Free English Lesson! Topic: Conveniences! 🍕🚖📷 (Lesson Only)

Welcome to this English lesson about conveniences. In this

Bienvenido a esta lección de inglés sobre conveniencias. En esta

lesson, I'm going to talk about all of the things that make

lección, voy a hablar sobre todas las cosas que hacen que la

life just a little bit nicer. I'm going to talk about all of

vida sea un poco más agradable. Voy a hablar sobre todos

the little inventions and techniques and things that can

los pequeños inventos y técnicas y cosas que pueden

happen in the world that make life a little easier. That make

suceder en el mundo que hacen la vida un poco más fácil. Eso hace que la

life a little bit more convenient. I thought as I was

vida sea un poco más cómoda. Pensé mientras estaba

making this lesson, maybe I could even do a lesson someday

haciendo esta lección, tal vez incluso podría hacer una lección algún día

on inconveniences. I'm not sure there are enough of them. I'm

sobre inconvenientes. No estoy seguro de que haya suficientes. Estoy

sure there are. But let's stay focused. This English lesson

seguro de que los hay. Pero mantengamos el foco. Esta lección de inglés de

today will be about conveniences. So the first

hoy será sobre las comodidades. Entonces, la primera

convenience I have is the washing machine and possibly

comodidad que tengo es la lavadora y posiblemente

the dryer. Now, I do wanna say one thing about this lesson. I

la secadora. Ahora, quiero decir una cosa sobre esta lección.

recognize that things are different in different parts of

Reconozco que las cosas son diferentes en diferentes partes

the world and when you go back in time, things were different

del mundo y cuando retrocedes en el tiempo, las cosas también eran

as well. I think that uh the washing machine is a relatively

diferentes. Creo que la lavadora es un

new invention this century. Um and it has very much made it

invento relativamente nuevo de este siglo. Um, y ha facilitado mucho el

easier to wash clothes and if you have a dryer as well, it

lavado de la ropa y, si también tiene una secadora,

makes it easier to dry clothes. In English, we that we're going

facilita el secado de la ropa. En inglés, nosotros que vamos

to do the laundry at least in Canada. So, when we have a lot

a lavar la ropa al menos en Canadá. Entonces, cuando tenemos

of dirty clothes in the hamper, we take them to the washing

mucha ropa sucia en el cesto, la llevamos a la

machine and we use the washing machine to do the laundry. Um

lavadora y usamos la lavadora para lavar la ropa. Um,

we use it to wash our clothes and then we use the dryer to

lo usamos para lavar nuestra ropa y luego usamos la secadora para

dry them. We actually, I think, I've mentioned this in past

secarla. De hecho, creo que lo he mencionado en

lessons, we don't have a dryer. We do have a washing machine

lecciones anteriores, no tenemos secadora. Tenemos lavadora,

but we usually hang our clothes on a drying rack outside so

pero solemos colgar la ropa en un tendedero al aire libre para

that they can dry naturally. It's a little cheaper than

que se seque de forma natural. Es un poco más barato

running a dryer but I know many people who live in a small

que usar una secadora, pero conozco a muchas personas que viven en un

apartment, they might do their laundry and then hang it up in

apartamento pequeño, pueden lavar la ropa y luego colgarla en

their apartment or they might have a dryer as well. And if

su apartamento o también pueden tener una secadora. Y si

you don't have a washing machine or dryer, you might go

no tienes lavadora o secadora, puedes ir

to the laundromat. That's a place where you can go to wash

a la lavandería. Ese es un lugar donde puedes ir a lavar

your clothes. Contact lenses. So, contact lenses, I don't

tu ropa. Lentes de contacto. Entonces, lentes de contacto, no los

wear them but I hear they are very very convenient. Um they

uso, pero escuché que son muy, muy convenientes. Um,

are one of modern conveniences in life. A modern convenience

son una de las comodidades modernas de la vida. Una comodidad moderna

is something that's been invented in the last fifty or

es algo que se ha inventado en los últimos cincuenta o

100 years. Um many people who wear glasses love wearing

100 años. Um, a muchas personas que usan anteojos les encanta usar lentes de

contacts instead. Notice I call them contacts. That's kind of

contacto. Observe que los llamo contactos. Esa es

the short way to refer to them in English. So Jen wears

una forma corta de referirse a ellos en inglés. Así que Jen usa lentes de

contacts. I could also say Jen wears contact lenses. And some

contacto. También podría decir que Jen usa lentes de contacto. Y algunos

of my kids wear contacts as well. They wear contact lenses.

de mis hijos también usan lentes de contacto. Usan lentes de contacto.

The thing that's inconvenient about contact lenses that is

Lo inconveniente de los lentes de contacto es

that you have to take them out and put them back in every

que hay que quitárselos y volver a ponérselos todas las

evening and every morning at least that's what I understand.

noches y todas las mañanas, al menos eso es lo que yo entiendo.

I don't actually wear them so I don't know. I think yes they

En realidad no los uso, así que no lo sé. Yo creo que sí,

they take them out at night and they put them back in in the

las sacan por la noche y las vuelven a poner por la

morning. Online learning. So, online learning is definitely a

mañana. Aprender en línea. Entonces, el aprendizaje en línea es definitivamente una

convenience. It's definitely something that makes life a

conveniencia. Definitivamente es algo que hace la vida un

little easier. Now, for kids and for myself as a teacher, I

poco más fácil. Ahora, para los niños y para mí como maestro,

prefer in-person learning but for many of you, you are doing

prefiero el aprendizaje en persona, pero muchos de ustedes

some online learning right now. You are learning using the

están aprendiendo en línea en este momento. Estás aprendiendo usando

internet. You're either watching this on your phone or

Internet. Estás viendo esto en tu teléfono o

on your computer and so, in some ways, you are doing some

en tu computadora y, de alguna manera, estás

online learning right now. It's very convenient that I can do

aprendiendo en línea en este momento. Es muy conveniente que pueda dar

an English lesson this morning and people from all over the

una lección de inglés esta mañana y que la gente de todo el

world um can watch it. Um it's very convenient. Um many many

mundo pueda verla. Um es muy conveniente. Um hace muchos muchos

years ago this would not have been possible. It would have

años esto no hubiera sido posible. Hubiera

been impossible. But certainly the internet makes things a lot

sido imposible. Pero ciertamente Internet hace las cosas mucho

more convenient. Running water. So running water is anytime you

más convenientes. Agua corriendo. Entonces, el agua corriente es cada vez que

have water that just comes out of the tap or the faucet when

tiene agua que sale del grifo o del grifo cuando

you turn it on. Um if you think back in time and there are some

lo abre. Um, si piensas en el tiempo y hay algunas

parts in the world of the world still where there is no running

partes en el mundo del mundo donde todavía no hay

water. Um but I know that uh one of the teachers I taught

agua corriente. Um, pero sé que, eh, uno de los maestros con los que

with they didn't have I think they had running water in the

enseñé no tenían, creo que tenían agua corriente en la

kitchen but they still had an outhouse when they had to go to

cocina, pero todavía tenían una letrina cuando tenían que ir

the bathroom. So in the middle of the Canadian winter when he

al baño. Entonces, en medio del invierno canadiense, cuando

was a kid he had to go out of the house if he had to go to

era niño, tenía que salir de la casa si tenía que ir

the bathroom. So running water is certainly very very

al baño. Así que el agua corriente es ciertamente muy, muy

convenient. And in addition to that having hot water in the

conveniente. Y además de eso tener agua caliente en la

house. Having a hot water heater is very very convenient

casa. Tener un calentador de agua caliente también es muy

as well. Pizza delivery. So this is the one thing that I do

conveniente. Delivery de pizza. Así que esto es lo único que

not have where I live. When I lived in the city I actually

no tengo donde vivo. Cuando vivía en la ciudad,

really enjoyed pizza delivery. I enjoyed the fact that you

realmente disfrutaba mucho de la entrega de pizza. Disfruté el hecho de que

could just make a phone call and a person would show up at

podías hacer una llamada telefónica y una persona aparecía en

your door within 30 minutes with hot pizza. That was very

tu puerta en 30 minutos con pizza caliente. Eso fue muy,

very convenient for me when I was a university student. I

muy conveniente para mí cuando era estudiante universitario.

really enjoyed the fact that um and it wasn't very expensive.

Realmente disfruté el hecho de que um y no era muy caro.

So I could make a phone call and for a few dollars a person

Entonces podría hacer una llamada telefónica y por unos pocos dólares una persona

would bring a pizza to my door. Um and if you're having a party

traería una pizza a mi puerta. Um, y si tienes una fiesta

you can order a stack of pizzas like this. This person is

, puedes pedir una pila de pizzas como esta. Esta persona está

bringing a whole bunch of pizzas but pizza delivery is

trayendo un montón de pizzas, pero la entrega de pizzas es

certainly uh one of the modern conveniences in some larger

ciertamente una de las comodidades modernas en algunas

cities in the world. And then we have this new delivery

ciudades más grandes del mundo. Y luego tenemos este nuevo

service in North America, parts of Europe and other places in

servicio de entrega en América del Norte, partes de Europa y otros lugares

the world called Uber Eats or Skip the Dishes. I think

del mundo llamado Uber Eats o Skip the Dishes. Creo que

there's something called DoorDash. There's a number of

hay algo llamado DoorDash. Tiene varios

different names for it but basically, they will bring you

nombres diferentes, pero básicamente, te traerán

food from any restaurant. It costs quite a bit of money but

comida de cualquier restaurante. Cuesta bastante dinero, pero

if you for instance, we're stuck at home for a long time

si, por ejemplo, estamos atrapados en casa durante mucho tiempo

and there was a lockdown, it was possible that you could

y hubo un bloqueo, es posible que

still get Uber Eats, okay? Or skip the dishes. You might have

aún puedas obtener Uber Eats, ¿de acuerdo? O saltarse los platos. Es posible que

been able to get food delivered to your house. I have never

haya podido recibir comida en su casa. Nunca he

used Uber Eats or skip the dishes. I have never had food

usado Uber Eats ni me he saltado los platos. Nunca me han

delivered. Um I think I've too cheap. I think I would rather

entregado comida. Um creo que he demasiado barato. Creo que

just go get the food myself or make the food myself at home. I

preferiría ir a buscar la comida yo mismo o hacer la comida yo mismo en casa. Sin

have done this though. Curbside pickup is a new modern

embargo, he hecho esto. La recogida en la acera es una nueva

convenience. It's when you order things in advance from a

comodidad moderna. Es cuando pides cosas por adelantado en una

store or restaurant. Either you make a phone call or you order

tienda o restaurante. O haces una llamada telefónica o lo

it using an app and then they say your order will be ready

pides usando una aplicación y luego dicen que tu pedido estará listo

for curbside pickup at 930 and then you go to the store and

para ser recogido en la acera en el 930 y luego vas a la tienda

they bring the items to your car or they bring the groceries

y te llevan los artículos a tu auto o te traen los comestibles

to your car depending on what you ordered. I have used

a tu auto dependiendo de lo que pediste. He usado

curbside pickup quite a bit during the pandemic. When

bastante la recogida en la acera durante la pandemia. Cuando

stores were closed in this part of Ontario, Canada, most stores

se cerraron las tiendas en esta parte de Ontario, Canadá, la mayoría de las tiendas

and restaurants still offered curbside pickup. So, you could

y restaurantes aún ofrecían recogida en la acera. Entonces, podría

drive your car up to the store or restaurant and a person

conducir su automóvil hasta la tienda o el restaurante y una persona

would come out and bring you your food. It was very, very

saldría y le traería su comida. Fue muy, muy

convenient. Out of season fruit and vegetables. So, I think

conveniente. Frutas y verduras fuera de temporada . Entonces, creo

you'll understand this one uh once I explain it. In Canada,

que entenderás esto una vez que lo explique. En Canadá,

we can buy a lot of different fruits and vegetables out of

podemos comprar muchas frutas y verduras diferentes fuera de

season. We can buy strawberries in the middle of the winter.

temporada. Podemos comprar fresas en pleno invierno.

That means that we can't grow strawberries in Canada. In the

Eso significa que no podemos cultivar fresas en Canadá. En el

winter. We have a lot of strawberries in June and July

invierno. Tenemos muchas fresas en junio y julio,

but when the winter comes, all of our strawberries come from

pero cuando llega el invierno, todas nuestras fresas provienen de

California or Florida. So, it's very and very convenient to be

California o Florida. Entonces, es muy, muy conveniente

able to buy out of season fruit and vegetables and then we have

poder comprar frutas y verduras fuera de temporada y luego tenemos

things like bananas which I love. We wouldn't call it an

cosas como las bananas que me encantan. No lo llamaríamos una

out of season fruit but we would definitely say um it's an

fruta fuera de temporada, pero definitivamente diríamos que es una

imported fruit. So, it's really nice and very convenient to be

fruta importada. Por lo tanto, es realmente bueno y muy conveniente

able to eat different fruits and vegetables from around the

poder comer diferentes frutas y verduras de todo el

world um and to eat them during the winter season when we can't

mundo, um, y comerlas durante la temporada de invierno cuando no podemos

grow them ourselves. Let's see here. Fast food. So, as I

cultivarlas nosotros mismos. Veamos aquí. Comida rápida. Entonces, como

mentioned in the description, not all of the conveniences are

mencioné en la descripción, no todas las comodidades son

necessarily good. Fast food is very convenient. If you don't

necesariamente buenas. La comida rápida es muy conveniente. Si no

have a lunch, you can quickly go to a fast food restaurant

almuerzas, puedes ir rápidamente a un restaurante de comida rápida

and get something to eat um but it isn't necessarily healthy.

y comer algo, pero no es necesariamente saludable.

So, something can be convenient but also be unhealthy. So, um I

Entonces, algo puede ser conveniente pero también no ser saludable. Entonces,

have to admit that I am guilty of buying fast food every once

tengo que admitir que soy culpable de comprar comida rápida de vez

in a while. There is something Convenient about you give your

en cuando. Hay algo conveniente en que haces tu

order or you place your order and within minutes you have

pedido o haces tu pedido y en minutos tienes

food to eat. So fast food definitely a modern

comida para comer. Entonces, la comida rápida definitivamente es una

convenience. Frozen food. So in our grocery stores there is a

conveniencia moderna. Alimentos congelados. Entonces, en nuestras tiendas de comestibles hay una

section called the frozen food section. And in the frozen food

sección llamada sección de alimentos congelados. Y en la

section you can buy frozen vegetables um and things that

sección de alimentos congelados puedes comprar verduras congeladas um y cosas que

are probably healthy for you. But you can also buy frozen

probablemente sean saludables para ti. Pero también puedes comprar

meals. You can buy frozen pizza. You can buy what's

comidas congeladas. Puedes comprar pizza congelada. Puedes comprar lo que se

called a TV dinner which is a meal in a tray that you just

llama una cena de TV, que es una comida en una bandeja que simplemente cocinas en el

microwave. Uh and frozen food, they're kind of like pre-made

microondas. Uh y los alimentos congelados , son como

meals and then they're frozen and this is another example of

comidas preparadas y luego se congelan y este es otro ejemplo de

something that maybe isn't healthy for you. Frozen food

algo que tal vez no sea saludable para ti. La comida congelada a

often uh has a lot of salt in it and maybe isn't the best

menudo tiene mucha sal y tal vez no sea lo mejor

thing to eat. At least not on a daily basis. Coffee makers. So

para comer. Al menos no a diario. Cafeteras. Así que las

coffee makers have evolved over time and now we have coffee

cafeteras han evolucionado con el tiempo y ahora tenemos

makers where you simply put in a little pod of coffee and you

cafeteras en las que simplemente pones una pequeña cápsula de café y

push a button and it brews a cup of coffee for you very

presionas un botón y te prepara una taza de café muy

quickly. Even older coffee makers were very convenient but

rápidamente. Incluso las cafeteras más antiguas eran muy convenientes, pero

certainly the newest coffee makers are super convenient. Um

ciertamente las cafeteras más nuevas son muy convenientes. Um

you can also say they're very handy. Handy is another way to

, también puedes decir que son muy útiles. Práctico es otra forma de

say that something is convenient. Uh but certainly uh

decir que algo es conveniente. Uh pero ciertamente uh

a coffee maker. We sometimes just call it a Keurig because

una cafetera. A veces simplemente lo llamamos Keurig

that's one of the companies that makes this type of coffee

porque es una de las empresas que fabrica este tipo de

maker. Um I actually have a Keurig but mostly I just use it

cafetera. Um, en realidad tengo un Keurig, pero sobre todo lo uso

for hot water to make tea. I used to use it to make coffee

para agua caliente para hacer té. Solía ​​usarlo para hacer café

and it was very convenient but now I just use it to make tea.

y era muy conveniente, pero ahora solo lo uso para hacer té.

And then of course the microwave is super convenient.

Y luego, por supuesto, el microondas es muy conveniente.

If you take food to work that you would want that you would

Si llevas comida al trabajo que te gustaría que te

like to heat up. It can be very handy to have a microwave at

gustaría calentar. Puede ser muy útil tener un microondas en el

work. You put your food in. Um you punch in 1 minute and you

trabajo. Pones tu comida. Um , golpeas en 1 minuto y

hit start and then when it goes ding it's done. Um so yeah um

presionas comenzar y luego, cuando suena, está listo. Um, sí,

we we have a funny uh uh phrase in English. Sometimes we say,

um, tenemos una frase graciosa en inglés. A veces decimos,

I'm just gonna nuke it for a bit and I know that sounds like

solo voy a bombardearlo un poco y sé que suena

nuclear like nuclear bomb but we sometimes in informal

como una bomba nuclear, pero a veces en

English or slaying will say, um oh, I brought uh a couple hot

inglés informal o matando decimos, um oh, traje un par de

dogs to work. I'm just gonna nuke it. I'm gonna nuke them

perritos calientes al trabajo. Voy a bombardearlo. Los voy a bombardear

for a sec which means you're going to put them in the

por un segundo, lo que significa que los vas a poner en el

microwave. That might be regional. I'm not sure if

microondas. Eso podría ser regional. No estoy seguro si

that's just this part of Canada. Uh but but it is a

eso es solo esta parte de Canadá. Uh pero pero es una

funny thing to say, I think. There are a lot of different

cosa graciosa de decir, creo. Hay muchos

appliances that are very convenient. I don't want this

electrodomésticos diferentes que son muy convenientes. No quiero que

to be a lesson about appliances but things like blenders and

esto sea una lección sobre electrodomésticos, pero cosas como licuadoras,

mixers and bread machines are all very convenient. In fact,

batidoras y máquinas de hacer pan son muy convenientes. De hecho,

the kitchen is a place where you will find a lot of modern

la cocina es un lugar donde encontrará muchas

conveniences. You will find a lot of things that have been

comodidades modernas. Encontrarás muchas cosas que se han

invented to make life easier. In fact, just having our new

inventado para hacer la vida más fácil. De hecho, con solo tener nuestro nuevo

oven, we can tell it to turn on at a certain time of day. Um

horno, podemos decirle que se encienda a una hora determinada del día. Um,

all of those little things are very cool, very handy, and

todas esas pequeñas cosas son geniales, muy útiles y

very, very convenient. So, appliance large and small.

muy, muy convenientes. Entonces, electrodomésticos grandes y pequeños.

Bottled water. So again, not all of these conveniences are

Agua embotellada. Entonces, de nuevo, no todas estas comodidades son

actually good. Um if you drink bottled water every day, all

realmente buenas. Um, si bebes agua embotellada todos los días, todo el

day and you don't recycle the bottle, then that's not a good

día y no reciclas la botella, entonces eso no es una buena

convenience. But it certainly is very convenient to be able

conveniencia. Pero sin duda es muy conveniente

to buy bottled water when you are thirsty. If you go on a

poder comprar agua embotellada cuando se tiene sed. Si te vas de

trip or if you are out and about, out and about, you might

viaje o si estás fuera de casa, fuera de casa, es posible que

be thirsty, maybe you forgot to bring some water. It's very

tengas sed, tal vez te olvidaste de traer un poco de agua. Es muy

convenient to be able to buy some bottled water. But please

conveniente poder comprar agua embotellada. Pero

drink bottled water when you need to um and please recycle

beba agua embotellada cuando la necesite y recicle

the bottles. Please don't throw them in the ditch. When I go

las botellas. Por favor, no los tires a la zanja. Cuando salgo

for a walk in the morning, there's often uh empty water

a caminar por la mañana, a menudo hay botellas de agua vacías

bottles in the ditch. So, please recycle. The drive

en la zanja. Entonces, por favor recicla. El camino a

through. So, that is not how you spell the word through in

través. Entonces, esa no es la forma en que se escribe la palabra en

normal English. The THRU spelling almost only shows up

inglés normal. La ortografía THRU casi solo aparece

in drive through, okay? It's a short form. I always think they

en drive-through, ¿de acuerdo? Es una forma corta. Siempre pienso que

didn't have enough money to put all the letters the sign. Um

no tenían suficiente dinero para poner todas las letras del letrero. Um,

but a drive thru is certainly uh very convenient. There are

pero un drive thru ciertamente es muy conveniente. Hay

many people in North America that go through the drive

muchas personas en América del Norte que pasan por el camino

through sometimes once a day. I don't go through it once a day.

a veces una vez al día. No lo paso una vez al día.

Um and it's a way to buy food, to buy coffee, to buy something

Um y es una manera de comprar comida , comprar café, comprar algo

to drink um without having to get out of your car. So if you

para beber um sin tener que salir de su coche. Entonces, si

don't want to get out of the car, um I know it sounds kinda

no quieres salir del auto, sé que suena un poco

lazy, doesn't it? You go through the drive-thru, you

perezoso, ¿no? Pasas por el drive-thru,

drive up, you order something when you get to the drive-thru

conduces, pides algo cuando llegas a la ventana del drive-thru

window, uh you pay and give you your food and your drinks. So,

, pagas y te dan tu comida y tus bebidas. Entonces,

the drive thru is certainly very, very convenient. This is

el drive thru es ciertamente muy, muy conveniente. Esta es

one of my favorite conveniences and that is GPS. The global

una de mis comodidades favoritas y es el GPS. El sistema de

positioning system is amazing to me. Uh a few weeks ago, Jen

posicionamiento global es increíble para mí. Uh, hace unas semanas, Jen

and I had to drive to another city. We had to go to a city

y yo tuvimos que conducir a otra ciudad. Tuvimos que ir a una ciudad en la

that we had never been to before. And it was very nice to

que nunca habíamos estado antes. Y fue muy agradable

have GPS. I used my phone because my phone has GPS on it.

tener GPS. Usé mi teléfono porque mi teléfono tiene GPS.

Uh and I simply punched in the address of where we needed to

Uh, y simplemente marqué la dirección de donde necesitábamos

go and the GPS app just told us how to get there. So, very,

ir y la aplicación de GPS nos dijo cómo llegar allí. Entonces, muy,

very handy, very, very convenient. Um I think from the

muy útil, muy, muy conveniente. Um, creo que por la

question before, um I think it was from Yarrowslav. This might

pregunta anterior, um, creo que fue de Yarrowslav. Esta podría

be my favorite modern convenience. It's GPS. I love

ser mi conveniencia moderna favorita . es gps Me encanta

GPS. So handy when you're going somewhere where you have never

GPS. Muy útil cuando vas a un lugar donde nunca has

been before. Self-driving cars. So, a self-driving car, this is

estado antes. Coches autónomos. Entonces, un automóvil autónomo, esta es

a convenience that doesn't really exist yet. Well, it kind

una conveniencia que realmente aún no existe. Bueno

of exists but they're testing it a lot, right? Um so, the

, existe pero lo están probando mucho, ¿verdad? Um, entonces, el

self-driving car is a car that doesn't need a driver. Someday,

automóvil autónomo es un automóvil que no necesita un conductor. Algún día,

when I'm old, I think I am going to really, really like

cuando sea viejo , creo que realmente me

self-driving cars. Just the fact that if Jen and I wanted

gustarán los autos sin conductor. Solo el hecho de que si Jen y yo

to go to see a movie and if I was 75 years old and if my

quisiéramos ir a ver una película y yo tuviera 75 años y mi

eyesight wasn't good and if I didn't like driving anymore, it

vista no fuera buena y ya no me gustara conducir,

would be so nice to just jump in a self-driving car and have

sería tan bueno saltar en un coche autónomo y hacer que

the car take us to the movie theater. So, that would

el coche nos lleve al cine. Entonces, eso sin

certainly be very, very cool. The snooze button. So, I'm not

duda sería muy, muy genial. El botón de repetición. Entonces, no estoy

sure if you like the snooze button. Uh for those of you

seguro si te gusta el botón de repetición. Uh, para aquellos de ustedes

that are wondering what a snooze button is, if you set

que se preguntan qué es un botón de repetición, si configura

your alarm and your alarm goes off, you can hit the snooze

la alarma y suena , puede presionar el

button and you can sleep for another six or seven or ten

botón de repetición y puede dormir otros seis, siete o diez

minutes. So, the snooze button is something I use every

minutos. Entonces, el botón de repetición es algo que uso todas las

morning once. Usually, I push the snooze button once and I

mañanas una vez. Por lo general, presiono el botón de repetición una vez y

sleep for another six or 7 minutes and then my alarm goes

duermo durante otros seis o siete minutos y luego mi alarma suena

off again. Um so definitely the snooze button is another um

nuevamente. Um, definitivamente el botón de repetición es otra

modern convenience in the world today. So very very handy but

comodidad moderna en el mundo de hoy. Muy, muy útil, pero

it can also be a little bit dangerous. If you push the

también puede ser un poco peligroso. Si presiona el

snooze button too many times, you might end up being late for

botón de repetición demasiadas veces , podría llegar tarde al

work which isn't fun. The remote control, when I was a

trabajo, lo cual no es divertido. El control remoto, cuando yo era

kid, the TV didn't have a remote control. So, who do you

niño, la TV no tenía control remoto. Entonces, ¿quién

Think um was the remote control. The children were the

crees que era el control remoto? Los niños eran el

remote control. So my dad would say can you turn the TV up? Can

control remoto. Entonces mi papá decía: ¿puedes subir el volumen de la televisión? ¿

you turn the TV down? So make it louder or quieter. Can you

Puedes bajar el volumen de la televisión? Así que hazlo más alto o más bajo. ¿Puedes

change it to channel two? Can you change it to channel seven?

cambiarlo al canal dos? ¿ Puedes cambiarlo al canal siete?

And as kids we would run up and we would change the channel. Um

Y de niños corríamos y cambiábamos de canal. Um,

but certainly the remote control when it was invented is

pero ciertamente el control remoto cuando se inventó es

a very very cool thing to have. Um when I am feeling lazy and

algo muy bueno para tener. Um, cuando me siento perezoso y estoy

sitting in front of the TV um I Very much like the fact that I

sentado frente al televisor, um, me gusta mucho el hecho de que

have a remote control to turn up the volume or to turn down

tengo un control remoto para subir o bajar

the volume and to change the channels. Bank machine. In

el volumen y cambiar los canales. Máquina bancaria. En

Canada we call this an ATM or a bank machine. Uh ATM is short

Canadá lo llamamos cajero automático o máquina bancaria. Uh ATM es la abreviatura

for automatic teller machine. The bank machine is very very

de cajero automático. El cajero automático es muy, muy

handy. But I use it less and less. Because I hardly ever

útil. Pero lo uso cada vez menos. Porque ya casi nunca

need money anymore. I just use my card or my phone to pay for

necesito dinero. Solo uso mi tarjeta o mi teléfono para pagar

stuff. So I think the bank machine when I was sixteen or

cosas. Entonces, creo que el cajero automático cuando tenía dieciséis o

seventeen the bank started to put in bank machines and it was

diecisiete años, el banco comenzó a instalar cajeros automáticos y fue

very very convenient. I could deposit my paycheck after work

muy, muy conveniente. Podía depositar mi cheque de pago después del

I could take money out on the weekend that was actually a bad

trabajo. Podía sacar dinero el fin de semana, lo que en realidad era

thing because sometimes I spent too much money on the weekend.

algo malo porque a veces gastaba demasiado dinero durante el fin de semana.

Sometimes when something's convenient it also allows you

A veces, cuando algo es conveniente, también te

to behave differently. And I certainly spent a lot more

permite comportarte de manera diferente. Y ciertamente gasté mucho más

money because there were bank machines and it was so easy. It

dinero porque había cajeros automáticos y era muy fácil.

was so convenient to just go get more money out. And then

Era tan conveniente ir a sacar más dinero. Y luego,

online banking is certainly very very convenient. Very very

la banca en línea es ciertamente muy, muy conveniente. Muy muy

handy. Most of the time I would say 90% of the banking that I

útil. La mayoría de las veces diría que el 90% de las operaciones bancarias que

do I do online. I use online banking almost all the time.

realizo las realizo en línea. Uso la banca en línea casi todo el tiempo.

Even for our flower business. Everything has become digital.

Incluso para nuestro negocio de flores. Todo se ha vuelto digital.

It's very rare for us to actually go to the bank to do

Es muy raro que vayamos al banco a hacer

some banking. We just do it online. Very very easy. Very

algo de banca. Solo lo hacemos en línea. Muy muy fácil. Muy

very convenient. And then WiFi. Um maybe second only to GPS.

muy conveniente. Y luego Wi-Fi. Um, tal vez solo superado por el GPS.

No, maybe this one should be first. I don't even think about

No, tal vez este debería ser el primero. Ya ni siquiera pienso en

WiFi anymore but it is incredibly convenient. In fact,

WiFi, pero es increíblemente conveniente. De hecho,

I was in a park the other day and there was free WiFi in the

estuve en un parque el otro día y había WiFi gratis en el

park. Like, I was outside. I actually thought that was a

parque. Como, yo estaba afuera. De hecho, pensé que era un

little bit silly but at the same time, I found it kinda

poco tonto, pero al mismo tiempo, lo encontré un

handy and kinda convenient but WiFi, the ability to use your

poco útil y conveniente, pero WiFi, la capacidad de usar su

computer, the ability to use your phone without plugging

computadora, la capacidad de usar su teléfono sin enchufarlo

into a wall without having to connect a wire to it so that

a una pared sin tener que conectar un cable para

you can be on the internet. So, WiFi certainly is very

que pueda estar en Internet. Entonces, WiFi ciertamente es muy

convenient, very handy, um very, very helpful. So, public

conveniente, muy útil, um , muy, muy útil. Por lo tanto, el

transit, anything that you pay to ride on or in is considered

transporte público, cualquier cosa en la que pague para viajar se considera

public transit. Okay, that's not totally true. Buses, uh

transporte público. Está bien, eso no es totalmente cierto. Los autobuses, los

streetcars, the subway, the metro, those are all considered

tranvías, el subterráneo, el metro, todos se consideran

public transit and they are very convenient. When I lived

transporte público y son muy convenientes. Cuando vivía

in Quebec City, I took the bus every I found it to be very,

en la ciudad de Quebec, tomaba el autobús cada vez que lo encontraba muy,

very convenient. The reason I corrected myself is because

muy conveniente. La razón por la que me corregí es porque los

taxis and Uber are not considered public transit.

taxis y Uber no se consideran transporte público.

They're considered private transit. I'm not sure if that's

Se consideran tránsito privado. No estoy seguro de si esa es

actually a phrase but anyways, public transit is usually run

realmente una frase, pero de todos modos, el transporte público generalmente está a

by the government. In Canada, we have something called a

cargo del gobierno. En Canadá, tenemos algo llamado

convenience store. So, we actually took the word

tienda de conveniencia. Entonces, en realidad tomamos la palabra

convenience and we, that's what we call our corner stores, our

conveniencia y nosotros, así es como llamamos a nuestras tiendas de la esquina, nuestras

small stores that you find in every town um and in your you

tiendas pequeñas que se encuentran en cada ciudad, um, y en su

might call it a dairy or a corner store um but we call

puede llamarlo una lechería o una tienda de la esquina, um, pero las

them convenience stores. In fact, you can see it right

llamamos tiendas de conveniencia. De hecho, puedes verlo

there. Avondale food stores, convenience with low prices.

allí mismo. Tiendas de alimentos Avondale, conveniencia con precios bajos.

They do have, it is convenient. You can just run in and buy

Tienen, es conveniente. Puedes correr y comprar

something quick. Although, if you need something like milk,

algo rápido. Aunque, si necesitas algo como leche

it's usually more expensive. The smartphone, I'm not gonna

, suele ser más caro. El teléfono inteligente, no voy a

spend it too much time on this one but the smartphone has

gastar mucho tiempo en esto, pero el teléfono inteligente

certainly made all of our lives more convenient. Um and

sin duda ha hecho que todas nuestras vidas sean más convenientes. Um y

especially for me, the ability to communicate with people. I

especialmente para mí, la capacidad de comunicarme con la gente. Lo

find that very, very convenient. Garage door opener.

encuentro muy, muy conveniente. Abridor de puerta de garage.

I do not have a garage door opener. My mom has a garage

No tengo un abridor de puerta de garaje. Mi mamá tiene un

door opener. When she comes home in her car, she pushes a

abridor de puerta de garaje. Cuando llega a casa en su automóvil, presiona un

button on the remote control and her garage door opens and

botón en el control remoto y la puerta de su garaje se abre

she drives her car straight into her garage. She pushes the

y conduce su automóvil directamente a su garaje. Vuelve a

button again and the door closes. Very, very convenient.

apretar el botón y la puerta se cierra. Muy, muy conveniente.

I wish I had a garage door opener but we don't actually

Ojalá tuviera un abridor de puerta de garaje , pero de todos modos no

park our vehicles in the garage anyways. We, our garage is full

estacionamos nuestros vehículos en el garaje . Nosotros, nuestro garaje está lleno

of stuff. We kind of use the garage um we do a lot of

de cosas. Usamos el garaje, um, sembramos mucho

seeding in the garage for the farm. So, it's a little bit

en el garaje para la granja. Entonces, está un poco

full. Air conditioning. So, uh the last few days here in

lleno. Aire acondicionado. Entonces, los últimos días aquí en

Ontario, Canada, it has been over thirty degrees. Uh there

Ontario, Canadá, ha estado por encima de los treinta grados. Uh,

has been a heat warning every day because it's very, very

ha habido una advertencia de calor todos los días porque es muy, muy

humid. So, I am happy that we have air conditioning.

húmedo. Entonces, estoy feliz de que tengamos aire acondicionado.

Definitely, it's very, very convenient uh to have air

Definitivamente, es muy, muy conveniente tener aire

conditioning. It just keeps your house cool and it makes it

acondicionado. Simplemente mantiene su casa fresca y hace que

a lot easier to get things done in the house. So, I put

sea mucho más fácil hacer las cosas en la casa. Entonces, pongo

rechargeable and then in brackets, anything. Anything

recargables y luego entre paréntesis, cualquier cosa. Cualquier cosa

that you own that you can recharge instead of buying

que posea que pueda recargar en lugar de comprarle

batteries for it, I find very, very convenient. You might have

baterías, me parece muy, muy conveniente. Es

a rechargeable um you might have a rechargeable shaver like

posible que tenga una máquina de afeitar recargable como

what you have here. Um you might have um a rechargeable

la que tiene aquí. Um, podrías tener un

toothbrush if you have a um uh an electric toothbrush. There

cepillo de dientes recargable si tienes un cepillo de dientes eléctrico.

are so many things in the world now that you can just plug in

Hay tantas cosas en el mundo ahora que puedes enchufarlas

and charge and then you can use it again without having to buy

y cargarlas y luego puedes usarlas de nuevo sin tener que comprar

batteries. When I was a kid, I had a little pocket radio and I

baterías. Cuando era niño, tenía una pequeña radio de bolsillo y

was always bugging my parents to buy me a new battery. Um I

siempre estaba molestando a mis padres para que me compraran una batería nueva. Um,

wish that it had been rechargeable. That would have

desearía que hubiera sido recargable. Eso hubiera

been really cool. So, anything that is rechargeable is very,

sido genial. Entonces, cualquier cosa que sea recargable es muy,

very convenient. And then cordless is kind of another way

muy conveniente. Y luego inalámbrico es otra forma

to talk about rechargeable. So, we would call this a cordless

de hablar de recargable. Entonces , llamaríamos a esto un

drill. You could also call it a rechargeable drill but it's far

taladro inalámbrico. También podría llamarlo taladro recargable, pero es mucho

more common to call it a cordless drill. Um there are so

más común llamarlo taladro inalámbrico. Um, hay

many things now that are cordless, cordless drill. I

tantas cosas ahora que son inalámbricos, taladros inalámbricos.

have a cordless saw. Um I have a what do I have? Other thing.

Tengo una sierra inalámbrica. Um tengo un ¿qué tengo? Otra cosa.

Oh, I have a cordless weed eater. So, it's like it's what

Oh, tengo un herbicida inalámbrico. Entonces, es como si fuera lo

you use to trim um along buildings after you mow the

que usas para recortar um a lo largo de los edificios después de cortar el

lawn. So, anything that's cordless, I find very, very

césped. Entonces, cualquier cosa que sea inalámbrica, me parece muy, muy

convenient. And then 24 hour in brackets, anything. Anything

conveniente. Y luego 24 horas entre paréntesis, cualquier cosa. Cualquier cosa

that's available 24 hours a day. So, here I have the 24/7

que esté disponible las 24 horas del día. Entonces, aquí tengo al plomero de emergencia las 24 horas, los 7 días de la semana

emergency plumber. It's very convenient to have a store that

. Es muy conveniente tener una tienda que

is open 24 hours a day. Our grocery store in our town is

esté abierta las 24 horas del día. Nuestra tienda de comestibles en nuestra ciudad está

open 24 hours a day it's very very convenient so you can go

abierta las 24 horas del día, es muy, muy conveniente, así que puedes

and get something in the middle of the night when we were

ir a comprar algo en medio de la noche cuando éramos

younger and when our kids were babies sometimes you would need

más pequeños y cuando nuestros hijos eran bebés, a veces necesitabas

something um maybe the baby wasn't sleeping um and you

algo, um, tal vez el bebé no lo era. t durmiendo um y

needed to run to the grocery store we would have to wait

tenías que correr a la tienda de comestibles tendríamos que esperar

till the next day but now we have a 24 hour uh there's a lot

hasta el día siguiente pero ahora tenemos un horario de 24 horas uh hay

of things now that are open twenty-four hours. 24 hour

muchas cosas ahora que están abiertas las veinticuatro horas. Las

pharmacies are very handy. If you need uh some medicine or

farmacias de 24 horas son muy útiles. Si necesitas uh alguna medicina o

something like that. The dishwasher, so we're talking

algo así. El lavaplatos, así que estamos hablando

about uh some larger appliances. As you know, we

de algunos electrodomésticos más grandes . Como saben,

don't have a dishwasher. We do the dishes by hand. We wash all

no tenemos lavavajillas. Lavamos los platos a mano. Lavamos

of the plates and cups in the sink and we dry them by hand as

todos los platos y tazas en el fregadero y también los secamos a mano,

well but some people love having a dishwasher. One of the

pero a algunas personas les encanta tener lavavajillas. Una de las

reasons we don't have a dishwasher is because there's

razones por las que no tenemos lavavajillas es porque hay

too many people here. Uh we would need to do two loads of

demasiada gente aquí. Uh, tendríamos que lavar dos cargas de

dishes a day. It's easier, I think, just to wash them by

platos al día. Creo que es más fácil lavarlos a

hand. The refrigerator, of course, very, very handy. Um

mano. El frigorífico, por supuesto, muy, muy práctico. Um

They used to, a long time ago, I live on a river and they used

Solían, hace mucho tiempo , vivo en un río y

to cut blocks of ice out of the river and when my parents moved

solían cortar bloques de hielo del río y cuando mis padres se mudaron

here, there was an ice building where they would store blocks

aquí, había un edificio de hielo donde almacenaban bloques

of ice and then, they would sell them during the summer um

de hielo y luego, ellos los vendería durante el verano,

but that all ended with the invention of the refrigerator,

pero todo eso terminó con la invención del

a very cool, modern convenience. I see Judith

refrigerador, una conveniencia moderna y genial . Veo a Judith

talking about how I say garage. Yes, I don't say garage.

hablando de cómo digo garaje. Sí, no digo garaje.

Garage, garage, garage. I say garage. I think my American

Garaje, garaje, garaje. digo garaje. Creo que mis

friends say garage in Michigan but I say garage. Laptop, the

amigos estadounidenses dicen garaje en Michigan, pero yo digo garaje. Laptop, la

laptop uh as a computer, very convenient, rechargeable,

laptop como una computadora, muy conveniente, recargable,

cordless. You can use it anywhere. If there's WiFi, you

inalámbrica. Puedes usarlo en cualquier lugar. Si hay WiFi,

don't have to plug it in and the battery life is now

no tienes que enchufarlo y la duración de la batería ahora es

amazing. My work laptop, the battery lasts all day. I know

increíble. Mi portátil de trabajo, la batería dura todo el día. Sé

that might seem normal to you but ten or years ago,

que puede parecerte normal, pero hace diez o años, las

batteries, the laptops would be dead after an hour or two. So,

baterías, las computadoras portátiles estarían muertas después de una hora o dos. Entonces,

I'm very happy that now, my current laptop is very, it's

estoy muy feliz de que ahora, mi computadora portátil actual es muy, es

very convenient as a teacher. Uber or a taxi. So, Uber is

muy conveniente como profesor. Uber o un taxi. Entonces, Uber

kind of like a private taxi. If you own a car, you can become

es como un taxi privado. Si tiene un automóvil, puede convertirse en

an Uber driver and people can pay you to get a ride. Um a

un conductor de Uber y la gente puede pagarle para que lo lleve. Um, un

taxi is usually yellow and it's operated by a taxi company but

taxi suele ser amarillo y lo opera una compañía de taxis,

they do the same thing. If you need to go You can call an

pero hacen lo mismo. Si necesitas ir Puedes llamar a un

Uber, you can call a taxi, they come and pick you up, they

Uber, puedes llamar a un taxi, vienen y te recogen,

bring you to your destination, and then you pay them. So, very

te llevan a tu destino y luego les pagas. Entonces, muy

convenient. I think they will be replaced by robot cars

conveniente. Sin embargo, creo que serán reemplazados por autos robot

though. If not, that might have already started already. The

. Si no, es posible que ya haya comenzado. La

digital camera. So, my very first camera when I was eleven

cámara digital. Entonces, mi primera cámara cuando tenía once

or 12 years old, it was a film camera. So, I could take twelve

o doce años, era una cámara de película. Entonces, podía tomar doce

or twenty-four pictures um and then I had to pay to get the

o veinticuatro fotos y luego tenía que pagar para que me

photos developed. I had to go to a a photo store or a

revelaran las fotos. Tuve que ir a una tienda de fotografía o

Photoshop um and I had to pay someone to develop them and

Photoshop um y tuve que pagarle a alguien para que los revelara y

then you would pick them up a few days later. So, it is very

luego los recogía unos días después. Por lo tanto, es muy

convenient to have a digital camera. One, it does not cost

conveniente tener una cámara digital. Uno, no

any money to take pictures. You can take a thousand pictures

cuesta dinero tomar fotografías. Puedes tomar mil fotos

and it doesn't cost anything. Uh two, you don't have to wait

y no cuesta nada. Uh dos, no tienes que esperar

to see the picture. You can go, you can literally see the

para ver la imagen. Puedes ir, literalmente puedes ver la

picture on the back of the camera as soon as you take the

imagen en la parte posterior de la cámara tan pronto como tomes la

picture. So, digital cameras super, super Convenient. Online

foto. Entonces, las cámaras digitales son súper, súper convenientes.

shopping, I will be honest. I didn't do a lot of online

Compras en línea, voy a ser honesto. No hacía muchas

shopping before the pandemic but now, I have become quite

compras en línea antes de la pandemia, pero ahora me siento bastante

happy with online shopping. It's very convenient to just go

feliz con las compras en línea. Es muy conveniente simplemente conectarse en

online, pick the things you need, and click add to cart,

línea, elegir las cosas que necesita y hacer clic en agregar al carrito,

and then click check out, pay for the order, and then, in a

y luego hacer clic en pagar, pagar el pedido y luego, en uno

day or two, it arrives on your doorstep. So, certainly, online

o dos días, llega a su puerta. Entonces, ciertamente, las

shopping,

compras en línea, las compras en

Online shopping is very, very convenient. Apple pay, tap, I

línea son muy, muy convenientes. Apple paga, toque,

don't know what you call it in your country but the ability to

no sé cómo se llama en su país, pero la capacidad de

pay for something, I, all I need to do is tap my phone or

pagar algo, yo, todo lo que tengo que hacer es tocar mi teléfono o

my card at the checkout and I have paid for my groceries. The

mi tarjeta en la caja y he pagado mis compras. La

ability to pay for things quickly with your bank card or

capacidad de pagar cosas rápidamente con su tarjeta bancaria o

your phone is very, very convenient. Um it can also be a

su teléfono es muy, muy conveniente. Um, también puede ser un

little bit, it can be a bad convenience in a way because

poco, puede ser una mala comodidad en cierto modo porque

I think it's resulted in me eating more um chocolate bars

creo que me ha llevado a comer más barras de chocolate

from the vending machine at school because I can just buy

de la máquina expendedora en la escuela porque puedo comprar

something with my uh bank card or my phone. Instead of uh

algo con mi tarjeta bancaria o mi teléfono. . En lugar de

having to rummage around in my pocket to see if I have money.

tener que hurgar en mi bolsillo para ver si tengo dinero.

I can just buy things whenever I want but certainly um how we

Puedo comprar cosas cuando quiera, pero ciertamente, um, la forma en que

pay for things has become a lot more convenient lately. Email

pagamos las cosas se ha vuelto mucho más conveniente últimamente. El correo electrónico

is very very convenient. I know it's not as popular as it used

es muy conveniente. Sé que no es tan popular como

to be. I know that um people text now, sorry, and people

solía ser. Sé que la gente envía mensajes de texto ahora, lo siento, y la gente

tend to message via Instagram or Facebook messaging or

tiende a enviar mensajes a través de Instagram o mensajes de Facebook o

WhatsApp or any of the other big uh WeChat if you're in that

WhatsApp o cualquiera de los otros grandes WeChat si estás en esa

part of the world but Email for me is still a very convenient

parte del mundo, pero el correo electrónico para mí sigue siendo una forma muy conveniente.

way to communicate. I really, really like it. Electricity,

comunicar. Realmente, realmente me gusta. Electricidad,

I'm gonna end on electricity because to me, almost all of

voy a terminar con la electricidad porque para mí, casi todas

the major conveniences in the world, all of the things that I

las comodidades más importantes del mundo, todas las cosas que

find very convenient usually rely on electricity. So,

encuentro muy convenientes generalmente dependen de la electricidad. Entonces,

smartphones, GPS, um almost everything in my list almost

teléfonos inteligentes, GPS, um, casi todo en mi lista casi

probably in some way relies on electricity. So, yeah, I'm just

probablemente de alguna manera depende de la electricidad. Entonces, sí, solo estoy

looking over. Electricity is very, very convenient. If you

mirando por encima. La electricidad es muy, muy conveniente. Si

did watch the video that I did with Lucy on her channel,

viste el video que hice con Lucy en su canal,

English with Lucy, I talked about how here we call it

English with Lucy, te hablé de cómo aquí lo llamamos

hydro. Which is kind of a unique thing in Canada. Um so,

hidro. Lo cual es algo único en Canadá. Um entonces,

I would say, you know, I pay a lot for hydro. The hydro bill

yo diría, ya sabes, pago mucho por hidro. La factura hidroeléctrica

came in the mail. Um I'm glad the hydro didn't go out

llegó por correo. Um, me alegro de que el hidro no se apagó

yesterday. Um uh did I use a lot of hydro last month. That's

ayer. Um uh, usé mucha agua el mes pasado. Eso es

very Canadian but generally um we could also use electricity

muy canadiense, pero en general, um , también podríamos usar electricidad

as a word to describe it if we want to. Anyways, electricity

como una palabra para describirlo si queremos. De todos modos, la electricidad

is probably the biggest and coolest and best convenience of

es probablemente la comodidad más grande, genial y mejor

them all.

de todas.