Free English Lesson! Topic: Conveniences! 🍕🚖📷 (Lesson Only)

Welcome to this English lesson about conveniences. In this

Bem-vindo a esta aula de inglês sobre conveniências. Nesta

lesson, I'm going to talk about all of the things that make

lição, falarei sobre todas as coisas que tornam a

life just a little bit nicer. I'm going to talk about all of

vida um pouco mais agradável. Vou falar sobre todas

the little inventions and techniques and things that can

as pequenas invenções e técnicas e coisas que podem

happen in the world that make life a little easier. That make

acontecer no mundo que tornam a vida um pouco mais fácil. Isso torna a

life a little bit more convenient. I thought as I was

vida um pouco mais conveniente. Eu pensei enquanto estava

making this lesson, maybe I could even do a lesson someday

fazendo esta lição, talvez eu pudesse até mesmo fazer uma lição algum dia

on inconveniences. I'm not sure there are enough of them. I'm

sobre inconveniências. Não tenho certeza se há o suficiente deles. Tenho

sure there are. But let's stay focused. This English lesson

certeza que existem. Mas vamos manter o foco. Esta aula de inglês

today will be about conveniences. So the first

hoje será sobre conveniências. Portanto, a primeira

convenience I have is the washing machine and possibly

conveniência que tenho é a máquina de lavar e possivelmente

the dryer. Now, I do wanna say one thing about this lesson. I

a secadora. Agora, eu quero dizer uma coisa sobre esta lição.

recognize that things are different in different parts of

Reconheço que as coisas são diferentes em diferentes partes do

the world and when you go back in time, things were different

mundo e quando você volta no tempo, as coisas também eram diferentes

as well. I think that uh the washing machine is a relatively

. Acho que a máquina de lavar é uma

new invention this century. Um and it has very much made it

invenção relativamente nova neste século. Hum, e facilitou muito

easier to wash clothes and if you have a dryer as well, it

a lavagem de roupas e se você tiver uma secadora também,

makes it easier to dry clothes. In English, we that we're going

facilita a secagem de roupas. Em inglês, dizemos que vamos

to do the laundry at least in Canada. So, when we have a lot

lavar a roupa pelo menos no Canadá. Então, quando temos

of dirty clothes in the hamper, we take them to the washing

muita roupa suja no cesto, levamos para a

machine and we use the washing machine to do the laundry. Um

máquina de lavar e usamos a máquina de lavar para lavar a roupa. Hum,

we use it to wash our clothes and then we use the dryer to

usamos para lavar nossas roupas e depois usamos a secadora para

dry them. We actually, I think, I've mentioned this in past

secá-las. Na verdade, acho que já mencionei isso em

lessons, we don't have a dryer. We do have a washing machine

aulas anteriores, não temos uma secadora. Temos uma máquina de lavar,

but we usually hang our clothes on a drying rack outside so

mas geralmente penduramos nossas roupas em um escorredor do lado de fora para

that they can dry naturally. It's a little cheaper than

que sequem naturalmente. É um pouco mais barato do que

running a dryer but I know many people who live in a small

operar uma secadora, mas conheço muitas pessoas que moram em um

apartment, they might do their laundry and then hang it up in

apartamento pequeno, podem lavar a roupa e depois pendurá-la no

their apartment or they might have a dryer as well. And if

apartamento ou podem ter uma secadora também. E se

you don't have a washing machine or dryer, you might go

você não tiver uma máquina de lavar ou secar roupa, pode ir

to the laundromat. That's a place where you can go to wash

à lavanderia. Esse é um lugar onde você pode ir para lavar

your clothes. Contact lenses. So, contact lenses, I don't

suas roupas. Lentes de contato. Então, lentes de contato, eu não

wear them but I hear they are very very convenient. Um they

as uso, mas ouvi dizer que são muito, muito convenientes. Hum, eles

are one of modern conveniences in life. A modern convenience

são uma das conveniências modernas da vida. Uma conveniência moderna

is something that's been invented in the last fifty or

é algo que foi inventado nos últimos cinquenta ou

100 years. Um many people who wear glasses love wearing

100 anos. Muitas pessoas que usam óculos adoram usar lentes de

contacts instead. Notice I call them contacts. That's kind of

contato. Observe que eu os chamo de contatos. Essa é

the short way to refer to them in English. So Jen wears

a maneira mais curta de se referir a eles em inglês. Então Jen usa

contacts. I could also say Jen wears contact lenses. And some

lentes de contato. Eu também poderia dizer que Jen usa lentes de contato. E alguns

of my kids wear contacts as well. They wear contact lenses.

dos meus filhos também usam lentes de contato . Eles usam lentes de contato.

The thing that's inconvenient about contact lenses that is

O inconveniente das lentes de contato é

that you have to take them out and put them back in every

que você tem que tirá-las e colocá-las de volta todas

evening and every morning at least that's what I understand.

as noites e todas as manhãs, pelo menos é o que eu entendo.

I don't actually wear them so I don't know. I think yes they

Na verdade, eu não os uso, então não sei. Eu acho que sim, eles os

they take them out at night and they put them back in in the

tiram à noite e os colocam de volta pela

morning. Online learning. So, online learning is definitely a

manhã. Aprendizagem online. Portanto, o aprendizado on-line é definitivamente uma

convenience. It's definitely something that makes life a

conveniência. É definitivamente algo que torna a vida um

little easier. Now, for kids and for myself as a teacher, I

pouco mais fácil. Agora, para as crianças e para mim como professor,

prefer in-person learning but for many of you, you are doing

prefiro o aprendizado presencial, mas para muitos de vocês, você está

some online learning right now. You are learning using the

aprendendo online agora. Você está aprendendo usando a

internet. You're either watching this on your phone or

internet. Você está assistindo a isso em seu telefone ou

on your computer and so, in some ways, you are doing some

em seu computador e, de certa forma, está

online learning right now. It's very convenient that I can do

aprendendo online agora. É muito conveniente que eu possa fazer

an English lesson this morning and people from all over the

uma aula de inglês esta manhã e pessoas de todo o

world um can watch it. Um it's very convenient. Um many many

mundo possam assistir. Hum, é muito conveniente. Há muitos, muitos

years ago this would not have been possible. It would have

anos, isso não seria possível. Teria

been impossible. But certainly the internet makes things a lot

sido impossível. Mas certamente a internet torna as coisas muito

more convenient. Running water. So running water is anytime you

mais convenientes. Água corrente. Portanto, água corrente é sempre que você

have water that just comes out of the tap or the faucet when

tem água que sai da torneira ou da torneira quando

you turn it on. Um if you think back in time and there are some

você a abre. Hum, se você pensar no tempo e ainda há algumas

parts in the world of the world still where there is no running

partes do mundo onde não há

water. Um but I know that uh one of the teachers I taught

água corrente. Hum, mas eu sei que um dos professores

with they didn't have I think they had running water in the

com quem ensinei não tinha, acho que eles tinham água encanada na

kitchen but they still had an outhouse when they had to go to

cozinha, mas eles ainda tinham uma casinha quando precisavam ir

the bathroom. So in the middle of the Canadian winter when he

ao banheiro. Então, no meio do inverno canadense, quando ele

was a kid he had to go out of the house if he had to go to

era criança, ele tinha que sair de casa se tivesse que ir

the bathroom. So running water is certainly very very

ao banheiro. Portanto, a água corrente é certamente muito

convenient. And in addition to that having hot water in the

conveniente. E além disso ter água quente em

house. Having a hot water heater is very very convenient

casa. Ter um aquecedor de água quente também é muito conveniente

as well. Pizza delivery. So this is the one thing that I do

. Entrega de pizza. Então essa é a única coisa que

not have where I live. When I lived in the city I actually

não tenho onde moro. Quando eu morava na cidade, eu

really enjoyed pizza delivery. I enjoyed the fact that you

realmente gostava de entrega de pizza. Gostei do fato de que você

could just make a phone call and a person would show up at

poderia simplesmente fazer uma ligação e uma pessoa apareceria na

your door within 30 minutes with hot pizza. That was very

sua porta em 30 minutos com pizza quente. Isso foi

very convenient for me when I was a university student. I

muito conveniente para mim quando eu era um estudante universitário. Eu

really enjoyed the fact that um and it wasn't very expensive.

realmente gostei do fato de que hum e não era muito caro.

So I could make a phone call and for a few dollars a person

Então eu poderia fazer uma ligação e por alguns dólares uma pessoa

would bring a pizza to my door. Um and if you're having a party

traria uma pizza à minha porta. Hum, e se você estiver dando uma festa,

you can order a stack of pizzas like this. This person is

pode pedir uma pilha de pizzas como esta. Essa pessoa está

bringing a whole bunch of pizzas but pizza delivery is

trazendo um monte de pizzas, mas a entrega de pizza é

certainly uh one of the modern conveniences in some larger

certamente uma das conveniências modernas em algumas grandes

cities in the world. And then we have this new delivery

cidades do mundo. E então temos esse novo

service in North America, parts of Europe and other places in

serviço de entrega na América do Norte, partes da Europa e outros lugares do

the world called Uber Eats or Skip the Dishes. I think

mundo chamado Uber Eats ou Skip the Dishes. Acho que

there's something called DoorDash. There's a number of

existe algo chamado DoorDash. Há vários

different names for it but basically, they will bring you

nomes diferentes para isso, mas basicamente eles trazem

food from any restaurant. It costs quite a bit of money but

comida de qualquer restaurante. Custa bastante dinheiro, mas

if you for instance, we're stuck at home for a long time

se você, por exemplo, ficar muito tempo preso em casa

and there was a lockdown, it was possible that you could

e houver um bloqueio, é possível que você

still get Uber Eats, okay? Or skip the dishes. You might have

ainda consiga o Uber Eats, ok? Ou pule os pratos. Você pode ter

been able to get food delivered to your house. I have never

conseguido entregar comida em sua casa. Nunca

used Uber Eats or skip the dishes. I have never had food

usei o Uber Eats ou pulei a louça. Nunca recebi comida

delivered. Um I think I've too cheap. I think I would rather

entregue. Hum, eu acho que tenho muito barato. Acho que prefiro

just go get the food myself or make the food myself at home. I

ir buscar a comida eu mesma ou fazer a comida sozinha em casa. Eu

have done this though. Curbside pickup is a new modern

fiz isso embora. A coleta na calçada é uma nova

convenience. It's when you order things in advance from a

conveniência moderna. É quando você pede coisas com antecedência em uma

store or restaurant. Either you make a phone call or you order

loja ou restaurante. Ou você faz uma ligação ou faz o pedido

it using an app and then they say your order will be ready

usando um aplicativo e eles dizem que seu pedido estará pronto

for curbside pickup at 930 and then you go to the store and

para retirada na calçada às 930 e então você vai até a loja e

they bring the items to your car or they bring the groceries

eles trazem os itens para o seu carro ou trazem as compras

to your car depending on what you ordered. I have used

para o seu carro dependendo do que você pediu. Usei

curbside pickup quite a bit during the pandemic. When

bastante a coleta na calçada durante a pandemia. Quando as

stores were closed in this part of Ontario, Canada, most stores

lojas foram fechadas nesta parte de Ontário, Canadá, a maioria das lojas

and restaurants still offered curbside pickup. So, you could

e restaurantes ainda oferecia retirada na calçada. Assim, você poderia

drive your car up to the store or restaurant and a person

dirigir seu carro até a loja ou restaurante e uma pessoa

would come out and bring you your food. It was very, very

sairia e levaria sua comida. Foi muito, muito

convenient. Out of season fruit and vegetables. So, I think

conveniente. Frutas e legumes fora de época . Então, acho que

you'll understand this one uh once I explain it. In Canada,

você entenderá isso assim que eu explicar. No Canadá,

we can buy a lot of different fruits and vegetables out of

podemos comprar muitas frutas e vegetais fora da

season. We can buy strawberries in the middle of the winter.

estação. Podemos comprar morangos no meio do inverno.

That means that we can't grow strawberries in Canada. In the

Isso significa que não podemos cultivar morangos no Canadá. No

winter. We have a lot of strawberries in June and July

inverno. Temos muitos morangos em junho e julho,

but when the winter comes, all of our strawberries come from

mas quando chega o inverno, todos os nossos morangos vêm da

California or Florida. So, it's very and very convenient to be

Califórnia ou da Flórida. Então, é muito conveniente

able to buy out of season fruit and vegetables and then we have

poder comprar fruta e legumes fora de época e depois temos

things like bananas which I love. We wouldn't call it an

coisas como bananas que eu adoro. Não diríamos que é uma

out of season fruit but we would definitely say um it's an

fruta fora da estação, mas definitivamente diríamos que é uma

imported fruit. So, it's really nice and very convenient to be

fruta importada. Então, é muito bom e muito conveniente poder

able to eat different fruits and vegetables from around the

comer diferentes frutas e vegetais de todo o

world um and to eat them during the winter season when we can't

mundo e comê-los durante o inverno, quando não podemos

grow them ourselves. Let's see here. Fast food. So, as I

cultivá-los nós mesmos. Vamos ver aqui. Comida rápida. Portanto, como

mentioned in the description, not all of the conveniences are

mencionei na descrição, nem todas as conveniências são

necessarily good. Fast food is very convenient. If you don't

necessariamente boas. Fast food é muito conveniente. Se você não

have a lunch, you can quickly go to a fast food restaurant

almoçar, pode ir rapidamente a um restaurante de fast food

and get something to eat um but it isn't necessarily healthy.

e comer algo, mas não é necessariamente saudável.

So, something can be convenient but also be unhealthy. So, um I

Então, algo pode ser conveniente, mas também não é saudável. Então,

have to admit that I am guilty of buying fast food every once

tenho que admitir que sou culpado de comprar fast food de vez

in a while. There is something Convenient about you give your

em quando. Há algo de conveniente em você fazer seu

order or you place your order and within minutes you have

pedido ou fazer seu pedido e em poucos minutos você tem

food to eat. So fast food definitely a modern

comida para comer. Portanto, fast food definitivamente é uma

convenience. Frozen food. So in our grocery stores there is a

conveniência moderna. Alimentos congelados. Portanto, em nossas mercearias, há uma

section called the frozen food section. And in the frozen food

seção chamada seção de alimentos congelados . E na seção de alimentos congelados

section you can buy frozen vegetables um and things that

você pode comprar vegetais congelados e coisas que

are probably healthy for you. But you can also buy frozen

provavelmente são saudáveis ​​para você. Mas você também pode comprar

meals. You can buy frozen pizza. You can buy what's

refeições congeladas. Você pode comprar pizza congelada. Você pode comprar o que é

called a TV dinner which is a meal in a tray that you just

chamado de jantar na TV, que é uma refeição em uma bandeja que você acabou de colocar no

microwave. Uh and frozen food, they're kind of like pre-made

micro-ondas. Uh e comida congelada, eles são como refeições pré-preparadas

meals and then they're frozen and this is another example of

e então eles são congelados e este é outro exemplo de

something that maybe isn't healthy for you. Frozen food

algo que talvez não seja saudável para você. Comida congelada

often uh has a lot of salt in it and maybe isn't the best

geralmente tem muito sal e talvez não seja a melhor

thing to eat. At least not on a daily basis. Coffee makers. So

coisa para comer. Pelo menos não no dia a dia. Cafeteiras. As

coffee makers have evolved over time and now we have coffee

cafeteiras evoluíram com o tempo e agora temos

makers where you simply put in a little pod of coffee and you

cafeteiras onde você simplesmente coloca uma pequena cápsula de café e

push a button and it brews a cup of coffee for you very

aperta um botão e ela prepara uma xícara de café para você muito

quickly. Even older coffee makers were very convenient but

rapidamente. Mesmo as cafeteiras mais antigas eram muito convenientes, mas

certainly the newest coffee makers are super convenient. Um

certamente as cafeteiras mais novas são super convenientes. Hum,

you can also say they're very handy. Handy is another way to

você também pode dizer que eles são muito úteis. Handy é outra maneira de

say that something is convenient. Uh but certainly uh

dizer que algo é conveniente. Uh, mas certamente uh

a coffee maker. We sometimes just call it a Keurig because

uma cafeteira. Às vezes, chamamos de Keurig porque

that's one of the companies that makes this type of coffee

é uma das empresas que fabrica esse tipo de

maker. Um I actually have a Keurig but mostly I just use it

cafeteira. Na verdade, eu tenho um Keurig, mas principalmente o uso apenas

for hot water to make tea. I used to use it to make coffee

para água quente para fazer chá. Eu costumava fazer café

and it was very convenient but now I just use it to make tea.

e era muito prático, mas agora só uso para fazer chá.

And then of course the microwave is super convenient.

E é claro que o micro-ondas é super conveniente.

If you take food to work that you would want that you would

Se você levar comida para o trabalho que

like to heat up. It can be very handy to have a microwave at

gostaria de aquecer. Pode ser muito útil ter um micro-ondas

work. You put your food in. Um you punch in 1 minute and you

funcionando. Você coloca sua comida. Hum, você dá um soco em 1 minuto e

hit start and then when it goes ding it's done. Um so yeah um

aperta o botão Iniciar e, quando soa, está pronto. Hum, sim,

we we have a funny uh uh phrase in English. Sometimes we say,

temos uma frase engraçada em inglês. Às vezes, dizemos,

I'm just gonna nuke it for a bit and I know that sounds like

só vou explodir um pouco e sei que isso soa como

nuclear like nuclear bomb but we sometimes in informal

nuclear, como bomba nuclear, mas às vezes, em

English or slaying will say, um oh, I brought uh a couple hot

inglês informal ou matador, dizemos, hum, trouxe alguns

dogs to work. I'm just gonna nuke it. I'm gonna nuke them

cachorros-quentes para o trabalho. Eu só vou explodi-lo. Vou detoná-los

for a sec which means you're going to put them in the

por um segundo, o que significa que você vai colocá-los no

microwave. That might be regional. I'm not sure if

micro-ondas. Isso pode ser regional. Não tenho certeza se

that's just this part of Canada. Uh but but it is a

é apenas esta parte do Canadá. Uh mas mas é uma

funny thing to say, I think. There are a lot of different

coisa engraçada de se dizer, eu acho. Existem muitos

appliances that are very convenient. I don't want this

aparelhos diferentes que são muito convenientes. Não quero que esta

to be a lesson about appliances but things like blenders and

seja uma lição sobre eletrodomésticos, mas coisas como liquidificadores,

mixers and bread machines are all very convenient. In fact,

batedeiras e máquinas de fazer pão são muito convenientes. Na verdade,

the kitchen is a place where you will find a lot of modern

a cozinha é um lugar onde você encontrará muitas

conveniences. You will find a lot of things that have been

conveniências modernas. Você encontrará muitas coisas que foram

invented to make life easier. In fact, just having our new

inventadas para tornar a vida mais fácil. Na verdade, só de ter o nosso novo

oven, we can tell it to turn on at a certain time of day. Um

forno, podemos dizer-lhe para ligar a uma determinada hora do dia. Hum,

all of those little things are very cool, very handy, and

todas essas pequenas coisas são muito legais, muito úteis e

very, very convenient. So, appliance large and small.

muito, muito convenientes. Então, aparelho grande e pequeno.

Bottled water. So again, not all of these conveniences are

Água engarrafada. Então, novamente, nem todas essas conveniências são

actually good. Um if you drink bottled water every day, all

realmente boas. Hum, se você bebe água engarrafada todos os dias, o

day and you don't recycle the bottle, then that's not a good

dia todo e não recicla a garrafa, isso não é uma boa

convenience. But it certainly is very convenient to be able

conveniência. Mas certamente é muito conveniente poder

to buy bottled water when you are thirsty. If you go on a

comprar água engarrafada quando você está com sede. Se você for

trip or if you are out and about, out and about, you might

viajar ou se estiver fora de casa , pode

be thirsty, maybe you forgot to bring some water. It's very

estar com sede, talvez tenha esquecido de trazer um pouco de água. É muito

convenient to be able to buy some bottled water. But please

conveniente poder comprar água engarrafada. Mas, por favor,

drink bottled water when you need to um and please recycle

beba água engarrafada quando precisar e recicle

the bottles. Please don't throw them in the ditch. When I go

as garrafas. Por favor, não os jogue na vala. Quando vou

for a walk in the morning, there's often uh empty water

passear de manhã, muitas vezes há garrafas de água vazias

bottles in the ditch. So, please recycle. The drive

na vala. Então, por favor, recicle. A

through. So, that is not how you spell the word through in

passagem. Portanto, não é assim que você soletra a palavra no

normal English. The THRU spelling almost only shows up

inglês normal. A grafia THRU quase só aparece

in drive through, okay? It's a short form. I always think they

no drive thru, ok? É um formulário curto. Eu sempre acho que eles

didn't have enough money to put all the letters the sign. Um

não tinham dinheiro suficiente para colocar todas as letras no sinal. Hum,

but a drive thru is certainly uh very convenient. There are

mas um drive thru é certamente muito conveniente. Há

many people in North America that go through the drive

muitas pessoas na América do Norte que passam pelo drive

through sometimes once a day. I don't go through it once a day.

through algumas vezes uma vez por dia. Não passo por isso uma vez por dia.

Um and it's a way to buy food, to buy coffee, to buy something

Hum e é uma forma de comprar comida, comprar café, comprar algo

to drink um without having to get out of your car. So if you

para beber sem ter que sair do carro. Então, se você

don't want to get out of the car, um I know it sounds kinda

não quer sair do carro, sei que parece meio

lazy, doesn't it? You go through the drive-thru, you

preguiçoso, não é? Você passa pelo drive-thru,

drive up, you order something when you get to the drive-thru

dirige, pede algo quando chega à janela do drive-thru

window, uh you pay and give you your food and your drinks. So,

, paga e dá sua comida e bebida. Portanto,

the drive thru is certainly very, very convenient. This is

o drive thru é certamente muito, muito conveniente. Esta é

one of my favorite conveniences and that is GPS. The global

uma das minhas conveniências favoritas e é o GPS. O

positioning system is amazing to me. Uh a few weeks ago, Jen

sistema de posicionamento global é incrível para mim. Uh, algumas semanas atrás, Jen

and I had to drive to another city. We had to go to a city

e eu tivemos que dirigir para outra cidade. Tínhamos que ir a uma cidade

that we had never been to before. And it was very nice to

que nunca havíamos visitado antes. E foi muito bom

have GPS. I used my phone because my phone has GPS on it.

ter GPS. Eu usei meu telefone porque meu telefone tem GPS.

Uh and I simply punched in the address of where we needed to

Uh e eu simplesmente digitei o endereço de onde precisávamos

go and the GPS app just told us how to get there. So, very,

ir e o aplicativo de GPS nos disse como chegar lá. Então, muito,

very handy, very, very convenient. Um I think from the

muito útil, muito, muito conveniente. Hum, acho que pela

question before, um I think it was from Yarrowslav. This might

pergunta anterior, acho que foi de Yarrowslav. Esta pode

be my favorite modern convenience. It's GPS. I love

ser minha conveniência moderna favorita . É GPS. Eu amo

GPS. So handy when you're going somewhere where you have never

GPS. Tão útil quando você está indo a algum lugar onde nunca

been before. Self-driving cars. So, a self-driving car, this is

esteve antes. Carros autônomos. Então, um carro autônomo é

a convenience that doesn't really exist yet. Well, it kind

uma conveniência que ainda não existe. Bem, meio que

of exists but they're testing it a lot, right? Um so, the

existe, mas eles estão testando muito, certo? Hum, então, o

self-driving car is a car that doesn't need a driver. Someday,

carro autônomo é um carro que não precisa de motorista. Algum dia,

when I'm old, I think I am going to really, really like

quando eu for velho, acho que vou gostar muito, muito mesmo de

self-driving cars. Just the fact that if Jen and I wanted

carros autônomos. Só o fato de que se Jen e eu quiséssemos ir

to go to see a movie and if I was 75 years old and if my

ver um filme e se eu tivesse 75 anos e se minha

eyesight wasn't good and if I didn't like driving anymore, it

visão não fosse boa e se eu não gostasse mais de dirigir,

would be so nice to just jump in a self-driving car and have

seria tão bom pular em um carro autônomo e fazer com que

the car take us to the movie theater. So, that would

o carro nos leve ao cinema. Então, isso

certainly be very, very cool. The snooze button. So, I'm not

certamente seria muito, muito legal. O botão soneca. Então, não tenho

sure if you like the snooze button. Uh for those of you

certeza se você gosta do botão soneca. Uh, para aqueles de vocês

that are wondering what a snooze button is, if you set

que estão se perguntando o que é um botão de soneca, se você definir o

your alarm and your alarm goes off, you can hit the snooze

alarme e o alarme disparar, você pode apertar o

button and you can sleep for another six or seven or ten

botão de soneca e dormir por mais seis, sete ou dez

minutes. So, the snooze button is something I use every

minutos. Portanto, o botão soneca é algo que uso todas as

morning once. Usually, I push the snooze button once and I

manhãs uma vez. Normalmente, eu aperto o botão soneca uma vez e

sleep for another six or 7 minutes and then my alarm goes

durmo por mais seis ou sete minutos e então meu alarme

off again. Um so definitely the snooze button is another um

dispara novamente. Definitivamente, o botão soneca é outra

modern convenience in the world today. So very very handy but

conveniência moderna no mundo de hoje. Muito, muito útil, mas

it can also be a little bit dangerous. If you push the

também pode ser um pouco perigoso. Se você apertar o

snooze button too many times, you might end up being late for

botão soneca muitas vezes, pode acabar se atrasando para o

work which isn't fun. The remote control, when I was a

trabalho, o que não é divertido. O controle remoto, quando eu era

kid, the TV didn't have a remote control. So, who do you

criança, a TV não tinha controle remoto. Então, quem você

Think um was the remote control. The children were the

acha que era o controle remoto? As crianças eram o

remote control. So my dad would say can you turn the TV up? Can

controle remoto. Então meu pai diria: você pode ligar a TV?

you turn the TV down? So make it louder or quieter. Can you

Você pode desligar a TV? Portanto, torne-o mais alto ou mais baixo. Você pode

change it to channel two? Can you change it to channel seven?

mudá-lo para o canal dois? Você pode mudá-lo para o canal sete?

And as kids we would run up and we would change the channel. Um

E quando crianças subíamos correndo e mudávamos de canal. Hum,

but certainly the remote control when it was invented is

mas certamente o controle remoto quando foi inventado é

a very very cool thing to have. Um when I am feeling lazy and

uma coisa muito legal de se ter. Hum quando estou com preguiça e

sitting in front of the TV um I Very much like the fact that I

sento na frente da TV hum Gosto muito do fato de

have a remote control to turn up the volume or to turn down

ter um controle remoto para aumentar ou diminuir

the volume and to change the channels. Bank machine. In

o volume e mudar os canais. Máquina de banco. No

Canada we call this an ATM or a bank machine. Uh ATM is short

Canadá, chamamos isso de caixa eletrônico ou caixa eletrônico. Uh ATM é a abreviação

for automatic teller machine. The bank machine is very very

de caixa eletrônico. A máquina do banco é muito, muito

handy. But I use it less and less. Because I hardly ever

útil. Mas eu uso cada vez menos. Porque quase nunca

need money anymore. I just use my card or my phone to pay for

mais preciso de dinheiro. Eu só uso meu cartão ou meu telefone para pagar as

stuff. So I think the bank machine when I was sixteen or

coisas. Então eu acho que o caixa eletrônico quando eu tinha dezesseis ou

seventeen the bank started to put in bank machines and it was

dezessete anos o banco começou a colocar em caixas eletrônicos e foi

very very convenient. I could deposit my paycheck after work

muito conveniente. Podia depositar meu contracheque depois do trabalho,

I could take money out on the weekend that was actually a bad

podia sacar dinheiro no final de semana, o que na verdade era uma

thing because sometimes I spent too much money on the weekend.

coisa ruim porque às vezes gastava muito dinheiro no fim de semana.

Sometimes when something's convenient it also allows you

Às vezes, quando algo é conveniente, também permite que você

to behave differently. And I certainly spent a lot more

se comporte de maneira diferente. E certamente gastei muito mais

money because there were bank machines and it was so easy. It

dinheiro porque havia caixas eletrônicos e era muito fácil.

was so convenient to just go get more money out. And then

Era tão conveniente ir buscar mais dinheiro. E então o

online banking is certainly very very convenient. Very very

banco online é certamente muito conveniente. Muito muito

handy. Most of the time I would say 90% of the banking that I

útil. Na maioria das vezes, eu diria que 90% dos serviços bancários que

do I do online. I use online banking almost all the time.

faço são online. Eu uso banco online quase o tempo todo.

Even for our flower business. Everything has become digital.

Mesmo para o nosso negócio de flores. Tudo se tornou digital.

It's very rare for us to actually go to the bank to do

É muito raro irmos ao banco para fazer transações

some banking. We just do it online. Very very easy. Very

bancárias. Nós apenas fazemos isso online. Muito muito fácil. Muito

very convenient. And then WiFi. Um maybe second only to GPS.

muito conveniente. E então Wi-Fi. Hum, talvez perdendo apenas para o GPS.

No, maybe this one should be first. I don't even think about

Não, talvez este deva ser o primeiro. Eu nem penso

WiFi anymore but it is incredibly convenient. In fact,

mais em WiFi, mas é incrivelmente conveniente. Na verdade,

I was in a park the other day and there was free WiFi in the

eu estava em um parque outro dia e havia Wi-Fi gratuito no

park. Like, I was outside. I actually thought that was a

parque. Tipo, eu estava do lado de fora. Na verdade, pensei que era um

little bit silly but at the same time, I found it kinda

pouco bobo, mas, ao mesmo tempo, achei meio

handy and kinda convenient but WiFi, the ability to use your

útil e conveniente, mas WiFi, a capacidade de usar seu

computer, the ability to use your phone without plugging

computador, a capacidade de usar seu telefone sem conectá-lo

into a wall without having to connect a wire to it so that

a uma parede sem precisar conectar um fio para que

you can be on the internet. So, WiFi certainly is very

você possa estar na internet. Portanto, WiFi certamente é muito

convenient, very handy, um very, very helpful. So, public

conveniente, muito útil, muito, muito útil. Então,

transit, anything that you pay to ride on or in is considered

transporte público, qualquer coisa que você paga para andar é considerado

public transit. Okay, that's not totally true. Buses, uh

transporte público. Ok, isso não é totalmente verdade. Ônibus, uh

streetcars, the subway, the metro, those are all considered

bondes, metrô, metrô, todos são considerados

public transit and they are very convenient. When I lived

transporte público e são muito convenientes. Quando eu morava

in Quebec City, I took the bus every I found it to be very,

na cidade de Quebec, pegava o ônibus todo dia e achava muito,

very convenient. The reason I corrected myself is because

muito conveniente. A razão pela qual me corrigi é porque

taxis and Uber are not considered public transit.

táxis e Uber não são considerados transporte público.

They're considered private transit. I'm not sure if that's

Eles são considerados trânsito privado. Não tenho certeza se isso é

actually a phrase but anyways, public transit is usually run

realmente uma frase, mas de qualquer forma, o transporte público geralmente é administrado

by the government. In Canada, we have something called a

pelo governo. No Canadá, temos algo chamado

convenience store. So, we actually took the word

loja de conveniência. Então, na verdade, pegamos a palavra

convenience and we, that's what we call our corner stores, our

conveniência e nós, é assim que chamamos nossas lojas de esquina, nossas

small stores that you find in every town um and in your you

pequenas lojas que você encontra em todas as cidades e na sua você

might call it a dairy or a corner store um but we call

pode chamar de laticínios ou loja de esquina, mas nós as chamamos de

them convenience stores. In fact, you can see it right

lojas de conveniência. Na verdade, você pode ver isso

there. Avondale food stores, convenience with low prices.

aí. Lojas de alimentação Avondale, conveniência com preços baixos.

They do have, it is convenient. You can just run in and buy

Eles têm, é conveniente. Você pode simplesmente correr e comprar

something quick. Although, if you need something like milk,

algo rápido. Embora, se você precisar de algo como leite,

it's usually more expensive. The smartphone, I'm not gonna

geralmente é mais caro. O smartphone, não vou

spend it too much time on this one but the smartphone has

gastar muito tempo com este, mas o smartphone

certainly made all of our lives more convenient. Um and

certamente tornou todas as nossas vidas mais convenientes. Hum e

especially for me, the ability to communicate with people. I

especialmente para mim, a capacidade de se comunicar com as pessoas.

find that very, very convenient. Garage door opener.

Acho isso muito, muito conveniente. Abridor de porta de garagem.

I do not have a garage door opener. My mom has a garage

Eu não tenho um abridor de porta de garagem . Minha mãe tem um

door opener. When she comes home in her car, she pushes a

abridor de porta de garagem. Quando ela chega em casa de carro, ela aperta um

button on the remote control and her garage door opens and

botão no controle remoto e a porta da garagem se abre e

she drives her car straight into her garage. She pushes the

ela dirige o carro direto para a garagem. Ela aperta o

button again and the door closes. Very, very convenient.

botão novamente e a porta se fecha. Muito, muito conveniente.

I wish I had a garage door opener but we don't actually

Eu gostaria de ter um abridor de porta de garagem, mas na verdade não

park our vehicles in the garage anyways. We, our garage is full

estacionamos nossos veículos na garagem de qualquer maneira. Nós, nossa garagem está cheia

of stuff. We kind of use the garage um we do a lot of

de coisas. Nós meio que usamos a garagem e fazemos muitas

seeding in the garage for the farm. So, it's a little bit

semeaduras na garagem para a fazenda. Então, está um pouco

full. Air conditioning. So, uh the last few days here in

cheio. Ar condicionado. Então, nos últimos dias aqui em

Ontario, Canada, it has been over thirty degrees. Uh there

Ontário, Canadá, tem feito mais de trinta graus. Tem

has been a heat warning every day because it's very, very

havido um alerta de calor todos os dias porque está muito, muito

humid. So, I am happy that we have air conditioning.

úmido. Então, estou feliz por termos ar condicionado.

Definitely, it's very, very convenient uh to have air

Definitivamente, é muito, muito conveniente ter ar

conditioning. It just keeps your house cool and it makes it

condicionado. Ele apenas mantém sua casa fresca e torna

a lot easier to get things done in the house. So, I put

muito mais fácil fazer as coisas em casa. Então, coloquei

rechargeable and then in brackets, anything. Anything

recarregável e depois entre parênteses, qualquer coisa. Qualquer coisa

that you own that you can recharge instead of buying

que você possua e que possa recarregar em vez de comprar

batteries for it, I find very, very convenient. You might have

baterias para ela, acho muito, muito conveniente. Você pode ter

a rechargeable um you might have a rechargeable shaver like

um barbeador recarregável como o que

what you have here. Um you might have um a rechargeable

você tem aqui. Hum, você pode ter uma

toothbrush if you have a um uh an electric toothbrush. There

escova de dentes recarregável se tiver uma escova de dentes elétrica.

are so many things in the world now that you can just plug in

Há tantas coisas no mundo agora que você pode simplesmente conectar

and charge and then you can use it again without having to buy

e carregar e depois pode usá- lo novamente sem ter que comprar

batteries. When I was a kid, I had a little pocket radio and I

baterias. Quando eu era criança, eu tinha um pequeno rádio de bolso e

was always bugging my parents to buy me a new battery. Um I

vivia incomodando meus pais para que me comprassem uma bateria nova. Hum, eu

wish that it had been rechargeable. That would have

gostaria que fosse recarregável. Isso teria

been really cool. So, anything that is rechargeable is very,

sido muito legal. Portanto, qualquer coisa recarregável é muito,

very convenient. And then cordless is kind of another way

muito conveniente. E sem fio é outra maneira

to talk about rechargeable. So, we would call this a cordless

de falar sobre recarregável. Então, chamaríamos isso de furadeira sem fio

drill. You could also call it a rechargeable drill but it's far

. Você também pode chamá-la de furadeira recarregável, mas é muito

more common to call it a cordless drill. Um there are so

mais comum chamá-la de furadeira sem fio. Hum, há

many things now that are cordless, cordless drill. I

tantas coisas agora que são furadeira sem fio, sem fio. Eu

have a cordless saw. Um I have a what do I have? Other thing.

tenho uma serra sem fio. Hum, eu tenho um o que eu tenho? Outra coisa.

Oh, I have a cordless weed eater. So, it's like it's what

Oh, eu tenho um comedor de ervas daninhas sem fio . Então, é como se fosse o que

you use to trim um along buildings after you mow the

você usa para aparar um ao longo dos prédios depois de cortar a

lawn. So, anything that's cordless, I find very, very

grama. Então, qualquer coisa sem fio, acho muito, muito

convenient. And then 24 hour in brackets, anything. Anything

conveniente. E então 24 horas entre parênteses, qualquer coisa. Qualquer coisa

that's available 24 hours a day. So, here I have the 24/7

que esteja disponível 24 horas por dia. Então, aqui eu tenho o encanador de emergência 24 horas por dia, 7 dias por semana

emergency plumber. It's very convenient to have a store that

. É muito conveniente ter uma loja

is open 24 hours a day. Our grocery store in our town is

aberta 24 horas por dia. Nossa mercearia em nossa cidade está

open 24 hours a day it's very very convenient so you can go

aberta 24 horas por dia, é muito conveniente, então você pode ir

and get something in the middle of the night when we were

comprar algo no meio da noite quando éramos

younger and when our kids were babies sometimes you would need

mais jovens e quando nossos filhos eram bebês, às vezes você precisaria de

something um maybe the baby wasn't sleeping um and you

algo, talvez o bebê estivesse t dormindo um e você

needed to run to the grocery store we would have to wait

precisava correr para o supermercado teríamos que esperar

till the next day but now we have a 24 hour uh there's a lot

até o dia seguinte, mas agora temos um 24 horas uh há

of things now that are open twenty-four hours. 24 hour

muitas coisas agora que estão abertas 24 horas. Farmácias 24 horas

pharmacies are very handy. If you need uh some medicine or

são muito úteis. Se você precisar de algum remédio ou

something like that. The dishwasher, so we're talking

algo assim. A máquina de lavar louça, então estamos falando

about uh some larger appliances. As you know, we

de uh alguns aparelhos maiores. Como você sabe,

don't have a dishwasher. We do the dishes by hand. We wash all

não temos lava-louças. Lavamos a louça à mão. Lavamos todos

of the plates and cups in the sink and we dry them by hand as

os pratos e copos na pia e também os secamos à mão,

well but some people love having a dishwasher. One of the

mas algumas pessoas adoram ter uma máquina de lavar louça. Uma das

reasons we don't have a dishwasher is because there's

razões pelas quais não temos lava-louças é porque há

too many people here. Uh we would need to do two loads of

muitas pessoas aqui. Uh, precisaríamos lavar duas cargas de

dishes a day. It's easier, I think, just to wash them by

pratos por dia. É mais fácil, eu acho, apenas lavá-los à

hand. The refrigerator, of course, very, very handy. Um

mão. A geladeira, é claro, muito, muito útil. Hum

They used to, a long time ago, I live on a river and they used

Eles costumavam, muito tempo atrás, eu moro em um rio e eles costumavam

to cut blocks of ice out of the river and when my parents moved

cortar blocos de gelo do rio e quando meus pais se mudaram para

here, there was an ice building where they would store blocks

cá, havia um prédio de gelo onde eles guardavam blocos

of ice and then, they would sell them during the summer um

de gelo e então, eles vendia durante o verão,

but that all ended with the invention of the refrigerator,

mas tudo acabou com a invenção da geladeira,

a very cool, modern convenience. I see Judith

uma conveniência moderna e muito legal . Eu vejo Judith

talking about how I say garage. Yes, I don't say garage.

falando sobre como eu digo garagem. Sim, não digo garagem.

Garage, garage, garage. I say garage. I think my American

Garagem, garagem, garagem. digo garagem. Acho que meus

friends say garage in Michigan but I say garage. Laptop, the

amigos americanos dizem garagem em Michigan, mas eu digo garagem. Laptop, o

laptop uh as a computer, very convenient, rechargeable,

laptop uh como um computador, muito conveniente, recarregável,

cordless. You can use it anywhere. If there's WiFi, you

sem fio. Você pode usá-lo em qualquer lugar. Se houver WiFi, você

don't have to plug it in and the battery life is now

não precisa conectá-lo e a duração da bateria agora é

amazing. My work laptop, the battery lasts all day. I know

incrível. Meu laptop de trabalho, a bateria dura o dia todo. Eu sei que

that might seem normal to you but ten or years ago,

isso pode parecer normal para você, mas dez ou anos atrás, as

batteries, the laptops would be dead after an hour or two. So,

baterias, os laptops acabavam depois de uma ou duas horas. Então,

I'm very happy that now, my current laptop is very, it's

estou muito feliz porque agora, meu laptop atual é muito,

very convenient as a teacher. Uber or a taxi. So, Uber is

muito conveniente como professor. Uber ou táxi. Então, o Uber é

kind of like a private taxi. If you own a car, you can become

como um táxi particular. Se você possui um carro, pode se tornar

an Uber driver and people can pay you to get a ride. Um a

um motorista do Uber e as pessoas podem pagar para você pegar uma carona. Um

taxi is usually yellow and it's operated by a taxi company but

táxi geralmente é amarelo e é operado por uma empresa de táxi, mas

they do the same thing. If you need to go You can call an

eles fazem a mesma coisa. Se você precisa ir Você pode chamar um

Uber, you can call a taxi, they come and pick you up, they

Uber, você pode chamar um táxi, eles vêm e te pegam, eles

bring you to your destination, and then you pay them. So, very

te levam ao seu destino, e aí você paga. Então, muito

convenient. I think they will be replaced by robot cars

conveniente. Eu acho que eles serão substituídos por carros-robôs

though. If not, that might have already started already. The

. Se não, isso pode já ter começado. A

digital camera. So, my very first camera when I was eleven

câmera digital. Então, minha primeira câmera quando eu tinha onze

or 12 years old, it was a film camera. So, I could take twelve

ou 12 anos, era uma câmera de filme. Então, eu poderia tirar doze

or twenty-four pictures um and then I had to pay to get the

ou vinte e quatro fotos e depois teria que pagar para

photos developed. I had to go to a a photo store or a

revelar as fotos. Eu tive que ir a uma loja de fotos ou um

Photoshop um and I had to pay someone to develop them and

Photoshop e tive que pagar alguém para revelá-los e

then you would pick them up a few days later. So, it is very

então você iria buscá-los alguns dias depois. Portanto, é muito

convenient to have a digital camera. One, it does not cost

conveniente ter uma câmera digital. Um, não custa

any money to take pictures. You can take a thousand pictures

dinheiro para tirar fotos. Você pode tirar mil fotos

and it doesn't cost anything. Uh two, you don't have to wait

e não custa nada. Uh dois, você não precisa esperar

to see the picture. You can go, you can literally see the

para ver a foto. Você pode ir, você pode literalmente ver a

picture on the back of the camera as soon as you take the

foto na parte de trás da câmera assim que tirar a

picture. So, digital cameras super, super Convenient. Online

foto. Então, câmeras digitais super, super convenientes.

shopping, I will be honest. I didn't do a lot of online

Compras online, vou ser honesto. Eu não fazia muitas

shopping before the pandemic but now, I have become quite

compras online antes da pandemia, mas agora estou muito

happy with online shopping. It's very convenient to just go

feliz com as compras online. É muito conveniente simplesmente ficar

online, pick the things you need, and click add to cart,

online, escolher o que você precisa, clicar em adicionar ao carrinho

and then click check out, pay for the order, and then, in a

e, em seguida, clicar em finalizar a compra, pagar pelo pedido e, em um

day or two, it arrives on your doorstep. So, certainly, online

ou dois dias, ele chega à sua porta. Então, certamente,

shopping,

compras online,

Online shopping is very, very convenient. Apple pay, tap, I

compras online são muito, muito convenientes. Apple pay, tap,

don't know what you call it in your country but the ability to

não sei como você chama isso no seu país, mas a capacidade de

pay for something, I, all I need to do is tap my phone or

pagar por algo, eu, tudo o que preciso fazer é tocar no meu telefone ou

my card at the checkout and I have paid for my groceries. The

cartão no caixa e paguei minhas compras. A

ability to pay for things quickly with your bank card or

capacidade de pagar as coisas rapidamente com seu cartão bancário ou

your phone is very, very convenient. Um it can also be a

telefone é muito, muito conveniente. Também pode ser um

little bit, it can be a bad convenience in a way because

pouco, pode ser uma conveniência ruim de certa forma, porque

I think it's resulted in me eating more um chocolate bars

acho que resultou em eu comer mais barras de chocolate

from the vending machine at school because I can just buy

da máquina de venda automática da escola porque posso comprar

something with my uh bank card or my phone. Instead of uh

algo com meu cartão do banco ou meu telefone . Em vez de

having to rummage around in my pocket to see if I have money.

ter que remexer no bolso para ver se tenho dinheiro.

I can just buy things whenever I want but certainly um how we

Posso comprar coisas sempre que quiser, mas certamente a forma como

pay for things has become a lot more convenient lately. Email

pagamos pelas coisas se tornou muito mais conveniente ultimamente. E-mail

is very very convenient. I know it's not as popular as it used

é muito muito conveniente. Eu sei que não é tão popular como costumava

to be. I know that um people text now, sorry, and people

ser. Eu sei que as pessoas enviam mensagens de texto agora, desculpe, e as pessoas

tend to message via Instagram or Facebook messaging or

tendem a enviar mensagens via Instagram ou Facebook ou

WhatsApp or any of the other big uh WeChat if you're in that

WhatsApp ou qualquer outro grande WeChat se você estiver nessa

part of the world but Email for me is still a very convenient

parte do mundo, mas o e-mail para mim ainda é uma maneira muito conveniente

way to communicate. I really, really like it. Electricity,

comunicar. Eu realmente, realmente gosto disso. Eletricidade,

I'm gonna end on electricity because to me, almost all of

vou acabar com a eletricidade porque, para mim, quase todas

the major conveniences in the world, all of the things that I

as principais conveniências do mundo, todas as coisas que

find very convenient usually rely on electricity. So,

considero muito convenientes geralmente dependem da eletricidade. Então,

smartphones, GPS, um almost everything in my list almost

smartphones, GPS, hum quase tudo na minha lista quase

probably in some way relies on electricity. So, yeah, I'm just

provavelmente de alguma forma depende de eletricidade. Então, sim, estou apenas

looking over. Electricity is very, very convenient. If you

olhando. A eletricidade é muito, muito conveniente. Se você

did watch the video that I did with Lucy on her channel,

assistiu ao vídeo que fiz com a Lucy no canal dela,

English with Lucy, I talked about how here we call it

English with Lucy, falei sobre como aqui chamamos de

hydro. Which is kind of a unique thing in Canada. Um so,

hidro. O que é uma coisa única no Canadá. Hum, então,

I would say, you know, I pay a lot for hydro. The hydro bill

eu diria, você sabe, eu pago muito pela hidrelétrica. A conta da água

came in the mail. Um I'm glad the hydro didn't go out

veio pelo correio. Hum, estou feliz que a hidro não saiu

yesterday. Um uh did I use a lot of hydro last month. That's

ontem. Um uh eu usei muita hidro no mês passado. Isso é

very Canadian but generally um we could also use electricity

muito canadense, mas geralmente podemos usar eletricidade

as a word to describe it if we want to. Anyways, electricity

como uma palavra para descrevê-la, se quisermos. De qualquer forma, a eletricidade

is probably the biggest and coolest and best convenience of

é provavelmente a maior, mais legal e melhor conveniência de

them all.

todas.