12 Important English Collocations with "AND"

62,600 views ・ 2023-03-07

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
As you can see behind me, it's quite snowy.
0
33
2569
Como você pode ver atrás de mim, está bastante nevado.
00:02
It's important that I don't slip and fall.
1
2635
3337
É importante que eu não escorregue e caia.
00:06
I paused there so that you had a chance to think of the next word I was going to say.
2
6272
4905
Fiz uma pausa para que você tivesse a chance de pensar na próxima palavra que eu diria.
00:11
In English, we have pairs of words that sometimes go together,
3
11611
3804
Em inglês, temos pares de palavras que ora andam juntas,
00:15
sometimes with the word “and”.
4
15648
1702
ora com a palavra “and”.
00:17
And they just naturally fit.
5
17350
2102
E eles se encaixam naturalmente.
00:19
When we hear them in English, they sound normal to us.
6
19452
2703
Quando os ouvimos em inglês, eles soam normais para nós.
00:22
They're called collocations, by the way.
7
22455
2036
Eles são chamados de colocações, a propósito.
00:24
In this English lesson, I'm going to help you
8
24491
1902
Nesta lição de inglês, vou ajudá-lo a
00:26
learn 12 English collocations that have the word “and” in the middle.
9
26393
3470
aprender 12 colocações em inglês que têm a palavra “and” no meio.
00:30
And it will be like a little fun quiz.
10
30130
2068
E será como um pequeno teste divertido.
00:32
I'll start each segment by saying the first word and the word “and” and then waiting to see
11
32499
4671
Começarei cada segmento dizendo a primeira palavra e a palavra “e” e então esperarei para ver
00:37
if you can guess what the next one is, and then I'll explain its meaning.
12
37170
4972
se você consegue adivinhar qual é a próxima, e então explicarei seu significado.
00:47
These are the windshield wipers on my van.
13
47080
2736
Estes são os limpadores de para-brisa da minha van.
00:50
When I turn them on, they go back and
14
50083
2502
Quando eu os ligo, eles vão para frente e para
00:53
forth. They go back and forth.
15
53720
2069
trás. Eles vão e voltam.
00:56
When you say in English that something goes back and forth,
16
56056
3103
Quando você diz em inglês que algo vai e volta,
00:59
it moves in one direction and then it stops,
17
59159
3003
ele se move em uma direção e depois para,
01:02
and then it moves in the other direction, and then it stops and then it repeats.
18
62162
3637
depois se move na outra direção, para e depois se repete. Os
01:06
Windshield wipers are a great example of this.
19
66199
2202
limpadores de para-brisa são um ótimo exemplo disso.
01:08
When I turn them on, they go back and forth.
20
68401
2069
Quando eu os ligo, eles vão para frente e para trás.
01:11
If I move like this, I'm going up and
21
71137
3070
Se eu me mover assim, vou para cima e para
01:15
down. I'm going up and down.
22
75341
2103
baixo. Eu estou indo para cima e para baixo.
01:17
Probably the best example of this action is if you describe a really happy dog,
23
77877
5472
Provavelmente, o melhor exemplo dessa ação é se você descrever um cachorro realmente feliz,
01:23
when a dog is happy to see their owner, they often jump up and down.
24
83650
4104
quando um cachorro fica feliz em ver seu dono, ele costuma pular para cima e para baixo.
01:28
When I come home from work, Oscar especially will jump up and down.
25
88054
3670
Quando chego em casa do trabalho, especialmente Oscar vai pular para cima e para baixo.
01:32
Walter doesn't jump as much, but Oscar definitely will jump up and down
26
92025
3837
Walter não pula tanto, mas Oscar definitivamente vai pular para cima e para baixo
01:36
because he's excited to see me.
27
96096
1601
porque está animado para me ver.
01:37
So if you see someone or something
28
97697
3237
Então, se você vir alguém ou algo
01:41
moving in this direction up and then down, they're moving up and down.
29
101234
4638
se movendo nessa direção para cima e para baixo, eles estão se movendo para cima e para baixo.
01:46
If you notice, when I spin this,
30
106206
2035
Se você notar, quando eu giro isso,
01:49
it makes a little bit of a funny sound.
31
109375
2236
faz um som meio engraçado.
01:51
It's old and it has a lot of wear and tear on it.
32
111611
4071
É velho e tem muito desgaste.
01:56
We would say that it has a lot of wear and tear.
33
116049
2569
Diríamos que tem muito desgaste.
01:58
This is from an old piece of farm equipment.
34
118885
2469
Isto é de um velho equipamento agrícola.
02:01
We're going to paint it to look like a flower, but it certainly has a lot of rust.
35
121588
4638
Vamos pintá-la para parecer uma flor, mas com certeza tem muita ferrugem.
02:06
And when it was used in the field, it definitely got a lot of wear and tear.
36
126493
4671
E quando foi usado no campo, definitivamente sofreu muito desgaste.
02:11
So, again, wear and tear would mean something that's worn out
37
131431
3503
Então, novamente, desgaste significaria algo que está
02:14
a little bit, something that's been used a lot.
38
134934
2836
um pouco desgastado, algo que foi muito usado.
02:18
I think once we paint it though, and make it look like a flower, it'll look pretty cool.
39
138171
3770
Acho que assim que pintarmos e fizermos com que pareça uma flor, ficará bem legal.
02:22
So I worked out yesterday and I have a lot of aches and pains now.
40
142509
4971
Então eu malhei ontem e estou com muitas dores agora.
02:27
I have a lot of aches and pains in my body.
41
147747
2469
Eu tenho muitas dores e dores no meu corpo.
02:30
When you work out, it makes your muscles a little bit sore.
42
150550
3403
Quando você se exercita, seus músculos ficam um pouco doloridos.
02:34
And if you have muscle soreness or pain all over your body,
43
154154
3603
E se você tiver dor muscular ou dor em todo o corpo,
02:37
you would describe it by saying you have aches and pains.
44
157757
3303
você a descreveria dizendo que tem dores e dores.
02:41
But when you have aches and pains from working out, that's a good thing.
45
161060
3170
Mas quando você tem dores e dores de malhar, isso é uma coisa boa.
02:44
That's just your body saying that you did a good job working out
46
164497
3404
Isso é apenas o seu corpo dizendo que você fez um bom trabalho treinando
02:48
and you're getting stronger and in better shape.
47
168201
2102
e está ficando mais forte e em melhor forma.
02:50
We have a drawer in our kitchen and we call it a junk drawer.
48
170937
3337
Temos uma gaveta em nossa cozinha e a chamamos de gaveta de lixo.
02:54
It's a drawer where we don't put kitchen stuff.
49
174574
2402
É uma gaveta onde não colocamos coisas de cozinha.
02:56
We just put a lot of odds and ends.
50
176976
3137
Nós apenas colocamos muitas probabilidades e fins.
03:00
We put a lot of random things.
51
180446
2036
Colocamos muitas coisas aleatórias.
03:02
There's some old screws in there.
52
182482
1702
Há alguns parafusos velhos lá dentro.
03:04
There's a screwdriver. There might be some nails.
53
184184
2569
Há uma chave de fenda. Pode haver alguns pregos.
03:07
There's some pieces of thread.
54
187053
1835
Há alguns pedaços de linha.
03:08
There's just a random assortment of things from different parts of the house.
55
188888
4571
Há apenas uma variedade aleatória de coisas de diferentes partes da casa.
03:13
And because we didn't know where to put them, we put them in the junk drawer,
56
193660
3236
E como não sabíamos onde colocá-los, colocamos na gaveta do lixo,
03:17
because that's where we keep all the odds and ends.
57
197130
2569
porque é onde guardamos todas as quinquilharias.
03:20
When I want to buy something new, I like doing a lot of research.
58
200300
3970
Quando quero comprar algo novo, gosto de pesquisar bastante.
03:24
I'm really interested in a lot of facts and figures
59
204504
3637
Estou realmente interessado em muitos fatos e números
03:28
when I'm thinking about buying something.
60
208141
2235
quando estou pensando em comprar algo.
03:30
Facts are things about that item that are true.
61
210376
2803
Fatos são coisas sobre esse item que são verdadeiras. As
03:33
Figures are the numbers.
62
213446
1535
figuras são os números.
03:34
So let's talk about computers.
63
214981
1935
Então, vamos falar sobre computadores.
03:36
A fact would be that it's the fastest computer you can buy.
64
216916
3304
Um fato seria que é o computador mais rápido que você pode comprar.
03:40
A figure would be that it has 64 gigabytes of RAM.
65
220220
3503
Uma figura seria que ele tem 64 gigabytes de RAM.
03:44
So whenever I research something that I'm going to buy,
66
224023
2937
Então, sempre que pesquiso algo que vou comprar,
03:46
I really like to know about all the facts and figures, the things that are true,
67
226960
4471
gosto muito de saber sobre todos os fatos e números, as coisas que são verdadeiras
03:51
and all the numbers that go along with it as well.
68
231631
2536
e também todos os números que acompanham isso.
03:54
Whenever I make a decision, I like to think about the pros
69
234867
3104
Sempre que tomo uma decisão, gosto de pensar nos prós
03:57
and cons before I make that decision.
70
237971
3069
e contras antes de tomá-la. Os
04:01
Pros are the good things, and cons
71
241407
1802
prós são as coisas boas e os contras
04:03
are the bad things that might result from making that decision.
72
243209
3337
são as coisas ruins que podem resultar dessa decisão.
04:06
Let's talk about learning a language.
73
246980
1935
Vamos falar sobre aprender um idioma.
04:08
One of the pros of learning a language is that you'll be able to talk to more people.
74
248915
4404
Uma das vantagens de aprender um idioma é que você poderá falar com mais pessoas.
04:13
One of the cons is that it takes a long time to learn a language.
75
253586
3537
Um dos contras é que leva muito tempo para aprender um idioma.
04:17
So pros and cons, those two words almost always go together.
76
257457
3603
Portanto, prós e contras, essas duas palavras quase sempre andam juntas. Os
04:21
Pros are the good things and cons are the bad things.
77
261261
3069
prós são as coisas boas e os contras são as coisas ruins.
04:25
So last week I did a lesson about things
78
265064
2269
Então, na semana passada, dei uma aula sobre coisas que as
04:27
kids normally say, and one of the things that I think is very true
79
267333
4071
crianças normalmente dizem, e uma das coisas que acho muito verdadeira
04:31
about that lesson is the kids say these things again and again.
80
271404
4938
sobre essa lição é que as crianças dizem essas coisas repetidamente.
04:36
We often put the word again together with the word again
81
276809
3137
Costumamos colocar a palavra novamente junto com a palavra novamente
04:40
to describe something that happens repeatedly, something that happens over and over again.
82
280179
4672
para descrever algo que acontece repetidamente, algo que acontece repetidamente.
04:45
I guess we put the word over and over together, too, sometimes.
83
285351
2770
Acho que também colocamos a palavra várias vezes juntas, às vezes.
04:48
Anyways, when you drive somewhere with a kid, they will ask the question, Are we there yet?
84
288421
4438
De qualquer forma, quando você dirige para algum lugar com uma criança, eles fazem a pergunta: Já chegamos?
04:52
And they'll most likely ask it again and again.
85
292892
2569
E eles provavelmente vão perguntar de novo e de novo.
04:56
If you know someone who's going on a trip, you eventually want to know
86
296162
4104
Se você conhece alguém que está viajando, eventualmente deseja saber
05:00
if they got to their destination safe and sound. Safe
87
300266
4972
se eles chegaram ao destino sãos e salvos. Sã
05:05
and sound is a little phrase we use to describe someone successfully traveling somewhere.
88
305238
5272
e salva é uma pequena frase que usamos para descrever alguém viajando com sucesso para algum lugar.
05:10
You get somewhere safe and sound.
89
310710
2169
Você chega a algum lugar são e salvo.
05:12
When my mom went on a trip last summer, eventually
90
312879
2969
Quando minha mãe viajou no verão passado, eventualmente
05:15
she texted me and said, We got here safe and sound.
91
315848
2970
ela me mandou uma mensagem e disse: Chegamos aqui sãos e salvos.
05:19
It was a great trip.
92
319052
1201
Foi uma ótima viagem.
05:20
I'm enjoying just sitting by the pool with my cousin.
93
320253
3036
Estou gostando de sentar na piscina com meu primo.
05:23
So whenever someone goes somewhere, you always want to know
94
323623
3170
Portanto, sempre que alguém vai a algum lugar, você sempre quer saber
05:26
if they get to their destination safe and sound.
95
326793
2802
se eles chegaram ao destino sãos e salvos.
05:30
One of the nicest things a human being can do for another human being is to help them.
96
330263
4838
Uma das coisas mais legais que um ser humano pode fazer por outro ser humano é ajudá-lo.
05:35
It's nice to help each other, but every once in a while a friend will help you
97
335401
4171
É bom ajudar uns aos outros, mas de vez em quando um amigo irá ajudá-lo
05:39
and they'll do such a good job, you'll say that they went above and beyond.
98
339839
4705
e eles farão um trabalho tão bom que você dirá que eles foram além.
05:44
When someone goes above and beyond, they do more than what's expected of them.
99
344911
4638
Quando alguém vai além, eles fazem mais do que se espera deles.
05:49
It's not just when you're helping someone.
100
349749
1969
Não é só quando você está ajudando alguém.
05:51
It can be at work as well.
101
351718
1901
Pode ser no trabalho também.
05:53
When someone goes above and beyond the job required them
102
353619
3304
Quando alguém vai além do trabalho exigia que eles
05:56
to do this much work and they did like this much work.
103
356923
2903
fizessem tanto trabalho e gostassem tanto.
06:00
Often when Jenna edits these videos, she goes above and beyond.
104
360126
3470
Muitas vezes, quando Jenna edita esses vídeos, ela vai além.
06:03
And I really appreciate it. Thanks, Jenna!
105
363596
2136
E eu realmente aprecio isso. Obrigado, Jena!
06:06
Sometimes at school we need to move chairs or desks.
106
366499
3237
Às vezes, na escola, precisamos mover cadeiras ou carteiras.
06:10
We need to do some really difficult physical labor.
107
370002
3170
Precisamos fazer um trabalho físico realmente difícil.
06:13
And usually then we ask students if anyone is willing and able to help out.
108
373473
5572
E geralmente perguntamos aos alunos se alguém está disposto e pode ajudar.
06:19
When you say that someone is willing and able, it means that they want to do it
109
379312
4004
Quando você diz que alguém tem vontade e é capaz, significa que essa pessoa quer
06:23
and they're also capable of doing it.
110
383649
2169
e também é capaz de fazer.
06:25
Let me explain a bit more.
111
385852
1368
Deixe-me explicar um pouco mais.
06:27
A student that would help move chairs wants to help move chairs,
112
387220
4070
Um aluno que ajudaria a mover as cadeiras quer ajudar a mover as cadeiras
06:31
and they're also able to lift lots of chairs at the same time.
113
391557
3904
e também é capaz de levantar várias cadeiras ao mesmo tempo.
06:35
They would need to be quite strong.
114
395762
1668
Eles precisariam ser bem fortes.
06:37
So when you say someone is willing and able, it means they want to do something
115
397430
4338
Então, quando você diz que alguém está disposto e capaz, significa que ele quer fazer algo
06:41
and they're also totally capable of doing it.
116
401768
2902
e também é totalmente capaz de fazê-lo.
06:45
Well, hey, thank you so much for watching this little English lesson
117
405371
2803
Bem, ei, muito obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês
06:48
about collocations that have the word “and” in the middle.
118
408174
3103
sobre colocações que têm a palavra “e” no meio.
06:51
I hope you were able to guess the second word in every situation.
119
411511
3403
Espero que você tenha conseguido adivinhar a segunda palavra em todas as situações.
06:55
If not, rewatch the video and hopefully you can shout the word when I leave that little pause.
120
415148
5338
Caso contrário, assista novamente ao vídeo e espero que você possa gritar a palavra quando eu deixar aquela pequena pausa.
07:00
If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.
121
420920
3136
Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.
07:04
Give me a thumbs up.
122
424257
834
Dê-me um polegar para cima.
07:05
Leave a comment and I just hope you have a great week of English Learning. Bye.
123
425091
6139
Deixe um comentário e espero que você tenha uma ótima semana de aprendizado de inglês. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7