12 Important English Collocations with "AND"

62,947 views ・ 2023-03-07

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
As you can see behind me, it's quite snowy.
0
33
2569
Comme vous pouvez le voir derrière moi, c'est assez enneigé.
00:02
It's important that I don't slip and fall.
1
2635
3337
Il est important que je ne glisse pas et ne tombe pas.
00:06
I paused there so that you had a chance to think of the next word I was going to say.
2
6272
4905
J'ai fait une pause pour que vous ayez la chance de penser au prochain mot que j'allais dire.
00:11
In English, we have pairs of words that sometimes go together,
3
11611
3804
En anglais, nous avons des paires de mots qui vont parfois ensemble,
00:15
sometimes with the word “and”.
4
15648
1702
parfois avec le mot « et ».
00:17
And they just naturally fit.
5
17350
2102
Et ils s'adaptent naturellement.
00:19
When we hear them in English, they sound normal to us.
6
19452
2703
Quand nous les entendons en anglais, ils nous semblent normaux.
00:22
They're called collocations, by the way.
7
22455
2036
On les appelle collocations, soit dit en passant.
00:24
In this English lesson, I'm going to help you
8
24491
1902
Dans cette leçon d'anglais, je vais vous aider à
00:26
learn 12 English collocations that have the word “and” in the middle.
9
26393
3470
apprendre 12 collocations anglaises qui ont le mot "et" au milieu.
00:30
And it will be like a little fun quiz.
10
30130
2068
Et ce sera comme un petit quiz amusant.
00:32
I'll start each segment by saying the first word and the word “and” and then waiting to see
11
32499
4671
Je commencerai chaque segment en prononçant le premier mot et le mot "et", puis j'attendrai de voir
00:37
if you can guess what the next one is, and then I'll explain its meaning.
12
37170
4972
si vous pouvez deviner quel est le suivant, puis j'expliquerai sa signification.
00:47
These are the windshield wipers on my van.
13
47080
2736
Ce sont les essuie-glaces de mon van.
00:50
When I turn them on, they go back and
14
50083
2502
Quand je les allume, ils vont et
00:53
forth. They go back and forth.
15
53720
2069
viennent. Ils vont et viennent.
00:56
When you say in English that something goes back and forth,
16
56056
3103
Quand vous dites en anglais que quelque chose va et vient,
00:59
it moves in one direction and then it stops,
17
59159
3003
ça bouge dans un sens et puis ça s'arrête, puis
01:02
and then it moves in the other direction, and then it stops and then it repeats.
18
62162
3637
ça bouge dans l'autre sens, puis ça s'arrête et ça se répète. Les
01:06
Windshield wipers are a great example of this.
19
66199
2202
essuie-glaces en sont un excellent exemple.
01:08
When I turn them on, they go back and forth.
20
68401
2069
Quand je les allume, ils vont et viennent.
01:11
If I move like this, I'm going up and
21
71137
3070
Si je bouge comme ça, je monte et je
01:15
down. I'm going up and down.
22
75341
2103
descends. Je monte et descends.
01:17
Probably the best example of this action is if you describe a really happy dog,
23
77877
5472
Le meilleur exemple de cette action est probablement que si vous décrivez un chien vraiment heureux,
01:23
when a dog is happy to see their owner, they often jump up and down.
24
83650
4104
lorsqu'un chien est heureux de voir son propriétaire, il saute souvent de haut en bas.
01:28
When I come home from work, Oscar especially will jump up and down.
25
88054
3670
Quand je rentre du travail, Oscar en particulier saute sur place.
01:32
Walter doesn't jump as much, but Oscar definitely will jump up and down
26
92025
3837
Walter ne saute pas autant, mais Oscar va certainement sauter de haut en bas
01:36
because he's excited to see me.
27
96096
1601
parce qu'il est ravi de me voir.
01:37
So if you see someone or something
28
97697
3237
Donc, si vous voyez quelqu'un ou quelque chose
01:41
moving in this direction up and then down, they're moving up and down.
29
101234
4638
se déplacer dans cette direction vers le haut puis vers le bas, ils montent et descendent.
01:46
If you notice, when I spin this,
30
106206
2035
Si vous remarquez, quand je tourne ça,
01:49
it makes a little bit of a funny sound.
31
109375
2236
ça fait un petit bruit bizarre.
01:51
It's old and it has a lot of wear and tear on it.
32
111611
4071
Il est vieux et il y a beaucoup d'usure.
01:56
We would say that it has a lot of wear and tear.
33
116049
2569
Nous dirions qu'il a beaucoup d'usure.
01:58
This is from an old piece of farm equipment.
34
118885
2469
Il s'agit d'un ancien équipement agricole.
02:01
We're going to paint it to look like a flower, but it certainly has a lot of rust.
35
121588
4638
Nous allons le peindre pour qu'il ressemble à une fleur, mais il a certainement beaucoup de rouille.
02:06
And when it was used in the field, it definitely got a lot of wear and tear.
36
126493
4671
Et quand il a été utilisé sur le terrain, il a certainement subi beaucoup d'usure.
02:11
So, again, wear and tear would mean something that's worn out
37
131431
3503
Donc, encore une fois, l'usure signifierait quelque chose qui est
02:14
a little bit, something that's been used a lot.
38
134934
2836
un peu usé, quelque chose qui a été beaucoup utilisé.
02:18
I think once we paint it though, and make it look like a flower, it'll look pretty cool.
39
138171
3770
Je pense qu'une fois que nous l'avons peint, et que nous l'avons fait ressembler à une fleur, il aura l'air plutôt cool.
02:22
So I worked out yesterday and I have a lot of aches and pains now.
40
142509
4971
Alors je me suis entraîné hier et j'ai beaucoup de courbatures maintenant.
02:27
I have a lot of aches and pains in my body.
41
147747
2469
J'ai beaucoup de douleurs dans mon corps.
02:30
When you work out, it makes your muscles a little bit sore.
42
150550
3403
Lorsque vous vous entraînez, cela rend vos muscles un peu douloureux.
02:34
And if you have muscle soreness or pain all over your body,
43
154154
3603
Et si vous avez des douleurs musculaires ou des douleurs dans tout votre corps,
02:37
you would describe it by saying you have aches and pains.
44
157757
3303
vous les décririez en disant que vous avez des courbatures et des douleurs.
02:41
But when you have aches and pains from working out, that's a good thing.
45
161060
3170
Mais quand vous avez des douleurs à cause de l'entraînement, c'est une bonne chose.
02:44
That's just your body saying that you did a good job working out
46
164497
3404
C'est juste votre corps qui dit que vous avez fait du bon travail
02:48
and you're getting stronger and in better shape.
47
168201
2102
et que vous devenez plus fort et en meilleure forme.
02:50
We have a drawer in our kitchen and we call it a junk drawer.
48
170937
3337
Nous avons un tiroir dans notre cuisine et nous l'appelons un tiroir à ordures.
02:54
It's a drawer where we don't put kitchen stuff.
49
174574
2402
C'est un tiroir où on ne met pas les trucs de cuisine.
02:56
We just put a lot of odds and ends.
50
176976
3137
On a juste mis beaucoup de bric et de broc.
03:00
We put a lot of random things.
51
180446
2036
Nous mettons beaucoup de choses au hasard. Il y a
03:02
There's some old screws in there.
52
182482
1702
de vieilles vis dedans.
03:04
There's a screwdriver. There might be some nails.
53
184184
2569
Il y a un tournevis. Il pourrait y avoir des clous.
03:07
There's some pieces of thread.
54
187053
1835
Il y a des morceaux de fil.
03:08
There's just a random assortment of things from different parts of the house.
55
188888
4571
Il y a juste un assortiment aléatoire de choses provenant de différentes parties de la maison.
03:13
And because we didn't know where to put them, we put them in the junk drawer,
56
193660
3236
Et parce qu'on ne savait pas où les mettre, on les a mis dans le tiroir à bric-à-brac,
03:17
because that's where we keep all the odds and ends.
57
197130
2569
parce que c'est là qu'on range tout le bric-à-brac.
03:20
When I want to buy something new, I like doing a lot of research.
58
200300
3970
Quand je veux acheter quelque chose de nouveau, j'aime faire beaucoup de recherches.
03:24
I'm really interested in a lot of facts and figures
59
204504
3637
Je suis vraiment intéressé par beaucoup de faits et de chiffres
03:28
when I'm thinking about buying something.
60
208141
2235
lorsque je pense à acheter quelque chose.
03:30
Facts are things about that item that are true.
61
210376
2803
Les faits sont des choses à propos de cet élément qui sont vraies. Les
03:33
Figures are the numbers.
62
213446
1535
chiffres sont les chiffres.
03:34
So let's talk about computers.
63
214981
1935
Parlons donc des ordinateurs.
03:36
A fact would be that it's the fastest computer you can buy.
64
216916
3304
Un fait serait que c'est l'ordinateur le plus rapide que vous puissiez acheter.
03:40
A figure would be that it has 64 gigabytes of RAM.
65
220220
3503
Un chiffre serait qu'il dispose de 64 gigaoctets de RAM.
03:44
So whenever I research something that I'm going to buy,
66
224023
2937
Donc, chaque fois que je recherche quelque chose que je vais acheter,
03:46
I really like to know about all the facts and figures, the things that are true,
67
226960
4471
j'aime vraiment connaître tous les faits et chiffres, les choses qui sont vraies
03:51
and all the numbers that go along with it as well.
68
231631
2536
et tous les chiffres qui vont avec.
03:54
Whenever I make a decision, I like to think about the pros
69
234867
3104
Chaque fois que je prends une décision, j'aime réfléchir au pour
03:57
and cons before I make that decision.
70
237971
3069
et au contre avant de prendre cette décision. Les
04:01
Pros are the good things, and cons
71
241407
1802
avantages sont les bonnes choses et les inconvénients
04:03
are the bad things that might result from making that decision.
72
243209
3337
sont les mauvaises choses qui pourraient résulter de cette décision.
04:06
Let's talk about learning a language.
73
246980
1935
Parlons de l'apprentissage d'une langue.
04:08
One of the pros of learning a language is that you'll be able to talk to more people.
74
248915
4404
L'un des avantages d'apprendre une langue est que vous pourrez parler à plus de gens.
04:13
One of the cons is that it takes a long time to learn a language.
75
253586
3537
L'un des inconvénients est qu'il faut beaucoup de temps pour apprendre une langue.
04:17
So pros and cons, those two words almost always go together.
76
257457
3603
Donc pour et contre, ces deux mots vont presque toujours ensemble. Les
04:21
Pros are the good things and cons are the bad things.
77
261261
3069
avantages sont les bonnes choses et les inconvénients sont les mauvaises choses. La
04:25
So last week I did a lesson about things
78
265064
2269
semaine dernière, j'ai donc fait une leçon sur les choses que
04:27
kids normally say, and one of the things that I think is very true
79
267333
4071
les enfants disent normalement, et l'une des choses que je pense être très vraies
04:31
about that lesson is the kids say these things again and again.
80
271404
4938
à propos de cette leçon, c'est que les enfants répètent ces choses encore et encore.
04:36
We often put the word again together with the word again
81
276809
3137
Nous mettons souvent le mot encore avec le mot encore
04:40
to describe something that happens repeatedly, something that happens over and over again.
82
280179
4672
pour décrire quelque chose qui se produit à plusieurs reprises, quelque chose qui se produit encore et encore.
04:45
I guess we put the word over and over together, too, sometimes.
83
285351
2770
Je suppose que nous mettons le mot encore et encore ensemble, aussi, parfois.
04:48
Anyways, when you drive somewhere with a kid, they will ask the question, Are we there yet?
84
288421
4438
Quoi qu'il en soit, lorsque vous conduisez quelque part avec un enfant, il vous posera la question : Sommes-nous déjà arrivés ?
04:52
And they'll most likely ask it again and again.
85
292892
2569
Et ils le demanderont très probablement encore et encore.
04:56
If you know someone who's going on a trip, you eventually want to know
86
296162
4104
Si vous connaissez quelqu'un qui part en voyage, vous voulez éventuellement savoir
05:00
if they got to their destination safe and sound. Safe
87
300266
4972
s'il est arrivé à destination sain et sauf. Sain
05:05
and sound is a little phrase we use to describe someone successfully traveling somewhere.
88
305238
5272
et sauf est une petite phrase que nous utilisons pour décrire quelqu'un qui voyage avec succès quelque part.
05:10
You get somewhere safe and sound.
89
310710
2169
Vous arrivez quelque part sain et sauf.
05:12
When my mom went on a trip last summer, eventually
90
312879
2969
Quand ma mère est partie en voyage l'été dernier,
05:15
she texted me and said, We got here safe and sound.
91
315848
2970
elle m'a finalement envoyé un texto et m'a dit : Nous sommes arrivés sains et saufs.
05:19
It was a great trip.
92
319052
1201
C'était un bon voyage.
05:20
I'm enjoying just sitting by the pool with my cousin.
93
320253
3036
J'aime juste m'asseoir au bord de la piscine avec mon cousin.
05:23
So whenever someone goes somewhere, you always want to know
94
323623
3170
Ainsi, chaque fois que quelqu'un se rend quelque part, vous voulez toujours savoir
05:26
if they get to their destination safe and sound.
95
326793
2802
s'il arrive à destination sain et sauf.
05:30
One of the nicest things a human being can do for another human being is to help them.
96
330263
4838
L'une des plus belles choses qu'un être humain puisse faire pour un autre être humain est de l'aider.
05:35
It's nice to help each other, but every once in a while a friend will help you
97
335401
4171
C'est bien de s'entraider, mais de temps en temps, un ami vous aidera
05:39
and they'll do such a good job, you'll say that they went above and beyond.
98
339839
4705
et il fera un si bon travail que vous direz qu'il est allé au-delà des attentes.
05:44
When someone goes above and beyond, they do more than what's expected of them.
99
344911
4638
Quand quelqu'un va au-delà des attentes, il fait plus que ce qu'on attend d'eux.
05:49
It's not just when you're helping someone.
100
349749
1969
Ce n'est pas seulement quand vous aidez quelqu'un.
05:51
It can be at work as well.
101
351718
1901
Cela peut aussi être au travail.
05:53
When someone goes above and beyond the job required them
102
353619
3304
Quand quelqu'un va au- delà du travail, il a exigé qu'il
05:56
to do this much work and they did like this much work.
103
356923
2903
fasse autant de travail et qu'il ait aimé autant de travail.
06:00
Often when Jenna edits these videos, she goes above and beyond.
104
360126
3470
Souvent, lorsque Jenna édite ces vidéos, elle va au-delà.
06:03
And I really appreciate it. Thanks, Jenna!
105
363596
2136
Et je l'apprécie vraiment. Merci, Jenna !
06:06
Sometimes at school we need to move chairs or desks.
106
366499
3237
Parfois, à l'école, nous devons déplacer des chaises ou des bureaux.
06:10
We need to do some really difficult physical labor.
107
370002
3170
Nous devons faire un travail physique vraiment difficile.
06:13
And usually then we ask students if anyone is willing and able to help out.
108
373473
5572
Et généralement, nous demandons aux étudiants si quelqu'un est disposé et capable d'aider.
06:19
When you say that someone is willing and able, it means that they want to do it
109
379312
4004
Lorsque vous dites que quelqu'un est disposé et capable, cela signifie qu'il veut le faire
06:23
and they're also capable of doing it.
110
383649
2169
et qu'il est également capable de le faire.
06:25
Let me explain a bit more.
111
385852
1368
Laissez-moi vous expliquer un peu plus.
06:27
A student that would help move chairs wants to help move chairs,
112
387220
4070
Un étudiant qui aiderait à déplacer des chaises veut aider à déplacer des chaises,
06:31
and they're also able to lift lots of chairs at the same time.
113
391557
3904
et il est également capable de soulever plusieurs chaises en même temps. Il
06:35
They would need to be quite strong.
114
395762
1668
faudrait qu'ils soient assez solides.
06:37
So when you say someone is willing and able, it means they want to do something
115
397430
4338
Ainsi, lorsque vous dites que quelqu'un est désireux et capable, cela signifie qu'il veut faire quelque chose
06:41
and they're also totally capable of doing it.
116
401768
2902
et qu'il est également tout à fait capable de le faire.
06:45
Well, hey, thank you so much for watching this little English lesson
117
405371
2803
Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais
06:48
about collocations that have the word “and” in the middle.
118
408174
3103
sur les collocations qui ont le mot "et" au milieu.
06:51
I hope you were able to guess the second word in every situation.
119
411511
3403
J'espère que vous avez été capable de deviner le deuxième mot dans chaque situation.
06:55
If not, rewatch the video and hopefully you can shout the word when I leave that little pause.
120
415148
5338
Sinon, revoyez la vidéo et j'espère que vous pourrez crier le mot quand je quitterai cette petite pause.
07:00
If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.
121
420920
3136
Si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.
07:04
Give me a thumbs up.
122
424257
834
Donnez-moi un coup de pouce.
07:05
Leave a comment and I just hope you have a great week of English Learning. Bye.
123
425091
6139
Laissez un commentaire et j'espère juste que vous passerez une excellente semaine d'apprentissage de l'anglais. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7