Free English Class! 🗨️🗣️🗫 Topic: Talking About Other People (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês onde

to talk about how to talk about other people or more

falarei sobre como falar sobre outras pessoas ou, mais

specifically I'm going to talk about the types of ways you can

especificamente, falarei sobre os tipos de maneiras pelas quais você pode

talk about other people. I think you'll get a good

falar sobre outras pessoas. Acho que você terá um bom

understanding as we get into the lesson. Um there are

entendimento à medida que entrarmos na lição. Hum,

obviously a lot of ways to have a conversation where you talk

obviamente existem muitas maneiras de ter uma conversa em que você fala

about a different person. And there are many many different

sobre uma pessoa diferente. E há muitos

types of conversations like that. Um it might sound like a

tipos diferentes de conversas como essa. Hum, pode soar como um

random topic. It might sound like a very specific topic. But

tópico aleatório. Pode soar como um tópico muito específico. Mas

all of the 35 or so words actually let me see here. Maybe

todas as 35 ou mais palavras realmente me deixam ver aqui. Talvez

30 words are very very common in English. You'll hear these

30 palavras sejam muito comuns em inglês. Você ouvirá essas

words on the news. You'll hear these words in conversations.

palavras no noticiário. Você ouvirá essas palavras em conversas.

To gossip. So when you gossip about someone else. It means

Fofocar. Então, quando você fofoca sobre outra pessoa. Significa que

you talk about them and you say things about them that might be

você fala sobre eles e diz coisas sobre eles que podem

true and might not be true. Gossip as a noun is considered

ser verdade ou não. Fofoca como substantivo não é considerada

not a very polite thing. When you gossip with someone. Notice

uma coisa muito educada. Quando você fofoca com alguém. Observe que

I can say those two people are gossiping. Or that person was

posso dizer que essas duas pessoas estão fofocando. Ou essa pessoa estava

just spreading gossip. I can use it as a verb and then as a

apenas espalhando fofoca. Posso usar como verbo e depois como

noun. But gossip is when you just simply say did you hear

substantivo. Mas fofoca é quando você simplesmente diz que ouviu falar

about Joe? Joe lost his job. Joe was I mean and it makes

de Joe? Joe perdeu o emprego. Joe estava falando sério e faz

sense you know because like I totally don't think he's a good

sentido, você sabe, porque eu não acho que ele seja um bom

worker. So when you gossip about someone you talk about

trabalhador. Então, quando você fofoca sobre alguém, você fala sobre

something that's happened in their life. Not with them. So

algo que aconteceu na vida dessa pessoa. Não com eles. Então,

if we're if we're talking about gossip Joe is over here and

se estamos falando sobre fofocas, Joe está aqui e eu

then I'm over here with another person talking about Joe saying

estou aqui com outra pessoa falando sobre Joe, dizendo

things like oh Joe I'm not surprised Joe lost his job

coisas como oh Joe, não estou surpreso que Joe tenha perdido o emprego

because last time I worked with Joe he just sat around all the

porque da última vez trabalhei com Joe ele apenas ficava sentado o

time. That would be saying mean things about someone or

tempo todo. Isso seria dizer coisas ruins sobre alguém ou

gossiping. And sometimes people just tell secrets. Um they'll

fofocar. E às vezes as pessoas apenas contam segredos. Hum, eles vão

trust someone So if I was to tell Brent speak English with

confiar em alguém. Então, se eu dissesse a Brent para falar inglês com

this guy. If I was to tell Brent a secret via email. And

esse cara. Se eu contasse um segredo a Brent por e-mail. E

then if Brent was to tell everyone in the chat the secret

então, se Brent contasse a todos no bate-papo o segredo,

Brent would be telling a secret. When you tell a secret

Brent estaria contando um segredo. Quando você conta um segredo

or when you reveal a secret of someone it's not a very nice

ou revela o segredo de alguém, não é uma coisa muito legal

thing to do. I know a long time ago I told a friend a secret

de se fazer. Sei que há muito tempo contei um segredo a um amigo

and I said keep this secret. And then that friend later went

e disse para guardar segredo. E então aquele amigo mais tarde foi

and told the secret to other people. That was not very very

e contou o segredo para outras pessoas. Isso não foi muito

nice. You can talk behind someone's back. This is similar

legal. Você pode falar pelas costas de alguém. Isso é semelhante

to gossip but it's a little meaner I think when you talk

à fofoca, mas é um pouco mais cruel. Acho que quando você fala

behind someone's back it means that they cannot hear the

pelas costas de alguém, significa que essa pessoa não pode ouvir a

conversation. It means that you're saying something to

conversa. Isso significa que você está dizendo algo para

another person and the person you're talking about can't hear

outra pessoa e a pessoa de quem você está falando não pode ouvi-lo

you. That sounded very complicated. If you look at

. Isso soou muito complicado. Se você olhar para

this picture you can see that there are some people in the

esta foto, poderá ver que há algumas pessoas no

hallway having a conversation. And I'm imagining Talking about

corredor conversando. E estou imaginando Falando sobre

someone in the room and that person in the room can't hear

alguém na sala e essa pessoa na sala não pode ouvi-

them. So we would say that they are talking behind that

los. Então, diríamos que eles estão falando pelas

person's back. Talking behind their back. The opposite of

costas dessa pessoa. Falando pelas costas. O oposto,

course would be to say something to someone's face.

claro, seria dizer algo na cara de alguém.

Sometimes you're annoyed with someone and so you tell a

Às vezes você está aborrecido com alguém e então diz a um

friend that you're annoyed with them. But sometimes you're so

amigo que está aborrecido com ele. Mas às vezes você está tão

annoyed. You just tell them to their face. You go right up to

irritado. Você acabou de dizer a eles na cara deles. Você vai até

them and you say Joe you're not a good worker. Or Joe I don't

eles e diz Joe, você não é um bom trabalhador. Ou Joe, não

like working with you. That would be saying something to

gosto de trabalhar com você. Isso seria dizer algo na

someone's face. Or telling them to their face. There's a few

cara de alguém. Ou dizendo-lhes na cara. Há algumas

variations on that phrase. So technically this doesn't belong

variações nessa frase. Então, tecnicamente, isso não pertence

in this lesson because it's not a way to talk about other

a esta lição porque não é uma maneira de falar sobre outras

people. It's a way to tell someone directly something that

pessoas. É uma maneira de dizer a alguém diretamente algo que

you don't like about what they're doing or what they have

você não gosta sobre o que eles estão fazendo ou o que eles

said. And then of course there's just to lie. When you

disseram. E então é claro que há apenas para mentir. Quando você

lie about someone you say something that isn't true. This

mente sobre alguém, você diz algo que não é verdade. Esta

is probably the meanest and most basic form of talking

é provavelmente a forma mais cruel e básica de falar

about another person. If you say let's say Joe is a good

sobre outra pessoa. Se você disser, digamos que Joe é um bom

worker. And you work with Joe and you tell someone that Joe

trabalhador. E você trabalha com Joe e diz a alguém que Joe

isn't a good worker. You are telling a lie. Not a very kind

não é um bom trabalhador. Você está contando uma mentira. Não é uma coisa muito gentil

or polite thing to do. Uh lying about someone else or making up

ou educada de se fazer. Mentir sobre outra pessoa ou inventar

something about someone that's another way to say it. It's

algo sobre alguém é outra maneira de dizer isso.

just not kind. That's why this megaphone says untruths. So as

Não é gentil. É por isso que este megafone diz inverdades. Então, enquanto

he speaks into the megaphone lies are coming out the other

ele fala no megafone, mentiras estão saindo do outro

end. To spread rumours. So here's an interesting one

lado. Para espalhar boatos. Aqui está uma interessante

because it's similar to talking behind someone's back. Um it's

porque é semelhante a falar pelas costas de alguém. Hum, é

similar in a way to gossiping. Um but when you spread rumours

semelhante a fofocar. Hum, mas quando você espalha boatos,

sometimes you say something about someone and you

às vezes você diz algo sobre alguém e

exaggerate the truth or you tell lies when you spread

exagera a verdade ou conta mentiras quando espalha

rumours. So let's say Joe. Joe's the example for all of

boatos. Então, digamos, Joe. Joe é o exemplo de tudo

these today. Let's say Joe got home from work really really

isso hoje. Digamos que Joe chegou em casa do trabalho muito, muito

late. You could say oh I think Joe was like do something he

tarde. Você poderia dizer oh, eu acho que Joe estava fazendo algo que ele

wasn't supposed to do. Joe is home late for work. So there's

não deveria fazer. Joe chega tarde em casa para o trabalho. Portanto, há

a little bit of truth there that Joe is home late for work.

um pouco de verdade nisso que Joe está em casa atrasado para o trabalho.

But then you might add a lie to it. So you might tell someone

Mas então você pode adicionar uma mentira a isso. Então você pode dizer a

else something about Joe that's true and add a bit of a lie.

alguém algo sobre Joe que é verdade e acrescentar um pouco de mentira.

But when you spread rumours they're very negative you're

Mas quando você espalha boatos, eles são muito negativos, você está

spreading negative things about someone and it's not a very

espalhando coisas negativas sobre alguém e não é uma

kind thing to do. To criticize. So when you criticize someone

coisa muito gentil de se fazer. Criticar. Então, quando você critica alguém,

you can criticize someone in a Like I could talk to someone

você pode criticar alguém em um Like. Eu poderia falar com alguém

and be critical and criticize them. But I could also be

e ser crítico e criticá- lo. Mas também posso

critical of someone when I'm talking about them with a

criticar alguém quando estou falando sobre eles com uma

different person. So I could say to a colleague at work you

pessoa diferente. Então, eu poderia dizer a um colega de trabalho, você

know I just don't like the way the boss ran that meeting. I

sabe, eu simplesmente não gosto da maneira como o chefe conduziu aquela reunião.

don't like that the meeting started late. Uh there was no

Não gosto que a reunião tenha começado tarde. Uh, não havia

agenda for the meeting. So I am criticizing my boss as I talk

agenda para a reunião. Então estou criticando meu chefe enquanto converso

to a colleague. So again when you criticize it's a way to

com um colega. Então, novamente, quando você critica, é uma forma de

yeah it's a way to complain. It's a but I'm going to talk

sim, é uma forma de reclamar. É um mas eu vou falar

about complain later. Um but it's a negative conversation

sobre reclamar mais tarde. Hum, mas é uma conversa negativa

about another person. Uh and then again you can criticize

sobre outra pessoa. Uh, e então, novamente, você pode criticar

someone to their face. Okay you can do that as well. To throw

alguém na cara. Ok, você pode fazer isso também. Para jogar

shade. So this is a relatively new term. And this is something

sombra. Portanto, este é um termo relativamente novo. E isso é algo

that mostly we hear about celebrities doing. Sometimes a

que ouvimos principalmente sobre as celebridades fazendo. Às vezes, uma

celebrity will say something about another celebrity. And

celebridade diz algo sobre outra celebridade. E

it's and it's a very negative thing and we we now call that

é uma coisa muito negativa e agora chamamos isso de

throwing shade. I don't want to get into the details but right

lançar sombra. Eu não quero entrar em detalhes, mas

now Kanye and Pete Kanye's throwing some shade. Uh at Pete

agora Kanye e Pete Kanye estão jogando alguma sombra. Uh em Pete

on Pete. I actually don't know what you would say. But Kanye's

em Pete. Na verdade, não sei o que você diria. Mas Kanye

definitely throwing shade right now. If you check the news

definitivamente está jogando sombra agora. Se você verificar as notícias,

there's a little bit of a a Twitter war or an Instagram war

há um pouco de guerra no Twitter ou no Instagram

between Kanye and his ex-wife and Pete Davidson. So I'll let

entre Kanye e sua ex-esposa e Pete Davidson. Então, vou deixar

you find the details but to throw shade means it doesn't

você encontrar os detalhes, mas jogar sombra significa que não

have to be a celebrity but we mostly hear this term when you

precisa ser uma celebridade, mas ouvimos esse termo principalmente quando você

watch the news about celebrities where a celebrity

assiste às notícias sobre celebridades em que uma celebridade

will throw shade on another celebrity. So they'll say

joga sombra em outra celebridade. Então, eles dizem

something negative or mean or even untrue about a celebrity

algo negativo, maldoso ou até falso sobre uma celebridade

that they know. To whisper So you can whisper about someone.

que conhecem. Para sussurrar Então você pode sussurrar sobre alguém.

Um usually we hear this term in a negative sense like there

Geralmente ouvimos esse termo em um sentido negativo, como se

were whispers about this person doing something. And basically

houvesse rumores sobre essa pessoa fazendo algo. E basicamente

it means that I guess it's similar to talking behind

significa que eu acho que é semelhante a falar pelas

someone's back. But when you whisper about someone you

costas de alguém. Mas quando você sussurra sobre alguém que

you're basically like did you hear about Joe? Joe got home

você basicamente gosta, você ouviu falar de Joe? Joe chegou

from work late because he went and he I'm trying to think of

tarde do trabalho porque ele foi e estou tentando pensar em

something negative that Joe did. What would be oh yeah. Joe

algo negativo que Joe fez. O que seria oh sim. Joe

went to the casino after work and spent all his money. So I

foi ao cassino depois do trabalho e gastou todo o seu dinheiro. Portanto,

so if you hear two people talking quietly about someone

se você ouvir duas pessoas conversando baixinho sobre

else we would that they are whispering about them. And to

outra pessoa, saberíamos que elas estão sussurrando sobre elas. E

tell half truths. I mentioned this in the lesson I did on

dizer meias verdades. Mencionei isso na aula que fiz sobre

secrets and lies. A half truth is when you tell something

segredos e mentiras. Uma meia verdade é quando você conta algo

that's partly true. Uh but maybe you enhance it a little

que é parcialmente verdade. Uh, mas talvez você melhore um

bit. So if you so maybe Joe someone's stole some money at

pouco. Então, se sim, Joe, alguém roubou algum dinheiro no

work. And if you tell a half truth you would say you know

trabalho. E se você contasse uma meia verdade diria que conhece

Joe he's been stealing money for a long time. So you know he

Joe, ele está roubando dinheiro há muito tempo. Então você sabe que ele

stole money. But you're kind of exaggerating the story. You

roubou dinheiro. Mas você está meio que exagerando a história. Você

don't know if he stole money for a long time but you add a

não sabe se ele roubou dinheiro por muito tempo, mas acrescenta um

little bit to the story. Well finally here's a phrase that's

pouco à história. Bem, finalmente, aqui está uma frase que

not negative. I wanted to make sure I had a balance of

não é negativa. Eu queria ter certeza de ter um equilíbrio de

phrases. So we're going to talk about the phrase to speak

frases. Então, vamos falar sobre a frase para falar

highly of. When you speak highly of someone it means that

bem. Quando você fala bem de alguém, significa que

you like them and you appreciate what they're doing.

você gosta dessa pessoa e aprecia o que ela está fazendo.

A great example would be this. Speak English with this guy.

Um ótimo exemplo seria este. Fale inglês com esse cara. O

His name is Brent. Has a YouTube channel. And I speak

nome dele é Brent. Tem um canal no YouTube. E falo

very highly of him when I mention his channel to other

muito bem dele quando menciono seu canal para outras

people. Because I think he's doing good work. When you speak

pessoas. Porque eu acho que ele está fazendo um bom trabalho. Quando você fala

high of someone it means you say very nice things and very

alto de alguém, significa que você diz coisas muito boas e muito

kind things about them. So it's always nice if you know someone

gentis sobre essa pessoa. Portanto, é sempre bom se você conhece alguém

who's a hard worker at work and then when you're having a

que trabalha duro no trabalho e, quando está

conversation and their name comes up then you say nice

conversando e o nome deles aparece, você diz

things about them we would say that you are speaking highly of

coisas boas sobre eles, diríamos que você está falando muito bem

them. To recommend. When you recommend someone it means that

deles. Recomendar. Quando você recomenda alguém, significa que

you say they'll be good for a certain thing. Let's use Joe as

você diz que essa pessoa será boa para uma determinada coisa. Vamos usar Joe como

an example. Let's say my school needed a new teacher. And I

exemplo. Digamos que minha escola precisava de um novo professor. E eu

knew that Joe was a good teacher and he didn't have a

sabia que Joe era um bom professor e não tinha

job. I could recommend Joe to my principal. I could go to the

emprego. Eu poderia recomendar Joe ao meu diretor. Eu poderia ir ao

principal and say I have a friend named Joe. He's a really

diretor e dizer que tenho um amigo chamado Joe. Ele é um

good teacher and he doesn't have a job right now. So when

ótimo professor e não tem emprego no momento. Então, quando

you say that someone's good at something. Or when you say that

você diz que alguém é bom em alguma coisa. Ou quando você diz que

something they're doing is really good. It it basically

algo que eles estão fazendo é muito bom. Basicamente,

means you're recommending them. So again we'll use Brett's

significa que você os está recomendando. Então, novamente, usaremos Brett

probably getting tired be talking about his channel. But

provavelmente ficando cansado de falar sobre seu canal. Mas

speak English with this guy. I highly recommend you visit his

fale inglês com esse cara. Eu recomendo que você visite o

channel at some point. He teaches English like I do. Uh

canal dele em algum momento. Ele ensina inglês como eu. Uh,

and he has done a few videos lately where he's on in

e ele fez alguns vídeos ultimamente onde ele está em

different parts of the United States. So I recommend that you

diferentes partes dos Estados Unidos. Então eu recomendo que você

watch them. So that means I like his videos. I like the

os assista. Então isso significa que eu gosto dos vídeos dele. Eu gosto do

work he's doing. And I like it so much. I will tell other

trabalho que ele está fazendo. E eu gosto muito disso. Direi a outras

people that they should go watch them. To vouch for. So

pessoas que devem ir assisti-los. Para atestar. Então,

here's another way of recommending but it's it really

aqui está outra maneira de recomendar, mas é realmente

works yeah it means you're saying you can trust someone if

funciona, sim, significa que você está dizendo que pode confiar em alguém se

you vouch for someone it means you know them really really

você atestar alguém, significa que você os conhece muito, muito

well okay so in this picture it says Joe Joe is a hard worker

bem, então nesta foto está escrito Joe Joe é um trabalhador esforçado

if I worked with Joe for a long time and I knew Joe was a very

se eu trabalhei com Joe por muito tempo e eu sabia que Joe era um

good worker and if someone said I'm thinking of hiring Joe is

trabalhador muito bom e se alguém dissesse que estou pensando em contratar Joe,

he a hard worker. I could say yeah I'll vouch for him. I

ele é um trabalhador esforçado. Eu poderia dizer sim, eu vou atestar por ele.

worked with him for a long time. He's a really really good

Trabalhei muito tempo com ele . Ele é um trabalhador muito bom

worker. So when you vouch for someone it means that you

. Então, quando você atesta alguém, significa que você

publicly say or in a conversation you say that you

diz publicamente ou em uma conversa que você diz que

think that person is good at something okay sometimes my

acha que essa pessoa é boa em alguma coisa às vezes meus

students will apply for a job and then the company will call

alunos vão se candidatar a um emprego e então a empresa vai

me and say is this student a good worker and then I'll vouch

me ligar e dizer se esse aluno é bom trabalhador e então vou atestar

for them I'll say yes absolutely when I had them in

por eles, direi sim absolutamente quando os tive em

class they were a hard worker they did a great job. Do trash

sala de aula, eles trabalharam muito, fizeram um ótimo trabalho. Faça

talk. I don't know why. This picture cracks me up because

conversa fiada. Eu não sei por quê. Essa foto me deixa louco porque

it's a couple of older people. Um but trash talk is when you

é um casal de pessoas mais velhas. Hum, mas conversa fiada é quando você

say mean things about people. Most of you'll hear trash talk

diz coisas ruins sobre as pessoas. A maioria de vocês ouvirá conversas inúteis

or trash talk will happen when people are playing sports. If

ou conversas inúteis acontecerão quando as pessoas estiverem praticando esportes. Se

you watch football or soccer or basketball those are sports

você assiste futebol ou futebol ou basquete, esses são esportes

where sometimes the players walk by each other and they'll

em que às vezes os jogadores passam uns pelos outros e

say something really mean about them. Like you have a big nose.

dizem algo realmente maldoso sobre eles. Como se você tivesse um nariz grande.

Actually they say meaner things than that. But when you trash

Na verdade, eles dizem coisas piores do que isso. Mas quando você

talk someone you might say yeah where'd you learn to where'd

fala mal de alguém, você pode dizer sim, de onde você aprendeu a onde

you learn to play football from from your I don't know. Anyways

você aprendeu a jogar futebol do seu eu não sei. De qualquer forma,

it's when you I'm not good at trash Talk by the way. But when

é quando você não sou bom em lixo. Fale a propósito. Mas quando

you trash talk someone you basically are saying mean

você fala mal de alguém, basicamente está dizendo

things about them. Usually in a sports game. And by the way you

coisas ruins sobre essa pessoa. Geralmente em um jogo de esportes. E, a propósito, você

can flip it as well. You can talk trash about someone. Which

também pode lançá-lo. Você pode falar mal de alguém. O que

I think is a little more general and simply means to say

eu acho que é um pouco mais geral e significa simplesmente dizer

mean things about someone. So this I picture this as this

coisas ruins sobre alguém. Então, eu imagino isso como

this older gentleman is saying mean things about this other

este senhor mais velho está dizendo coisas ruins sobre essa outra

person. I don't know why that made me laugh because I think I

pessoa. Não sei por que isso me fez rir, porque

think older people are all really kind and then it just

acho que as pessoas mais velhas são todas muito gentis e depois é apenas

Kegel. To be a reference. So this is a more formal term and

Kegel. Ser referência. Portanto, este é um termo mais formal e

it's similar to vouching for someone. When you act as a

é semelhante a atestar alguém. Quando você age como uma

reference for someone it means that legally I guess legally

referência para alguém, isso significa que legalmente, eu acho que legalmente

definitely formally you are willing to say that person is

definitivamente formalmente, você está disposto a dizer que essa pessoa é

good at something or that they're a good person. So

boa em alguma coisa ou que é uma boa pessoa. Então,

sometimes when people apply for a job they'll say can I will

às vezes, quando as pessoas se candidatam a um emprego, elas dizem:

you be a reference for me? And that means you're allowing them

você pode ser uma referência para mim? E isso significa que você está permitindo que eles

to put your name on their job application. And then the place

coloquem seu nome no formulário de emprego. E então o lugar onde

they're applying for the job can call you to see if that

eles estão se candidatando ao emprego pode ligar para você para saber se essa

person's a good person. So I this is probably a better

pessoa é uma boa pessoa. Portanto, este é provavelmente um

example for when I said sometimes I vouch for students.

exemplo melhor para quando disse às vezes que atesto os alunos.

Probably a better example would be sometimes a student will ask

Provavelmente, um exemplo melhor seria às vezes um aluno perguntar

if I will be a reference because they're applying for a

se eu serei uma referência porque está se candidatando a um

job. And then that the place they're applying at someone

emprego. E então que o lugar em que eles estão se candidatando alguém

will call me and say so Joe your student Joe has applied

vai me ligar e dizer que Joe, seu aluno, Joe se candidatou

for a job and they've listed you as a reference. Would you

a um emprego e eles o listaram como referência. Você

be able to tell us a little bit about Joe? And then I would say

poderia nos contar um pouco sobre Joe? E então eu diria que

Joe's great. Joe's a hard worker etcetera etcetera. Um to

Joe é ótimo. Joe é um trabalhador esforçado etc. etc. Hum para

build someone up. When you build someone up it means

construir alguém. Quando você edifica alguém,

usually you tell them directly but you can also tell other

geralmente significa que você conta diretamente a ele, mas também pode contar a outras

people good things about them. So if I was talking to Joe I

pessoas coisas boas sobre ele. Então, se eu estivesse falando com Joe,

could say Joe you're really good at this job. Joe I saw the

poderia dizer Joe, você é muito bom neste trabalho. Joe, vi o

work you did last week and it was awesome. Joe you are doing

trabalho que você fez na semana passada e foi incrível. Joe, você está fazendo

a great job. So I can tell Joe directly. But I could also tell

um ótimo trabalho. Para que eu possa dizer a Joe diretamente. Mas eu também poderia contar ao

my boss. If I worked with Joe I could go to my boss and say you

meu chefe. Se eu trabalhasse com Joe, poderia ir até meu chefe e dizer,

know what? I just wanted to put a good in for Joe. He's doing

sabe de uma coisa? Eu só queria colocar um bem para Joe. Ele está fazendo um

great work right now. So anytime you say something that

ótimo trabalho agora. Portanto, sempre que você disser algo que

will highlight good work or actions that someone has done

destacará um bom trabalho ou ações que alguém fez,

you are building them up. To sabotage. When you sabotage

você os está construindo. Para sabotar. Quando você sabota a

someone's career or you sabotage someone's work it

carreira de alguém ou sabota o trabalho de alguém, isso

means you destroy it by telling lies behind their back. So it's

significa que você o destrói contando mentiras pelas costas. Portanto,

not a word we use a lot but I did hear this in a movie. Um

não é uma palavra que usamos muito, mas ouvi isso em um filme. Hum

and so when you hear the phrase like oh he's out to sabotage

e então, quando você ouve a frase como oh, ele quer sabotar a

her life. It means that they're going to say they're going to

vida dela. Isso significa que eles vão dizer que vão

spread rumours. They're going to tell lies about you. They're

espalhar boatos. Eles vão contar mentiras sobre você. Eles

going to do everything they can to make people not like you. So

vão fazer de tudo para que as pessoas não gostem de você. Então

that's why I put this picture of one person whispering to

é por isso que coloquei essa foto de uma pessoa sussurrando para

another. Like did you hear Joe quit his job again? Joe Joe

outra. Tipo, você ouviu Joe largar o emprego de novo? Joe Joe

quit five jobs in the last five days. He can't keep a job. So

largou cinco empregos nos últimos cinco dias. Ele não consegue manter um emprego. Então,

they're trying to sabotage someone's reputation to

eles estão tentando sabotar a reputação de alguém para

sabotage someone's career or to sabotage their life. To rat. So

sabotar a carreira de alguém ou sabotar sua vida. Para rato. Então, já

we've gone over this one already. When you rat on

examinamos este . Quando você delata

someone it means you tell someone in authority what they

alguém, significa que você conta a alguém com autoridade o que eles

did. If two of my kids let's say the cookies were gone and I

fizeram. Se dois dos meus filhos, digamos, os biscoitos acabaram e eu

said to my kids who ate the last cookie and if my one kid

disse aos meus filhos quem comeu o último biscoito e se meu único filho

said he did Joe ate it. I don't have a kid named Joe. We would

disse que sim, Joe comeu. Eu não tenho um filho chamado Joe.

say that that person has ratted out Joe. Or maybe I'm driving

Diríamos que essa pessoa delatou Joe. Ou talvez eu esteja dirigindo

with one of my kids to school and I say you know the TV broke

com um dos meus filhos para a escola e digo você sabe, a TV quebrou

the other day do you know what happened? And if they said oh

outro dia, você sabe o que aconteceu? E se eles dissessem oh

Joe did it. They would be ratting out Joe. So when you

Joe fez isso. Eles estariam dedurando Joe. Então, quando você

rat someone out it means you tell someone in authority

delata alguém, significa que você diz a alguém com autoridade

something that they did. To give someone up to give someone

algo que eles fizeram. Desistir de alguém para desistir de alguém

up is very similar. Uh when you give someone up it means let's

é muito semelhante. Uh, quando você desiste de alguém, digamos

say Joe and I robbed a bank and we were going to keep it a

que Joe e eu roubamos um banco e íamos manter isso em

secret and then Joe went to the police and said Bob did it. We

segredo e então Joe foi à polícia e disse que Bob fez isso.

would say that he gave gave me up. When you give someone up it

Diríamos que ele desistiu de mim . Quando você desiste de alguém,

basically means that you've done something illegal or

basicamente significa que você fez algo ilegal ou

you've done something wrong. And one person again tells

errado. E uma pessoa novamente diz a

someone in authority that you've done it. So to rat and

alguém com autoridade que você fez isso. Portanto, denunciar e

to give someone up are very very very very similar. To stab

desistir de alguém são muito, muito, muito semelhantes. Apunhalar

someone in the back. So this is a little bit different. This is

alguém pelas costas. Então isso é um pouco diferente. É

when you betray someone or this is when you you and someone

quando você trai alguém ou é quando você e

else yeah you have there's trust between two people and

outra pessoa sim, você tem confiança entre duas pessoas e

then one of the people goes and does something or tells other

então uma das pessoas vai e faz algo ou conta a outras

people about something you've done. If you have a secret if

pessoas sobre algo que você fez. Se você tem um segredo se

you and a friend had a secret and your friend told the secret

você e um amigo tinham um segredo e seu amigo contou o segredo

to someone else you could say that they stabbed you in the

para outra pessoa, você poderia dizer que eles o esfaquearam pelas

back. Okay. So it's a way of betraying some one. It's a way

costas. OK. Então é uma forma de trair alguém. É uma forma

of breaking the trust between two people. And so we have to

de quebrar a confiança entre duas pessoas. E então temos que

betray. I think I don't know my history very well but I think

trair. Acho que não conheço muito bem a minha história, mas acho que

Brutus betrayed Caesar. I think that's how it went. So Caesar

Brutus traiu César. Acho que foi assim. Então César

trusted Brutus and I think his dying words are like or I don't

confiou em Brutus e acho que suas últimas palavras são como ou não sei

know how to say it but when you have trust and when one of

como dizer, mas quando você tem confiança e quando uma

those people does something that causes harm to the other

dessas pessoas faz algo que causa dano à outra

person or makes them feel at or actually something bad happens

pessoa ou os faz sentir ou realmente algo ruim acontece

to them we would say that you betrayed them. Never nice to

com eles, diríamos que você os traiu. Nunca é bom

betray someone. To put someone down. When you put someone down

trair alguém. Colocar alguém para baixo. Quando você rebaixa alguém,

it means again you're saying mean things about them. So if

significa novamente que você está dizendo coisas ruins sobre essa pessoa. Portanto, se

Joe was a really hard worker and I was talking to someone

Joe realmente trabalhasse duro e eu estivesse conversando com

else I could say Joe's not a hard worker. Joe is like he's

outra pessoa, poderia dizer que Joe não trabalha duro. Joe é como se fosse

the worst worker ever. Um Joe's late for work all the time.

o pior trabalhador de todos os tempos. Um Joe está atrasado para o trabalho o tempo todo.

He's always leaving early. He steals stuff from work. So

Ele está sempre saindo mais cedo. Ele rouba coisas do trabalho. Então

you're saying you're you're basically saying mean things

você está dizendo que está basicamente dizendo coisas ruins

about the person. That might be true and might not be true. It

sobre a pessoa. Isso pode ser verdade e pode não ser verdade. As

both could happen. And again you can put someone down to

duas coisas podem acontecer. E, novamente, você também pode rebaixar a

their face as well. Like I could go up to someone and say

cara de alguém. Como se eu pudesse ir até alguém e dizer

mean things about them and we would use the same phrase to

coisas ruins sobre eles e usaríamos a mesma frase para

put someone down. To whine. So I think children do this the

rebaixar alguém. Para lamentar. Então eu acho que as crianças fazem mais isso

most. When you whine about someone it means you complain

. Quando você reclama de alguém, significa que você reclama

about them for a long time. So sometimes after work people

deles por um longo tempo. Às vezes, depois do trabalho, as pessoas

will go to a restaurant. And as they sit around they might

vão a um restaurante. E enquanto eles se sentam, eles podem

whine about their boss. They might whine about a colleague

reclamar de seu chefe. Eles podem reclamar de um colega

that isn't there at the restaurant. So it's basically

que não está no restaurante. Portanto, é basicamente

very very similar to to complain. And we often use

muito semelhante a reclamar. E muitas vezes usamos

these two words together. So sometimes People get together

essas duas palavras juntas. Às vezes, as pessoas se reúnem

and they have fun but sometimes they whine and complain about

e se divertem, mas às vezes reclamam e reclamam do

work or they whine and complain about their boss or they whine

trabalho, ou reclamam e reclamam do chefe, ou reclamam

and complain about their co-worker. Um so definitely

e reclamam do colega de trabalho. Hum, definitivamente

these two words mean the same thing and they often go

essas duas palavras significam a mesma coisa e muitas vezes andam

together and yeah it's a lot more fun to go out with people

juntas e sim, é muito mais divertido sair com pessoas

from work and enjoy yourself. It's not fun to go out and

do trabalho e se divertir. Não é divertido sair e

listen to people whine and complain about everything. So

ouvir as pessoas reclamarem de tudo. De

anyways this you use to talk about a situation or people.

qualquer forma, isso você usa para falar sobre uma situação ou pessoas.

Both will work. To ruin someone's reputation. When you

Ambos funcionarão. Arruinar a reputação de alguém. Quando você

ruin someone's reputation it means you lie about them or you

arruína a reputação de alguém, significa que você mente sobre essa pessoa ou

reveal a secret that they didn't want revealed. You do

revela um segredo que ela não queria revelar. Você faz

something that makes them this happens a lot with celebrities.

algo que faz com que isso aconteça muito com as celebridades.

So a celebrity might have done something in the past and when

Portanto, uma celebridade pode ter feito algo no passado e

they when someone reveals that it might they might no longer

quando alguém revela que pode não

be able to work. They won't get hired to make movies. Um this

ser mais capaz de trabalhar. Eles não serão contratados para fazer filmes. Hum, isso

happens sometimes with teenagers where someone will

acontece às vezes com adolescentes, onde alguém

make up a story or tell a lie about someone else and tell the

inventa uma história ou conta uma mentira sobre outra pessoa e conta para

whole school and a person who everyone liked now all of the

toda a escola e uma pessoa de quem todos gostavam agora, de

sudden students don't like that person because someone ruined

repente, os alunos não gostam dessa pessoa porque alguém arruinou

their reputation. Not a kind thing to do at all. Um to

sua reputação. Não é uma coisa gentil de se fazer. Um para

defame and to slander. So when you defame or slander someone

difamar e caluniar. Então, quando você difama ou calunia alguém,

they pretty much mean the same thing. But they have more of a

eles querem dizer a mesma coisa. Mas eles têm mais de uma

formal legal definition. So when you let me actually give

definição legal formal. Então, quando você me deixar realmente dar

you the definition. It's when you say something about someone

a definição. É quando você fala algo sobre alguém

Publicly. But you can then they can then take you to court if

Publicamente. Mas você pode, então eles podem levá-lo ao tribunal se

you lied. So slander. Um to make false and damaging

você mentiu. Então calúnia. Um para fazer declarações falsas e prejudiciais

statements about someone publicly. And then let's look

sobre alguém publicamente. E então vamos procurar

for demean or defame sorry. Defame. To damage the good

por humilhar ou difamar desculpe. Difamar. Prejudicar a boa

reputation of someone through slander or liable and to do so

reputação de alguém por calúnia ou responsabilidade e fazê-lo

publicly. So again these are more like legal definitions of

publicamente. Então, novamente, essas são mais como definições legais de

saying something about someone. When you spread gossip or when

dizer algo sobre alguém. Quando você espalha fofoca ou quando

you spread rumours or when you gossip about someone there's no

espalha boatos ou quando fofoca sobre alguém, não há

legal ramifications. Do you know that word? Like they can't

ramificações legais. Você conhece essa palavra? Como se eles não pudessem

sue you. But if a newspaper publishes something that's

te processar. Mas se um jornal publica algo que

untrue. Or if something is said publicly that's untrue. Someone

não é verdade. Ou se algo é dito publicamente que não é verdade. Alguém

can say no that's slander or you've defamed me and they

pode dizer não, isso é calúnia ou você me difamou e eles

might take you to court. And we also have to falsely accuse I

podem levá-lo ao tribunal. E também temos que acusar falsamente que

have been guilty of falsely accusing some of my children of

fui culpado de acusar falsamente alguns de meus filhos de

doing certain things. Um sometimes when something

fazer certas coisas. Às vezes, quando algo

happens like let's say someone broke something in the house.

acontece, digamos que alguém quebrou alguma coisa na casa.

You might think you which child did it. But if you tell them I

Você pode pensar que criança fez isso. Mas se você disser a eles que eu

know you did it and they didn't you are falsely accusing

sei que você fez isso e eles não, você está acusando

someone. This also happens in the world. Sometimes people

alguém falsamente. Isso também acontece no mundo. Às vezes, as pessoas

will falsely accuse someone else. They'll tell the police

acusam falsamente outra pessoa. Eles dirão à polícia

that someone did something and when it's not true. So not a

que alguém fez algo e quando não é verdade. Então não é

nice thing at all. To praise. So you can praise someone to

nada legal. Dar elogios. Então você pode elogiar alguém na

their face. You can go to someone and say good job. Um

cara. Você pode ir até alguém e dizer bom trabalho. Um

awesome work. Um but you can also pray someone to someone

trabalho incrível. Hum, mas você também pode orar de alguém para

else. I could say you know Rod the Brazilian English teacher

outra pessoa. A propósito, eu poderia dizer que você conhece Rod, o professor de inglês brasileiro

by the way. Rod the English teacher in the chat. Uh Rod's

. Rod o professor de inglês no chat. Uh Rod é um

really nice guy. Uh he does really good work as well on

cara muito legal. Uh, ele faz um trabalho muito bom também no

YouTube. And he teaches classes. English classes and

YouTube. E ele dá aulas. Aulas de inglês e

he's good at it. I'm giving Rod praise. Um I could do that to

ele é bom nisso. Estou elogiando Rod . Hum, eu poderia fazer isso com

Rod which I've done when I've talked to him. But I can also

Rod, o que fiz quando conversei com ele. Mas também posso

do it to someone else. Okay so it's like kind of like

fazer isso com outra pessoa. Ok, então é como

recommending. It's kind of like saying good things about

recomendar. É como dizer coisas boas sobre

someone. You can also sing someone's praises. Okay. So

alguém. Você também pode elogiar alguém. OK. Então,

when you sing someone's praises you say a lot of good things

quando você canta louvores a alguém, você diz muitas coisas boas

about them. So you might you might talk about them for 10

sobre essa pessoa. Então você pode falar sobre eles por 10

minutes And the whole time you're talking about them

minutos E o tempo todo que você está falando sobre eles,

you're saying good things about them. So a very nice thing to

você está dizendo coisas boas sobre eles. Então, uma coisa muito legal de se

do. If you know someone who's doing something really good in

fazer. Se você conhece alguém que está fazendo algo muito bom no

the world. You might say you know this person donates a lot

mundo. Você pode dizer que sabe que essa pessoa doa muito

of money. This person we should use Joe. Joe donates a lot. Of

dinheiro. Essa pessoa devemos usar Joe. Joe doa muito. De

money. Joe volunteers to help out at a soup kitchen to feed

dinheiro. Joe se oferece para ajudar em um refeitório para alimentar

the homeless. Joe is a great person. If I talked about Joe

os sem-teto. Joe é uma ótima pessoa. Se eu falasse sobre Joe

for 5 minutes or 10 minutes and just continually said good

por 5 minutos ou 10 minutos e apenas continuamente dissesse

things I would be singing his praises. To question someone's

coisas boas, estaria cantando seus elogios. Questionar a autoridade de alguém

authority. So when you question someone's authority it's when

. Então, quando você questiona a autoridade de alguém, é quando

you talk about them and you you're basically saying they

você fala sobre essa pessoa e basicamente está dizendo que ela

shouldn't be in power anymore. So sometimes at work people

não deveria mais estar no poder. Às vezes, no trabalho, as pessoas

will question the boss's authority. In Government.

questionam a autoridade do chefe . No Governo. As

People sometimes question someone's authority. Right now

pessoas às vezes questionam a autoridade de alguém. Agora

there is a protest in Ottawa and people are questioning

há um protesto em Ottawa e as pessoas estão questionando a

Justin Trudeau's authority. So when you question someone's

autoridade de Justin Trudeau. Então, quando você questiona a

authority you ask questions and you talk about them in a way

autoridade de alguém, você faz perguntas e fala sobre eles de uma forma

where you're basically saying they shouldn't be in charge

que basicamente diz que eles não deveriam mais estar no comando

anymore. Okay this next word this last word please listen

. Ok, esta próxima palavra, esta última palavra, por favor, ouça

carefully as I explain it. Okay? This is a word that's a

atentamente enquanto eu explico. OK? Esta é uma palavra que é uma

bad word in English. But I'm going to talk about the verb

palavra ruim em inglês. Mas vou falar sobre a

form of it. Okay? So in English if you call someone if you call

forma verbal disso. OK? Então, em inglês, se você chamar alguém, se você chamar

someone a **** that is a bad word. That is not a nice thing

alguém de ****, isso é um palavrão. Isso não é uma coisa legal

to say. But in the verb form it's kind of an informal slang

de se dizer. Mas na forma verbal é meio que uma gíria informal

and a crude way to talk about complaining. So when you

e uma forma grosseira de falar sobre reclamar. Então, quando você

complain a lot sometimes people will say that you're **** Okay?

reclama muito, às vezes as pessoas vão dizer que você é [ __ ], ok?

Um all Joe does he just **** about work. So again listen

Hum, tudo o que Joe faz, ele apenas **** sobre o trabalho. Então, novamente, ouça

carefully. This is not a word you would use at work. This is

com atenção. Esta não é uma palavra que você usaria no trabalho. Esta é

a very informal word. I said it slang. It's it's more informal.

uma palavra muito informal. Eu disse que gíria. É mais informal.

But it's actually more common than you think. Um I actually

Mas na verdade é mais comum do que você pensa. Na verdade,

have heard this word a few times lately. Um so again when

ouvi essa palavra algumas vezes ultimamente. Hum, novamente, quando

you call someone the B word that is a bad thing. But when

você chama alguém de palavra B, isso é uma coisa ruim. Mas quando

you use it in this way if you're talking to a friend and

você o usa dessa maneira, se estiver conversando com um amigo e

you say you know let's stop **** about And let's talk about

disser que sabe, vamos parar de falar mal e vamos falar sobre

something positive. So again I don't know. Maybe I don't know

algo positivo. Então novamente eu não sei. Talvez eu não saiba

if Brent's still here in the chat but I know he has to leave

se Brent ainda está aqui no chat, mas sei que ele tem que sair

and teach usually but this is just a very crude informal

e ensinar normalmente, mas esta é apenas uma gíria informal muito grosseira

slang way to say that you're complaining about something.

para dizer que você está reclamando de alguma coisa.

There I hope that made sense. Basically what I'm saying is

Espero que tenha feito sentido. Basicamente, o que estou dizendo é que

you'll hear this word but maybe you shouldn't use it. But you

você ouvirá essa palavra, mas talvez não deva usá-la. Mas você

might hear it if you're having a conversation sometime.

pode ouvi-lo se estiver conversando em algum momento.