Free English Class! 🗨️🗣️🗫 Topic: Talking About Other People (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Witam i witam na tej lekcji angielskiego, na której

to talk about how to talk about other people or more

opowiem o tym, jak mówić o innych ludziach, a dokładniej

specifically I'm going to talk about the types of ways you can

o rodzajach sposobów, w jakie można

talk about other people. I think you'll get a good

mówić o innych ludziach. Myślę, że dobrze

understanding as we get into the lesson. Um there are

zrozumiesz, gdy przejdziemy do lekcji. Um jest

obviously a lot of ways to have a conversation where you talk

oczywiście wiele sposobów na rozmowę, w której mówisz

about a different person. And there are many many different

o innej osobie. A takich rozmów jest bardzo dużo

types of conversations like that. Um it might sound like a

. Um, to może brzmieć jak

random topic. It might sound like a very specific topic. But

przypadkowy temat. To może brzmieć jak bardzo konkretny temat. Ale

all of the 35 or so words actually let me see here. Maybe

wszystkie z około 35 słów pozwalają mi to zobaczyć. Może

30 words are very very common in English. You'll hear these

30 słów jest bardzo powszechnych w języku angielskim. Usłyszysz te

words on the news. You'll hear these words in conversations.

słowa w wiadomościach. Usłyszysz te słowa w rozmowach.

To gossip. So when you gossip about someone else. It means

Plotkować. Więc kiedy plotkujesz o kimś innym. Oznacza to, że

you talk about them and you say things about them that might be

mówisz o nich i mówisz o nich rzeczy, które mogą

true and might not be true. Gossip as a noun is considered

być prawdziwe lub nie. Plotka jako rzeczownik jest uważana za

not a very polite thing. When you gossip with someone. Notice

rzecz niezbyt uprzejmą. Kiedy z kimś plotkujesz. Zauważ, że

I can say those two people are gossiping. Or that person was

mogę powiedzieć, że te dwie osoby plotkują. Albo ta osoba

just spreading gossip. I can use it as a verb and then as a

po prostu rozsiewała plotki. Mogę go używać jako czasownika, a potem jako

noun. But gossip is when you just simply say did you hear

rzeczownika. Ale plotka jest wtedy, gdy po prostu mówisz, czy słyszałeś

about Joe? Joe lost his job. Joe was I mean and it makes

o Joe? Józef stracił pracę. Miałem na myśli Joe i to ma

sense you know because like I totally don't think he's a good

sens, bo zupełnie nie uważam go za dobrego

worker. So when you gossip about someone you talk about

pracownika. Więc kiedy plotkujesz o kimś, mówisz o

something that's happened in their life. Not with them. So

czymś, co wydarzyło się w jego życiu. Nie z nimi. Więc

if we're if we're talking about gossip Joe is over here and

jeśli mówimy o plotkach, Joe jest tutaj, a

then I'm over here with another person talking about Joe saying

potem jestem tutaj z inną osobą, rozmawiając o Joe mówiącym

things like oh Joe I'm not surprised Joe lost his job

rzeczy typu „och Joe”, nie jestem zaskoczony, że Joe stracił pracę,

because last time I worked with Joe he just sat around all the

ponieważ ostatnim razem pracowałem z Joe po prostu cały

time. That would be saying mean things about someone or

czas siedział. To oznaczałoby mówienie o kimś niemiłych rzeczy lub

gossiping. And sometimes people just tell secrets. Um they'll

plotkowanie. A czasami ludzie po prostu opowiadają sekrety. Um,

trust someone So if I was to tell Brent speak English with

zaufają komuś Więc gdybym powiedział Brentowi, porozmawiaj z

this guy. If I was to tell Brent a secret via email. And

tym gościem po angielsku. Gdybym miał powiedzieć Brentowi sekret przez e-mail. A

then if Brent was to tell everyone in the chat the secret

potem, gdyby Brent powiedział wszystkim na czacie sekret,

Brent would be telling a secret. When you tell a secret

Brent powiedziałby sekret. Kiedy zdradzasz sekret

or when you reveal a secret of someone it's not a very nice

lub gdy ujawniasz komuś sekret, nie jest to zbyt miła

thing to do. I know a long time ago I told a friend a secret

rzecz. Wiem, że dawno temu powiedziałem przyjacielowi sekret

and I said keep this secret. And then that friend later went

i powiedziałem, aby zachować ten sekret. A później ten przyjaciel poszedł

and told the secret to other people. That was not very very

i zdradził sekret innym ludziom. To nie było bardzo

nice. You can talk behind someone's back. This is similar

miłe. Możesz rozmawiać za czyimiś plecami. To jest podobne

to gossip but it's a little meaner I think when you talk

do plotek, ale jest trochę bardziej wredne. Myślę, że kiedy rozmawiasz za

behind someone's back it means that they cannot hear the

czyimiś plecami, oznacza to, że ta osoba nie słyszy

conversation. It means that you're saying something to

rozmowy. Oznacza to, że mówisz coś do

another person and the person you're talking about can't hear

innej osoby, a osoba, o której mówisz, nie słyszy

you. That sounded very complicated. If you look at

cię. To brzmiało bardzo skomplikowanie. Jeśli spojrzysz na

this picture you can see that there are some people in the

to zdjęcie, zobaczysz, że na

hallway having a conversation. And I'm imagining Talking about

korytarzu rozmawiają ludzie. Wyobrażam sobie, że rozmawiam o

someone in the room and that person in the room can't hear

kimś w pokoju, a ta osoba w pokoju go nie słyszy

them. So we would say that they are talking behind that

. Więc powiedzielibyśmy, że rozmawiają za plecami tej

person's back. Talking behind their back. The opposite of

osoby. Rozmowy za ich plecami. Przeciwieństwem

course would be to say something to someone's face.

byłoby oczywiście powiedzieć coś komuś prosto w twarz.

Sometimes you're annoyed with someone and so you tell a

Czasami jesteś na kogoś zły, więc mówisz

friend that you're annoyed with them. But sometimes you're so

przyjacielowi, że jesteś na niego zły. Ale czasami jesteś taki

annoyed. You just tell them to their face. You go right up to

zirytowany. Po prostu powiedz im to prosto w twarz. Podchodzisz do

them and you say Joe you're not a good worker. Or Joe I don't

nich i mówisz Joe, że nie jesteś dobrym pracownikiem. Albo Joe Nie

like working with you. That would be saying something to

lubię z tobą pracować. To byłoby mówienie

someone's face. Or telling them to their face. There's a few

komuś prosto w twarz. Albo powiedzieć im to prosto w twarz. Istnieje kilka

variations on that phrase. So technically this doesn't belong

odmian tego wyrażenia. Technicznie rzecz biorąc, to nie powinno być przedmiotem

in this lesson because it's not a way to talk about other

tej lekcji, ponieważ nie jest to sposób mówienia o innych

people. It's a way to tell someone directly something that

ludziach. Jest to sposób, aby powiedzieć komuś bezpośrednio coś, co

you don't like about what they're doing or what they have

ci się nie podoba w tym, co robi lub co

said. And then of course there's just to lie. When you

powiedział. A potem oczywiście pozostaje tylko kłamać. Kiedy

lie about someone you say something that isn't true. This

kłamiesz o kimś, mówisz coś, co nie jest prawdą. To

is probably the meanest and most basic form of talking

chyba najwredniejsza i najbardziej podstawowa forma mówienia

about another person. If you say let's say Joe is a good

o drugim człowieku. Jeśli powiesz, powiedzmy, że Joe jest dobrym

worker. And you work with Joe and you tell someone that Joe

pracownikiem. Pracujesz z Joe i mówisz komuś, że Joe

isn't a good worker. You are telling a lie. Not a very kind

nie jest dobrym pracownikiem. Mówisz kłamstwo. Niezbyt miła

or polite thing to do. Uh lying about someone else or making up

i uprzejma rzecz do zrobienia. Uh, kłamać na temat kogoś innego lub wymyślać

something about someone that's another way to say it. It's

coś na temat kogoś, to inny sposób na powiedzenie tego. To

just not kind. That's why this megaphone says untruths. So as

po prostu nie miłe. Dlatego ten megafon mówi nieprawdę. Więc kiedy

he speaks into the megaphone lies are coming out the other

mówi do megafonu, kłamstwa wychodzą z drugiego

end. To spread rumours. So here's an interesting one

końca. Rozsiewać plotki. Więc tutaj jest interesująca,

because it's similar to talking behind someone's back. Um it's

ponieważ jest podobna do rozmowy za czyimiś plecami. Um, to jest

similar in a way to gossiping. Um but when you spread rumours

podobne do plotkowania. Um, ale kiedy rozpowszechniasz plotki,

sometimes you say something about someone and you

czasami mówisz coś o kimś i

exaggerate the truth or you tell lies when you spread

wyolbrzymiasz prawdę lub kłamiesz, kiedy rozpowszechniasz

rumours. So let's say Joe. Joe's the example for all of

plotki. Więc powiedzmy Joe. Joe jest

these today. Let's say Joe got home from work really really

dzisiaj tego przykładem. Powiedzmy, że Joe wrócił z pracy bardzo

late. You could say oh I think Joe was like do something he

późno. Można powiedzieć, że myślę, że Joe zrobił coś, czego

wasn't supposed to do. Joe is home late for work. So there's

nie powinien. Joe spóźnia się do pracy. Więc jest

a little bit of truth there that Joe is home late for work.

trochę prawdy, że Joe spóźnia się do pracy.

But then you might add a lie to it. So you might tell someone

Ale wtedy możesz dodać do tego kłamstwo. Więc możesz powiedzieć komuś

else something about Joe that's true and add a bit of a lie.

innemu coś o Joe, co jest prawdą, i dodać trochę kłamstwa.

But when you spread rumours they're very negative you're

Ale kiedy rozpowszechniasz plotki, są one bardzo negatywne,

spreading negative things about someone and it's not a very

rozpowszechniasz negatywne rzeczy o kimś i nie jest to zbyt

kind thing to do. To criticize. So when you criticize someone

miłe zachowanie. Krytykować. Kiedy więc kogoś krytykujesz,

you can criticize someone in a Like I could talk to someone

możesz skrytykować kogoś w stylu Like I, porozmawiać z kimś,

and be critical and criticize them. But I could also be

być krytycznym i krytykować tę osobę. Ale mogę też być

critical of someone when I'm talking about them with a

krytyczny wobec kogoś, kiedy rozmawiam o nim z

different person. So I could say to a colleague at work you

inną osobą. Mógłbym więc powiedzieć koledze z pracy, że

know I just don't like the way the boss ran that meeting. I

wiesz, że po prostu nie podoba mi się sposób, w jaki szef poprowadził to spotkanie.

don't like that the meeting started late. Uh there was no

Nie podoba mi się, że spotkanie rozpoczęło się późno. Uh, nie było

agenda for the meeting. So I am criticizing my boss as I talk

planu spotkania. Dlatego krytykuję mojego szefa, gdy rozmawiam

to a colleague. So again when you criticize it's a way to

z kolegą. Więc znowu, kiedy krytykujesz, jest to sposób na

yeah it's a way to complain. It's a but I'm going to talk

tak, jest to sposób na narzekanie. Ale o

about complain later. Um but it's a negative conversation

narzekaniu opowiem później. Um, ale to negatywna rozmowa

about another person. Uh and then again you can criticize

o innej osobie. Uh, a potem znowu możesz krytykować

someone to their face. Okay you can do that as well. To throw

kogoś prosto w twarz. Ok, ty też możesz to zrobić. Aby rzucić

shade. So this is a relatively new term. And this is something

cień. Jest to więc stosunkowo nowy termin. I to jest coś,

that mostly we hear about celebrities doing. Sometimes a

co najczęściej słyszymy o robieniu celebrytów. Czasami

celebrity will say something about another celebrity. And

celebryta powie coś o innym celebrycie. I

it's and it's a very negative thing and we we now call that

to jest bardzo negatywna rzecz i teraz nazywamy to

throwing shade. I don't want to get into the details but right

rzucaniem cienia. Nie chcę wchodzić w szczegóły, ale

now Kanye and Pete Kanye's throwing some shade. Uh at Pete

teraz Kanye i Pete Kanye rzucają trochę cienia. Uh u Pete'a

on Pete. I actually don't know what you would say. But Kanye's

na Pete'a. Właściwie nie wiem, co byś powiedział. Ale Kanye

definitely throwing shade right now. If you check the news

zdecydowanie rzuca teraz cień . Jeśli sprawdzisz wiadomości,

there's a little bit of a a Twitter war or an Instagram war

jest trochę wojny na Twitterze lub wojnie na Instagramie

between Kanye and his ex-wife and Pete Davidson. So I'll let

między Kanye i jego byłą żoną a Petem Davidsonem. Więc pozwolę

you find the details but to throw shade means it doesn't

ci znaleźć szczegóły, ale rzucić cień oznacza, że ​​​​nie musi to

have to be a celebrity but we mostly hear this term when you

być celebryta, ale najczęściej słyszymy ten termin, gdy

watch the news about celebrities where a celebrity

oglądasz wiadomości o celebrytach, w których celebryta

will throw shade on another celebrity. So they'll say

rzuci cień na inną celebrytę. Więc powiedzą

something negative or mean or even untrue about a celebrity

coś negatywnego, złośliwego, a nawet nieprawdziwego o celebrycie, którego

that they know. To whisper So you can whisper about someone.

znają. Szeptać Więc możesz szeptać o kimś.

Um usually we hear this term in a negative sense like there

Hm, zwykle słyszymy to określenie w sensie negatywnym, jakby krążyły

were whispers about this person doing something. And basically

plotki, że ta osoba coś robi. I w zasadzie

it means that I guess it's similar to talking behind

oznacza to, że myślę, że jest to podobne do mówienia za

someone's back. But when you whisper about someone you

czyimiś plecami. Ale kiedy szepczesz o kimś, do kogo

you're basically like did you hear about Joe? Joe got home

jesteś zasadniczo podobny, słyszałeś o Joe? Joe wrócił

from work late because he went and he I'm trying to think of

późno z pracy, bo wyszedł i próbuję wymyślić

something negative that Joe did. What would be oh yeah. Joe

coś negatywnego, co zrobił Joe. Co by było, o tak. Joe

went to the casino after work and spent all his money. So I

poszedł do kasyna po pracy i wydał wszystkie swoje pieniądze.

so if you hear two people talking quietly about someone

Więc jeśli słyszysz, jak dwie osoby rozmawiają cicho o kimś

else we would that they are whispering about them. And to

innym, chcielibyśmy, żeby o nich szeptali. I

tell half truths. I mentioned this in the lesson I did on

mówić półprawdy. Wspomniałem o tym podczas lekcji o

secrets and lies. A half truth is when you tell something

tajemnicach i kłamstwach. Półprawda jest wtedy, gdy mówisz coś,

that's partly true. Uh but maybe you enhance it a little

co jest częściowo prawdą. Uh, ale może trochę to ulepszysz

bit. So if you so maybe Joe someone's stole some money at

. Więc jeśli tak, to może Joe, ktoś ukradł trochę pieniędzy w

work. And if you tell a half truth you would say you know

pracy. A jeśli powiesz półprawdę, powiesz, że znasz

Joe he's been stealing money for a long time. So you know he

Joe, on kradł pieniądze od dawna. Więc wiesz, że

stole money. But you're kind of exaggerating the story. You

ukradł pieniądze. Ale trochę przesadzasz z tą historią.

don't know if he stole money for a long time but you add a

Nie wiesz, czy kradł pieniądze przez długi czas, ale trochę dodajesz

little bit to the story. Well finally here's a phrase that's

do historii. Cóż, w końcu mamy wyrażenie, które

not negative. I wanted to make sure I had a balance of

nie jest negatywne. Chciałem się upewnić, że mam równowagę

phrases. So we're going to talk about the phrase to speak

fraz. Porozmawiamy więc o wyrażeniu,

highly of. When you speak highly of someone it means that

o którym należy mówić wysoko. Kiedy dobrze o kimś mówisz, oznacza to, że

you like them and you appreciate what they're doing.

go lubisz i doceniasz to, co robi.

A great example would be this. Speak English with this guy.

Świetnym przykładem byłoby to. Porozmawiaj z tym gościem po angielsku.

His name is Brent. Has a YouTube channel. And I speak

Nazywa się Brent. Posiada kanał na YouTube. I wyrażam się

very highly of him when I mention his channel to other

o nim bardzo dobrze, gdy wspominam o jego kanale innym

people. Because I think he's doing good work. When you speak

ludziom. Bo myślę, że robi dobrą robotę. Kiedy mówisz

high of someone it means you say very nice things and very

o kimś dobrze, oznacza to, że mówisz o nim bardzo miłe i bardzo

kind things about them. So it's always nice if you know someone

miłe rzeczy. Więc zawsze jest miło, jeśli znasz kogoś,

who's a hard worker at work and then when you're having a

kto ciężko pracuje w pracy, a kiedy podczas

conversation and their name comes up then you say nice

rozmowy pojawia się jego imię i mówisz

things about them we would say that you are speaking highly of

o nim miłe rzeczy, powiedzielibyśmy, że mówisz o

them. To recommend. When you recommend someone it means that

nim dobrze. Polecać. Kiedy kogoś polecasz, oznacza to, że

you say they'll be good for a certain thing. Let's use Joe as

mówisz, że będzie dobry do określonej rzeczy. Weźmy Joe jako

an example. Let's say my school needed a new teacher. And I

przykład. Powiedzmy, że moja szkoła potrzebowała nowego nauczyciela. I

knew that Joe was a good teacher and he didn't have a

wiedziałem, że Joe był dobrym nauczycielem i nie miał

job. I could recommend Joe to my principal. I could go to the

pracy. Mógłbym polecić Joe mojemu dyrektorowi. Mógłbym pójść do

principal and say I have a friend named Joe. He's a really

dyrektora i powiedzieć, że mam przyjaciela o imieniu Joe. Jest naprawdę

good teacher and he doesn't have a job right now. So when

dobrym nauczycielem i nie ma teraz pracy. Więc kiedy

you say that someone's good at something. Or when you say that

mówisz, że ktoś jest w czymś dobry. Albo kiedy mówisz, że

something they're doing is really good. It it basically

coś, co robią, jest naprawdę dobre. Zasadniczo

means you're recommending them. So again we'll use Brett's

oznacza to, że je polecasz. Więc ponownie użyjemy

probably getting tired be talking about his channel. But

prawdopodobnie zmęczenia Bretta do rozmowy o jego kanale. Ale

speak English with this guy. I highly recommend you visit his

mów po angielsku z tym facetem. Gorąco polecam od czasu do czasu odwiedzić jego

channel at some point. He teaches English like I do. Uh

kanał. Uczy angielskiego tak jak ja. Uh,

and he has done a few videos lately where he's on in

a ostatnio nakręcił kilka filmów, w których występuje w

different parts of the United States. So I recommend that you

różnych częściach Stanów Zjednoczonych. Polecam więc

watch them. So that means I like his videos. I like the

ich obserwację. To znaczy, że lubię jego filmy. Podoba mi się

work he's doing. And I like it so much. I will tell other

praca, którą wykonuje. I tak bardzo to lubię. Powiem

people that they should go watch them. To vouch for. So

innym, żeby poszli ich obejrzeć. Poręczyć za. Oto

here's another way of recommending but it's it really

inny sposób polecania, ale to naprawdę

works yeah it means you're saying you can trust someone if

działa, tak, oznacza to, że mówisz, że możesz komuś zaufać, jeśli

you vouch for someone it means you know them really really

ręczysz za kogoś, co oznacza, że znasz tę osobę naprawdę bardzo

well okay so in this picture it says Joe Joe is a hard worker

dobrze, więc na tym obrazku jest napisane, że Joe Joe ciężko pracuje,

if I worked with Joe for a long time and I knew Joe was a very

jeśli ja pracowałem z Joe przez długi czas i wiedziałem, że Joe był bardzo

good worker and if someone said I'm thinking of hiring Joe is

dobrym pracownikiem, a jeśli ktoś powiedział, że myślę o zatrudnieniu Joe, to czy

he a hard worker. I could say yeah I'll vouch for him. I

on ciężko pracuje. Mógłbym powiedzieć, że tak, poręczę za niego.

worked with him for a long time. He's a really really good

Pracowałem z nim przez długi czas. Jest naprawdę bardzo dobrym

worker. So when you vouch for someone it means that you

pracownikiem. Więc kiedy ręczysz za kogoś, to znaczy, że

publicly say or in a conversation you say that you

mówisz publicznie lub w rozmowie, że

think that person is good at something okay sometimes my

uważasz, że ta osoba jest w czymś dobra, czasem moi

students will apply for a job and then the company will call

studenci będą się starać o pracę, a potem zadzwoni do

me and say is this student a good worker and then I'll vouch

mnie firma i powie, czy ten student jest dobry pracownikiem, a potem ręczę

for them I'll say yes absolutely when I had them in

za nich. Powiem tak, absolutnie, kiedy miałem ich na

class they were a hard worker they did a great job. Do trash

zajęciach, ciężko pracowali, wykonali świetną robotę. Prowadź trash

talk. I don't know why. This picture cracks me up because

talk. nie wiem dlaczego. To zdjęcie mnie rozwala, bo

it's a couple of older people. Um but trash talk is when you

to para starszych ludzi. Um, ale bzdura jest wtedy, gdy

say mean things about people. Most of you'll hear trash talk

mówisz o ludziach złe rzeczy. Większość z was usłyszy bzdury

or trash talk will happen when people are playing sports. If

lub bzdury, które będą miały miejsce, gdy ludzie uprawiają sport. Jeśli

you watch football or soccer or basketball those are sports

oglądasz piłkę nożną, piłkę nożną lub koszykówkę, są to sporty, w

where sometimes the players walk by each other and they'll

których czasami gracze przechodzą obok siebie i

say something really mean about them. Like you have a big nose.

powiedzą o nich coś naprawdę wrednego . Jakbyś miał duży nos.

Actually they say meaner things than that. But when you trash

Właściwie mówią gorsze rzeczy niż to. Ale kiedy

talk someone you might say yeah where'd you learn to where'd

mówisz do kogoś bzdurami, możesz powiedzieć tak, gdzie się nauczyłeś, gdzie

you learn to play football from from your I don't know. Anyways

nauczyłeś się grać w piłkę nożną od swojego, nie wiem. W każdym razie

it's when you I'm not good at trash Talk by the way. But when

to jest, kiedy nie jestem dobry w trash Talk przy okazji. Ale kiedy

you trash talk someone you basically are saying mean

mówisz komuś śmieci, zasadniczo mówisz

things about them. Usually in a sports game. And by the way you

o nim złe rzeczy. Zwykle w grze sportowej. A tak przy okazji,

can flip it as well. You can talk trash about someone. Which

możesz to również przewrócić. Można o kimś mówić bzdury. Co

I think is a little more general and simply means to say

moim zdaniem jest trochę bardziej ogólne i oznacza po prostu mówienie

mean things about someone. So this I picture this as this

o kimś niemiłych rzeczy. Więc wyobrażam to sobie jako ten

this older gentleman is saying mean things about this other

starszy pan, który mówi złe rzeczy o tej drugiej

person. I don't know why that made me laugh because I think I

osobie. Nie wiem, dlaczego mnie to rozśmieszyło, ponieważ

think older people are all really kind and then it just

myślę, że wszyscy starsi ludzie są naprawdę mili, a potem to tylko

Kegel. To be a reference. So this is a more formal term and

Kegel. Być punktem odniesienia. Jest to więc termin bardziej formalny i

it's similar to vouching for someone. When you act as a

przypomina ręczenie za kogoś. Kiedy działasz jako

reference for someone it means that legally I guess legally

punkt odniesienia dla kogoś, oznacza to, że prawnie, jak sądzę, prawnie

definitely formally you are willing to say that person is

zdecydowanie formalnie jesteś skłonny powiedzieć, że ta osoba jest

good at something or that they're a good person. So

w czymś dobra lub że jest dobrą osobą. Więc

sometimes when people apply for a job they'll say can I will

czasami, kiedy ludzie ubiegają się o pracę, pytają, czy mogę, czy

you be a reference for me? And that means you're allowing them

będziesz dla mnie referencją? A to oznacza, że ​​pozwalasz im

to put your name on their job application. And then the place

umieścić swoje nazwisko na podaniu o pracę. A potem miejsce, w którym

they're applying for the job can call you to see if that

ubiegają się o pracę, może do ciebie zadzwonić, aby sprawdzić, czy ta

person's a good person. So I this is probably a better

osoba jest dobrą osobą. Więc to jest chyba lepszy

example for when I said sometimes I vouch for students.

przykład, kiedy powiedziałem, że czasami ręczę za studentów.

Probably a better example would be sometimes a student will ask

Prawdopodobnie lepszym przykładem byłoby czasami, gdy student pyta,

if I will be a reference because they're applying for a

czy będę referencją, ponieważ stara się o

job. And then that the place they're applying at someone

pracę. A potem miejsce, w którym aplikują,

will call me and say so Joe your student Joe has applied

zadzwoni do mnie i powie, że Joe, twój student, Joe złożył podanie

for a job and they've listed you as a reference. Would you

o pracę i wymienili cię jako referencję. Czy

be able to tell us a little bit about Joe? And then I would say

mógłbyś opowiedzieć nam trochę o Joe? A potem powiedziałbym, że

Joe's great. Joe's a hard worker etcetera etcetera. Um to

Joe jest świetny. Joe jest pracowity i tak dalej, i tak dalej. Um

build someone up. When you build someone up it means

zbudować kogoś. Kiedy budujesz kogoś,

usually you tell them directly but you can also tell other

zwykle oznacza to, że mówisz mu bezpośrednio, ale możesz też powiedzieć innym

people good things about them. So if I was talking to Joe I

ludziom dobre rzeczy o nim. Więc gdybym rozmawiał z Joe,

could say Joe you're really good at this job. Joe I saw the

mógłbym powiedzieć Joe, że jesteś naprawdę dobry w tej robocie. Joe Widziałem twoją

work you did last week and it was awesome. Joe you are doing

pracę wykonaną w zeszłym tygodniu i była niesamowita. Jolu robisz

a great job. So I can tell Joe directly. But I could also tell

świetną robotę. Więc mogę powiedzieć Joemu bezpośrednio. Ale mogłem też powiedzieć

my boss. If I worked with Joe I could go to my boss and say you

mojemu szefowi. Gdybym pracował z Joe, mógłbym pójść do mojego szefa i powiedzieć, wiesz

know what? I just wanted to put a good in for Joe. He's doing

co? Chciałem tylko wstawić się za Joe. Wykonuje

great work right now. So anytime you say something that

teraz świetną robotę. Więc za każdym razem, gdy powiesz coś, co

will highlight good work or actions that someone has done

podkreśli dobrą pracę lub działania, które ktoś wykonał, budujesz je

you are building them up. To sabotage. When you sabotage

. Sabotować. Kiedy sabotujesz

someone's career or you sabotage someone's work it

czyjąś karierę lub sabotujesz czyjąś pracę,

means you destroy it by telling lies behind their back. So it's

oznacza to, że niszczysz ją, opowiadając kłamstwa za ich plecami. Więc

not a word we use a lot but I did hear this in a movie. Um

nie jest to słowo, którego często używamy, ale słyszałem to w filmie. Um,

and so when you hear the phrase like oh he's out to sabotage

więc kiedy słyszysz takie zdanie, jak on chce sabotować

her life. It means that they're going to say they're going to

jej życie. To znaczy, że powiedzą, że będą

spread rumours. They're going to tell lies about you. They're

rozsiewać plotki. Będą opowiadać o tobie kłamstwa.

going to do everything they can to make people not like you. So

Zrobią wszystko, żeby ludzie cię nie lubili.

that's why I put this picture of one person whispering to

Dlatego umieściłem zdjęcie jednej osoby szepczącej do

another. Like did you hear Joe quit his job again? Joe Joe

drugiej. Słyszałeś, że Joe znowu rzucił pracę? Joe Joe

quit five jobs in the last five days. He can't keep a job. So

rzucił pięć prac w ciągu ostatnich pięciu dni. Nie może utrzymać pracy. Więc

they're trying to sabotage someone's reputation to

próbują sabotować czyjąś reputację, aby

sabotage someone's career or to sabotage their life. To rat. So

sabotować czyjąś karierę lub sabotować ich życie. Zdradzać. Więc

we've gone over this one already. When you rat on

już to przerabialiśmy. Kiedy

someone it means you tell someone in authority what they

kogoś donosisz, oznacza to, że mówisz komuś, kto ma władzę, co

did. If two of my kids let's say the cookies were gone and I

zrobił. Jeśli dwoje moich dzieci, powiedzmy, że ciasteczka zniknęły i

said to my kids who ate the last cookie and if my one kid

powiedziałem moim dzieciom, które zjadły ostatnie ciastko, i jeśli moje jedno dziecko

said he did Joe ate it. I don't have a kid named Joe. We would

powiedziało, że tak, Joe je zjadł. Nie mam dziecka o imieniu Joe.

say that that person has ratted out Joe. Or maybe I'm driving

Powiedzielibyśmy, że ta osoba wydała Joe. A może jadę

with one of my kids to school and I say you know the TV broke

z jednym z moich dzieci do szkoły i mówię, że wiesz, że pewnego dnia zepsuł się telewizor,

the other day do you know what happened? And if they said oh

wiesz, co się stało? A jeśli powiedzieli, och,

Joe did it. They would be ratting out Joe. So when you

Joe to zrobił. Wyrzuciliby Joe. Więc kiedy

rat someone out it means you tell someone in authority

kogoś wydasz, oznacza to, że mówisz komuś, kto ma władzę, o tym, co

something that they did. To give someone up to give someone

zrobił. Wydać kogoś, aby kogoś

up is very similar. Uh when you give someone up it means let's

wydać, jest bardzo podobny. Uh, kiedy kogoś wydajesz, to znaczy, że

say Joe and I robbed a bank and we were going to keep it a

powiedzmy, że Joe i ja obrabowaliśmy bank i zamierzaliśmy zachować to w

secret and then Joe went to the police and said Bob did it. We

tajemnicy, a potem Joe poszedł na policję i powiedział, że zrobił to Bob.

would say that he gave gave me up. When you give someone up it

Powiedzielibyśmy, że się poddał . Kiedy kogoś wydajesz,

basically means that you've done something illegal or

oznacza to w zasadzie, że zrobiłeś coś nielegalnego lub

you've done something wrong. And one person again tells

zrobiłeś coś złego. I znowu jedna osoba mówi

someone in authority that you've done it. So to rat and

komuś u władzy, że to zrobiłeś. Tak więc szczury i

to give someone up are very very very very similar. To stab

poddanie się komuś są bardzo, bardzo, bardzo, bardzo podobne. Dźgnąć

someone in the back. So this is a little bit different. This is

kogoś w plecy. Więc to jest trochę inne. To jest

when you betray someone or this is when you you and someone

wtedy, gdy kogoś zdradzasz lub kiedy ty i ktoś

else yeah you have there's trust between two people and

inny, tak, masz zaufanie między dwojgiem ludzi, a

then one of the people goes and does something or tells other

potem jedna z osób idzie i robi coś lub mówi innym

people about something you've done. If you have a secret if

ludziom o tym, co zrobiłeś. Jeśli masz sekret, jeśli

you and a friend had a secret and your friend told the secret

ty i przyjaciel mieliście sekret, a twój przyjaciel zdradził ten sekret

to someone else you could say that they stabbed you in the

komuś innemu, możesz powiedzieć, że wbił ci nóż w

back. Okay. So it's a way of betraying some one. It's a way

plecy. Dobra. Więc jest to sposób na zdradę kogoś. To sposób

of breaking the trust between two people. And so we have to

na złamanie zaufania między dwojgiem ludzi. I tak musimy

betray. I think I don't know my history very well but I think

zdradzić. Myślę, że nie znam zbyt dobrze swojej historii, ale myślę, że

Brutus betrayed Caesar. I think that's how it went. So Caesar

Brutus zdradził Cezara. Myślę, że tak to poszło. Więc Cezar

trusted Brutus and I think his dying words are like or I don't

zaufał Brutusowi i myślę, że jego umierające słowa są jak lub nie

know how to say it but when you have trust and when one of

wiem jak to powiedzieć, ale kiedy masz zaufanie i kiedy jedna z

those people does something that causes harm to the other

tych osób zrobi coś, co wyrządzi drugiej

person or makes them feel at or actually something bad happens

osobie krzywdę lub sprawi, że poczuje się lub faktycznie coś coś złego

to them we would say that you betrayed them. Never nice to

im się stanie, powiedzielibyśmy, że ich zdradziłeś. Nigdy nie jest miło

betray someone. To put someone down. When you put someone down

kogoś zdradzić. Poniżać kogoś . Kiedy kogoś poniżasz,

it means again you're saying mean things about them. So if

oznacza to, że znowu mówisz o nim złe rzeczy. Więc jeśli

Joe was a really hard worker and I was talking to someone

Joe był naprawdę pracowity i rozmawiałem z kimś

else I could say Joe's not a hard worker. Joe is like he's

innym, mógłbym powiedzieć, że Joe nie jest pracowity. Joe jest

the worst worker ever. Um Joe's late for work all the time.

najgorszym pracownikiem na świecie. Um Joe cały czas spóźnia się do pracy.

He's always leaving early. He steals stuff from work. So

On zawsze wychodzi wcześnie. Kradnie rzeczy z pracy. Więc

you're saying you're you're basically saying mean things

mówisz, że zasadniczo mówisz złe rzeczy

about the person. That might be true and might not be true. It

o tej osobie. To może być prawda, a może nie być prawdą. To

both could happen. And again you can put someone down to

jedno i drugie mogło się zdarzyć. I znowu możesz kogoś położyć na

their face as well. Like I could go up to someone and say

twarz. Jakbym mógł podejść do kogoś i powiedzieć

mean things about them and we would use the same phrase to

o nim złe rzeczy, a my użylibyśmy tego samego wyrażenia, aby

put someone down. To whine. So I think children do this the

kogoś poniżyć. Jęczeć. Myślę więc, że dzieci robią to

most. When you whine about someone it means you complain

najczęściej. Kiedy narzekasz na kogoś, oznacza to, że narzekasz

about them for a long time. So sometimes after work people

na niego przez długi czas. Więc czasami po pracy ludzie

will go to a restaurant. And as they sit around they might

idą do restauracji. A kiedy siedzą, mogą

whine about their boss. They might whine about a colleague

narzekać na swojego szefa. Mogą narzekać na kolegę,

that isn't there at the restaurant. So it's basically

którego nie ma w restauracji. Więc w zasadzie jest to

very very similar to to complain. And we often use

bardzo podobne do narzekania. I często używamy

these two words together. So sometimes People get together

tych dwóch słów razem. Więc czasami Ludzie spotykają się

and they have fun but sometimes they whine and complain about

i dobrze się bawią, ale czasami narzekają i narzekają na

work or they whine and complain about their boss or they whine

pracę, narzekają i narzekają na swojego szefa albo narzekają

and complain about their co-worker. Um so definitely

i narzekają na swojego współpracownika. Um, więc zdecydowanie

these two words mean the same thing and they often go

te dwa słowa znaczą to samo i często idą w

together and yeah it's a lot more fun to go out with people

parze i tak, dużo fajniej jest wyjść z ludźmi

from work and enjoy yourself. It's not fun to go out and

z pracy i dobrze się bawić. Nie jest zabawnie wychodzić i

listen to people whine and complain about everything. So

słuchać, jak ludzie jęczą i narzekają na wszystko. W

anyways this you use to talk about a situation or people.

każdym razie tego używasz, aby mówić o sytuacji lub ludziach.

Both will work. To ruin someone's reputation. When you

Oba będą działać. Zrujnować czyjąś reputację. Kiedy

ruin someone's reputation it means you lie about them or you

rujnujesz czyjąś reputację, oznacza to, że kłamiesz na jej temat lub

reveal a secret that they didn't want revealed. You do

ujawniasz sekret, którego ta osoba nie chciała ujawnić. Robisz

something that makes them this happens a lot with celebrities.

coś, co sprawia, że często tak się dzieje z celebrytami.

So a celebrity might have done something in the past and when

Tak więc celebryta mógł zrobić coś w przeszłości, a

they when someone reveals that it might they might no longer

kiedy ktoś ujawni, że może, może już nie

be able to work. They won't get hired to make movies. Um this

być w stanie pracować. Nie będą zatrudniani do robienia filmów. Hm,

happens sometimes with teenagers where someone will

zdarza się to czasami z nastolatkami, kiedy ktoś

make up a story or tell a lie about someone else and tell the

wymyśla historię lub kłamie o kimś innym i mówi

whole school and a person who everyone liked now all of the

całej szkole i osobie, którą wszyscy lubili, a teraz nagle

sudden students don't like that person because someone ruined

uczniowie nie lubią tej osoby, ponieważ ktoś zrujnował

their reputation. Not a kind thing to do at all. Um to

ich reputację. Wcale nie jest to miła rzecz do zrobienia. Hm, aby

defame and to slander. So when you defame or slander someone

zniesławiać i oczerniać. Więc kiedy kogoś zniesławiasz lub oczerniasz, mają na

they pretty much mean the same thing. But they have more of a

myśli to samo . Ale mają bardziej

formal legal definition. So when you let me actually give

formalną definicję prawną. Więc kiedy pozwolisz, że podam

you the definition. It's when you say something about someone

ci definicję. Kiedy mówisz coś o kimś

Publicly. But you can then they can then take you to court if

publicznie. Ale możesz wtedy mogą cię zabrać do sądu, jeśli

you lied. So slander. Um to make false and damaging

skłamałeś. Więc oszczerstwo. Um, aby publicznie składać fałszywe i szkodliwe

statements about someone publicly. And then let's look

oświadczenia o kimś . A potem

for demean or defame sorry. Defame. To damage the good

poszukajmy poniżenia lub zniesławienia przepraszam. Zniesławiać. Zaszkodzić

reputation of someone through slander or liable and to do so

czyjejś dobrej reputacji poprzez oszczerstwo lub odpowiedzialność i robić to

publicly. So again these are more like legal definitions of

publicznie. Więc znowu są to bardziej prawne definicje

saying something about someone. When you spread gossip or when

mówienia czegoś o kimś. Kiedy rozsiewasz plotki lub gdy

you spread rumours or when you gossip about someone there's no

rozsiewasz plotki lub gdy plotkujesz o kimś, nie ma to żadnych

legal ramifications. Do you know that word? Like they can't

konsekwencji prawnych. Znasz to słowo? Jakby nie mogli

sue you. But if a newspaper publishes something that's

cię pozwać. Ale jeśli gazeta publikuje coś, co jest

untrue. Or if something is said publicly that's untrue. Someone

nieprawdą. Lub jeśli coś jest powiedziane publicznie, to jest to nieprawda. Ktoś

can say no that's slander or you've defamed me and they

może powiedzieć, że to nie jest oszczerstwo lub że mnie zniesławiłeś i

might take you to court. And we also have to falsely accuse I

może podać cię do sądu. Musimy również fałszywie oskarżyć, że

have been guilty of falsely accusing some of my children of

byłem winny fałszywego oskarżenia niektórych moich dzieci o

doing certain things. Um sometimes when something

robienie pewnych rzeczy. Um czasami, gdy coś

happens like let's say someone broke something in the house.

się dzieje, powiedzmy, że ktoś zepsuł coś w domu.

You might think you which child did it. But if you tell them I

Możesz pomyśleć, które dziecko to zrobiło. Ale jeśli powiesz im, że ja

know you did it and they didn't you are falsely accusing

wiem, że to zrobiłeś, a oni nie, to fałszywie

someone. This also happens in the world. Sometimes people

kogoś oskarżasz. Dzieje się tak również na świecie. Czasami ludzie

will falsely accuse someone else. They'll tell the police

fałszywie oskarżają kogoś innego. Powiedzą policji,

that someone did something and when it's not true. So not a

że ktoś coś zrobił, a kiedy to nieprawda. Więc

nice thing at all. To praise. So you can praise someone to

wcale nie jest to miła rzecz. Chwalić. Więc możesz chwalić kogoś prosto w

their face. You can go to someone and say good job. Um

twarz. Możesz iść do kogoś i powiedzieć dobra robota. Hm

awesome work. Um but you can also pray someone to someone

świetna robota. Um, ale możesz też modlić się do kogoś

else. I could say you know Rod the Brazilian English teacher

innego. Swoją drogą mógłbym powiedzieć, że znasz Roda, brazylijskiego nauczyciela angielskiego

by the way. Rod the English teacher in the chat. Uh Rod's

. Rod nauczyciel angielskiego na czacie. Uh Rod jest

really nice guy. Uh he does really good work as well on

naprawdę miłym facetem. Uh, robi naprawdę dobrą robotę również na

YouTube. And he teaches classes. English classes and

YouTube. I prowadzi zajęcia. Lekcje angielskiego i

he's good at it. I'm giving Rod praise. Um I could do that to

jest w tym dobry. Chwalę Roda . Um, mógłbym zrobić to

Rod which I've done when I've talked to him. But I can also

Rodowi, co zrobiłem, kiedy z nim rozmawiałem. Ale mogę też

do it to someone else. Okay so it's like kind of like

zrobić to komuś innemu. Ok, więc to coś w rodzaju

recommending. It's kind of like saying good things about

rekomendacji. To tak, jakby mówić o kimś dobre rzeczy

someone. You can also sing someone's praises. Okay. So

. Możesz także śpiewać czyjeś pochwały. Dobra.

when you sing someone's praises you say a lot of good things

Kiedy więc wyśpiewujesz czyjeś pochwały, mówisz o nim wiele dobrych rzeczy

about them. So you might you might talk about them for 10

. Więc możesz mówić o nich przez 10

minutes And the whole time you're talking about them

minut I przez cały czas, kiedy o nich mówisz,

you're saying good things about them. So a very nice thing to

mówisz o nich dobre rzeczy . Więc bardzo miła rzecz do

do. If you know someone who's doing something really good in

zrobienia. Jeśli znasz kogoś, kto robi coś naprawdę dobrego na

the world. You might say you know this person donates a lot

świecie. Możesz powiedzieć, że wiesz, że ta osoba przekazuje dużo

of money. This person we should use Joe. Joe donates a lot. Of

pieniędzy. Ta osoba, której powinniśmy użyć Joe. Joe dużo daje.

money. Joe volunteers to help out at a soup kitchen to feed

Pieniędzy. Joe zgłasza się na ochotnika do pomocy w jadłodajni, aby nakarmić

the homeless. Joe is a great person. If I talked about Joe

bezdomnych. Joe jest wspaniałą osobą. Gdybym mówił o Joe

for 5 minutes or 10 minutes and just continually said good

przez 5 lub 10 minut i ciągle mówił dobre

things I would be singing his praises. To question someone's

rzeczy, śpiewałbym jego pochwały. Kwestionować czyjś

authority. So when you question someone's authority it's when

autorytet. Więc kiedy kwestionujesz czyjś autorytet, to kiedy

you talk about them and you you're basically saying they

o nim mówisz, zasadniczo mówisz, że

shouldn't be in power anymore. So sometimes at work people

nie powinien już być u władzy. Czasami więc w pracy ludzie

will question the boss's authority. In Government.

kwestionują autorytet szefa. W rządzie.

People sometimes question someone's authority. Right now

Ludzie czasami kwestionują czyjś autorytet. W tej chwili

there is a protest in Ottawa and people are questioning

w Ottawie trwa protest i ludzie kwestionują

Justin Trudeau's authority. So when you question someone's

autorytet Justina Trudeau. Więc kiedy kwestionujesz czyjś

authority you ask questions and you talk about them in a way

autorytet, zadajesz pytania i mówisz o tej osobie w taki sposób,

where you're basically saying they shouldn't be in charge

że zasadniczo mówisz, że ta osoba nie powinna

anymore. Okay this next word this last word please listen

już rządzić. Dobrze, to następne słowo, to ostatnie słowo, proszę, słuchaj

carefully as I explain it. Okay? This is a word that's a

uważnie, kiedy to wyjaśnię. Dobra? To jest

bad word in English. But I'm going to talk about the verb

złe słowo w języku angielskim. Ale opowiem o

form of it. Okay? So in English if you call someone if you call

formie czasownika. Dobra? Więc po angielsku, jeśli nazywasz kogoś, jeśli nazywasz

someone a **** that is a bad word. That is not a nice thing

kogoś ****, to jest to złe słowo. To nie jest miła rzecz

to say. But in the verb form it's kind of an informal slang

do powiedzenia. Ale w formie czasownika jest to rodzaj nieformalnego slangu

and a crude way to talk about complaining. So when you

i prymitywnego sposobu mówienia o narzekaniu. Więc kiedy

complain a lot sometimes people will say that you're **** Okay?

dużo narzekasz, czasami ludzie powiedzą, że jesteś **** OK?

Um all Joe does he just **** about work. So again listen

Um wszystko, co Joe robi, to tylko pieprzenie o pracy. Więc jeszcze raz słuchaj

carefully. This is not a word you would use at work. This is

uważnie. To nie jest słowo, którego użyłbyś w pracy. To

a very informal word. I said it slang. It's it's more informal.

bardzo nieformalne słowo. Powiedziałem to slangiem. To jest bardziej nieformalne.

But it's actually more common than you think. Um I actually

Ale w rzeczywistości jest to bardziej powszechne niż myślisz. Um, ostatnio

have heard this word a few times lately. Um so again when

kilka razy słyszałem to słowo . Um, więc znowu, kiedy

you call someone the B word that is a bad thing. But when

nazywasz kogoś słowem na B, to jest zła rzecz. Ale kiedy

you use it in this way if you're talking to a friend and

używasz tego w ten sposób, jeśli rozmawiasz z przyjacielem i

you say you know let's stop **** about And let's talk about

mówisz, że wiesz, przestańmy pieprzyć o I porozmawiajmy o

something positive. So again I don't know. Maybe I don't know

czymś pozytywnym. Więc znowu nie wiem. Może nie wiem,

if Brent's still here in the chat but I know he has to leave

czy Brent nadal jest tutaj na czacie, ale wiem, że zwykle musi wyjść

and teach usually but this is just a very crude informal

i uczyć, ale to tylko bardzo prymitywny, nieformalny

slang way to say that you're complaining about something.

slangowy sposób na powiedzenie, że na coś narzekasz.

There I hope that made sense. Basically what I'm saying is

Mam nadzieję, że to miało sens. Zasadniczo mówię, że

you'll hear this word but maybe you shouldn't use it. But you

usłyszysz to słowo, ale może nie powinieneś go używać. Ale

might hear it if you're having a conversation sometime.

możesz to usłyszeć, jeśli czasem rozmawiasz.