12 Important English Collocations with "AND"

62,947 views ・ 2023-03-07

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
As you can see behind me, it's quite snowy.
0
33
2569
Come puoi vedere dietro di me, è piuttosto nevoso.
00:02
It's important that I don't slip and fall.
1
2635
3337
È importante che io non scivoli e non cada.
00:06
I paused there so that you had a chance to think of the next word I was going to say.
2
6272
4905
Mi sono fermato lì in modo che tu avessi la possibilità di pensare alla prossima parola che stavo per dire.
00:11
In English, we have pairs of words that sometimes go together,
3
11611
3804
In inglese abbiamo coppie di parole che a volte vanno insieme,
00:15
sometimes with the word “and”.
4
15648
1702
a volte con la parola “e”.
00:17
And they just naturally fit.
5
17350
2102
E si adattano naturalmente.
00:19
When we hear them in English, they sound normal to us.
6
19452
2703
Quando li sentiamo in inglese, ci suonano normali. Si
00:22
They're called collocations, by the way.
7
22455
2036
chiamano collocazioni, tra l'altro.
00:24
In this English lesson, I'm going to help you
8
24491
1902
In questa lezione di inglese, ti aiuterò a
00:26
learn 12 English collocations that have the word “and” in the middle.
9
26393
3470
imparare 12 collocazioni inglesi che hanno la parola "e" al centro.
00:30
And it will be like a little fun quiz.
10
30130
2068
E sarà come un piccolo quiz divertente.
00:32
I'll start each segment by saying the first word and the word “and” and then waiting to see
11
32499
4671
Inizierò ogni segmento pronunciando la prima parola e la parola "e" e poi aspetto di vedere
00:37
if you can guess what the next one is, and then I'll explain its meaning.
12
37170
4972
se riesci a indovinare qual è il prossimo, e poi spiegherò il suo significato.
00:47
These are the windshield wipers on my van.
13
47080
2736
Questi sono i tergicristalli del mio furgone.
00:50
When I turn them on, they go back and
14
50083
2502
Quando li accendo, vanno avanti e
00:53
forth. They go back and forth.
15
53720
2069
indietro. Vanno avanti e indietro.
00:56
When you say in English that something goes back and forth,
16
56056
3103
Quando dici in inglese che qualcosa va avanti e indietro, si
00:59
it moves in one direction and then it stops,
17
59159
3003
muove in una direzione e poi si ferma,
01:02
and then it moves in the other direction, and then it stops and then it repeats.
18
62162
3637
poi si muove nell'altra direzione, poi si ferma e poi si ripete. I
01:06
Windshield wipers are a great example of this.
19
66199
2202
tergicristalli ne sono un ottimo esempio.
01:08
When I turn them on, they go back and forth.
20
68401
2069
Quando li accendo, vanno avanti e indietro.
01:11
If I move like this, I'm going up and
21
71137
3070
Se mi muovo così, vado su e
01:15
down. I'm going up and down.
22
75341
2103
giù. vado su e giù.
01:17
Probably the best example of this action is if you describe a really happy dog,
23
77877
5472
Probabilmente il miglior esempio di questa azione è se descrivi un cane veramente felice,
01:23
when a dog is happy to see their owner, they often jump up and down.
24
83650
4104
quando un cane è felice di vedere il suo padrone, spesso salta su e giù.
01:28
When I come home from work, Oscar especially will jump up and down.
25
88054
3670
Quando torno a casa dal lavoro, soprattutto Oscar salterà su e giù.
01:32
Walter doesn't jump as much, but Oscar definitely will jump up and down
26
92025
3837
Walter non salta così tanto, ma Oscar sicuramente salterà su e giù
01:36
because he's excited to see me.
27
96096
1601
perché è entusiasta di vedermi.
01:37
So if you see someone or something
28
97697
3237
Quindi se vedi qualcuno o qualcosa
01:41
moving in this direction up and then down, they're moving up and down.
29
101234
4638
che si muove in questa direzione su e poi giù, si sta muovendo su e giù.
01:46
If you notice, when I spin this,
30
106206
2035
Se noti, quando lo faccio girare,
01:49
it makes a little bit of a funny sound.
31
109375
2236
fa un suono un po' strano.
01:51
It's old and it has a lot of wear and tear on it.
32
111611
4071
È vecchio e presenta molti segni di usura.
01:56
We would say that it has a lot of wear and tear.
33
116049
2569
Diremmo che ha molta usura.
01:58
This is from an old piece of farm equipment.
34
118885
2469
Questo proviene da un vecchio pezzo di attrezzatura agricola.
02:01
We're going to paint it to look like a flower, but it certainly has a lot of rust.
35
121588
4638
Lo dipingeremo in modo che assomigli a un fiore, ma sicuramente ha molta ruggine.
02:06
And when it was used in the field, it definitely got a lot of wear and tear.
36
126493
4671
E quando è stato utilizzato sul campo, ha sicuramente subito molta usura.
02:11
So, again, wear and tear would mean something that's worn out
37
131431
3503
Quindi, ancora una volta, l'usura significherebbe qualcosa che si è consumato
02:14
a little bit, something that's been used a lot.
38
134934
2836
un po', qualcosa che è stato usato molto.
02:18
I think once we paint it though, and make it look like a flower, it'll look pretty cool.
39
138171
3770
Penso che una volta che lo dipingiamo e lo facciamo sembrare un fiore, sembrerà piuttosto bello.
02:22
So I worked out yesterday and I have a lot of aches and pains now.
40
142509
4971
Quindi ieri mi sono allenato e ora ho molti dolori e dolori.
02:27
I have a lot of aches and pains in my body.
41
147747
2469
Ho un sacco di dolori e dolori nel mio corpo.
02:30
When you work out, it makes your muscles a little bit sore.
42
150550
3403
Quando ti alleni, ti fanno un po' male i muscoli.
02:34
And if you have muscle soreness or pain all over your body,
43
154154
3603
E se hai indolenzimento muscolare o dolore in tutto il corpo,
02:37
you would describe it by saying you have aches and pains.
44
157757
3303
lo descriveresti dicendo che hai dolori e dolori.
02:41
But when you have aches and pains from working out, that's a good thing.
45
161060
3170
Ma quando hai dolori e dolori dovuti all'allenamento, è una buona cosa.
02:44
That's just your body saying that you did a good job working out
46
164497
3404
Questo è solo il tuo corpo che dice che hai fatto un buon lavoro allenandoti
02:48
and you're getting stronger and in better shape.
47
168201
2102
e che stai diventando più forte e in forma migliore.
02:50
We have a drawer in our kitchen and we call it a junk drawer.
48
170937
3337
Abbiamo un cassetto nella nostra cucina e lo chiamiamo cassetto spazzatura.
02:54
It's a drawer where we don't put kitchen stuff.
49
174574
2402
È un cassetto dove non mettiamo roba da cucina.
02:56
We just put a lot of odds and ends.
50
176976
3137
Abbiamo solo messo un sacco di cianfrusaglie.
03:00
We put a lot of random things.
51
180446
2036
Mettiamo un sacco di cose a caso.
03:02
There's some old screws in there.
52
182482
1702
Ci sono delle vecchie viti lì dentro.
03:04
There's a screwdriver. There might be some nails.
53
184184
2569
C'è un cacciavite. Potrebbero esserci dei chiodi.
03:07
There's some pieces of thread.
54
187053
1835
Ci sono alcuni pezzi di filo.
03:08
There's just a random assortment of things from different parts of the house.
55
188888
4571
C'è solo un assortimento casuale di cose provenienti da diverse parti della casa.
03:13
And because we didn't know where to put them, we put them in the junk drawer,
56
193660
3236
E poiché non sapevamo dove metterli, li abbiamo messi nel cassetto della spazzatura,
03:17
because that's where we keep all the odds and ends.
57
197130
2569
perché è lì che teniamo tutte le cianfrusaglie.
03:20
When I want to buy something new, I like doing a lot of research.
58
200300
3970
Quando voglio comprare qualcosa di nuovo, mi piace fare molte ricerche.
03:24
I'm really interested in a lot of facts and figures
59
204504
3637
Sono davvero interessato a molti fatti e cifre
03:28
when I'm thinking about buying something.
60
208141
2235
quando sto pensando di acquistare qualcosa. I
03:30
Facts are things about that item that are true.
61
210376
2803
fatti sono cose su quell'oggetto che sono vere. Le
03:33
Figures are the numbers.
62
213446
1535
cifre sono i numeri.
03:34
So let's talk about computers.
63
214981
1935
Quindi parliamo di computer.
03:36
A fact would be that it's the fastest computer you can buy.
64
216916
3304
Un dato di fatto sarebbe che è il computer più veloce che puoi acquistare.
03:40
A figure would be that it has 64 gigabytes of RAM.
65
220220
3503
Una cifra sarebbe che ha 64 gigabyte di RAM.
03:44
So whenever I research something that I'm going to buy,
66
224023
2937
Quindi, ogni volta che cerco qualcosa che sto per acquistare,
03:46
I really like to know about all the facts and figures, the things that are true,
67
226960
4471
mi piace davvero conoscere tutti i fatti e le cifre, le cose che sono vere
03:51
and all the numbers that go along with it as well.
68
231631
2536
e anche tutti i numeri che lo accompagnano.
03:54
Whenever I make a decision, I like to think about the pros
69
234867
3104
Ogni volta che prendo una decisione, mi piace pensare ai pro
03:57
and cons before I make that decision.
70
237971
3069
e ai contro prima di prendere quella decisione. I
04:01
Pros are the good things, and cons
71
241407
1802
pro sono le cose buone e i contro
04:03
are the bad things that might result from making that decision.
72
243209
3337
sono le cose brutte che potrebbero derivare dal prendere quella decisione.
04:06
Let's talk about learning a language.
73
246980
1935
Parliamo di imparare una lingua.
04:08
One of the pros of learning a language is that you'll be able to talk to more people.
74
248915
4404
Uno dei vantaggi di imparare una lingua è che sarai in grado di parlare con più persone.
04:13
One of the cons is that it takes a long time to learn a language.
75
253586
3537
Uno degli svantaggi è che ci vuole molto tempo per imparare una lingua.
04:17
So pros and cons, those two words almost always go together.
76
257457
3603
Quindi pro e contro, queste due parole vanno quasi sempre insieme. I
04:21
Pros are the good things and cons are the bad things.
77
261261
3069
pro sono le cose buone e i contro sono le cose cattive.
04:25
So last week I did a lesson about things
78
265064
2269
Quindi la scorsa settimana ho tenuto una lezione sulle cose che
04:27
kids normally say, and one of the things that I think is very true
79
267333
4071
normalmente dicono i bambini, e una delle cose che penso sia molto vera
04:31
about that lesson is the kids say these things again and again.
80
271404
4938
riguardo a quella lezione è che i bambini ripetono queste cose ancora e ancora.
04:36
We often put the word again together with the word again
81
276809
3137
Spesso mettiamo la parola di nuovo insieme alla parola di nuovo
04:40
to describe something that happens repeatedly, something that happens over and over again.
82
280179
4672
per descrivere qualcosa che accade ripetutamente, qualcosa che accade più e più volte.
04:45
I guess we put the word over and over together, too, sometimes.
83
285351
2770
Immagino che anche noi mettiamo insieme la parola più e più volte, a volte.
04:48
Anyways, when you drive somewhere with a kid, they will ask the question, Are we there yet?
84
288421
4438
Ad ogni modo, quando guidi da qualche parte con un bambino, ti faranno la domanda, siamo già arrivati?
04:52
And they'll most likely ask it again and again.
85
292892
2569
E molto probabilmente lo chiederanno ancora e ancora.
04:56
If you know someone who's going on a trip, you eventually want to know
86
296162
4104
Se conosci qualcuno che sta partendo per un viaggio, alla fine vorrai sapere
05:00
if they got to their destination safe and sound. Safe
87
300266
4972
se è arrivato a destinazione sano e salvo. Sano
05:05
and sound is a little phrase we use to describe someone successfully traveling somewhere.
88
305238
5272
e salvo è una piccola frase che usiamo per descrivere qualcuno che viaggia con successo da qualche parte. Sei
05:10
You get somewhere safe and sound.
89
310710
2169
arrivato da qualche parte sano e salvo.
05:12
When my mom went on a trip last summer, eventually
90
312879
2969
Quando mia madre è andata in viaggio la scorsa estate, alla fine
05:15
she texted me and said, We got here safe and sound.
91
315848
2970
mi ha mandato un messaggio e mi ha detto: "Siamo arrivati sani e salvi".
05:19
It was a great trip.
92
319052
1201
È stato un viaggio fantastico.
05:20
I'm enjoying just sitting by the pool with my cousin.
93
320253
3036
Mi sto divertendo a sedermi a bordo piscina con mio cugino.
05:23
So whenever someone goes somewhere, you always want to know
94
323623
3170
Quindi, ogni volta che qualcuno va da qualche parte, vuoi sempre sapere
05:26
if they get to their destination safe and sound.
95
326793
2802
se arriva a destinazione sano e salvo.
05:30
One of the nicest things a human being can do for another human being is to help them.
96
330263
4838
Una delle cose più belle che un essere umano può fare per un altro essere umano è aiutarlo.
05:35
It's nice to help each other, but every once in a while a friend will help you
97
335401
4171
È bello aiutarsi a vicenda, ma ogni tanto un amico ti aiuterà
05:39
and they'll do such a good job, you'll say that they went above and beyond.
98
339839
4705
e farà un ottimo lavoro, dirai che sono andati ben oltre.
05:44
When someone goes above and beyond, they do more than what's expected of them.
99
344911
4638
Quando qualcuno va oltre, fa più di quello che ci si aspetta da lui.
05:49
It's not just when you're helping someone.
100
349749
1969
Non è solo quando aiuti qualcuno.
05:51
It can be at work as well.
101
351718
1901
Può essere anche al lavoro.
05:53
When someone goes above and beyond the job required them
102
353619
3304
Quando qualcuno va ben oltre il lavoro, richiedeva loro
05:56
to do this much work and they did like this much work.
103
356923
2903
di fare così tanto lavoro e gli piaceva così tanto lavoro.
06:00
Often when Jenna edits these videos, she goes above and beyond.
104
360126
3470
Spesso, quando Jenna monta questi video, va ben oltre.
06:03
And I really appreciate it. Thanks, Jenna!
105
363596
2136
E lo apprezzo davvero. Grazie, Jenna!
06:06
Sometimes at school we need to move chairs or desks.
106
366499
3237
A volte a scuola dobbiamo spostare sedie o banchi.
06:10
We need to do some really difficult physical labor.
107
370002
3170
Dobbiamo fare un lavoro fisico davvero difficile.
06:13
And usually then we ask students if anyone is willing and able to help out.
108
373473
5572
E di solito poi chiediamo agli studenti se qualcuno è disposto e in grado di dare una mano.
06:19
When you say that someone is willing and able, it means that they want to do it
109
379312
4004
Quando dici che qualcuno è disposto e capace, significa che vuole farlo
06:23
and they're also capable of doing it.
110
383649
2169
e che è anche capace di farlo.
06:25
Let me explain a bit more.
111
385852
1368
Lasciatemi spiegare un po' di più.
06:27
A student that would help move chairs wants to help move chairs,
112
387220
4070
Uno studente che vorrebbe aiutare a spostare le sedie vuole aiutare a spostare le sedie
06:31
and they're also able to lift lots of chairs at the same time.
113
391557
3904
e sono anche in grado di sollevare molte sedie contemporaneamente.
06:35
They would need to be quite strong.
114
395762
1668
Dovrebbero essere abbastanza forti.
06:37
So when you say someone is willing and able, it means they want to do something
115
397430
4338
Quindi quando dici che qualcuno è disposto e capace, significa che vuole fare qualcosa
06:41
and they're also totally capable of doing it.
116
401768
2902
e che è anche totalmente capace di farlo.
06:45
Well, hey, thank you so much for watching this little English lesson
117
405371
2803
Bene, ehi, grazie mille per aver guardato questa piccola lezione di inglese
06:48
about collocations that have the word “and” in the middle.
118
408174
3103
sulle collocazioni che hanno la parola "e" nel mezzo.
06:51
I hope you were able to guess the second word in every situation.
119
411511
3403
Spero che tu sia riuscito a indovinare la seconda parola in ogni situazione.
06:55
If not, rewatch the video and hopefully you can shout the word when I leave that little pause.
120
415148
5338
In caso contrario, guarda di nuovo il video e, si spera, puoi gridare la parola quando lascio quella piccola pausa.
07:00
If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.
121
420920
3136
Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.
07:04
Give me a thumbs up.
122
424257
834
Dammi un pollice in su.
07:05
Leave a comment and I just hope you have a great week of English Learning. Bye.
123
425091
6139
Lascia un commento e spero solo che tu abbia una fantastica settimana di apprendimento dell'inglese. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7