Free English Class! 🗨️🗣️🗫 Topic: Talking About Other People (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés donde voy

to talk about how to talk about other people or more

a hablar sobre cómo hablar sobre otras personas o, más

specifically I'm going to talk about the types of ways you can

específicamente, voy a hablar sobre los tipos de formas en que puedes

talk about other people. I think you'll get a good

hablar sobre otras personas. Creo que obtendrá una buena

understanding as we get into the lesson. Um there are

comprensión a medida que avanzamos en la lección. Um,

obviously a lot of ways to have a conversation where you talk

obviamente hay muchas maneras de tener una conversación en la que hablas

about a different person. And there are many many different

de una persona diferente. Y hay muchos

types of conversations like that. Um it might sound like a

tipos diferentes de conversaciones como esa. Um, puede sonar como un

random topic. It might sound like a very specific topic. But

tema aleatorio. Puede sonar como un tema muy específico. Pero

all of the 35 or so words actually let me see here. Maybe

todas las 35 o más palabras en realidad me dejan ver aquí. Quizás

30 words are very very common in English. You'll hear these

30 palabras son muy, muy comunes en inglés. Escucharás estas

words on the news. You'll hear these words in conversations.

palabras en las noticias. Escucharás estas palabras en las conversaciones.

To gossip. So when you gossip about someone else. It means

Chismear. Así que cuando chismeas sobre otra persona. Significa

you talk about them and you say things about them that might be

que hablas de ellos y dices cosas sobre ellos que pueden

true and might not be true. Gossip as a noun is considered

ser ciertas y que pueden no serlo. El chisme como sustantivo no se considera

not a very polite thing. When you gossip with someone. Notice

una cosa muy educada. Cuando chismeas con alguien. Note

I can say those two people are gossiping. Or that person was

que puedo decir que esas dos personas están chismeando. O esa persona

just spreading gossip. I can use it as a verb and then as a

solo estaba difundiendo chismes. Puedo usarlo como verbo y luego como

noun. But gossip is when you just simply say did you hear

sustantivo. Pero el chisme es cuando simplemente dices ¿escuchaste

about Joe? Joe lost his job. Joe was I mean and it makes

sobre Joe? Joe perdió su trabajo. Me refiero a Joe y tiene

sense you know because like I totally don't think he's a good

sentido, ya sabes, porque no creo que sea un buen

worker. So when you gossip about someone you talk about

trabajador. Entonces, cuando hablas de alguien, hablas de

something that's happened in their life. Not with them. So

algo que sucedió en su vida. No con ellos. Entonces

if we're if we're talking about gossip Joe is over here and

, si estamos hablando de chismes, Joe está aquí y

then I'm over here with another person talking about Joe saying

luego estoy aquí con otra persona hablando de Joe diciendo

things like oh Joe I'm not surprised Joe lost his job

cosas como oh Joe, no me sorprende que Joe haya perdido su trabajo

because last time I worked with Joe he just sat around all the

porque la última vez que trabajé con Joe. simplemente se sentaba todo el

time. That would be saying mean things about someone or

tiempo. Eso sería decir cosas malas sobre alguien o

gossiping. And sometimes people just tell secrets. Um they'll

cotillear. Y a veces la gente simplemente cuenta secretos. Um,

trust someone So if I was to tell Brent speak English with

confiarán en alguien Entonces, si le dijera a Brent que hable inglés con

this guy. If I was to tell Brent a secret via email. And

este tipo. Si tuviera que contarle un secreto a Brent por correo electrónico. Y

then if Brent was to tell everyone in the chat the secret

luego, si Brent les contara a todos en el chat el secreto,

Brent would be telling a secret. When you tell a secret

Brent estaría contando un secreto. Cuando cuentas un secreto

or when you reveal a secret of someone it's not a very nice

o cuando revelas un secreto de alguien, no es algo muy

thing to do. I know a long time ago I told a friend a secret

agradable de hacer. Sé que hace mucho tiempo le conté un secreto a un amigo

and I said keep this secret. And then that friend later went

y le dije que lo mantuviera en secreto. Y luego ese amigo más tarde fue

and told the secret to other people. That was not very very

y le contó el secreto a otras personas. Eso no fue muy, muy

nice. You can talk behind someone's back. This is similar

agradable. Puedes hablar a espaldas de alguien. Esto es similar

to gossip but it's a little meaner I think when you talk

a los chismes, pero es un poco más malo. Creo que cuando hablas a

behind someone's back it means that they cannot hear the

espaldas de alguien, significa que no pueden escuchar la

conversation. It means that you're saying something to

conversación. Significa que le estás diciendo algo a

another person and the person you're talking about can't hear

otra persona y la persona de la que estás hablando no puede

you. That sounded very complicated. If you look at

oírte. Eso sonaba muy complicado. Si miras

this picture you can see that there are some people in the

esta imagen, puedes ver que hay algunas personas en el

hallway having a conversation. And I'm imagining Talking about

pasillo conversando. Y me imagino Hablando de

someone in the room and that person in the room can't hear

alguien en la habitación y esa persona en la habitación no puede

them. So we would say that they are talking behind that

escucharlos. Entonces diríamos que están hablando a espaldas de esa

person's back. Talking behind their back. The opposite of

persona. Hablando a sus espaldas. Lo contrario, por

course would be to say something to someone's face.

supuesto, sería decir algo a la cara de alguien.

Sometimes you're annoyed with someone and so you tell a

A veces estás molesto con alguien y le dices a un

friend that you're annoyed with them. But sometimes you're so

amigo que estás molesto con ellos. Pero a veces estás tan

annoyed. You just tell them to their face. You go right up to

molesto. Solo se los dices en la cara. Te acercas a

them and you say Joe you're not a good worker. Or Joe I don't

ellos y les dices, Joe, que no eres un buen trabajador. O Joe, no me

like working with you. That would be saying something to

gusta trabajar contigo. Eso sería decirle algo a

someone's face. Or telling them to their face. There's a few

la cara de alguien. O decírselo a la cara. Hay algunas

variations on that phrase. So technically this doesn't belong

variaciones en esa frase. Entonces, técnicamente, esto no pertenece

in this lesson because it's not a way to talk about other

a esta lección porque no es una forma de hablar sobre otras

people. It's a way to tell someone directly something that

personas. Es una forma de decirle a alguien directamente algo que

you don't like about what they're doing or what they have

no te gusta de lo que está haciendo o de lo que ha

said. And then of course there's just to lie. When you

dicho. Y luego, por supuesto , solo hay que mentir. Cuando

lie about someone you say something that isn't true. This

mientes sobre alguien, dices algo que no es cierto. Esta

is probably the meanest and most basic form of talking

es probablemente la forma más mezquina y básica de hablar

about another person. If you say let's say Joe is a good

de otra persona. Si dices, digamos que Joe es un buen

worker. And you work with Joe and you tell someone that Joe

trabajador. Y trabajas con Joe y le dices a alguien que Joe

isn't a good worker. You are telling a lie. Not a very kind

no es un buen trabajador. Estás diciendo una mentira. No es algo muy amable

or polite thing to do. Uh lying about someone else or making up

o cortés de hacer. Eh, mentir sobre otra persona o inventar

something about someone that's another way to say it. It's

algo sobre alguien, esa es otra forma de decirlo.

just not kind. That's why this megaphone says untruths. So as

Simplemente no es amable. Por eso este megáfono dice mentiras. Entonces,

he speaks into the megaphone lies are coming out the other

mientras habla por el megáfono, las mentiras salen del otro

end. To spread rumours. So here's an interesting one

lado. Para difundir rumores. Así que aquí hay una interesante

because it's similar to talking behind someone's back. Um it's

porque es similar a hablar a espaldas de alguien. Um, es

similar in a way to gossiping. Um but when you spread rumours

similar en cierto modo a los chismes. Um, pero cuando difundes rumores, a

sometimes you say something about someone and you

veces dices algo sobre alguien y

exaggerate the truth or you tell lies when you spread

exageras la verdad o dices mentiras cuando difundes

rumours. So let's say Joe. Joe's the example for all of

rumores. Así que digamos Joe. Joe es el ejemplo para todos

these today. Let's say Joe got home from work really really

estos hoy. Digamos que Joe llegó a casa del trabajo muy, muy

late. You could say oh I think Joe was like do something he

tarde. Podrías decir, oh, creo que Joe estaba como haciendo algo que

wasn't supposed to do. Joe is home late for work. So there's

se suponía que no debía hacer. Joe llega tarde a casa al trabajo. Así que hay

a little bit of truth there that Joe is home late for work.

un poco de verdad en eso de que Joe llega tarde a casa al trabajo.

But then you might add a lie to it. So you might tell someone

Pero entonces podrías agregarle una mentira. Así que podrías contarle a otra

else something about Joe that's true and add a bit of a lie.

persona algo sobre Joe que sea cierto y agregarle un poco de mentira.

But when you spread rumours they're very negative you're

Pero cuando difundes rumores que son muy negativos, estás

spreading negative things about someone and it's not a very

difundiendo cosas negativas sobre alguien y no es algo muy

kind thing to do. To criticize. So when you criticize someone

amable de hacer. Criticar. Entonces, cuando criticas a alguien

you can criticize someone in a Like I could talk to someone

, puedes criticar a alguien en un Me gusta. Podría hablar con alguien

and be critical and criticize them. But I could also be

y ser crítico y criticarlo. Pero también puedo

critical of someone when I'm talking about them with a

criticar a alguien cuando hablo de él con

different person. So I could say to a colleague at work you

otra persona. Así que podría decirle a un colega en el trabajo

know I just don't like the way the boss ran that meeting. I

que no me gusta la forma en que el jefe dirigió esa reunión. No

don't like that the meeting started late. Uh there was no

me gusta que la reunión haya comenzado tarde. Uh, no había

agenda for the meeting. So I am criticizing my boss as I talk

agenda para la reunión. Así que estoy criticando a mi jefe mientras hablo

to a colleague. So again when you criticize it's a way to

con un colega. Entonces, nuevamente, cuando criticas

yeah it's a way to complain. It's a but I'm going to talk

, es una forma de quejarse. Es un pero voy a hablar

about complain later. Um but it's a negative conversation

de quejarse más tarde. Um, pero es una conversación negativa

about another person. Uh and then again you can criticize

sobre otra persona. Ah, y luego puedes criticar a

someone to their face. Okay you can do that as well. To throw

alguien en su cara. Está bien, también puedes hacer eso. Para echar

shade. So this is a relatively new term. And this is something

sombra. Así que este es un término relativamente nuevo. Y esto es algo

that mostly we hear about celebrities doing. Sometimes a

que en su mayoría escuchamos que hacen las celebridades. A veces, una

celebrity will say something about another celebrity. And

celebridad dice algo sobre otra celebridad.

it's and it's a very negative thing and we we now call that

Y es y es algo muy negativo y ahora lo llamamos

throwing shade. I don't want to get into the details but right

arrojar sombra. No quiero entrar en detalles, pero

now Kanye and Pete Kanye's throwing some shade. Uh at Pete

ahora mismo Kanye y [ __ ] Kanye están arrojando algo de sombra. Uh en [ __ ]

on Pete. I actually don't know what you would say. But Kanye's

en [ __ ]. En realidad no sé lo que dirías. Pero Kanye

definitely throwing shade right now. If you check the news

definitivamente está arrojando sombra en este momento. Si miras las noticias,

there's a little bit of a a Twitter war or an Instagram war

hay un poco de una guerra de Twitter o una guerra de Instagram

between Kanye and his ex-wife and Pete Davidson. So I'll let

entre Kanye y su ex esposa y [ __ ] Davidson. Así que te dejaré

you find the details but to throw shade means it doesn't

encontrar los detalles, pero arrojar sombra significa que no

have to be a celebrity but we mostly hear this term when you

tiene que ser una celebridad, pero escuchamos este término principalmente cuando

watch the news about celebrities where a celebrity

miras las noticias sobre celebridades donde una

will throw shade on another celebrity. So they'll say

celebridad arroja sombra sobre otra celebridad. Así que dirán

something negative or mean or even untrue about a celebrity

algo negativo, malo o incluso falso sobre una celebridad

that they know. To whisper So you can whisper about someone.

que conocen. Para susurrar Para que puedas susurrar sobre alguien.

Um usually we hear this term in a negative sense like there

Um, por lo general escuchamos este término en un sentido negativo, como si

were whispers about this person doing something. And basically

hubiera rumores sobre esta persona haciendo algo. Y

it means that I guess it's similar to talking behind

básicamente significa que supongo que es similar a hablar a espaldas de

someone's back. But when you whisper about someone you

alguien. Pero cuando susurras acerca de alguien que

you're basically like did you hear about Joe? Joe got home

básicamente te gusta, ¿ oíste hablar de Joe? Joe llegó

from work late because he went and he I'm trying to think of

tarde a casa del trabajo porque se fue y estoy tratando de pensar en

something negative that Joe did. What would be oh yeah. Joe

algo negativo que hizo Joe. ¿Qué sería oh sí. Joe

went to the casino after work and spent all his money. So I

fue al casino después del trabajo y gastó todo su dinero. Entonces,

so if you hear two people talking quietly about someone

si escuchas a dos personas hablando en voz baja sobre otra

else we would that they are whispering about them. And to

persona, pensaríamos que están susurrando sobre ellos. Y

tell half truths. I mentioned this in the lesson I did on

decir verdades a medias. Mencioné esto en la lección que hice sobre

secrets and lies. A half truth is when you tell something

secretos y mentiras. Una verdad a medias es cuando dices algo

that's partly true. Uh but maybe you enhance it a little

que es parcialmente cierto. Uh, pero tal vez lo mejores un

bit. So if you so maybe Joe someone's stole some money at

poco. Entonces, si es así, tal vez Joe, alguien robó algo de dinero en el

work. And if you tell a half truth you would say you know

trabajo. Y si dices una verdad a medias, dirías que sabes que

Joe he's been stealing money for a long time. So you know he

Joe ha estado robando dinero durante mucho tiempo. Así que sabes que

stole money. But you're kind of exaggerating the story. You

robó dinero. Pero estás exagerando la historia.

don't know if he stole money for a long time but you add a

No sabes si robó dinero durante mucho tiempo, pero agregas un

little bit to the story. Well finally here's a phrase that's

poco a la historia. Bueno, finalmente aquí hay una frase que

not negative. I wanted to make sure I had a balance of

no es negativa. Quería asegurarme de tener un equilibrio de

phrases. So we're going to talk about the phrase to speak

frases. Así que vamos a hablar de la frase de la que hablar

highly of. When you speak highly of someone it means that

muy bien. Cuando hablas bien de alguien, significa que

you like them and you appreciate what they're doing.

te gusta y aprecias lo que está haciendo.

A great example would be this. Speak English with this guy.

Un gran ejemplo sería este. Habla inglés con este tipo.

His name is Brent. Has a YouTube channel. And I speak

Su nombre es Brent. Tiene un canal de YouTube. Y hablo

very highly of him when I mention his channel to other

muy bien de él cuando menciono su canal a otras

people. Because I think he's doing good work. When you speak

personas. Porque creo que está haciendo un buen trabajo. Cuando hablas bien

high of someone it means you say very nice things and very

de alguien significa que dices cosas muy bonitas y muy

kind things about them. So it's always nice if you know someone

amables sobre ellos. Así que siempre es agradable si conoces a alguien

who's a hard worker at work and then when you're having a

que es un gran trabajador en el trabajo y luego, cuando estás teniendo una

conversation and their name comes up then you say nice

conversación y aparece su nombre, dices

things about them we would say that you are speaking highly of

cosas agradables sobre ellos, diríamos que hablas muy bien de

them. To recommend. When you recommend someone it means that

ellos. Recomendar. Cuando recomiendas a alguien, significa que

you say they'll be good for a certain thing. Let's use Joe as

dices que será bueno para una determinada cosa. Usemos a Joe

an example. Let's say my school needed a new teacher. And I

como ejemplo. Digamos que mi escuela necesitaba un nuevo maestro. Y

knew that Joe was a good teacher and he didn't have a

sabía que Joe era un buen maestro y que no tenía

job. I could recommend Joe to my principal. I could go to the

trabajo. Podría recomendar a Joe a mi director. Podría ir al

principal and say I have a friend named Joe. He's a really

director y decirle que tengo un amigo llamado Joe. Es un muy

good teacher and he doesn't have a job right now. So when

buen maestro y no tiene trabajo en este momento. Así que cuando

you say that someone's good at something. Or when you say that

dices que alguien es bueno en algo. O cuando dices que

something they're doing is really good. It it basically

algo que están haciendo es realmente bueno. Básicamente

means you're recommending them. So again we'll use Brett's

significa que los estás recomendando. Así que de nuevo usaremos que Brett

probably getting tired be talking about his channel. But

probablemente se esté cansando de hablar de su canal. Pero

speak English with this guy. I highly recommend you visit his

habla inglés con este tipo. Te recomiendo que visites su

channel at some point. He teaches English like I do. Uh

canal en algún momento. Él enseña inglés como yo. Uh,

and he has done a few videos lately where he's on in

y últimamente ha hecho algunos videos donde está en

different parts of the United States. So I recommend that you

diferentes partes de los Estados Unidos. Así que te recomiendo que los

watch them. So that means I like his videos. I like the

veas. Eso significa que me gustan sus videos. Me gusta el

work he's doing. And I like it so much. I will tell other

trabajo que está haciendo. Y me gusta mucho Le diré a otras

people that they should go watch them. To vouch for. So

personas que deberían ir a verlos. Para dar fe. Entonces,

here's another way of recommending but it's it really

aquí hay otra forma de recomendar, pero es que realmente

works yeah it means you're saying you can trust someone if

funciona, sí, significa que estás diciendo que puedes confiar en alguien

you vouch for someone it means you know them really really

si respondes por alguien, significa que los conoces muy, muy

well okay so in this picture it says Joe Joe is a hard worker

bien, está bien, así que en esta imagen dice que Joe Joe es un gran trabajador

if I worked with Joe for a long time and I knew Joe was a very

si yo trabajé con Joe durante mucho tiempo y sabía que Joe era un muy

good worker and if someone said I'm thinking of hiring Joe is

buen trabajador y si alguien dijo que estoy pensando en contratar a Joe

he a hard worker. I could say yeah I'll vouch for him. I

es un gran trabajador. Podría decir que sí, responderé por él.

worked with him for a long time. He's a really really good

Trabajé con él durante mucho tiempo. Es un muy buen

worker. So when you vouch for someone it means that you

trabajador. Entonces, cuando respondes por alguien, significa que

publicly say or in a conversation you say that you

dices públicamente o en una conversación que

think that person is good at something okay sometimes my

crees que esa persona es buena en algo.

students will apply for a job and then the company will call

me and say is this student a good worker and then I'll vouch

Está bien. trabajador y luego responderé

for them I'll say yes absolutely when I had them in

por ellos. Diré que sí absolutamente cuando los tuve en

class they were a hard worker they did a great job. Do trash

clase. Fueron muy trabajadores. Hicieron un gran trabajo. Habla basura

talk. I don't know why. This picture cracks me up because

. no sé por qué Esta foto me da risa

it's a couple of older people. Um but trash talk is when you

porque son un par de personas mayores. Um, pero hablar basura es cuando

say mean things about people. Most of you'll hear trash talk

dices cosas malas sobre las personas. La mayoría de ustedes escuchará hablar basura

or trash talk will happen when people are playing sports. If

o hablar basura sucederá cuando la gente practique deportes. Si

you watch football or soccer or basketball those are sports

ves fútbol o fútbol o baloncesto, esos son deportes

where sometimes the players walk by each other and they'll

en los que a veces los jugadores caminan uno al lado del otro y

say something really mean about them. Like you have a big nose.

dirán algo realmente malo sobre ellos. Como si tuvieras una nariz grande.

Actually they say meaner things than that. But when you trash

En realidad dicen cosas peores que eso. Pero cuando hablas mal de

talk someone you might say yeah where'd you learn to where'd

alguien, podrías decir sí, ¿dónde aprendiste a de

you learn to play football from from your I don't know. Anyways

dónde aprendiste a jugar fútbol de tu no sé? De todos

it's when you I'm not good at trash Talk by the way. But when

modos, es cuando no soy bueno con la basura Habla por cierto. Pero cuando

you trash talk someone you basically are saying mean

hablas mal de alguien, básicamente estás diciendo

things about them. Usually in a sports game. And by the way you

cosas malas sobre ellos. Por lo general, en un juego de deportes. Y por cierto, también

can flip it as well. You can talk trash about someone. Which

puedes darle la vuelta. Puedes hablar mal de alguien. Lo cual

I think is a little more general and simply means to say

creo que es un poco más general y simplemente significa

mean things about someone. So this I picture this as this

decir cosas malas sobre alguien. Así que esto me lo imagino como que

this older gentleman is saying mean things about this other

este señor mayor está diciendo cosas malas sobre esta otra

person. I don't know why that made me laugh because I think I

persona. No sé por qué eso me hizo reír porque

think older people are all really kind and then it just

creo que las personas mayores son muy amables y luego solo

Kegel. To be a reference. So this is a more formal term and

Kegel. Ser una referencia. Este es un término más formal

it's similar to vouching for someone. When you act as a

y es similar a responder por alguien. Cuando actúas como

reference for someone it means that legally I guess legally

referencia para alguien, significa que legalmente supongo que legalmente

definitely formally you are willing to say that person is

definitivamente formalmente estás dispuesto a decir que esa persona es

good at something or that they're a good person. So

buena en algo o que es una buena persona. Entonces, a

sometimes when people apply for a job they'll say can I will

veces, cuando las personas solicitan un trabajo, dicen: ¿

you be a reference for me? And that means you're allowing them

puedo ser una referencia para mí? Y eso significa que les está

to put your name on their job application. And then the place

permitiendo poner su nombre en su solicitud de empleo. Y luego el

they're applying for the job can call you to see if that

lugar donde están solicitando el trabajo pueden llamarte para ver si esa

person's a good person. So I this is probably a better

persona es una buena persona. Entonces, este es probablemente un mejor

example for when I said sometimes I vouch for students.

ejemplo de cuando dije que a veces respondo por los estudiantes.

Probably a better example would be sometimes a student will ask

Probablemente, un mejor ejemplo sería que a veces un estudiante me pregunte

if I will be a reference because they're applying for a

si seré una referencia porque está solicitando un

job. And then that the place they're applying at someone

trabajo. Y luego que el lugar en el que están solicitando alguien

will call me and say so Joe your student Joe has applied

me llame y me diga que Joe, su estudiante Joe,

for a job and they've listed you as a reference. Would you

solicitó un trabajo y lo incluyeron como referencia. ¿

be able to tell us a little bit about Joe? And then I would say

Serías capaz de contarnos un poco sobre Joe? Y luego diría que

Joe's great. Joe's a hard worker etcetera etcetera. Um to

Joe es genial. Joe es un gran trabajador, etcétera, etcétera. Um para

build someone up. When you build someone up it means

construir a alguien. Cuando construyes a alguien, generalmente significa que

usually you tell them directly but you can also tell other

se lo dices directamente, pero también puedes decirle a otras

people good things about them. So if I was talking to Joe I

personas cosas buenas sobre ellos. Entonces, si estuviera hablando con Joe,

could say Joe you're really good at this job. Joe I saw the

podría decir Joe, eres realmente bueno en este trabajo. Joe, vi el

work you did last week and it was awesome. Joe you are doing

trabajo que hiciste la semana pasada y fue increíble. Joe, estás haciendo

a great job. So I can tell Joe directly. But I could also tell

un gran trabajo. Entonces puedo decirle a Joe directamente. Pero también podría decirle a

my boss. If I worked with Joe I could go to my boss and say you

mi jefe. Si trabajara con Joe podría ir a mi jefe y decirle ¿

know what? I just wanted to put a good in for Joe. He's doing

sabes qué? Solo quería hacer una buena apuesta por Joe. Está haciendo un

great work right now. So anytime you say something that

gran trabajo ahora mismo. Entonces, cada vez que dices algo

will highlight good work or actions that someone has done

que resaltará un buen trabajo o acciones que alguien ha hecho

you are building them up. To sabotage. When you sabotage

, las estás fortaleciendo. Para sabotear. Cuando saboteas

someone's career or you sabotage someone's work it

la carrera de alguien o saboteas el trabajo de alguien,

means you destroy it by telling lies behind their back. So it's

significa que lo destruyes diciendo mentiras a sus espaldas. Así que

not a word we use a lot but I did hear this in a movie. Um

no es una palabra que usemos mucho, pero escuché esto en una película. Um,

and so when you hear the phrase like oh he's out to sabotage

y entonces, cuando escuchas la frase como oh, él está dispuesto a sabotear

her life. It means that they're going to say they're going to

su vida. Significa que van a decir que van a

spread rumours. They're going to tell lies about you. They're

correr rumores. Van a decir mentiras sobre ti.

going to do everything they can to make people not like you. So

Van a hacer todo lo posible para que no le gustes a la gente. Así

that's why I put this picture of one person whispering to

que por eso puse esta foto de una persona susurrando a

another. Like did you hear Joe quit his job again? Joe Joe

otra. ¿Oíste que Joe renunció a su trabajo otra vez? Joe Joe

quit five jobs in the last five days. He can't keep a job. So

renunció a cinco trabajos en los últimos cinco días. No puede mantener un trabajo. Así

they're trying to sabotage someone's reputation to

que están tratando de sabotear la reputación de alguien para

sabotage someone's career or to sabotage their life. To rat. So

sabotear la carrera de alguien o sabotear su vida. De rata. Así

we've gone over this one already. When you rat on

que ya hemos repasado este . Cuando delatas a

someone it means you tell someone in authority what they

alguien, significa que le cuentas a alguien con autoridad lo que

did. If two of my kids let's say the cookies were gone and I

hizo. Si dos de mis hijos, digamos, se terminaron las galletas y les

said to my kids who ate the last cookie and if my one kid

dije a mis hijos quién se comió la última galleta y si mi hijo

said he did Joe ate it. I don't have a kid named Joe. We would

dijo que sí, Joe se la comió. No tengo un hijo llamado Joe.

say that that person has ratted out Joe. Or maybe I'm driving

Diríamos que esa persona ha delatado a Joe. O tal vez estoy manejando

with one of my kids to school and I say you know the TV broke

con uno de mis hijos a la escuela y digo sabes que la televisión se rompió

the other day do you know what happened? And if they said oh

el otro día, ¿sabes lo que pasó? Y si dijeron oh

Joe did it. They would be ratting out Joe. So when you

Joe lo hizo. Estarían delatando a Joe. Entonces, cuando

rat someone out it means you tell someone in authority

delatas a alguien, significa que le dices a alguien con autoridad

something that they did. To give someone up to give someone

algo que hizo. Renunciar a alguien a renunciar a

up is very similar. Uh when you give someone up it means let's

alguien es muy similar. Uh, cuando delatas a alguien, significa

say Joe and I robbed a bank and we were going to keep it a

que Joe y yo robamos un banco e íbamos a mantenerlo en

secret and then Joe went to the police and said Bob did it. We

secreto y luego Joe fue a la policía y dijo que Bob lo hizo.

would say that he gave gave me up. When you give someone up it

Diríamos que me dio por vencido. Cuando entregas a alguien,

basically means that you've done something illegal or

básicamente significa que has hecho algo ilegal o

you've done something wrong. And one person again tells

que has hecho algo malo. Y una persona nuevamente le dice a

someone in authority that you've done it. So to rat and

alguien con autoridad que lo has hecho. Así que delatar

to give someone up are very very very very similar. To stab

y delatar a alguien son muy, muy, muy similares. Apuñalar a

someone in the back. So this is a little bit different. This is

alguien por la espalda. Así que esto es un poco diferente. Esto es

when you betray someone or this is when you you and someone

cuando traicionas a alguien o cuando tú y alguien

else yeah you have there's trust between two people and

más, sí, hay confianza entre dos personas y

then one of the people goes and does something or tells other

luego una de las personas va y hace algo o les dice a otras

people about something you've done. If you have a secret if

personas sobre algo que has hecho. Si tienes un secreto, si

you and a friend had a secret and your friend told the secret

tú y un amigo tenían un secreto y tu amigo le contó el secreto

to someone else you could say that they stabbed you in the

a otra persona, podrías decir que te apuñalaron por la

back. Okay. So it's a way of betraying some one. It's a way

espalda. Bueno. Así que es una forma de traicionar a alguien. Es una forma

of breaking the trust between two people. And so we have to

de romper la confianza entre dos personas. Y entonces tenemos que

betray. I think I don't know my history very well but I think

traicionar. Creo que no conozco muy bien mi historia, pero creo que

Brutus betrayed Caesar. I think that's how it went. So Caesar

Bruto traicionó a César. Creo que así fue. Así que César

trusted Brutus and I think his dying words are like or I don't

confió en Brutus y creo que sus últimas palabras son como o no

know how to say it but when you have trust and when one of

sé cómo decirlo, pero cuando tienes confianza y cuando una de

those people does something that causes harm to the other

esas personas hace algo que causa daño a la otra

person or makes them feel at or actually something bad happens

persona o la hace sentir o realmente algo. mal

to them we would say that you betrayed them. Never nice to

les pasa diríamos que los traicionaste. Nunca es agradable

betray someone. To put someone down. When you put someone down

traicionar a alguien. Derribar a alguien. Cuando menosprecias a

it means again you're saying mean things about them. So if

alguien, significa nuevamente que estás diciendo cosas malas sobre ellos. Entonces, si

Joe was a really hard worker and I was talking to someone

Joe era un gran trabajador y yo estaba hablando con otra

else I could say Joe's not a hard worker. Joe is like he's

persona, podría decir que Joe no es un gran trabajador. Joe es como si fuera

the worst worker ever. Um Joe's late for work all the time.

el peor trabajador del mundo. Um Joe llega tarde al trabajo todo el tiempo.

He's always leaving early. He steals stuff from work. So

Siempre se va temprano. Él roba cosas del trabajo. Así

you're saying you're you're basically saying mean things

que estás diciendo que básicamente estás diciendo cosas malas

about the person. That might be true and might not be true. It

sobre la persona. Eso podría ser cierto y podría no ser cierto.

both could happen. And again you can put someone down to

Ambos podrían pasar. Y de nuevo, también puedes humillar a

their face as well. Like I could go up to someone and say

alguien. Como si pudiera acercarme a alguien y

mean things about them and we would use the same phrase to

decir cosas malas sobre ellos y usaríamos la misma frase para

put someone down. To whine. So I think children do this the

menospreciar a alguien. Quejarse. Así que creo que los niños hacen esto

most. When you whine about someone it means you complain

más. Cuando te quejas de alguien, significa que te quejas

about them for a long time. So sometimes after work people

de él durante mucho tiempo. Entonces, a veces, después del trabajo, la gente

will go to a restaurant. And as they sit around they might

va a un restaurante. Y mientras se sientan, pueden

whine about their boss. They might whine about a colleague

quejarse de su jefe. Pueden quejarse de un colega

that isn't there at the restaurant. So it's basically

que no está en el restaurante. Así que es básicamente

very very similar to to complain. And we often use

muy similar a quejarse. Y a menudo usamos

these two words together. So sometimes People get together

estas dos palabras juntas. Así que a veces la gente se reúne

and they have fun but sometimes they whine and complain about

y se divierte, pero a veces se quejan y se quejan del

work or they whine and complain about their boss or they whine

trabajo o se quejan y se quejan de su jefe o se quejan

and complain about their co-worker. Um so definitely

y se quejan de su compañero de trabajo. Um, definitivamente

these two words mean the same thing and they often go

estas dos palabras significan lo mismo y a menudo van

together and yeah it's a lot more fun to go out with people

juntas y sí, es mucho más divertido salir con gente

from work and enjoy yourself. It's not fun to go out and

del trabajo y disfrutar. No es divertido salir y

listen to people whine and complain about everything. So

escuchar a la gente lloriquear y quejarse de todo. De

anyways this you use to talk about a situation or people.

todos modos, esto lo usas para hablar sobre una situación o personas.

Both will work. To ruin someone's reputation. When you

Ambos funcionarán. Arruinar la reputación de alguien. Cuando

ruin someone's reputation it means you lie about them or you

arruinas la reputación de alguien, significa que mientes sobre ellos o

reveal a secret that they didn't want revealed. You do

revelas un secreto que no querían que se revelara. Haces

something that makes them this happens a lot with celebrities.

algo que hace que esto suceda mucho con las celebridades.

So a celebrity might have done something in the past and when

Entonces, una celebridad podría haber hecho algo en el pasado y

they when someone reveals that it might they might no longer

cuando alguien lo revela, es posible que ya

be able to work. They won't get hired to make movies. Um this

no pueda trabajar. No los contratarán para hacer películas. Um, esto

happens sometimes with teenagers where someone will

sucede a veces con los adolescentes en los que

make up a story or tell a lie about someone else and tell the

alguien inventa una historia o cuenta una mentira sobre otra persona y se la cuenta a

whole school and a person who everyone liked now all of the

toda la escuela y a una persona que a todos les agradaba y ahora, de

sudden students don't like that person because someone ruined

repente, a los estudiantes no les gusta esa persona porque alguien arruinó

their reputation. Not a kind thing to do at all. Um to

su reputación. No es una cosa amable que hacer en absoluto. Um para

defame and to slander. So when you defame or slander someone

difamar y calumniar. Entonces, cuando difamas o calumnias a

they pretty much mean the same thing. But they have more of a

alguien, significan más o menos lo mismo . Pero tienen más de una

formal legal definition. So when you let me actually give

definición legal formal. Así que cuando me dejas

you the definition. It's when you say something about someone

darte la definición. Es cuando dices algo sobre alguien

Publicly. But you can then they can then take you to court if

públicamente. Pero puede entonces pueden llevarlo a la corte

you lied. So slander. Um to make false and damaging

si mintió. Así que calumnias. Um para hacer declaraciones falsas y dañinas

statements about someone publicly. And then let's look

sobre alguien públicamente. Y luego

for demean or defame sorry. Defame. To damage the good

busquemos desmerecer o difamar arrepentidos. Difamar. Dañar la buena

reputation of someone through slander or liable and to do so

reputación de alguien mediante calumnia o responsabilidad y hacerlo

publicly. So again these are more like legal definitions of

públicamente. Entonces, nuevamente, estas son más como definiciones legales de

saying something about someone. When you spread gossip or when

decir algo sobre alguien. Cuando difundes chismes o cuando

you spread rumours or when you gossip about someone there's no

difundes rumores o cuando chismeas sobre alguien, no hay

legal ramifications. Do you know that word? Like they can't

ramificaciones legales. ¿ Conoces esa palabra? Como si no

sue you. But if a newspaper publishes something that's

te pudieran demandar. Pero si un periódico publica algo que

untrue. Or if something is said publicly that's untrue. Someone

no es cierto. O si algo se dice públicamente es falso. Alguien

can say no that's slander or you've defamed me and they

puede decir que no, eso es una calumnia o me has difamado y te

might take you to court. And we also have to falsely accuse I

pueden llevar a juicio. Y también tenemos que acusar falsamente.

have been guilty of falsely accusing some of my children of

He sido culpable de acusar falsamente a algunos de mis hijos de

doing certain things. Um sometimes when something

hacer ciertas cosas. Um, a veces, cuando

happens like let's say someone broke something in the house.

sucede algo, digamos que alguien rompió algo en la casa.

You might think you which child did it. But if you tell them I

Podrías pensar qué niño lo hizo. Pero si les dices que

know you did it and they didn't you are falsely accusing

sé que lo hiciste y ellos no, estás acusando falsamente a

someone. This also happens in the world. Sometimes people

alguien. Esto también sucede en el mundo. A veces las

will falsely accuse someone else. They'll tell the police

personas acusan falsamente a otra persona. Le dirán a la policía

that someone did something and when it's not true. So not a

que alguien hizo algo y cuando no es cierto. Así que no es

nice thing at all. To praise. So you can praise someone to

algo agradable en absoluto. Elogiar. Entonces puedes elogiar a alguien en

their face. You can go to someone and say good job. Um

su cara. Puedes ir a alguien y decir buen trabajo. Um

awesome work. Um but you can also pray someone to someone

impresionante trabajo. Um, pero también puedes rezarle a alguien a otra

else. I could say you know Rod the Brazilian English teacher

persona. Por cierto, podría decir que conoces a Rod, el profesor de inglés brasileño

by the way. Rod the English teacher in the chat. Uh Rod's

. Rod el profesor de inglés en el chat. Eh, Rod es

really nice guy. Uh he does really good work as well on

un tipo muy agradable. Uh, también hace un muy buen trabajo en

YouTube. And he teaches classes. English classes and

YouTube. Y da clases. Clases de inglés y

he's good at it. I'm giving Rod praise. Um I could do that to

se le da bien. Estoy elogiando a Rod. Um, podría hacerle eso a

Rod which I've done when I've talked to him. But I can also

Rod, lo que he hecho cuando he hablado con él. Pero también

do it to someone else. Okay so it's like kind of like

puedo hacérselo a otra persona. Bueno, entonces es como una especie de

recommending. It's kind of like saying good things about

recomendación. Es como decir cosas buenas de

someone. You can also sing someone's praises. Okay. So

alguien. También puedes cantar las alabanzas de alguien. Bueno. Entonces,

when you sing someone's praises you say a lot of good things

cuando cantas las alabanzas de alguien, dices muchas cosas buenas

about them. So you might you might talk about them for 10

sobre ellos. Así que podrías hablar de ellos durante 10

minutes And the whole time you're talking about them

minutos y todo el tiempo que hablas de ellos

you're saying good things about them. So a very nice thing to

estás diciendo cosas buenas sobre ellos. Así que algo muy agradable de

do. If you know someone who's doing something really good in

hacer. Si conoces a alguien que esté haciendo algo realmente bueno en

the world. You might say you know this person donates a lot

el mundo. Podría decir que sabe que esta persona dona

of money. This person we should use Joe. Joe donates a lot. Of

mucho dinero. Esta persona deberíamos usar a Joe. Joe dona mucho. De

money. Joe volunteers to help out at a soup kitchen to feed

dinero. Joe se ofrece como voluntario para ayudar en un comedor de beneficencia para alimentar a

the homeless. Joe is a great person. If I talked about Joe

las personas sin hogar. Joe es una gran persona. Si hablara de Joe

for 5 minutes or 10 minutes and just continually said good

durante 5 minutos o 10 minutos y dijera continuamente

things I would be singing his praises. To question someone's

cosas buenas, estaría cantando sus alabanzas. Cuestionar la autoridad de alguien

authority. So when you question someone's authority it's when

. Entonces, cuando cuestionas la autoridad de alguien, es cuando

you talk about them and you you're basically saying they

hablas de ellos y básicamente estás diciendo que

shouldn't be in power anymore. So sometimes at work people

ya no deberían estar en el poder. Entonces, a veces, en el trabajo, la

will question the boss's authority. In Government.

gente cuestiona la autoridad del jefe . En Gobierno.

People sometimes question someone's authority. Right now

La gente a veces cuestiona la autoridad de alguien. En este momento

there is a protest in Ottawa and people are questioning

hay una protesta en Ottawa y la gente cuestiona

Justin Trudeau's authority. So when you question someone's

la autoridad de Justin Trudeau. Entonces, cuando cuestionas la autoridad de alguien,

authority you ask questions and you talk about them in a way

haces preguntas y hablas de ellos de una manera

where you're basically saying they shouldn't be in charge

en la que básicamente estás diciendo que ya no deberían estar a cargo

anymore. Okay this next word this last word please listen

. Está bien, la siguiente palabra, esta última palabra, por favor, escucha

carefully as I explain it. Okay? This is a word that's a

atentamente mientras la explico. ¿Bueno? Esta es una palabra que es una

bad word in English. But I'm going to talk about the verb

mala palabra en inglés. Pero voy a hablar de la

form of it. Okay? So in English if you call someone if you call

forma verbal de la misma. ¿Bueno? Entonces, en inglés, si llamas a alguien, si llamas a

someone a **** that is a bad word. That is not a nice thing

alguien ****, esa es una mala palabra. Eso no es algo agradable

to say. But in the verb form it's kind of an informal slang

de decir. Pero en la forma verbal es una especie de jerga informal

and a crude way to talk about complaining. So when you

y una forma cruda de hablar sobre quejarse. Entonces, cuando te

complain a lot sometimes people will say that you're **** Okay?

quejas mucho, a veces la gente dirá que eres una [ __ ]. ¿De acuerdo?

Um all Joe does he just **** about work. So again listen

Um, todo lo que hace Joe es [ __ ] por el trabajo. Así que de nuevo escucha

carefully. This is not a word you would use at work. This is

atentamente. Esta no es una palabra que usarías en el trabajo. Esta es

a very informal word. I said it slang. It's it's more informal.

una palabra muy informal. Lo dije en jerga. Es más informal.

But it's actually more common than you think. Um I actually

Pero en realidad es más común de lo que piensas. Um, de hecho

have heard this word a few times lately. Um so again when

he escuchado esta palabra un par de veces últimamente. Um, de nuevo

you call someone the B word that is a bad thing. But when

cuando llamas a alguien la palabra B eso es algo malo. Pero cuando

you use it in this way if you're talking to a friend and

lo usas de esta manera si estás hablando con un amigo y

you say you know let's stop **** about And let's talk about

dices que sabes, dejemos de [ __ ] y hablemos de

something positive. So again I don't know. Maybe I don't know

algo positivo. Así que de nuevo no sé. Tal vez no sé

if Brent's still here in the chat but I know he has to leave

si Brent todavía está aquí en el chat, pero sé que generalmente tiene que irse

and teach usually but this is just a very crude informal

y enseñar, pero esta es solo una

slang way to say that you're complaining about something.

forma de jerga informal muy cruda de decir que te estás quejando de algo.

There I hope that made sense. Basically what I'm saying is

Ahí espero que haya tenido sentido. Básicamente, lo que digo es

you'll hear this word but maybe you shouldn't use it. But you

que escucharás esta palabra, pero tal vez no deberías usarla. Pero es

might hear it if you're having a conversation sometime.

posible que lo escuche si está teniendo una conversación en algún momento.