12 Important English Collocations with "AND"

62,947 views ・ 2023-03-07

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
As you can see behind me, it's quite snowy.
0
33
2569
Como puede ver detrás de mí, está bastante nevado.
00:02
It's important that I don't slip and fall.
1
2635
3337
Es importante que no me resbale y me caiga.
00:06
I paused there so that you had a chance to think of the next word I was going to say.
2
6272
4905
Hice una pausa allí para que tuvieras la oportunidad de pensar en la siguiente palabra que iba a decir.
00:11
In English, we have pairs of words that sometimes go together,
3
11611
3804
En inglés tenemos pares de palabras que a veces van juntas,
00:15
sometimes with the word “and”.
4
15648
1702
a veces con la palabra “y”.
00:17
And they just naturally fit.
5
17350
2102
Y simplemente encajan naturalmente.
00:19
When we hear them in English, they sound normal to us.
6
19452
2703
Cuando los escuchamos en inglés, nos suenan normales.
00:22
They're called collocations, by the way.
7
22455
2036
Se llaman colocaciones, por cierto.
00:24
In this English lesson, I'm going to help you
8
24491
1902
En esta lección de inglés, te ayudaré a
00:26
learn 12 English collocations that have the word “and” in the middle.
9
26393
3470
aprender 12 colocaciones en inglés que tienen la palabra "y" en el medio.
00:30
And it will be like a little fun quiz.
10
30130
2068
Y será como un pequeño cuestionario divertido.
00:32
I'll start each segment by saying the first word and the word “and” and then waiting to see
11
32499
4671
Comenzaré cada segmento diciendo la primera palabra y la palabra “y” y luego esperaré a ver
00:37
if you can guess what the next one is, and then I'll explain its meaning.
12
37170
4972
si pueden adivinar cuál es la siguiente, y luego les explicaré su significado.
00:47
These are the windshield wipers on my van.
13
47080
2736
Estos son los limpiaparabrisas de mi furgoneta.
00:50
When I turn them on, they go back and
14
50083
2502
Cuando los enciendo, van y
00:53
forth. They go back and forth.
15
53720
2069
vienen. Ellos van y vienen.
00:56
When you say in English that something goes back and forth,
16
56056
3103
Cuando dices en inglés que algo va y viene,
00:59
it moves in one direction and then it stops,
17
59159
3003
se mueve en una dirección y luego se detiene,
01:02
and then it moves in the other direction, and then it stops and then it repeats.
18
62162
3637
y luego se mueve en la otra dirección, y luego se detiene y luego se repite. Los
01:06
Windshield wipers are a great example of this.
19
66199
2202
limpiaparabrisas son un gran ejemplo de esto.
01:08
When I turn them on, they go back and forth.
20
68401
2069
Cuando los enciendo, van y vienen.
01:11
If I move like this, I'm going up and
21
71137
3070
Si me muevo así, estoy subiendo y
01:15
down. I'm going up and down.
22
75341
2103
bajando. Estoy subiendo y bajando.
01:17
Probably the best example of this action is if you describe a really happy dog,
23
77877
5472
Probablemente el mejor ejemplo de esta acción es si describe a un perro realmente feliz,
01:23
when a dog is happy to see their owner, they often jump up and down.
24
83650
4104
cuando un perro está feliz de ver a su dueño, a menudo salta de un lado a otro.
01:28
When I come home from work, Oscar especially will jump up and down.
25
88054
3670
Cuando llego a casa del trabajo, Oscar especialmente salta arriba y abajo.
01:32
Walter doesn't jump as much, but Oscar definitely will jump up and down
26
92025
3837
Walter no salta tanto, pero Oscar definitivamente saltará arriba y abajo
01:36
because he's excited to see me.
27
96096
1601
porque está emocionado de verme.
01:37
So if you see someone or something
28
97697
3237
Entonces, si ves a alguien o algo
01:41
moving in this direction up and then down, they're moving up and down.
29
101234
4638
moviéndose en esta dirección hacia arriba y luego hacia abajo, se están moviendo hacia arriba y hacia abajo.
01:46
If you notice, when I spin this,
30
106206
2035
Si te das cuenta, cuando giro esto,
01:49
it makes a little bit of a funny sound.
31
109375
2236
hace un sonido un poco raro.
01:51
It's old and it has a lot of wear and tear on it.
32
111611
4071
Es viejo y tiene mucho desgaste.
01:56
We would say that it has a lot of wear and tear.
33
116049
2569
Diríamos que tiene mucho desgaste.
01:58
This is from an old piece of farm equipment.
34
118885
2469
Esto es de una vieja pieza de maquinaria agrícola.
02:01
We're going to paint it to look like a flower, but it certainly has a lot of rust.
35
121588
4638
Lo vamos a pintar para que parezca una flor, pero seguro que tiene mucho óxido.
02:06
And when it was used in the field, it definitely got a lot of wear and tear.
36
126493
4671
Y cuando se usó en el campo, definitivamente sufrió mucho desgaste.
02:11
So, again, wear and tear would mean something that's worn out
37
131431
3503
Entonces, de nuevo, desgaste significaría algo que se ha gastado
02:14
a little bit, something that's been used a lot.
38
134934
2836
un poco, algo que se ha usado mucho. Sin
02:18
I think once we paint it though, and make it look like a flower, it'll look pretty cool.
39
138171
3770
embargo, creo que una vez que lo pintemos y hagamos que parezca una flor, se verá muy bien.
02:22
So I worked out yesterday and I have a lot of aches and pains now.
40
142509
4971
Así que hice ejercicio ayer y ahora tengo muchos dolores y molestias.
02:27
I have a lot of aches and pains in my body.
41
147747
2469
Tengo muchos dolores y molestias en mi cuerpo.
02:30
When you work out, it makes your muscles a little bit sore.
42
150550
3403
Cuando haces ejercicio, te duelen un poco los músculos.
02:34
And if you have muscle soreness or pain all over your body,
43
154154
3603
Y si tiene dolor muscular o dolor en todo el cuerpo,
02:37
you would describe it by saying you have aches and pains.
44
157757
3303
lo describiría diciendo que tiene dolores y molestias.
02:41
But when you have aches and pains from working out, that's a good thing.
45
161060
3170
Pero cuando tienes molestias y dolores por hacer ejercicio, eso es algo bueno.
02:44
That's just your body saying that you did a good job working out
46
164497
3404
Eso es solo tu cuerpo diciendo que hiciste un buen trabajo
02:48
and you're getting stronger and in better shape.
47
168201
2102
y que te estás volviendo más fuerte y en mejor forma.
02:50
We have a drawer in our kitchen and we call it a junk drawer.
48
170937
3337
Tenemos un cajón en nuestra cocina y lo llamamos cajón de trastos.
02:54
It's a drawer where we don't put kitchen stuff.
49
174574
2402
Es un cajón donde no ponemos cosas de cocina.
02:56
We just put a lot of odds and ends.
50
176976
3137
Simplemente ponemos muchas probabilidades y extremos.
03:00
We put a lot of random things.
51
180446
2036
Ponemos muchas cosas al azar.
03:02
There's some old screws in there.
52
182482
1702
Hay algunos tornillos viejos ahí.
03:04
There's a screwdriver. There might be some nails.
53
184184
2569
Hay un destornillador. Puede haber algunos clavos.
03:07
There's some pieces of thread.
54
187053
1835
Hay algunos pedazos de hilo.
03:08
There's just a random assortment of things from different parts of the house.
55
188888
4571
Solo hay una variedad aleatoria de cosas de diferentes partes de la casa.
03:13
And because we didn't know where to put them, we put them in the junk drawer,
56
193660
3236
Y como no sabíamos dónde ponerlos, los metimos en el cajón de los trastos,
03:17
because that's where we keep all the odds and ends.
57
197130
2569
porque ahí es donde guardamos todas las cachivaches.
03:20
When I want to buy something new, I like doing a lot of research.
58
200300
3970
Cuando quiero comprar algo nuevo, me gusta investigar mucho.
03:24
I'm really interested in a lot of facts and figures
59
204504
3637
Estoy realmente interesado en muchos hechos y cifras
03:28
when I'm thinking about buying something.
60
208141
2235
cuando estoy pensando en comprar algo. Los
03:30
Facts are things about that item that are true.
61
210376
2803
hechos son cosas acerca de ese elemento que son verdaderas. Las
03:33
Figures are the numbers.
62
213446
1535
cifras son los números.
03:34
So let's talk about computers.
63
214981
1935
Así que hablemos de computadoras.
03:36
A fact would be that it's the fastest computer you can buy.
64
216916
3304
Un hecho sería que es la computadora más rápida que puedes comprar.
03:40
A figure would be that it has 64 gigabytes of RAM.
65
220220
3503
Una cifra sería que tenga 64 gigas de RAM.
03:44
So whenever I research something that I'm going to buy,
66
224023
2937
Entonces, cada vez que investigo algo que voy a comprar,
03:46
I really like to know about all the facts and figures, the things that are true,
67
226960
4471
realmente me gusta conocer todos los hechos y cifras, las cosas que son ciertas
03:51
and all the numbers that go along with it as well.
68
231631
2536
y todos los números que lo acompañan también.
03:54
Whenever I make a decision, I like to think about the pros
69
234867
3104
Cada vez que tomo una decisión, me gusta pensar en los pros
03:57
and cons before I make that decision.
70
237971
3069
y los contras antes de tomar esa decisión. Los
04:01
Pros are the good things, and cons
71
241407
1802
pros son las cosas buenas y los contras
04:03
are the bad things that might result from making that decision.
72
243209
3337
son las cosas malas que pueden resultar de tomar esa decisión.
04:06
Let's talk about learning a language.
73
246980
1935
Hablemos de aprender un idioma.
04:08
One of the pros of learning a language is that you'll be able to talk to more people.
74
248915
4404
Una de las ventajas de aprender un idioma es que podrás hablar con más personas.
04:13
One of the cons is that it takes a long time to learn a language.
75
253586
3537
Una de las desventajas es que lleva mucho tiempo aprender un idioma.
04:17
So pros and cons, those two words almost always go together.
76
257457
3603
Entonces, pros y contras, esas dos palabras casi siempre van juntas. Los
04:21
Pros are the good things and cons are the bad things.
77
261261
3069
pros son las cosas buenas y los contras son las cosas malas.
04:25
So last week I did a lesson about things
78
265064
2269
Así que la semana pasada hice una lección sobre las cosas que
04:27
kids normally say, and one of the things that I think is very true
79
267333
4071
los niños dicen normalmente, y una de las cosas que creo que es muy cierta
04:31
about that lesson is the kids say these things again and again.
80
271404
4938
sobre esa lección es que los niños dicen estas cosas una y otra vez.
04:36
We often put the word again together with the word again
81
276809
3137
A menudo juntamos la palabra otra vez con la palabra otra vez
04:40
to describe something that happens repeatedly, something that happens over and over again.
82
280179
4672
para describir algo que sucede repetidamente, algo que sucede una y otra vez.
04:45
I guess we put the word over and over together, too, sometimes.
83
285351
2770
Supongo que juntamos la palabra una y otra vez, también, a veces.
04:48
Anyways, when you drive somewhere with a kid, they will ask the question, Are we there yet?
84
288421
4438
De todos modos, cuando conduces a algún lugar con un niño, te preguntarán: ¿Ya llegamos?
04:52
And they'll most likely ask it again and again.
85
292892
2569
Y lo más probable es que lo pregunten una y otra vez.
04:56
If you know someone who's going on a trip, you eventually want to know
86
296162
4104
Si conoces a alguien que se va de viaje, eventualmente querrás saber
05:00
if they got to their destination safe and sound. Safe
87
300266
4972
si llegó a su destino sano y salvo. Sano
05:05
and sound is a little phrase we use to describe someone successfully traveling somewhere.
88
305238
5272
y salvo es una pequeña frase que usamos para describir a alguien que viaja con éxito a algún lugar.
05:10
You get somewhere safe and sound.
89
310710
2169
Llegas a algún lugar sano y salvo.
05:12
When my mom went on a trip last summer, eventually
90
312879
2969
Cuando mi mamá se fue de viaje el verano pasado, finalmente me
05:15
she texted me and said, We got here safe and sound.
91
315848
2970
envió un mensaje de texto y me dijo: Llegamos sanos y salvos.
05:19
It was a great trip.
92
319052
1201
Fue un gran viaje.
05:20
I'm enjoying just sitting by the pool with my cousin.
93
320253
3036
Disfruto simplemente sentarme junto a la piscina con mi prima.
05:23
So whenever someone goes somewhere, you always want to know
94
323623
3170
Entonces, cada vez que alguien va a algún lugar, siempre desea saber
05:26
if they get to their destination safe and sound.
95
326793
2802
si llegaron a su destino sanos y salvos.
05:30
One of the nicest things a human being can do for another human being is to help them.
96
330263
4838
Una de las mejores cosas que un ser humano puede hacer por otro ser humano es ayudarlo.
05:35
It's nice to help each other, but every once in a while a friend will help you
97
335401
4171
Es agradable ayudarse unos a otros, pero de vez en cuando un amigo te ayudará
05:39
and they'll do such a good job, you'll say that they went above and beyond.
98
339839
4705
y hará un trabajo tan bueno que dirás que fue más allá.
05:44
When someone goes above and beyond, they do more than what's expected of them.
99
344911
4638
Cuando alguien va más allá, hace más de lo que se espera de él.
05:49
It's not just when you're helping someone.
100
349749
1969
No es solo cuando estás ayudando a alguien.
05:51
It can be at work as well.
101
351718
1901
Puede ser en el trabajo también.
05:53
When someone goes above and beyond the job required them
102
353619
3304
Cuando alguien va más allá del trabajo que requiere que
05:56
to do this much work and they did like this much work.
103
356923
2903
haga tanto trabajo y le gustó tanto trabajo.
06:00
Often when Jenna edits these videos, she goes above and beyond.
104
360126
3470
A menudo, cuando Jenna edita estos videos, va más allá.
06:03
And I really appreciate it. Thanks, Jenna!
105
363596
2136
Y realmente lo aprecio. ¡Gracias, Jenna!
06:06
Sometimes at school we need to move chairs or desks.
106
366499
3237
A veces en la escuela necesitamos mover sillas o pupitres.
06:10
We need to do some really difficult physical labor.
107
370002
3170
Tenemos que hacer un trabajo físico realmente difícil.
06:13
And usually then we ask students if anyone is willing and able to help out.
108
373473
5572
Y, por lo general, preguntamos a los estudiantes si alguien está dispuesto y es capaz de ayudar.
06:19
When you say that someone is willing and able, it means that they want to do it
109
379312
4004
Cuando dices que alguien está dispuesto y es capaz, significa que quiere hacerlo
06:23
and they're also capable of doing it.
110
383649
2169
y también es capaz de hacerlo.
06:25
Let me explain a bit more.
111
385852
1368
Déjame explicarte un poco más.
06:27
A student that would help move chairs wants to help move chairs,
112
387220
4070
Un estudiante que ayudaría a mover sillas quiere ayudar a mover sillas,
06:31
and they're also able to lift lots of chairs at the same time.
113
391557
3904
y también puede levantar muchas sillas al mismo tiempo.
06:35
They would need to be quite strong.
114
395762
1668
Tendrían que ser bastante fuertes.
06:37
So when you say someone is willing and able, it means they want to do something
115
397430
4338
Entonces, cuando dices que alguien está dispuesto y es capaz, significa que quiere hacer algo
06:41
and they're also totally capable of doing it.
116
401768
2902
y también es totalmente capaz de hacerlo.
06:45
Well, hey, thank you so much for watching this little English lesson
117
405371
2803
Bueno, muchas gracias por ver esta pequeña lección de inglés
06:48
about collocations that have the word “and” in the middle.
118
408174
3103
sobre colocaciones que tienen la palabra "y" en el medio.
06:51
I hope you were able to guess the second word in every situation.
119
411511
3403
Espero que hayas podido adivinar la segunda palabra en cada situación.
06:55
If not, rewatch the video and hopefully you can shout the word when I leave that little pause.
120
415148
5338
Si no, vuelva a ver el video y espero que pueda gritar la palabra cuando deje esa pequeña pausa.
07:00
If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.
121
420920
3136
Si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.
07:04
Give me a thumbs up.
122
424257
834
Dame un pulgar hacia arriba.
07:05
Leave a comment and I just hope you have a great week of English Learning. Bye.
123
425091
6139
Deja un comentario y solo espero que tengas una gran semana de aprendizaje de inglés. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7