Free English Lesson! Topic: Conveniences! 🍕🚖📷 (Lesson Only)

Welcome to this English lesson about conveniences. In this

Bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les commodités. Dans cette

lesson, I'm going to talk about all of the things that make

leçon, je vais parler de toutes les choses qui rendent la

life just a little bit nicer. I'm going to talk about all of

vie un peu plus agréable. Je vais parler de toutes

the little inventions and techniques and things that can

les petites inventions et techniques et des choses qui peuvent

happen in the world that make life a little easier. That make

arriver dans le monde et qui rendent la vie un peu plus facile. Cela rend la

life a little bit more convenient. I thought as I was

vie un peu plus pratique. J'ai pensé pendant que je

making this lesson, maybe I could even do a lesson someday

faisais cette leçon, peut-être que je pourrais même faire une leçon un jour

on inconveniences. I'm not sure there are enough of them. I'm

sur les inconvénients. Je ne suis pas sûr qu'il y en ait assez. Je suis

sure there are. But let's stay focused. This English lesson

sûr qu'il y en a. Mais restons concentrés. Cette leçon d'anglais d'

today will be about conveniences. So the first

aujourd'hui portera sur les commodités. Donc la première

convenience I have is the washing machine and possibly

commodité que j'ai est la machine à laver et éventuellement

the dryer. Now, I do wanna say one thing about this lesson. I

le sèche-linge. Maintenant, je veux dire une chose à propos de cette leçon. Je

recognize that things are different in different parts of

reconnais que les choses sont différentes dans différentes parties

the world and when you go back in time, things were different

du monde et quand on remonte dans le temps, les choses étaient également

as well. I think that uh the washing machine is a relatively

différentes. Je pense que la machine à laver est une

new invention this century. Um and it has very much made it

invention relativement nouvelle de ce siècle. Euh et cela a beaucoup

easier to wash clothes and if you have a dryer as well, it

facilité le lavage des vêtements et si vous avez également une sécheuse,

makes it easier to dry clothes. In English, we that we're going

cela facilite le séchage des vêtements. En anglais, on dit qu'on

to do the laundry at least in Canada. So, when we have a lot

va faire la lessive au moins au Canada. Ainsi, lorsque nous avons beaucoup

of dirty clothes in the hamper, we take them to the washing

de vêtements sales dans le panier, nous les emmenons à la

machine and we use the washing machine to do the laundry. Um

machine à laver et nous utilisons la machine à laver pour faire la lessive. Euh,

we use it to wash our clothes and then we use the dryer to

nous l'utilisons pour laver nos vêtements , puis nous utilisons la sécheuse pour les

dry them. We actually, I think, I've mentioned this in past

sécher. En fait, je pense, je l'ai mentionné dans les

lessons, we don't have a dryer. We do have a washing machine

leçons précédentes, nous n'avons pas de sèche-linge. Nous avons une machine à laver,

but we usually hang our clothes on a drying rack outside so

mais nous suspendons généralement nos vêtements sur un étendoir à l'extérieur

that they can dry naturally. It's a little cheaper than

afin qu'ils puissent sécher naturellement. C'est un peu moins cher que de faire

running a dryer but I know many people who live in a small

fonctionner une sécheuse, mais je connais beaucoup de gens qui vivent dans un petit

apartment, they might do their laundry and then hang it up in

appartement, ils pourraient faire leur lessive puis l'accrocher dans

their apartment or they might have a dryer as well. And if

leur appartement ou ils pourraient aussi avoir une sécheuse. Et si

you don't have a washing machine or dryer, you might go

vous n'avez pas de machine à laver ou de sèche-linge, vous pouvez aller

to the laundromat. That's a place where you can go to wash

à la laverie automatique. C'est un endroit où vous pouvez aller laver

your clothes. Contact lenses. So, contact lenses, I don't

vos vêtements. Lentilles de contact. Donc, les lentilles de contact, je n'en

wear them but I hear they are very very convenient. Um they

porte pas mais j'ai entendu dire qu'elles sont très très pratiques. Um ils

are one of modern conveniences in life. A modern convenience

sont l'une des commodités modernes dans la vie. Une commodité moderne

is something that's been invented in the last fifty or

est quelque chose qui a été inventé au cours des cinquante ou

100 years. Um many people who wear glasses love wearing

cent dernières années. Euh, beaucoup de gens qui portent des lunettes aiment porter des

contacts instead. Notice I call them contacts. That's kind of

contacts à la place. Remarquez que je les appelle contacts. C'est un peu

the short way to refer to them in English. So Jen wears

la manière courte de s'y référer en anglais. Alors Jen porte des

contacts. I could also say Jen wears contact lenses. And some

contacts. Je pourrais aussi dire que Jen porte des lentilles de contact. Et certains

of my kids wear contacts as well. They wear contact lenses.

de mes enfants portent aussi des contacts. Ils portent des lentilles de contact.

The thing that's inconvenient about contact lenses that is

Le truc qui est gênant avec les lentilles de contact c'est

that you have to take them out and put them back in every

qu'il faut les enlever et les remettre tous les

evening and every morning at least that's what I understand.

soirs et tous les matins du moins c'est ce que j'ai compris.

I don't actually wear them so I don't know. I think yes they

Je ne les porte pas vraiment donc je ne sais pas. Je pense que oui,

they take them out at night and they put them back in in the

ils les sortent la nuit et les remettent le

morning. Online learning. So, online learning is definitely a

matin. Apprentissage en ligne. Ainsi, l' apprentissage en ligne est définitivement une

convenience. It's definitely something that makes life a

commodité. C'est certainement quelque chose qui rend la vie un

little easier. Now, for kids and for myself as a teacher, I

peu plus facile. Maintenant, pour les enfants et pour moi en tant qu'enseignant, je

prefer in-person learning but for many of you, you are doing

préfère l'apprentissage en personne, mais pour beaucoup d'entre vous, vous

some online learning right now. You are learning using the

faites actuellement de l'apprentissage en ligne. Vous apprenez en utilisant

internet. You're either watching this on your phone or

Internet. Vous regardez cela sur votre téléphone ou

on your computer and so, in some ways, you are doing some

sur votre ordinateur et donc, à certains égards, vous faites actuellement un

online learning right now. It's very convenient that I can do

apprentissage en ligne. C'est très pratique que je puisse faire

an English lesson this morning and people from all over the

une leçon d'anglais ce matin et que des gens du

world um can watch it. Um it's very convenient. Um many many

monde entier puissent la regarder. C'est très pratique.

years ago this would not have been possible. It would have

Il y a de nombreuses années, cela n'aurait pas été possible. Cela aurait

been impossible. But certainly the internet makes things a lot

été impossible. Mais Internet rend certainement les choses beaucoup

more convenient. Running water. So running water is anytime you

plus pratiques. Eau courante. Donc, l'eau courante est à chaque fois que vous

have water that just comes out of the tap or the faucet when

avez de l'eau qui sort du robinet ou du robinet lorsque

you turn it on. Um if you think back in time and there are some

vous l'ouvrez. Euh, si vous repensez dans le temps et qu'il y a encore des

parts in the world of the world still where there is no running

parties du monde où il n'y a pas d'

water. Um but I know that uh one of the teachers I taught

eau courante. Euh mais je sais que euh un des professeurs avec qui j'ai

with they didn't have I think they had running water in the

enseigné n'avait pas je pense qu'ils avaient de l'eau courante dans la

kitchen but they still had an outhouse when they had to go to

cuisine mais ils avaient quand même une dépendance quand ils devaient aller

the bathroom. So in the middle of the Canadian winter when he

aux toilettes. Ainsi, au milieu de l'hiver canadien, quand il

was a kid he had to go out of the house if he had to go to

était enfant, il devait sortir de la maison s'il devait aller

the bathroom. So running water is certainly very very

aux toilettes. Donc l'eau courante est certainement très très

convenient. And in addition to that having hot water in the

pratique. Et en plus d'avoir de l'eau chaude dans la

house. Having a hot water heater is very very convenient

maison. Avoir un chauffe-eau est également très

as well. Pizza delivery. So this is the one thing that I do

pratique. Livraison de pizzas. C'est donc la seule chose que je

not have where I live. When I lived in the city I actually

n'ai pas là où j'habite. Quand je vivais en ville,

really enjoyed pizza delivery. I enjoyed the fact that you

j'aimais vraiment la livraison de pizzas. J'ai apprécié le fait que vous

could just make a phone call and a person would show up at

pouviez simplement passer un appel téléphonique et qu'une personne se présentait à

your door within 30 minutes with hot pizza. That was very

votre porte dans les 30 minutes avec une pizza chaude. C'était très

very convenient for me when I was a university student. I

très pratique pour moi quand j'étais étudiant à l'université. J'ai

really enjoyed the fact that um and it wasn't very expensive.

vraiment apprécié le fait que euh et ce n'était pas très cher.

So I could make a phone call and for a few dollars a person

Je pouvais donc passer un coup de fil et pour quelques dollars une

would bring a pizza to my door. Um and if you're having a party

personne apporterait une pizza à ma porte. Euh et si vous organisez une fête,

you can order a stack of pizzas like this. This person is

vous pouvez commander une pile de pizzas comme celle-ci. Cette personne

bringing a whole bunch of pizzas but pizza delivery is

apporte tout un tas de pizzas, mais la livraison de pizzas est

certainly uh one of the modern conveniences in some larger

certainement l'une des commodités modernes dans certaines grandes

cities in the world. And then we have this new delivery

villes du monde. Et puis nous avons ce nouveau

service in North America, parts of Europe and other places in

service de livraison en Amérique du Nord, dans certaines parties de l'Europe et ailleurs dans

the world called Uber Eats or Skip the Dishes. I think

le monde appelé Uber Eats ou Skip the Dishes. Je pense

there's something called DoorDash. There's a number of

qu'il y a quelque chose qui s'appelle DoorDash. Il y a un certain nombre de

different names for it but basically, they will bring you

noms différents pour cela, mais en gros, ils vous apporteront de la

food from any restaurant. It costs quite a bit of money but

nourriture de n'importe quel restaurant. Cela coûte pas mal d'argent mais

if you for instance, we're stuck at home for a long time

si vous, par exemple, nous sommes coincés à la maison pendant longtemps

and there was a lockdown, it was possible that you could

et qu'il y avait un confinement, il était possible que vous puissiez

still get Uber Eats, okay? Or skip the dishes. You might have

toujours obtenir Uber Eats, d'accord ? Ou sauter les plats. Vous avez peut-

been able to get food delivered to your house. I have never

être pu vous faire livrer de la nourriture à votre domicile. Je n'ai jamais

used Uber Eats or skip the dishes. I have never had food

utilisé Uber Eats ni sauté de plats. Je n'ai jamais été

delivered. Um I think I've too cheap. I think I would rather

livré de nourriture. Um je pense que j'ai trop bon marché. Je pense que je préférerais

just go get the food myself or make the food myself at home. I

simplement aller chercher la nourriture moi-même ou faire la nourriture moi-même à la maison.

have done this though. Curbside pickup is a new modern

J'ai fait cela cependant. Le ramassage en bordure de rue est une nouvelle

convenience. It's when you order things in advance from a

commodité moderne. C'est lorsque vous commandez des choses à l'avance dans un

store or restaurant. Either you make a phone call or you order

magasin ou un restaurant. Soit vous passez un appel téléphonique, soit vous le

it using an app and then they say your order will be ready

commandez à l'aide d'une application, puis ils disent que votre commande sera prête

for curbside pickup at 930 and then you go to the store and

pour le ramassage en bordure de rue à 930, puis vous allez au magasin et

they bring the items to your car or they bring the groceries

ils apportent les articles à votre voiture ou ils apportent les courses

to your car depending on what you ordered. I have used

à votre voiture en fonction de ce que vous avez commandé. J'ai beaucoup utilisé

curbside pickup quite a bit during the pandemic. When

le ramassage en bordure de rue pendant la pandémie. Lorsque les

stores were closed in this part of Ontario, Canada, most stores

magasins ont été fermés dans cette partie de l'Ontario, au Canada, la plupart des magasins

and restaurants still offered curbside pickup. So, you could

et des restaurants offraient encore le ramassage en bordure de rue. Ainsi, vous pourriez

drive your car up to the store or restaurant and a person

conduire votre voiture jusqu'au magasin ou au restaurant et une personne

would come out and bring you your food. It was very, very

sortirait et vous apporterait votre nourriture. C'était très, très

convenient. Out of season fruit and vegetables. So, I think

pratique. Fruits et légumes hors saison. Donc, je pense

you'll understand this one uh once I explain it. In Canada,

que vous comprendrez celui-ci une fois que je l'aurai expliqué. Au Canada,

we can buy a lot of different fruits and vegetables out of

nous pouvons acheter beaucoup de fruits et légumes différents hors

season. We can buy strawberries in the middle of the winter.

saison. On peut acheter des fraises en plein hiver.

That means that we can't grow strawberries in Canada. In the

Cela signifie qu'on ne peut pas cultiver de fraises au Canada. En

winter. We have a lot of strawberries in June and July

hiver. Nous avons beaucoup de fraises en juin et juillet

but when the winter comes, all of our strawberries come from

mais quand l'hiver arrive, toutes nos fraises viennent de

California or Florida. So, it's very and very convenient to be

Californie ou de Floride. Donc, c'est très très pratique de

able to buy out of season fruit and vegetables and then we have

pouvoir acheter des fruits et légumes hors saison et puis on a des

things like bananas which I love. We wouldn't call it an

choses comme les bananes que j'adore. Nous n'appellerions pas cela un

out of season fruit but we would definitely say um it's an

fruit hors saison, mais nous dirions certainement que c'est un

imported fruit. So, it's really nice and very convenient to be

fruit importé. Donc, c'est vraiment sympa et très pratique de

able to eat different fruits and vegetables from around the

pouvoir manger différents fruits et légumes du

world um and to eat them during the winter season when we can't

monde euh et de les manger pendant la saison hivernale quand on ne peut pas les

grow them ourselves. Let's see here. Fast food. So, as I

cultiver soi-même. Voyons ici. Fast food. Donc, comme je l'ai

mentioned in the description, not all of the conveniences are

mentionné dans la description , toutes les commodités ne sont pas

necessarily good. Fast food is very convenient. If you don't

nécessairement bonnes. La restauration rapide est très pratique. Si vous n'avez pas de

have a lunch, you can quickly go to a fast food restaurant

déjeuner, vous pouvez rapidement aller dans un fast-food

and get something to eat um but it isn't necessarily healthy.

et prendre quelque chose à manger euh mais ce n'est pas forcément sain.

So, something can be convenient but also be unhealthy. So, um I

Ainsi, quelque chose peut être pratique mais aussi malsain. Donc, euh, je

have to admit that I am guilty of buying fast food every once

dois admettre que je suis coupable d'acheter de la restauration rapide de temps

in a while. There is something Convenient about you give your

en temps. Il y a quelque chose de pratique dans le fait que vous donniez votre

order or you place your order and within minutes you have

commande ou que vous passiez votre commande et en quelques minutes, vous avez de la

food to eat. So fast food definitely a modern

nourriture à manger. Donc, la restauration rapide est définitivement une

convenience. Frozen food. So in our grocery stores there is a

commodité moderne. Des surgelés. Donc, dans nos épiceries, il y a une

section called the frozen food section. And in the frozen food

section qui s'appelle la section des aliments surgelés. Et dans la

section you can buy frozen vegetables um and things that

section des aliments surgelés, vous pouvez acheter des légumes surgelés et des choses qui

are probably healthy for you. But you can also buy frozen

sont probablement saines pour vous. Mais vous pouvez également acheter des

meals. You can buy frozen pizza. You can buy what's

plats surgelés. Vous pouvez acheter des pizzas surgelées. Vous pouvez acheter ce qu'on

called a TV dinner which is a meal in a tray that you just

appelle un dîner TV qui est un repas dans un plateau que vous venez de

microwave. Uh and frozen food, they're kind of like pre-made

micro-ondes. Euh et les aliments surgelés, c'est un peu comme des

meals and then they're frozen and this is another example of

plats préparés, puis ils sont congelés et c'est un autre exemple de

something that maybe isn't healthy for you. Frozen food

quelque chose qui n'est peut-être pas sain pour vous. Les aliments

often uh has a lot of salt in it and maybe isn't the best

surgelés contiennent souvent beaucoup de sel et ne sont peut-être pas la meilleure

thing to eat. At least not on a daily basis. Coffee makers. So

chose à manger. Du moins pas au quotidien. Cafetières. Les

coffee makers have evolved over time and now we have coffee

cafetières ont donc évolué au fil du temps et nous avons maintenant des

makers where you simply put in a little pod of coffee and you

cafetières où vous mettez simplement une petite dosette de café et vous

push a button and it brews a cup of coffee for you very

appuyez sur un bouton et cela vous prépare une tasse de café très

quickly. Even older coffee makers were very convenient but

rapidement. Même les cafetières plus anciennes étaient très pratiques, mais

certainly the newest coffee makers are super convenient. Um

les cafetières les plus récentes sont certainement très pratiques. Um

you can also say they're very handy. Handy is another way to

vous pouvez aussi dire qu'ils sont très pratiques. Handy est une autre façon de

say that something is convenient. Uh but certainly uh

dire que quelque chose est pratique. Euh mais certainement euh

a coffee maker. We sometimes just call it a Keurig because

une cafetière. Nous l'appelons parfois simplement un Keurig parce

that's one of the companies that makes this type of coffee

que c'est l'une des entreprises qui fabrique ce type de

maker. Um I actually have a Keurig but mostly I just use it

cafetière. Euh, j'ai en fait un Keurig mais je l'utilise surtout

for hot water to make tea. I used to use it to make coffee

pour l'eau chaude pour faire du thé. Je l' utilisais pour faire du café

and it was very convenient but now I just use it to make tea.

et c'était très pratique mais maintenant je ne l'utilise que pour faire du thé.

And then of course the microwave is super convenient.

Et puis bien sûr le micro-onde est super pratique.

If you take food to work that you would want that you would

Si vous apportez de la nourriture au travail que vous voudriez que vous

like to heat up. It can be very handy to have a microwave at

voudriez réchauffer. Il peut être très pratique d'avoir un micro-ondes au

work. You put your food in. Um you punch in 1 minute and you

travail. Vous mettez votre nourriture. Euh, vous frappez en 1 minute et vous

hit start and then when it goes ding it's done. Um so yeah um

appuyez sur Démarrer, puis quand ça va, c'est fait. Um so yeah um

we we have a funny uh uh phrase in English. Sometimes we say,

we we have a funny uh uh phrase in English. Parfois, nous disons,

I'm just gonna nuke it for a bit and I know that sounds like

je vais juste le bombarder un peu et je sais que cela ressemble à

nuclear like nuclear bomb but we sometimes in informal

une bombe nucléaire, mais parfois, en

English or slaying will say, um oh, I brought uh a couple hot

anglais informel ou en tuant, nous disons, euh oh, j'ai apporté quelques hot-

dogs to work. I'm just gonna nuke it. I'm gonna nuke them

dogs au travail. Je vais juste le bombarder. Je vais les atomiser

for a sec which means you're going to put them in the

pendant une seconde, ce qui signifie que vous allez les mettre au

microwave. That might be regional. I'm not sure if

micro-ondes. C'est peut-être régional. Je ne sais pas si

that's just this part of Canada. Uh but but it is a

c'est juste cette partie du Canada. Euh mais mais c'est une

funny thing to say, I think. There are a lot of different

drôle de chose à dire, je pense. Il existe de nombreux

appliances that are very convenient. I don't want this

appareils très pratiques. Je ne veux pas que

to be a lesson about appliances but things like blenders and

ce soit une leçon sur les appareils électroménagers, mais des choses comme les mélangeurs et les

mixers and bread machines are all very convenient. In fact,

mélangeurs et les machines à pain sont toutes très pratiques. En fait,

the kitchen is a place where you will find a lot of modern

la cuisine est un endroit où vous trouverez beaucoup de

conveniences. You will find a lot of things that have been

commodités modernes. Vous trouverez beaucoup de choses qui ont été

invented to make life easier. In fact, just having our new

inventées pour vous faciliter la vie. En fait, rien qu'avec notre nouveau

oven, we can tell it to turn on at a certain time of day. Um

four, nous pouvons lui dire de s'allumer à une certaine heure de la journée. Hum,

all of those little things are very cool, very handy, and

toutes ces petites choses sont très cool, très pratiques et

very, very convenient. So, appliance large and small.

très, très pratiques. Donc, appareil grand et petit.

Bottled water. So again, not all of these conveniences are

Eau en bouteille. Encore une fois, toutes ces commodités ne sont pas

actually good. Um if you drink bottled water every day, all

réellement bonnes. Um si vous buvez de l'eau en bouteille tous les jours, toute la

day and you don't recycle the bottle, then that's not a good

journée et que vous ne recyclez pas la bouteille, alors ce n'est pas une bonne

convenience. But it certainly is very convenient to be able

commodité. Mais c'est certainement très pratique de

to buy bottled water when you are thirsty. If you go on a

pouvoir acheter de l'eau en bouteille quand on a soif. Si vous partez en

trip or if you are out and about, out and about, you might

voyage ou si vous êtes en vadrouille, vous avez peut-

be thirsty, maybe you forgot to bring some water. It's very

être soif, peut-être avez-vous oublié d' apporter de l'eau. C'est très

convenient to be able to buy some bottled water. But please

pratique de pouvoir acheter de l'eau en bouteille. Mais s'il vous plaît,

drink bottled water when you need to um and please recycle

buvez de l'eau en bouteille quand vous en avez besoin et recyclez

the bottles. Please don't throw them in the ditch. When I go

les bouteilles. Merci de ne pas les jeter dans le fossé. Quand je vais me

for a walk in the morning, there's often uh empty water

promener le matin, il y a souvent euh des

bottles in the ditch. So, please recycle. The drive

bouteilles d'eau vides dans le fossé. Alors, s'il vous plaît, recyclez. Le passage en

through. So, that is not how you spell the word through in

voiture. Donc, ce n'est pas ainsi que vous épelez le mot en

normal English. The THRU spelling almost only shows up

anglais normal. L' orthographe THRU n'apparaît presque que

in drive through, okay? It's a short form. I always think they

dans le service au volant, d'accord ? C'est une forme courte. Je pense toujours qu'ils

didn't have enough money to put all the letters the sign. Um

n'avaient pas assez d'argent pour mettre toutes les lettres sur l'enseigne. Euh,

but a drive thru is certainly uh very convenient. There are

mais un service au volant est certainement très pratique. Il y a

many people in North America that go through the drive

beaucoup de gens en Amérique du Nord qui passent par le

through sometimes once a day. I don't go through it once a day.

drive parfois une fois par jour. Je n'y passe pas une fois par jour.

Um and it's a way to buy food, to buy coffee, to buy something

Euh et c'est une façon d'acheter de la nourriture, d'acheter du café, d'acheter quelque chose

to drink um without having to get out of your car. So if you

à boire euh sans avoir à sortir de sa voiture. Donc, si vous

don't want to get out of the car, um I know it sounds kinda

ne voulez pas sortir de la voiture, euh, je sais que ça a l'air un peu

lazy, doesn't it? You go through the drive-thru, you

paresseux, n'est-ce pas ? Vous passez par le drive, vous

drive up, you order something when you get to the drive-thru

montez, vous commandez quelque chose quand vous arrivez au

window, uh you pay and give you your food and your drinks. So,

guichet, euh vous payez et vous donnez votre nourriture et vos boissons. Ainsi,

the drive thru is certainly very, very convenient. This is

le service au volant est certainement très, très pratique. C'est l'

one of my favorite conveniences and that is GPS. The global

une de mes commodités préférées et c'est le GPS. Le système de

positioning system is amazing to me. Uh a few weeks ago, Jen

positionnement global est incroyable pour moi. Il y a quelques semaines, Jen

and I had to drive to another city. We had to go to a city

et moi avons dû conduire dans une autre ville. Nous devions aller dans une ville

that we had never been to before. And it was very nice to

où nous n'étions jamais allés auparavant. Et c'était très agréable d'

have GPS. I used my phone because my phone has GPS on it.

avoir un GPS. J'ai utilisé mon téléphone parce que mon téléphone est équipé d'un GPS.

Uh and I simply punched in the address of where we needed to

Euh et j'ai simplement tapé l' adresse de l'endroit où nous devions

go and the GPS app just told us how to get there. So, very,

aller et l'application GPS nous a juste dit comment s'y rendre. Donc, très,

very handy, very, very convenient. Um I think from the

très pratique, très, très pratique. Euh, je pense que d'après la

question before, um I think it was from Yarrowslav. This might

question précédente, euh, je pense que c'était de Yarrowslav. C'est peut-

be my favorite modern convenience. It's GPS. I love

être ma commodité moderne préférée . C'est le GPS. J'adore le

GPS. So handy when you're going somewhere where you have never

GPS. Tellement pratique quand vous allez quelque part où vous n'êtes jamais

been before. Self-driving cars. So, a self-driving car, this is

allé auparavant. Voitures autonomes. Donc, une voiture autonome, c'est

a convenience that doesn't really exist yet. Well, it kind

une commodité qui n'existe pas encore vraiment. Eh bien,

of exists but they're testing it a lot, right? Um so, the

ça existe, mais ils le testent beaucoup, n'est-ce pas ? Euh, la

self-driving car is a car that doesn't need a driver. Someday,

voiture autonome est une voiture qui n'a pas besoin de conducteur. Un jour,

when I'm old, I think I am going to really, really like

quand je serai vieux, je pense que je vais vraiment, vraiment

self-driving cars. Just the fact that if Jen and I wanted

aimer les voitures autonomes. Juste le fait que si Jen et moi

to go to see a movie and if I was 75 years old and if my

voulions aller voir un film et si j'avais 75 ans et si ma

eyesight wasn't good and if I didn't like driving anymore, it

vue n'était pas bonne et si je n'aimais plus conduire, ce

would be so nice to just jump in a self-driving car and have

serait tellement bien de sauter dans un voiture autonome et que

the car take us to the movie theater. So, that would

la voiture nous emmène au cinéma. Donc, ce serait

certainly be very, very cool. The snooze button. So, I'm not

certainement très, très cool. Le bouton de répétition. Donc, je ne

sure if you like the snooze button. Uh for those of you

sais pas si vous aimez le bouton snooze. Euh pour ceux d'entre vous

that are wondering what a snooze button is, if you set

qui se demandent ce qu'est un bouton snooze, si vous réglez

your alarm and your alarm goes off, you can hit the snooze

votre alarme et que votre alarme se déclenche, vous pouvez appuyer sur le

button and you can sleep for another six or seven or ten

bouton snooze et vous pouvez dormir encore six, sept ou dix

minutes. So, the snooze button is something I use every

minutes. Donc, le bouton snooze est quelque chose que j'utilise une fois tous les

morning once. Usually, I push the snooze button once and I

matins. Habituellement, j'appuie une fois sur le bouton snooze et je

sleep for another six or 7 minutes and then my alarm goes

dors encore six ou 7 minutes, puis mon réveil se

off again. Um so definitely the snooze button is another um

déclenche à nouveau. Le bouton snooze est définitivement une autre

modern convenience in the world today. So very very handy but

commodité moderne dans le monde d' aujourd'hui. Donc très très pratique mais

it can also be a little bit dangerous. If you push the

ça peut aussi être un peu dangereux. Si vous appuyez

snooze button too many times, you might end up being late for

trop souvent sur le bouton de répétition, vous risquez d'être en retard au

work which isn't fun. The remote control, when I was a

travail, ce qui n'est pas amusant. La télécommande, quand j'étais

kid, the TV didn't have a remote control. So, who do you

enfant, la télé n'avait pas de télécommande. Alors, qui

Think um was the remote control. The children were the

pensez-vous euh était la télécommande. Les enfants étaient la

remote control. So my dad would say can you turn the TV up? Can

télécommande. Alors mon père dirait que tu peux allumer la télé ? Pouvez-

you turn the TV down? So make it louder or quieter. Can you

vous baisser le téléviseur ? Alors, faites- le plus fort ou plus silencieux. Pouvez-vous le

change it to channel two? Can you change it to channel seven?

changer pour le canal deux ? Pouvez- vous le changer pour le canal sept ?

And as kids we would run up and we would change the channel. Um

Et quand nous étions enfants, nous courions et nous changions de chaîne. Um

but certainly the remote control when it was invented is

mais certainement la télécommande quand elle a été inventée est

a very very cool thing to have. Um when I am feeling lazy and

une chose très très cool à avoir. Quand je me sens paresseux et que je suis

sitting in front of the TV um I Very much like the fact that I

assis devant la télé, j'aime beaucoup le fait d'

have a remote control to turn up the volume or to turn down

avoir une télécommande pour augmenter le volume ou baisser

the volume and to change the channels. Bank machine. In

le volume et changer de chaîne. Guichet bancaire. Au

Canada we call this an ATM or a bank machine. Uh ATM is short

Canada, nous appelons cela un guichet automatique ou un guichet automatique bancaire. Euh ATM est l'abréviation

for automatic teller machine. The bank machine is very very

de guichet automatique. Le guichet automatique est très très

handy. But I use it less and less. Because I hardly ever

pratique. Mais je l'utilise de moins en moins. Parce que je n'ai presque

need money anymore. I just use my card or my phone to pay for

plus besoin d'argent. J'utilise simplement ma carte ou mon téléphone pour payer des

stuff. So I think the bank machine when I was sixteen or

choses. Donc je pense que le guichet automatique quand j'avais seize ou

seventeen the bank started to put in bank machines and it was

dix-sept ans, la banque a commencé à mettre des guichets automatiques bancaires et c'était

very very convenient. I could deposit my paycheck after work

très très pratique. Je pouvais déposer mon salaire après le travail,

I could take money out on the weekend that was actually a bad

je pouvais retirer de l'argent le week-end, ce qui était en fait une mauvaise

thing because sometimes I spent too much money on the weekend.

chose car parfois je dépensais trop d'argent le week-end.

Sometimes when something's convenient it also allows you

Parfois, lorsque quelque chose est pratique, cela vous permet également de

to behave differently. And I certainly spent a lot more

vous comporter différemment. Et j'ai certainement dépensé beaucoup plus d'

money because there were bank machines and it was so easy. It

argent parce qu'il y avait des guichets automatiques et c'était tellement facile.

was so convenient to just go get more money out. And then

C'était tellement pratique d'aller chercher plus d'argent. Et puis

online banking is certainly very very convenient. Very very

la banque en ligne est certainement très très pratique. Très très

handy. Most of the time I would say 90% of the banking that I

pratique. La plupart du temps, je dirais que 90 % des opérations bancaires que je

do I do online. I use online banking almost all the time.

fais, je les fais en ligne. J'utilise presque tout le temps les services bancaires en ligne.

Even for our flower business. Everything has become digital.

Même pour notre entreprise de fleurs. Tout est devenu numérique.

It's very rare for us to actually go to the bank to do

Il est très rare que nous allions à la banque pour effectuer

some banking. We just do it online. Very very easy. Very

des opérations bancaires. Nous le faisons simplement en ligne. Très très facile. Très

very convenient. And then WiFi. Um maybe second only to GPS.

très pratique. Et puis Wi-Fi. Euh peut-être juste derrière le GPS.

No, maybe this one should be first. I don't even think about

Non, peut-être que celui-ci devrait être le premier. Je ne pense même

WiFi anymore but it is incredibly convenient. In fact,

plus au WiFi mais c'est incroyablement pratique. En fait,

I was in a park the other day and there was free WiFi in the

j'étais dans un parc l'autre jour et il y avait une connexion Wi-Fi gratuite dans le

park. Like, I was outside. I actually thought that was a

parc. Genre, j'étais dehors. En fait, je pensais que c'était un

little bit silly but at the same time, I found it kinda

peu idiot mais en même temps, je trouvais ça plutôt

handy and kinda convenient but WiFi, the ability to use your

pratique et plutôt pratique mais le WiFi, la possibilité d'utiliser votre

computer, the ability to use your phone without plugging

ordinateur, la possibilité d'utiliser votre téléphone sans brancher

into a wall without having to connect a wire to it so that

sur un mur sans avoir à connecter un fil pour que

you can be on the internet. So, WiFi certainly is very

vous puissiez être sur Internet. Donc, le WiFi est certainement très

convenient, very handy, um very, very helpful. So, public

pratique, très pratique, euh très, très utile. Ainsi, le transport en

transit, anything that you pay to ride on or in is considered

commun, tout ce que vous payez pour monter ou dans est considéré comme

public transit. Okay, that's not totally true. Buses, uh

un transport en commun. D'accord, ce n'est pas tout à fait vrai. Les bus, euh les

streetcars, the subway, the metro, those are all considered

tramways, le métro, le métro, ce sont tous

public transit and they are very convenient. When I lived

des transports en commun et ils sont très pratiques. Quand j'habitais

in Quebec City, I took the bus every I found it to be very,

à Québec, je prenais l'autobus à chaque fois que je trouvais ça très,

very convenient. The reason I corrected myself is because

très pratique. La raison pour laquelle je me suis corrigé est que les

taxis and Uber are not considered public transit.

taxis et Uber ne sont pas considérés comme des transports en commun.

They're considered private transit. I'm not sure if that's

Ils sont considérés comme des transports privés. Je ne sais pas si c'est

actually a phrase but anyways, public transit is usually run

vraiment une phrase, mais de toute façon, le transport en commun est généralement géré

by the government. In Canada, we have something called a

par le gouvernement. Au Canada, nous avons ce qu'on appelle un

convenience store. So, we actually took the word

dépanneur. Donc, nous avons en fait pris le mot

convenience and we, that's what we call our corner stores, our

dépanneur et nous, c'est ce que nous appelons nos dépanneurs, nos

small stores that you find in every town um and in your you

petits magasins que vous trouvez dans chaque ville euh et dans votre vous

might call it a dairy or a corner store um but we call

pourriez l'appeler une laiterie ou un dépanneur euh mais nous les

them convenience stores. In fact, you can see it right

appelons des dépanneurs. En fait, vous pouvez le voir juste

there. Avondale food stores, convenience with low prices.

là. Magasins d'alimentation Avondale, commodité à bas prix.

They do have, it is convenient. You can just run in and buy

Ils en ont, c'est pratique. Vous pouvez simplement courir et acheter

something quick. Although, if you need something like milk,

quelque chose rapidement. Cependant, si vous avez besoin de quelque chose comme du lait,

it's usually more expensive. The smartphone, I'm not gonna

c'est généralement plus cher. Le smartphone, je ne vais pas

spend it too much time on this one but the smartphone has

passer trop de temps sur celui- ci mais le smartphone a

certainly made all of our lives more convenient. Um and

certainement rendu toutes nos vies plus pratiques. Euh et

especially for me, the ability to communicate with people. I

surtout pour moi, la capacité de communiquer avec les gens. Je

find that very, very convenient. Garage door opener.

trouve ça très, très pratique. Porte de garage.

I do not have a garage door opener. My mom has a garage

Je n'ai pas d'ouvre-porte de garage. Ma mère a un ouvre-

door opener. When she comes home in her car, she pushes a

porte de garage. Quand elle rentre chez elle dans sa voiture, elle appuie sur un

button on the remote control and her garage door opens and

bouton de la télécommande et sa porte de garage s'ouvre et

she drives her car straight into her garage. She pushes the

elle conduit sa voiture directement dans son garage. Elle appuie

button again and the door closes. Very, very convenient.

à nouveau sur le bouton et la porte se referme. Très, très pratique.

I wish I had a garage door opener but we don't actually

J'aimerais avoir un ouvre-porte de garage, mais nous ne garons pas

park our vehicles in the garage anyways. We, our garage is full

nos véhicules dans le garage de toute façon. Nous, notre garage regorge

of stuff. We kind of use the garage um we do a lot of

de trucs. Nous utilisons en quelque sorte le garage euh nous faisons beaucoup de

seeding in the garage for the farm. So, it's a little bit

semis dans le garage pour la ferme. Donc, c'est un peu

full. Air conditioning. So, uh the last few days here in

plein. Climatisation. Donc, euh ces derniers jours ici en

Ontario, Canada, it has been over thirty degrees. Uh there

Ontario, au Canada, il a fait plus de trente degrés. Euh il y

has been a heat warning every day because it's very, very

a eu un avertissement de chaleur tous les jours parce que c'est très, très

humid. So, I am happy that we have air conditioning.

humide. Donc, je suis heureux que nous ayons la climatisation.

Definitely, it's very, very convenient uh to have air

Sans aucun doute, c'est très, très pratique euh d'avoir l'air

conditioning. It just keeps your house cool and it makes it

conditionné. Cela garde simplement votre maison au frais et

a lot easier to get things done in the house. So, I put

facilite grandement les choses à faire dans la maison. Du coup, je mets

rechargeable and then in brackets, anything. Anything

rechargeable puis entre parenthèses, n'importe quoi. Tout ce

that you own that you can recharge instead of buying

que vous possédez et que vous pouvez recharger au lieu d'acheter des

batteries for it, I find very, very convenient. You might have

piles, je le trouve très, très pratique. Vous pourriez avoir

a rechargeable um you might have a rechargeable shaver like

un euh rechargeable, vous pourriez avoir un rasoir rechargeable comme celui

what you have here. Um you might have um a rechargeable

que vous avez ici. Euh, vous pourriez avoir une

toothbrush if you have a um uh an electric toothbrush. There

brosse à dents rechargeable si vous avez une brosse à dents électrique. Il

are so many things in the world now that you can just plug in

y a tellement de choses dans le monde maintenant que vous pouvez simplement brancher

and charge and then you can use it again without having to buy

et charger, puis vous pouvez l' utiliser à nouveau sans avoir à acheter de

batteries. When I was a kid, I had a little pocket radio and I

piles. Quand j'étais enfant, j'avais une petite radio de poche et

was always bugging my parents to buy me a new battery. Um I

j'embêtais toujours mes parents pour qu'ils m'achètent une nouvelle batterie. Euh, j'aurais

wish that it had been rechargeable. That would have

aimé qu'il soit rechargeable. Cela aurait

been really cool. So, anything that is rechargeable is very,

été vraiment cool. Donc, tout ce qui est rechargeable est très,

very convenient. And then cordless is kind of another way

très pratique. Et puis sans fil est une autre façon

to talk about rechargeable. So, we would call this a cordless

de parler de rechargeable. Donc, nous appellerions cela une perceuse sans fil

drill. You could also call it a rechargeable drill but it's far

. Vous pouvez également l'appeler une perceuse rechargeable, mais il est beaucoup

more common to call it a cordless drill. Um there are so

plus courant de l'appeler une perceuse sans fil. Euh, il y a tellement

many things now that are cordless, cordless drill. I

de choses maintenant qui sont sans fil, des perceuses sans fil.

have a cordless saw. Um I have a what do I have? Other thing.

J'ai une scie sans fil. Euh j'ai un qu'est-ce que j'ai? Autre chose.

Oh, I have a cordless weed eater. So, it's like it's what

Oh, j'ai un désherbant sans fil. Donc, c'est comme si c'était ce que

you use to trim um along buildings after you mow the

vous utilisiez pour tailler le long des bâtiments après avoir tondu la

lawn. So, anything that's cordless, I find very, very

pelouse. Donc, tout ce qui est sans fil, je trouve très, très

convenient. And then 24 hour in brackets, anything. Anything

pratique. Et puis 24 heures entre parenthèses, n'importe quoi. Tout ce

that's available 24 hours a day. So, here I have the 24/7

qui est disponible 24h/ 24. Donc, ici, j'ai le

emergency plumber. It's very convenient to have a store that

plombier d'urgence 24/7. C'est très pratique d'avoir un

is open 24 hours a day. Our grocery store in our town is

magasin ouvert 24h/24. Notre épicerie dans notre ville est

open 24 hours a day it's very very convenient so you can go

ouverte 24 heures sur 24, c'est très très pratique pour que vous puissiez

and get something in the middle of the night when we were

aller chercher quelque chose au milieu de la nuit quand nous étions

younger and when our kids were babies sometimes you would need

plus jeunes et quand nos enfants étaient des bébés, parfois vous auriez besoin de

something um maybe the baby wasn't sleeping um and you

quelque chose euh peut-être que le bébé n'était pas t dormir euh et vous

needed to run to the grocery store we would have to wait

deviez courir à l' épicerie nous devions attendre

till the next day but now we have a 24 hour uh there's a lot

jusqu'au lendemain mais maintenant nous avons un 24 heures euh il y a beaucoup

of things now that are open twenty-four hours. 24 hour

de choses maintenant qui sont ouvertes 24 heures sur 24. Les pharmacies ouvertes 24h/24

pharmacies are very handy. If you need uh some medicine or

sont très pratiques. Si vous avez besoin de médicaments ou

something like that. The dishwasher, so we're talking

quelque chose comme ça. Le lave-vaisselle, donc on

about uh some larger appliances. As you know, we

parle euh de gros électroménagers. Comme vous le savez, nous

don't have a dishwasher. We do the dishes by hand. We wash all

n'avons pas de lave-vaisselle. Nous faisons la vaisselle à la main. Nous lavons

of the plates and cups in the sink and we dry them by hand as

toutes les assiettes et tasses dans l' évier et nous les séchons également à la main,

well but some people love having a dishwasher. One of the

mais certaines personnes aiment avoir un lave-vaisselle. L'une des

reasons we don't have a dishwasher is because there's

raisons pour lesquelles nous n'avons pas de lave-vaisselle est qu'il y a

too many people here. Uh we would need to do two loads of

trop de monde ici. Euh, nous aurions besoin de faire deux charges de

dishes a day. It's easier, I think, just to wash them by

plats par jour. C'est plus facile, je pense, juste de les laver à la

hand. The refrigerator, of course, very, very handy. Um

main. Le réfrigérateur, bien sûr, très, très pratique. Euh,

They used to, a long time ago, I live on a river and they used

ils avaient l'habitude, il y a longtemps, je vis sur une rivière et ils avaient l'habitude

to cut blocks of ice out of the river and when my parents moved

de couper des blocs de glace dans la rivière et quand mes parents ont déménagé

here, there was an ice building where they would store blocks

ici, il y avait un bâtiment de glace où ils stockaient des blocs

of ice and then, they would sell them during the summer um

de glace et puis, ils les vendrait pendant l'été, euh,

but that all ended with the invention of the refrigerator,

mais tout s'est terminé avec l' invention du réfrigérateur,

a very cool, modern convenience. I see Judith

une commodité moderne et très cool . Je vois Judith

talking about how I say garage. Yes, I don't say garage.

parler de la façon dont je dis garage. Oui, je ne dis pas garage.

Garage, garage, garage. I say garage. I think my American

Garage, garage, garage. Je dis garagiste. Je pense que mes

friends say garage in Michigan but I say garage. Laptop, the

amis américains disent garage dans le Michigan mais je dis garage. Portable, le

laptop uh as a computer, very convenient, rechargeable,

portable euh comme ordinateur, très pratique, rechargeable,

cordless. You can use it anywhere. If there's WiFi, you

sans fil. Vous pouvez l'utiliser n'importe où. S'il y a du WiFi, vous

don't have to plug it in and the battery life is now

n'avez pas besoin de le brancher et la durée de vie de la batterie est maintenant

amazing. My work laptop, the battery lasts all day. I know

incroyable. Mon ordinateur portable de travail, la batterie dure toute la journée. Je sais

that might seem normal to you but ten or years ago,

que cela peut vous sembler normal mais il y a dix ou ans, les

batteries, the laptops would be dead after an hour or two. So,

batteries, les portables seraient morts au bout d'une heure ou deux. Donc,

I'm very happy that now, my current laptop is very, it's

je suis très heureux que maintenant, mon ordinateur portable actuel soit très, c'est

very convenient as a teacher. Uber or a taxi. So, Uber is

très pratique en tant qu'enseignant. Uber ou un taxi. Ainsi, Uber est un

kind of like a private taxi. If you own a car, you can become

peu comme un taxi privé. Si vous possédez une voiture, vous pouvez devenir

an Uber driver and people can pay you to get a ride. Um a

chauffeur Uber et les gens peuvent vous payer pour vous déplacer. Euh, un

taxi is usually yellow and it's operated by a taxi company but

taxi est généralement jaune et il est exploité par une compagnie de taxis, mais

they do the same thing. If you need to go You can call an

ils font la même chose. Si vous devez vous

Uber, you can call a taxi, they come and pick you up, they

déplacer, vous pouvez appeler un Uber, vous pouvez appeler un taxi, ils viennent vous chercher, ils

bring you to your destination, and then you pay them. So, very

vous amènent à votre destination, puis vous les payez. Donc, très

convenient. I think they will be replaced by robot cars

pratique. Je pense qu'ils seront remplacés par des voitures

though. If not, that might have already started already. The

robotisées. Sinon, cela aurait peut-être déjà commencé. L'

digital camera. So, my very first camera when I was eleven

appareil photo numérique. Donc, mon tout premier appareil photo quand j'avais onze

or 12 years old, it was a film camera. So, I could take twelve

ou 12 ans, c'était un appareil photo argentique. Donc, je pouvais prendre douze

or twenty-four pictures um and then I had to pay to get the

ou vingt-quatre photos euh et puis je devais payer pour faire

photos developed. I had to go to a a photo store or a

développer les photos. J'ai dû aller dans un magasin de photo ou un

Photoshop um and I had to pay someone to develop them and

Photoshop euh et j'ai dû payer quelqu'un pour les développer et

then you would pick them up a few days later. So, it is very

ensuite vous les récupérez quelques jours plus tard. Il est donc très

convenient to have a digital camera. One, it does not cost

pratique d'avoir un appareil photo numérique. Un, il ne coûte

any money to take pictures. You can take a thousand pictures

pas d'argent pour prendre des photos. Vous pouvez prendre mille photos

and it doesn't cost anything. Uh two, you don't have to wait

et cela ne coûte rien. Euh deux, vous n'avez pas à attendre

to see the picture. You can go, you can literally see the

pour voir la photo. Vous pouvez y aller, vous pouvez littéralement voir l'

picture on the back of the camera as soon as you take the

image au dos de l' appareil photo dès que vous prenez la

picture. So, digital cameras super, super Convenient. Online

photo. Donc, les appareils photo numériques super, super pratique.

shopping, I will be honest. I didn't do a lot of online

Achats en ligne, je vais être honnête. Je ne faisais pas beaucoup d'

shopping before the pandemic but now, I have become quite

achats en ligne avant la pandémie, mais maintenant, je suis devenu assez

happy with online shopping. It's very convenient to just go

satisfait des achats en ligne. Il est très pratique d'aller simplement en

online, pick the things you need, and click add to cart,

ligne, de choisir les articles dont vous avez besoin, de cliquer sur Ajouter au panier,

and then click check out, pay for the order, and then, in a

puis de cliquer sur payer, de payer la commande, puis, dans un

day or two, it arrives on your doorstep. So, certainly, online

jour ou deux, elle arrive à votre porte. Donc, certainement, les

shopping,

achats en ligne,

Online shopping is very, very convenient. Apple pay, tap, I

Les achats en ligne sont très, très pratiques. Apple pay, tap, je

don't know what you call it in your country but the ability to

ne sais pas comment tu appelles ça dans ton pays mais la possibilité de

pay for something, I, all I need to do is tap my phone or

payer quelque chose, moi, tout ce que j'ai à faire c'est de tapoter mon téléphone ou

my card at the checkout and I have paid for my groceries. The

ma carte à la caisse et j'ai payé mes courses. La

ability to pay for things quickly with your bank card or

possibilité de payer rapidement avec votre carte bancaire ou

your phone is very, very convenient. Um it can also be a

votre téléphone est très, très pratique. Euh, ça peut aussi être un

little bit, it can be a bad convenience in a way because

peu, ça peut être une mauvaise commodité d'une certaine manière parce que

I think it's resulted in me eating more um chocolate bars

je pense que cela m'a fait manger plus de barres

from the vending machine at school because I can just buy

de chocolat au distributeur automatique à l' école parce que je peux juste acheter

something with my uh bank card or my phone. Instead of uh

quelque chose avec ma carte bancaire ou mon téléphone . Au lieu de

having to rummage around in my pocket to see if I have money.

devoir fouiller dans ma poche pour voir si j'ai de l'argent.

I can just buy things whenever I want but certainly um how we

Je peux juste acheter des choses quand je veux, mais la façon dont nous

pay for things has become a lot more convenient lately. Email

payons les choses est devenue beaucoup plus pratique ces derniers temps. Le courrier électronique

is very very convenient. I know it's not as popular as it used

est très très pratique. Je sais que ce n'est plus aussi

to be. I know that um people text now, sorry, and people

populaire qu'avant. Je sais que les gens envoient des SMS maintenant, désolé, et les gens

tend to message via Instagram or Facebook messaging or

ont tendance à envoyer des messages via la messagerie Instagram ou Facebook ou

WhatsApp or any of the other big uh WeChat if you're in that

WhatsApp ou l'un des autres grands euh WeChat si vous êtes dans cette

part of the world but Email for me is still a very convenient

partie du monde, mais le courrier électronique pour moi est toujours un moyen très

way to communicate. I really, really like it. Electricity,

pratique communiquer. J'aime vraiment, vraiment ça. L'électricité,

I'm gonna end on electricity because to me, almost all of

je vais terminer sur l'électricité parce que pour moi, presque toutes

the major conveniences in the world, all of the things that I

les grandes commodités du monde, toutes les choses que je

find very convenient usually rely on electricity. So,

trouve très pratiques dépendent généralement de l'électricité. Ainsi, les

smartphones, GPS, um almost everything in my list almost

smartphones, les GPS, euh, presque tout dans ma liste

probably in some way relies on electricity. So, yeah, I'm just

dépend presque probablement d'une manière ou d'une autre de l' électricité. Donc, oui, je regarde juste par-

looking over. Electricity is very, very convenient. If you

dessus. L'électricité est très, très pratique. Si vous

did watch the video that I did with Lucy on her channel,

avez regardé la vidéo que j'ai faite avec Lucy sur sa chaîne,

English with Lucy, I talked about how here we call it

English with Lucy, j'ai parlé de la façon dont nous l'appelons ici

hydro. Which is kind of a unique thing in Canada. Um so,

hydro. Ce qui est un peu une chose unique au Canada. Um donc,

I would say, you know, I pay a lot for hydro. The hydro bill

je dirais, vous savez, je paie beaucoup pour l'hydro. La facture d'électricité

came in the mail. Um I'm glad the hydro didn't go out

est arrivée par la poste. Je suis content que l'électricité n'ait pas été coupée

yesterday. Um uh did I use a lot of hydro last month. That's

hier. Um euh ai-je utilisé beaucoup d'hydro le mois dernier. C'est

very Canadian but generally um we could also use electricity

très canadien, mais en général, nous pourrions aussi utiliser l'électricité

as a word to describe it if we want to. Anyways, electricity

comme mot pour le décrire si nous le voulons. Quoi qu'il en soit, l'électricité

is probably the biggest and coolest and best convenience of

est probablement la plus grande et la plus cool et la meilleure commodité

them all.

de toutes.