12 Important English Collocations with "AND"

As you can see behind me, it's quite snowy.

Como você pode ver atrás de mim, está bastante nevado.

It's important that I don't slip and fall.

É importante que eu não escorregue e caia.

I paused there so that you had a chance to think of the next word I was going to say.

Fiz uma pausa para que você tivesse a chance de pensar na próxima palavra que eu diria.

In English, we have pairs of words that sometimes go together,

Em inglês, temos pares de palavras que ora andam juntas,

sometimes with the word “and”.

ora com a palavra “and”.

And they just naturally fit.

E eles se encaixam naturalmente.

When we hear them in English, they sound normal to us.

Quando os ouvimos em inglês, eles soam normais para nós.

They're called collocations, by the way.

Eles são chamados de colocações, a propósito.

In this English lesson, I'm going to help you

Nesta lição de inglês, vou ajudá-lo a

learn 12 English collocations that have the word “and” in the middle.

aprender 12 colocações em inglês que têm a palavra “and” no meio.

And it will be like a little fun quiz.

E será como um pequeno teste divertido.

I'll start each segment by saying the first word and the word “and” and then waiting to see

Começarei cada segmento dizendo a primeira palavra e a palavra “e” e então esperarei para ver

if you can guess what the next one is, and then I'll explain its meaning.

se você consegue adivinhar qual é a próxima, e então explicarei seu significado.

These are the windshield wipers on my van.

Estes são os limpadores de para-brisa da minha van.

When I turn them on, they go back and

Quando eu os ligo, eles vão para frente e para

forth. They go back and forth.

trás. Eles vão e voltam.

When you say in English that something goes back and forth,

Quando você diz em inglês que algo vai e volta,

it moves in one direction and then it stops,

ele se move em uma direção e depois para,

and then it moves in the other direction, and then it stops and then it repeats.

depois se move na outra direção, para e depois se repete. Os

Windshield wipers are a great example of this.

limpadores de para-brisa são um ótimo exemplo disso.

When I turn them on, they go back and forth.

Quando eu os ligo, eles vão para frente e para trás.

If I move like this, I'm going up and

Se eu me mover assim, vou para cima e para

down. I'm going up and down.

baixo. Eu estou indo para cima e para baixo.

Probably the best example of this action is if you describe a really happy dog,

Provavelmente, o melhor exemplo dessa ação é se você descrever um cachorro realmente feliz,

when a dog is happy to see their owner, they often jump up and down.

quando um cachorro fica feliz em ver seu dono, ele costuma pular para cima e para baixo.

When I come home from work, Oscar especially will jump up and down.

Quando chego em casa do trabalho, especialmente Oscar vai pular para cima e para baixo.

Walter doesn't jump as much, but Oscar definitely will jump up and down

Walter não pula tanto, mas Oscar definitivamente vai pular para cima e para baixo

because he's excited to see me.

porque está animado para me ver.

So if you see someone or something

Então, se você vir alguém ou algo

moving in this direction up and then down, they're moving up and down.

se movendo nessa direção para cima e para baixo, eles estão se movendo para cima e para baixo.

If you notice, when I spin this,

Se você notar, quando eu giro isso,

it makes a little bit of a funny sound.

faz um som meio engraçado.

It's old and it has a lot of wear and tear on it.

É velho e tem muito desgaste.

We would say that it has a lot of wear and tear.

Diríamos que tem muito desgaste.

This is from an old piece of farm equipment.

Isto é de um velho equipamento agrícola.

We're going to paint it to look like a flower, but it certainly has a lot of rust.

Vamos pintá-la para parecer uma flor, mas com certeza tem muita ferrugem.

And when it was used in the field, it definitely got a lot of wear and tear.

E quando foi usado no campo, definitivamente sofreu muito desgaste.

So, again, wear and tear would mean something that's worn out

Então, novamente, desgaste significaria algo que está

a little bit, something that's been used a lot.

um pouco desgastado, algo que foi muito usado.

I think once we paint it though, and make it look like a flower, it'll look pretty cool.

Acho que assim que pintarmos e fizermos com que pareça uma flor, ficará bem legal.

So I worked out yesterday and I have a lot of aches and pains now.

Então eu malhei ontem e estou com muitas dores agora.

I have a lot of aches and pains in my body.

Eu tenho muitas dores e dores no meu corpo.

When you work out, it makes your muscles a little bit sore.

Quando você se exercita, seus músculos ficam um pouco doloridos.

And if you have muscle soreness or pain all over your body,

E se você tiver dor muscular ou dor em todo o corpo,

you would describe it by saying you have aches and pains.

você a descreveria dizendo que tem dores e dores.

But when you have aches and pains from working out, that's a good thing.

Mas quando você tem dores e dores de malhar, isso é uma coisa boa.

That's just your body saying that you did a good job working out

Isso é apenas o seu corpo dizendo que você fez um bom trabalho treinando

and you're getting stronger and in better shape.

e está ficando mais forte e em melhor forma.

We have a drawer in our kitchen and we call it a junk drawer.

Temos uma gaveta em nossa cozinha e a chamamos de gaveta de lixo.

It's a drawer where we don't put kitchen stuff.

É uma gaveta onde não colocamos coisas de cozinha.

We just put a lot of odds and ends.

Nós apenas colocamos muitas probabilidades e fins.

We put a lot of random things.

Colocamos muitas coisas aleatórias.

There's some old screws in there.

Há alguns parafusos velhos lá dentro.

There's a screwdriver. There might be some nails.

Há uma chave de fenda. Pode haver alguns pregos.

There's some pieces of thread.

Há alguns pedaços de linha.

There's just a random assortment of things from different parts of the house.

Há apenas uma variedade aleatória de coisas de diferentes partes da casa.

And because we didn't know where to put them, we put them in the junk drawer,

E como não sabíamos onde colocá-los, colocamos na gaveta do lixo,

because that's where we keep all the odds and ends.

porque é onde guardamos todas as quinquilharias.

When I want to buy something new, I like doing a lot of research.

Quando quero comprar algo novo, gosto de pesquisar bastante.

I'm really interested in a lot of facts and figures

Estou realmente interessado em muitos fatos e números

when I'm thinking about buying something.

quando estou pensando em comprar algo.

Facts are things about that item that are true.

Fatos são coisas sobre esse item que são verdadeiras. As

Figures are the numbers.

figuras são os números.

So let's talk about computers.

Então, vamos falar sobre computadores.

A fact would be that it's the fastest computer you can buy.

Um fato seria que é o computador mais rápido que você pode comprar.

A figure would be that it has 64 gigabytes of RAM.

Uma figura seria que ele tem 64 gigabytes de RAM.

So whenever I research something that I'm going to buy,

Então, sempre que pesquiso algo que vou comprar,

I really like to know about all the facts and figures, the things that are true,

gosto muito de saber sobre todos os fatos e números, as coisas que são verdadeiras

and all the numbers that go along with it as well.

e também todos os números que acompanham isso.

Whenever I make a decision, I like to think about the pros

Sempre que tomo uma decisão, gosto de pensar nos prós

and cons before I make that decision.

e contras antes de tomá-la. Os

Pros are the good things, and cons

prós são as coisas boas e os contras

are the bad things that might result from making that decision.

são as coisas ruins que podem resultar dessa decisão.

Let's talk about learning a language.

Vamos falar sobre aprender um idioma.

One of the pros of learning a language is that you'll be able to talk to more people.

Uma das vantagens de aprender um idioma é que você poderá falar com mais pessoas.

One of the cons is that it takes a long time to learn a language.

Um dos contras é que leva muito tempo para aprender um idioma.

So pros and cons, those two words almost always go together.

Portanto, prós e contras, essas duas palavras quase sempre andam juntas. Os

Pros are the good things and cons are the bad things.

prós são as coisas boas e os contras são as coisas ruins.

So last week I did a lesson about things

Então, na semana passada, dei uma aula sobre coisas que as

kids normally say, and one of the things that I think is very true

crianças normalmente dizem, e uma das coisas que acho muito verdadeira

about that lesson is the kids say these things again and again.

sobre essa lição é que as crianças dizem essas coisas repetidamente.

We often put the word again together with the word again

Costumamos colocar a palavra novamente junto com a palavra novamente

to describe something that happens repeatedly, something that happens over and over again.

para descrever algo que acontece repetidamente, algo que acontece repetidamente.

I guess we put the word over and over together, too, sometimes.

Acho que também colocamos a palavra várias vezes juntas, às vezes.

Anyways, when you drive somewhere with a kid, they will ask the question, Are we there yet?

De qualquer forma, quando você dirige para algum lugar com uma criança, eles fazem a pergunta: Já chegamos?

And they'll most likely ask it again and again.

E eles provavelmente vão perguntar de novo e de novo.

If you know someone who's going on a trip, you eventually want to know

Se você conhece alguém que está viajando, eventualmente deseja saber

if they got to their destination safe and sound. Safe

se eles chegaram ao destino sãos e salvos. Sã

and sound is a little phrase we use to describe someone successfully traveling somewhere.

e salva é uma pequena frase que usamos para descrever alguém viajando com sucesso para algum lugar.

You get somewhere safe and sound.

Você chega a algum lugar são e salvo.

When my mom went on a trip last summer, eventually

Quando minha mãe viajou no verão passado, eventualmente

she texted me and said, We got here safe and sound.

ela me mandou uma mensagem e disse: Chegamos aqui sãos e salvos.

It was a great trip.

Foi uma ótima viagem.

I'm enjoying just sitting by the pool with my cousin.

Estou gostando de sentar na piscina com meu primo.

So whenever someone goes somewhere, you always want to know

Portanto, sempre que alguém vai a algum lugar, você sempre quer saber

if they get to their destination safe and sound.

se eles chegaram ao destino sãos e salvos.

One of the nicest things a human being can do for another human being is to help them.

Uma das coisas mais legais que um ser humano pode fazer por outro ser humano é ajudá-lo.

It's nice to help each other, but every once in a while a friend will help you

É bom ajudar uns aos outros, mas de vez em quando um amigo irá ajudá-lo

and they'll do such a good job, you'll say that they went above and beyond.

e eles farão um trabalho tão bom que você dirá que eles foram além.

When someone goes above and beyond, they do more than what's expected of them.

Quando alguém vai além, eles fazem mais do que se espera deles.

It's not just when you're helping someone.

Não é só quando você está ajudando alguém.

It can be at work as well.

Pode ser no trabalho também.

When someone goes above and beyond the job required them

Quando alguém vai além do trabalho exigia que eles

to do this much work and they did like this much work.

fizessem tanto trabalho e gostassem tanto.

Often when Jenna edits these videos, she goes above and beyond.

Muitas vezes, quando Jenna edita esses vídeos, ela vai além.

And I really appreciate it. Thanks, Jenna!

E eu realmente aprecio isso. Obrigado, Jena!

Sometimes at school we need to move chairs or desks.

Às vezes, na escola, precisamos mover cadeiras ou carteiras.

We need to do some really difficult physical labor.

Precisamos fazer um trabalho físico realmente difícil.

And usually then we ask students if anyone is willing and able to help out.

E geralmente perguntamos aos alunos se alguém está disposto e pode ajudar.

When you say that someone is willing and able, it means that they want to do it

Quando você diz que alguém tem vontade e é capaz, significa que essa pessoa quer

and they're also capable of doing it.

e também é capaz de fazer.

Let me explain a bit more.

Deixe-me explicar um pouco mais.

A student that would help move chairs wants to help move chairs,

Um aluno que ajudaria a mover as cadeiras quer ajudar a mover as cadeiras

and they're also able to lift lots of chairs at the same time.

e também é capaz de levantar várias cadeiras ao mesmo tempo.

They would need to be quite strong.

Eles precisariam ser bem fortes.

So when you say someone is willing and able, it means they want to do something

Então, quando você diz que alguém está disposto e capaz, significa que ele quer fazer algo

and they're also totally capable of doing it.

e também é totalmente capaz de fazê-lo.

Well, hey, thank you so much for watching this little English lesson

Bem, ei, muito obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês

about collocations that have the word “and” in the middle.

sobre colocações que têm a palavra “e” no meio.

I hope you were able to guess the second word in every situation.

Espero que você tenha conseguido adivinhar a segunda palavra em todas as situações.

If not, rewatch the video and hopefully you can shout the word when I leave that little pause.

Caso contrário, assista novamente ao vídeo e espero que você possa gritar a palavra quando eu deixar aquela pequena pausa.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um polegar para cima.

Leave a comment and I just hope you have a great week of English Learning. Bye.

Deixe um comentário e espero que você tenha uma ótima semana de aprendizado de inglês. Tchau.