olmayan işe geç kalabilirsiniz. Uzaktan kumanda, ben

kid, the TV didn't have a remote control. So, who do you

çocukken televizyonun kumandası yoktu. Peki,

Think um was the remote control. The children were the

sizce uzaktan kumanda kimdi? Çocuklar

remote control. So my dad would say can you turn the TV up? Can

uzaktan kumandaydı. Yani babam derdi ki televizyonu açar mısın?

you turn the TV down? So make it louder or quieter. Can you

Televizyonu kapatabilir misin? Bu yüzden daha yüksek veya daha sessiz yapın.

change it to channel two? Can you change it to channel seven?

İkinci kanala çevirebilir misin? Yedinci kanala çevirebilir misin?

And as kids we would run up and we would change the channel. Um

Ve çocukken koşardık ve kanalı değiştirirdik.

but certainly the remote control when it was invented is

Ama kesinlikle icat edildiğinde uzaktan kumandaya

a very very cool thing to have. Um when I am feeling lazy and

sahip olmak çok çok havalı bir şeydi. Kendimi tembel hissettiğimde ve

sitting in front of the TV um I Very much like the fact that I

televizyonun önünde oturduğumda um

have a remote control to turn up the volume or to turn down

Sesi açmak veya

the volume and to change the channels. Bank machine. In

sesi kısmak ve kanalları değiştirmek için uzaktan kumandamın olması çok hoşuma gidiyor. Banka makinesi.

Canada we call this an ATM or a bank machine. Uh ATM is short

Kanada'da buna ATM veya banka makinesi diyoruz. Uh ATM,

for automatic teller machine. The bank machine is very very

otomatik vezne makinesinin kısaltmasıdır. Banka makinesi çok çok

handy. But I use it less and less. Because I hardly ever

kullanışlıdır. Ama gittikçe daha az kullanıyorum. Çünkü artık neredeyse hiç

need money anymore. I just use my card or my phone to pay for

paraya ihtiyacım yok. Sadece bir şeyler için ödeme yapmak için kartımı veya telefonumu kullanıyorum

stuff. So I think the bank machine when I was sixteen or

. Bu yüzden sanırım banka makinesi ben on altı ya da

seventeen the bank started to put in bank machines and it was

on yedi yaşımdayken banka banka makinelerini koymaya başladı ve bu

very very convenient. I could deposit my paycheck after work

çok çok uygun oldu. Maaşımı işten sonra yatırabiliyordum,

I could take money out on the weekend that was actually a bad

hafta sonu para çekebiliyordum ki bu aslında kötü bir

thing because sometimes I spent too much money on the weekend.

şeydi çünkü bazen hafta sonları çok fazla para harcıyordum.

Sometimes when something's convenient it also allows you

Bazen bir şey uygun olduğunda, farklı davranmanıza da izin verir

to behave differently. And I certainly spent a lot more

. Ve kesinlikle çok daha fazla

money because there were bank machines and it was so easy. It

para harcadım çünkü banka makineleri vardı ve bu çok kolaydı.

was so convenient to just go get more money out. And then

Gidip daha fazla para almak çok uygundu. Ve sonra

online banking is certainly very very convenient. Very very

çevrimiçi bankacılık kesinlikle çok çok uygundur. Çok çok

handy. Most of the time I would say 90% of the banking that I

kullanışlı. Çoğu zaman yaptığım bankacılık işlemlerinin %90'ını

do I do online. I use online banking almost all the time.

çevrimiçi yaptığımı söyleyebilirim. İnternet bankacılığını neredeyse her zaman kullanıyorum.

Even for our flower business. Everything has become digital.

Çiçek işimiz için bile. Her şey dijital hale geldi. Bankacılık

It's very rare for us to actually go to the bank to do

yapmak için bankaya gitmemiz çok nadirdir

some banking. We just do it online. Very very easy. Very

. Sadece çevrimiçi yapıyoruz. Çok çok kolay. Çok

very convenient. And then WiFi. Um maybe second only to GPS.

çok uygun. Ve sonra Wi-Fi. Um belki sadece GPS'ten sonra ikinci.

No, maybe this one should be first. I don't even think about

Hayır, belki de bu ilk olmalı. Artık WiFi'yi düşünmüyorum

WiFi anymore but it is incredibly convenient. In fact,

bile ama inanılmaz derecede kullanışlı. Hatta

I was in a park the other day and there was free WiFi in the

geçen gün bir parktaydım ve parkta ücretsiz Wi-Fi vardı

park. Like, I was outside. I actually thought that was a

. Ben dışarıdaydım mesela. Aslında bunun

little bit silly but at the same time, I found it kinda

biraz aptalca olduğunu düşündüm ama aynı zamanda biraz

handy and kinda convenient but WiFi, the ability to use your

kullanışlı ve kullanışlı buldum ama WiFi, bilgisayarınızı kullanma yeteneği

computer, the ability to use your phone without plugging

, telefonunuzu prize

into a wall without having to connect a wire to it so that

takmadan kablo bağlamadan kullanma yeteneği

you can be on the internet. So, WiFi certainly is very

internette olabilmeniz için. Yani, WiFi kesinlikle çok

convenient, very handy, um very, very helpful. So, public

uygun, çok kullanışlı, um, çok, çok yardımcı. Dolayısıyla, toplu

transit, anything that you pay to ride on or in is considered

taşıma, binmek için ödediğiniz her şey

public transit. Okay, that's not totally true. Buses, uh

toplu taşıma olarak kabul edilir. Tamam, bu tamamen doğru değil. Otobüs,

streetcars, the subway, the metro, those are all considered

tramvay, metro, metro, bunların hepsi

public transit and they are very convenient. When I lived

toplu taşıma sayılır ve çok kullanışlıdır.

in Quebec City, I took the bus every I found it to be very,

Quebec City'de yaşarken, çok ama

very convenient. The reason I corrected myself is because

çok uygun bulduğum her otobüse binerdim. Kendimi düzeltmemin nedeni,

taxis and Uber are not considered public transit.

taksilerin ve Uber'in toplu taşıma sayılmamasıdır.

They're considered private transit. I'm not sure if that's

Özel ulaşım olarak kabul edilirler . Bunun

actually a phrase but anyways, public transit is usually run

gerçekten bir deyim olup olmadığından emin değilim ama her neyse, toplu taşıma genellikle

by the government. In Canada, we have something called a

hükümet tarafından yönetilir. Kanada'da market denen bir şeyimiz var

convenience store. So, we actually took the word

. Yani, biz aslında rahatlık kelimesini aldık

convenience and we, that's what we call our corner stores, our

ve biz buna köşe mağazalarımız diyoruz, her kasabada

small stores that you find in every town um and in your you

bulabileceğiniz küçük mağazalarımız um ve sizinkinde

might call it a dairy or a corner store um but we call

buna mandıra veya köşe dükkânı diyebilirsiniz ama biz

them convenience stores. In fact, you can see it right

onlara marketler diyoruz. Aslında,

there. Avondale food stores, convenience with low prices.

orada görebilirsiniz. Avondale gıda mağazaları, düşük fiyatlarla rahatlık.

They do have, it is convenient. You can just run in and buy

Onlar var, uygun. Sadece koşabilir ve

something quick. Although, if you need something like milk,

hızlı bir şeyler satın alabilirsiniz. Yine de süt gibi bir şeye ihtiyacınız varsa,

it's usually more expensive. The smartphone, I'm not gonna

genellikle daha pahalıdır. Akıllı telefon,

spend it too much time on this one but the smartphone has

bunun için çok fazla zaman harcamayacağım ama akıllı telefon

certainly made all of our lives more convenient. Um and

kesinlikle hepimizin hayatını daha kolay hale getirdi. Um ve

especially for me, the ability to communicate with people. I

özellikle benim için insanlarla iletişim kurma yeteneği.

find that very, very convenient. Garage door opener.

Bunu çok ama çok uygun buluyorum. Garaj kapısı açıcısı. Bende

I do not have a garage door opener. My mom has a garage

garaj kapısı açacağı yok. Annemin garaj

door opener. When she comes home in her car, she pushes a

kapısı açacağı var. Arabasıyla eve geldiğinde

button on the remote control and her garage door opens and

uzaktan kumandadaki bir düğmeye basıyor ve garaj kapısı açılıyor ve

she drives her car straight into her garage. She pushes the

arabasını doğruca garajına sürüyor.

button again and the door closes. Very, very convenient.

Düğmeye tekrar basar ve kapı kapanır. Çok, çok uygun.

I wish I had a garage door opener but we don't actually

Keşke garaj kapısı açıcım olsa ama zaten

park our vehicles in the garage anyways. We, our garage is full

araçlarımızı garaja park etmiyoruz . Biz, garajımız

of stuff. We kind of use the garage um we do a lot of

eşyalarla dolu. Garajı bir nevi kullanıyoruz, çiftlik için garajda çok fazla tohumlama yapıyoruz

seeding in the garage for the farm. So, it's a little bit

. Yani biraz

full. Air conditioning. So, uh the last few days here in

dolu. Klima. Kanada, Ontario'da son birkaç gündür hava

Ontario, Canada, it has been over thirty degrees. Uh there

otuz derecenin üzerinde.

has been a heat warning every day because it's very, very

Her gün bir sıcaklık uyarısı var çünkü çok çok

humid. So, I am happy that we have air conditioning.

nemli. Bu yüzden klimamız olduğu için mutluyum.

Definitely, it's very, very convenient uh to have air

Kesinlikle, klimaya sahip olmak çok ama çok uygun

conditioning. It just keeps your house cool and it makes it

. Sadece evinizi serin tutar ve evde

a lot easier to get things done in the house. So, I put

işlerin yapılmasını çok daha kolaylaştırır . Bu yüzden,

rechargeable and then in brackets, anything. Anything

şarj edilebilir ve ardından parantez içinde herhangi bir şey koydum. Pil

that you own that you can recharge instead of buying

satın almak yerine şarj edebileceğiniz, sahip olduğunuz her şeyi

batteries for it, I find very, very convenient. You might have

çok, çok uygun buluyorum.

a rechargeable um you might have a rechargeable shaver like

Şarj edilebilir bir tıraş makineniz olabilir, burada sahip olduğunuz gibi şarj edilebilir bir tıraş makineniz olabilir

what you have here. Um you might have um a rechargeable

. Elektrikli bir diş fırçanız varsa şarj edilebilir bir diş fırçanız da olabilir

toothbrush if you have a um uh an electric toothbrush. There

. Artık

are so many things in the world now that you can just plug in

dünyada o kadar çok şey var ki, fişe takıp

and charge and then you can use it again without having to buy

şarj edebiliyor ve ardından pil satın almak zorunda kalmadan tekrar kullanabiliyorsunuz

batteries. When I was a kid, I had a little pocket radio and I

. Çocukken küçük bir cep radyom vardı ve

was always bugging my parents to buy me a new battery. Um I

ailemi bana yeni bir pil almaları için sürekli rahatsız ederdim. Keşke

wish that it had been rechargeable. That would have

şarjlı olsaydı. Bu

been really cool. So, anything that is rechargeable is very,

gerçekten harika olurdu. Yani, şarj edilebilir olan her şey çok ama

very convenient. And then cordless is kind of another way

çok uygundur. Ve sonra kablosuz,

to talk about rechargeable. So, we would call this a cordless

şarj edilebilir hakkında konuşmanın başka bir yoludur. Bu yüzden buna akülü

drill. You could also call it a rechargeable drill but it's far

matkap diyoruz. Buna şarjlı matkap da diyebilirsiniz ama

more common to call it a cordless drill. Um there are so

buna akülü matkap demek çok daha yaygın .

many things now that are cordless, cordless drill. I

Artık akülü, akülü matkap olan pek çok şey var.

have a cordless saw. Um I have a what do I have? Other thing.

Akülü testerem var. Um bende ne var? Diğer şey.

Oh, I have a cordless weed eater. So, it's like it's what

Oh, kablosuz ot yiyicim var . Yani, çimleri biçtikten sonra binaları

you use to trim um along buildings after you mow the

biçmek için kullandığınız şey gibi

lawn. So, anything that's cordless, I find very, very

. Yani, kablosuz olan her şeyi çok ama çok

convenient. And then 24 hour in brackets, anything. Anything

uygun buluyorum. Ve sonra parantez içinde 24 saat , herhangi bir şey.

that's available 24 hours a day. So, here I have the 24/7

Günün 24 saati kullanılabilen her şey . İşte burada 7/24

emergency plumber. It's very convenient to have a store that

acil durum tesisatçım var.

is open 24 hours a day. Our grocery store in our town is

24 saat açık olan bir mağazanın olması çok uygundur. Kasabamızdaki bakkalımız

open 24 hours a day it's very very convenient so you can go

günün 24 saati açıktır, çok çok uygundur, biz küçükken gecenin bir

and get something in the middle of the night when we were

yarısı gidip bir şeyler alabilirsin

younger and when our kids were babies sometimes you would need

ve çocuklarımız bebekken bazen bir şeye ihtiyacın olurdu

something um maybe the baby wasn't sleeping um and you

um belki bebek değildi' Uyuyakaldınız ve

needed to run to the grocery store we would have to wait

markete gitmeniz gerekiyordu, ertesi günü beklemek zorunda kalacaktık

till the next day but now we have a 24 hour uh there's a lot

ama artık 24 saatimiz var,

of things now that are open twenty-four hours. 24 hour

artık yirmi dört saat açık olan pek çok şey var. 24 saat

pharmacies are very handy. If you need uh some medicine or

eczaneler çok kullanışlıdır. Eğer biraz ilaca veya

something like that. The dishwasher, so we're talking

onun gibi bir şeye ihtiyacın olursa. Bulaşık makinesi, yani

about uh some larger appliances. As you know, we

bazı daha büyük ev aletlerinden bahsediyoruz. Bildiğiniz gibi

don't have a dishwasher. We do the dishes by hand. We wash all

bulaşık makinemiz yok. Bulaşıkları elde yıkıyoruz. Tüm

of the plates and cups in the sink and we dry them by hand as

tabakları ve bardakları lavaboda yıkıyoruz ve elde kurutuyoruz

well but some people love having a dishwasher. One of the

ama bazı insanlar bulaşık makinesine sahip olmayı seviyor. Bulaşık makinemizin

reasons we don't have a dishwasher is because there's

olmamasının nedenlerinden biri de

too many people here. Uh we would need to do two loads of

burada çok fazla insan olması. Günde iki yük bulaşık yıkamamız gerekecek

dishes a day. It's easier, I think, just to wash them by

.

hand. The refrigerator, of course, very, very handy. Um

Bence elde yıkamak daha kolay. Buzdolabı elbette çok ama çok kullanışlı.

They used to, a long time ago, I live on a river and they used

Uzun zaman önce, ben bir nehirde yaşardım ve

to cut blocks of ice out of the river and when my parents moved

nehirden buz blokları keserlerdi ve ailem

here, there was an ice building where they would store blocks

buraya taşındığında, buz bloklarını saklayacakları bir buz binası vardı

of ice and then, they would sell them during the summer um

ve sonra, onlar onları yaz boyunca satardım

but that all ended with the invention of the refrigerator,

ama hepsi buzdolabının icadıyla sona erdi ,

a very cool, modern convenience. I see Judith

çok havalı, modern bir rahatlık. Judith'in

talking about how I say garage. Yes, I don't say garage.

nasıl garaj dediğimden bahsettiğini görüyorum. Evet, garaj demiyorum.

Garage, garage, garage. I say garage. I think my American

Garaj, garaj, garaj. Garaj diyorum. Sanırım Amerikalı

friends say garage in Michigan but I say garage. Laptop, the

arkadaşlarım Michigan'da garaj diyor ama ben garaj diyorum. Dizüstü bilgisayar,

laptop uh as a computer, very convenient, rechargeable,

dizüstü bilgisayar gibi, çok kullanışlı, şarj edilebilir,

cordless. You can use it anywhere. If there's WiFi, you

kablosuz. Her yerde kullanabilirsiniz. WiFi varsa, fişe

don't have to plug it in and the battery life is now

takmanıza gerek yok ve pil ömrü artık

amazing. My work laptop, the battery lasts all day. I know

inanılmaz. İş laptopum, pili tüm gün gidiyor. Biliyorum

that might seem normal to you but ten or years ago,

bu size normal gelebilir ama on yıl önce

batteries, the laptops would be dead after an hour or two. So,

piller, dizüstü bilgisayarlar bir iki saat sonra biterdi. Bu yüzden,

I'm very happy that now, my current laptop is very, it's

şu anki dizüstü bilgisayarım

very convenient as a teacher. Uber or a taxi. So, Uber is

bir öğretmen olarak çok ama çok kullanışlı olduğu için çok mutluyum. Uber veya taksi. Yani, Uber

kind of like a private taxi. If you own a car, you can become

bir tür özel taksi gibidir. Bir arabanız varsa,

an Uber driver and people can pay you to get a ride. Um a

bir Uber sürücüsü olabilirsiniz ve insanlar size bir araç almanız için para ödeyebilir. Bir

taxi is usually yellow and it's operated by a taxi company but

taksi genellikle sarıdır ve bir taksi şirketi tarafından işletilir ama

they do the same thing. If you need to go You can call an

aynı şeyi yaparlar. Gitmeniz gerekirse

Uber, you can call a taxi, they come and pick you up, they

Uber çağırabilirsiniz, taksi çağırabilirsiniz, gelip sizi alırlar, gideceğiniz

bring you to your destination, and then you pay them. So, very

yere götürürler ve sonra onlara ödeme yaparsınız. Yani çok

convenient. I think they will be replaced by robot cars

uygun. Yine de robot arabaların yerini alacaklarını düşünüyorum

though. If not, that might have already started already. The

. Değilse, bu çoktan başlamış olabilir.

digital camera. So, my very first camera when I was eleven

Dijital kamera. On bir

or 12 years old, it was a film camera. So, I could take twelve

ya da 12 yaşımdayken ilk kameram bir film kamerasıydı. Yani on iki

or twenty-four pictures um and then I had to pay to get the

ya da yirmi dört fotoğraf çekebildim ve sonra fotoğrafları geliştirmek için para ödemem gerekti

photos developed. I had to go to a a photo store or a

. Bir fotoğraf dükkanına ya da

Photoshop um and I had to pay someone to develop them and

Photoshop'a gitmem gerekti ve onları geliştirmesi için birine para ödemem gerekti ve

then you would pick them up a few days later. So, it is very

birkaç gün sonra onları alacaktın. Bu nedenle,

convenient to have a digital camera. One, it does not cost

bir dijital kameraya sahip olmak çok uygundur . Birincisi,

any money to take pictures. You can take a thousand pictures

fotoğraf çekmenin herhangi bir maliyeti yoktur. Binlerce fotoğraf çekebilirsiniz

and it doesn't cost anything. Uh two, you don't have to wait

ve bunun hiçbir maliyeti yoktur. İkincisi,

to see the picture. You can go, you can literally see the

resmi görmek için beklemenize gerek yok. Gidebilirsin, resmi çeker çekmez kameranın arkasındaki resmi tam anlamıyla görebilirsin

picture on the back of the camera as soon as you take the

picture. So, digital cameras super, super Convenient. Online

. Yani, dijital kameralar süper, süper Kullanışlı. Çevrimiçi

shopping, I will be honest. I didn't do a lot of online

alışveriş, dürüst olacağım. Pandemiden önce çok fazla online alışveriş yapmıyordum

shopping before the pandemic but now, I have become quite

ama şimdi

happy with online shopping. It's very convenient to just go

online alışverişten oldukça memnun kaldım. Sadece

online, pick the things you need, and click add to cart,

çevrimiçi olmak, ihtiyacınız olan şeyleri seçmek ve sepete ekle'ye tıklamak ve

and then click check out, pay for the order, and then, in a

ardından kontrol et'e tıklamak, sipariş için ödeme yapmak çok uygundur ve ardından bir

day or two, it arrives on your doorstep. So, certainly, online

veya iki gün içinde kapınıza gelir . Yani, kesinlikle, çevrimiçi

shopping,

alışveriş,

Online shopping is very, very convenient. Apple pay, tap, I

Çevrimiçi alışveriş çok ama çok uygundur. Apple pay, tap,

don't know what you call it in your country but the ability to

ülkenizde buna ne diyorsunuz bilmiyorum ama bir

pay for something, I, all I need to do is tap my phone or

şey için ödeme yapabilme, benim tek yapmam gereken kasada telefonuma veya

my card at the checkout and I have paid for my groceries. The

kartıma dokunmak ve alışverişimi ödedim.

ability to pay for things quickly with your bank card or

Banka kartınız veya

your phone is very, very convenient. Um it can also be a

telefonunuzla hızlı bir şekilde ödeme yapabilmeniz çok ama çok uygundur.

little bit, it can be a bad convenience in a way because

Biraz da olabilir, bir bakıma kötü bir kolaylık olabilir çünkü

I think it's resulted in me eating more um chocolate bars

sanırım okuldaki otomattan daha fazla çikolata yememe neden oldu

from the vending machine at school because I can just buy

çünkü

something with my uh bank card or my phone. Instead of uh

banka kartımla veya telefonumla bir şeyler satın alabilirim. .

having to rummage around in my pocket to see if I have money.

Param var mı diye cebimi karıştırmak yerine. İstediğim

I can just buy things whenever I want but certainly um how we

zaman bir şeyler satın alabilirim ama kesinlikle son zamanlarda

pay for things has become a lot more convenient lately. Email

bir şeyler için ödeme yapma şeklimiz çok daha uygun hale geldi. E-posta

is very very convenient. I know it's not as popular as it used

çok çok uygundur. Eskisi kadar popüler olmadığını biliyorum

to be. I know that um people text now, sorry, and people

. İnsanların şu anda mesaj attığını biliyorum, üzgünüm ve insanlar

tend to message via Instagram or Facebook messaging or

Instagram veya Facebook mesajlaşma veya

WhatsApp or any of the other big uh WeChat if you're in that

WhatsApp veya dünyanın o bölgesindeyseniz diğer büyük WeChat'lerden herhangi biri aracılığıyla mesaj gönderme eğilimindedir,

part of the world but Email for me is still a very convenient

ancak E-posta benim için hala çok uygun bir

way to communicate. I really, really like it. Electricity,

yol iletişim kurmak. Gerçekten, gerçekten çok hoşuma gitti. Elektrik,

I'm gonna end on electricity because to me, almost all of

elektriğe son vereceğim çünkü bana göre dünyadaki neredeyse tüm

the major conveniences in the world, all of the things that I

büyük kolaylıklar ,

find very convenient usually rely on electricity. So,

çok uygun bulduğum şeylerin tümü genellikle elektriğe dayanıyor. Yani,

smartphones, GPS, um almost everything in my list almost

akıllı telefonlar, GPS, um listemdeki hemen hemen her şey, neredeyse muhtemelen bir

probably in some way relies on electricity. So, yeah, I'm just

şekilde elektriğe dayanıyor. Yani, evet, sadece

looking over. Electricity is very, very convenient. If you

bakıyorum. Elektrik çok ama çok uygundur.

did watch the video that I did with Lucy on her channel,

Kanalında Lucy ile yaptığım

English with Lucy, I talked about how here we call it

English with Lucy videosunu izlediyseniz burada buna nasıl hidro dediğimizden bahsetmiştim

hydro. Which is kind of a unique thing in Canada. Um so,

. Bu Kanada'da benzersiz bir şey. Um, yani,

I would say, you know, I pay a lot for hydro. The hydro bill

bilirsin, hidro için çok para ödüyorum derdim. Hidro faturası

came in the mail. Um I'm glad the hydro didn't go out

postayla geldi. Dün hidroliğin sönmemesine sevindim

yesterday. Um uh did I use a lot of hydro last month. That's

. Um uh geçen ay çok hidro kullandım mı? Bu

very Canadian but generally um we could also use electricity

çok Kanadalı ama genel olarak istersek onu tanımlamak için elektriği de kullanabiliriz

as a word to describe it if we want to. Anyways, electricity

. Her neyse, elektrik

is probably the biggest and coolest and best convenience of

muhtemelen hepsinin en büyüğü, en havalısı ve en rahatı

them all.

.