Free English Class! 🗨️🗣️🗫 Topic: Talking About Other People (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese in cui

to talk about how to talk about other people or more

parlerò di come parlare di altre persone o più

specifically I'm going to talk about the types of ways you can

specificamente parlerò dei tipi di modi in cui puoi

talk about other people. I think you'll get a good

parlare di altre persone. Penso che avrai una buona

understanding as we get into the lesson. Um there are

comprensione mentre entriamo nella lezione. Ovviamente ci sono

obviously a lot of ways to have a conversation where you talk

molti modi per avere una conversazione in cui parli

about a different person. And there are many many different

di una persona diversa. E ci sono molti molti diversi

types of conversations like that. Um it might sound like a

tipi di conversazioni del genere. Potrebbe sembrare un

random topic. It might sound like a very specific topic. But

argomento a caso. Potrebbe sembrare un argomento molto specifico. Ma

all of the 35 or so words actually let me see here. Maybe

tutte le circa 35 parole in realtà mi fanno vedere qui. Forse

30 words are very very common in English. You'll hear these

30 parole sono molto molto comuni in inglese. Sentirai queste

words on the news. You'll hear these words in conversations.

parole al telegiornale. Sentirai queste parole nelle conversazioni.

To gossip. So when you gossip about someone else. It means

Spettegolare. Quindi quando spettegoli su qualcun altro. Significa che ne

you talk about them and you say things about them that might be

parli e dici cose su di loro che potrebbero essere

true and might not be true. Gossip as a noun is considered

vere e potrebbero non essere vere. Il pettegolezzo come sostantivo non è considerato

not a very polite thing. When you gossip with someone. Notice

una cosa molto educata. Quando spettegoli con qualcuno. Notate che

I can say those two people are gossiping. Or that person was

posso dire che quelle due persone stanno spettegolando. O quella persona stava

just spreading gossip. I can use it as a verb and then as a

solo diffondendo pettegolezzi. Posso usarlo come verbo e poi come

noun. But gossip is when you just simply say did you hear

sostantivo. Ma il gossip è quando dici semplicemente che hai sentito

about Joe? Joe lost his job. Joe was I mean and it makes

di Joe? Joe ha perso il lavoro. Joe era cattivo e ha

sense you know because like I totally don't think he's a good

senso sai perché non penso assolutamente che sia un buon

worker. So when you gossip about someone you talk about

lavoratore. Quindi, quando spettegoli su qualcuno, parli di

something that's happened in their life. Not with them. So

qualcosa che è successo nella sua vita. Non con loro. Quindi,

if we're if we're talking about gossip Joe is over here and

se stiamo parlando di pettegolezzi, Joe è qui e

then I'm over here with another person talking about Joe saying

poi sono qui con un'altra persona che parla di Joe dicendo

things like oh Joe I'm not surprised Joe lost his job

cose come oh Joe, non sono sorpreso che Joe abbia perso il lavoro

because last time I worked with Joe he just sat around all the

perché l'ultima volta che ho lavorato con Joe è rimasto seduto tutto il

time. That would be saying mean things about someone or

tempo. Sarebbe dire cose cattive su qualcuno o

gossiping. And sometimes people just tell secrets. Um they'll

spettegolare. E a volte le persone raccontano solo segreti. Si

trust someone So if I was to tell Brent speak English with

fideranno di qualcuno Quindi se dovessi dire a Brent di parlare inglese con

this guy. If I was to tell Brent a secret via email. And

questo tizio. Se dovessi dire a Brent un segreto via e-mail. E

then if Brent was to tell everyone in the chat the secret

poi se Brent dovesse dire a tutti nella chat il segreto,

Brent would be telling a secret. When you tell a secret

Brent direbbe un segreto. Quando racconti un segreto

or when you reveal a secret of someone it's not a very nice

o quando sveli un segreto di qualcuno non è una cosa molto carina

thing to do. I know a long time ago I told a friend a secret

da fare. So che molto tempo fa ho detto a un amico un segreto

and I said keep this secret. And then that friend later went

e ho detto di mantenere questo segreto. E poi quell'amico in seguito andò

and told the secret to other people. That was not very very

e raccontò il segreto ad altre persone. Non è stato molto

nice. You can talk behind someone's back. This is similar

carino. Puoi parlare alle spalle di qualcuno. Questo è simile

to gossip but it's a little meaner I think when you talk

al gossip ma è un po' più cattivo, penso che quando parli

behind someone's back it means that they cannot hear the

alle spalle di qualcuno significa che non può sentire la

conversation. It means that you're saying something to

conversazione. Significa che stai dicendo qualcosa a

another person and the person you're talking about can't hear

un'altra persona e la persona di cui stai parlando non può

you. That sounded very complicated. If you look at

sentirti. Sembrava molto complicato. Se guardi

this picture you can see that there are some people in the

questa immagine puoi vedere che ci sono alcune persone nel

hallway having a conversation. And I'm imagining Talking about

corridoio che stanno conversando. E sto immaginando di parlare di

someone in the room and that person in the room can't hear

qualcuno nella stanza e quella persona nella stanza non può

them. So we would say that they are talking behind that

sentirli. Quindi diremmo che stanno parlando alle spalle di quella

person's back. Talking behind their back. The opposite of

persona. Parlare alle loro spalle. Il contrario,

course would be to say something to someone's face.

ovviamente, sarebbe dire qualcosa in faccia a qualcuno.

Sometimes you're annoyed with someone and so you tell a

A volte sei arrabbiato con qualcuno e quindi dici a un

friend that you're annoyed with them. But sometimes you're so

amico che sei arrabbiato con lui. Ma a volte sei così

annoyed. You just tell them to their face. You go right up to

infastidito. Diglielo in faccia. Vai dritto da

them and you say Joe you're not a good worker. Or Joe I don't

loro e dici a Joe che non sei un buon lavoratore. O Joe, non mi

like working with you. That would be saying something to

piace lavorare con te. Sarebbe dire qualcosa in

someone's face. Or telling them to their face. There's a few

faccia a qualcuno. O dicendoglielo in faccia. Ci sono alcune

variations on that phrase. So technically this doesn't belong

variazioni su quella frase. Quindi tecnicamente questo non appartiene

in this lesson because it's not a way to talk about other

a questa lezione perché non è un modo per parlare di altre

people. It's a way to tell someone directly something that

persone. È un modo per dire direttamente a qualcuno qualcosa che

you don't like about what they're doing or what they have

non ti piace di quello che sta facendo o di quello che ha

said. And then of course there's just to lie. When you

detto. E poi ovviamente c'è solo da mentire. Quando

lie about someone you say something that isn't true. This

menti su qualcuno dici qualcosa che non è vero. Questa

is probably the meanest and most basic form of talking

è probabilmente la forma più meschina e basilare per parlare

about another person. If you say let's say Joe is a good

di un'altra persona. Se dici diciamo che Joe è un buon

worker. And you work with Joe and you tell someone that Joe

lavoratore. E tu lavori con Joe e dici a qualcuno che Joe

isn't a good worker. You are telling a lie. Not a very kind

non è un buon lavoratore. Stai dicendo una bugia. Non è una cosa molto gentile

or polite thing to do. Uh lying about someone else or making up

o educata da fare. Uh mentire su qualcun altro o inventare

something about someone that's another way to say it. It's

qualcosa su qualcuno è un altro modo per dirlo.

just not kind. That's why this megaphone says untruths. So as

Non è gentile. Ecco perché questo megafono dice il falso. Quindi, mentre

he speaks into the megaphone lies are coming out the other

parla al megafono, le bugie vengono fuori dall'altra

end. To spread rumours. So here's an interesting one

parte. Per diffondere voci. Quindi eccone uno interessante

because it's similar to talking behind someone's back. Um it's

perché è simile a parlare alle spalle di qualcuno. Ehm è

similar in a way to gossiping. Um but when you spread rumours

simile in un certo senso al pettegolezzo. Ehm, ma quando diffondi voci

sometimes you say something about someone and you

a volte dici qualcosa su qualcuno ed

exaggerate the truth or you tell lies when you spread

esageri la verità o dici bugie quando diffondi

rumours. So let's say Joe. Joe's the example for all of

voci. Quindi diciamo Joe. Joe è l'esempio per tutti

these today. Let's say Joe got home from work really really

questi oggi. Diciamo che Joe è tornato a casa dal lavoro molto molto

late. You could say oh I think Joe was like do something he

tardi. Potresti dire oh, penso che Joe volesse fare qualcosa che

wasn't supposed to do. Joe is home late for work. So there's

non avrebbe dovuto fare. Joe è a casa tardi per lavoro. Quindi c'è

a little bit of truth there that Joe is home late for work.

un po' di verità sul fatto che Joe sia a casa tardi per lavoro.

But then you might add a lie to it. So you might tell someone

Ma poi potresti aggiungere una bugia . Quindi potresti dire a qualcun

else something about Joe that's true and add a bit of a lie.

altro qualcosa su Joe che è vero e aggiungere un po' di bugia.

But when you spread rumours they're very negative you're

Ma quando diffondi voci che sono molto negative, stai

spreading negative things about someone and it's not a very

diffondendo cose negative su qualcuno e non è una

kind thing to do. To criticize. So when you criticize someone

cosa molto gentile da fare. Criticare. Quindi, quando critichi qualcuno,

you can criticize someone in a Like I could talk to someone

puoi criticare qualcuno in un modo come se potessi parlare con qualcuno,

and be critical and criticize them. But I could also be

essere critico e criticarlo . Ma potrei anche

critical of someone when I'm talking about them with a

criticare qualcuno quando ne parlo con un'altra

different person. So I could say to a colleague at work you

persona. Quindi potrei dire a un collega al lavoro che

know I just don't like the way the boss ran that meeting. I

sai che non mi piace il modo in cui il capo ha gestito quella riunione.

don't like that the meeting started late. Uh there was no

Non mi piace che la riunione sia iniziata tardi. Non c'era nessun

agenda for the meeting. So I am criticizing my boss as I talk

ordine del giorno per la riunione. Quindi sto criticando il mio capo mentre parlo

to a colleague. So again when you criticize it's a way to

con un collega. Quindi, di nuovo, quando critichi è un modo per dire sì,

yeah it's a way to complain. It's a but I'm going to talk

è un modo per lamentarsi. È un ma parlerò

about complain later. Um but it's a negative conversation

di lamentarmi più tardi. Ehm, ma è una conversazione negativa

about another person. Uh and then again you can criticize

su un'altra persona. Uh e poi di nuovo puoi criticare

someone to their face. Okay you can do that as well. To throw

qualcuno in faccia. Ok puoi farlo anche tu. Per gettare

shade. So this is a relatively new term. And this is something

ombra. Quindi questo è un termine relativamente nuovo. E questo è qualcosa

that mostly we hear about celebrities doing. Sometimes a

che per lo più sentiamo fare dalle celebrità. A volte una

celebrity will say something about another celebrity. And

celebrità dirà qualcosa su un'altra celebrità. Ed

it's and it's a very negative thing and we we now call that

è ed è una cosa molto negativa e ora chiamiamo

throwing shade. I don't want to get into the details but right

quell'ombra che lancia. Non voglio entrare nei dettagli, ma in questo

now Kanye and Pete Kanye's throwing some shade. Uh at Pete

momento Kanye e Pete Kanye stanno facendo ombra. Uh a Pete

on Pete. I actually don't know what you would say. But Kanye's

su Pete. In realtà non so cosa diresti. Ma Kanye sta

definitely throwing shade right now. If you check the news

decisamente gettando ombra in questo momento. Se controlli le notizie,

there's a little bit of a a Twitter war or an Instagram war

c'è un po' di guerra su Twitter o su Instagram

between Kanye and his ex-wife and Pete Davidson. So I'll let

tra Kanye e la sua ex moglie e Pete Davidson. Quindi

you find the details but to throw shade means it doesn't

ti lascerò trovare i dettagli, ma gettare ombra significa che non

have to be a celebrity but we mostly hear this term when you

deve essere una celebrità, ma per lo più sentiamo questo termine quando

watch the news about celebrities where a celebrity

guardi le notizie sulle celebrità in cui una celebrità

will throw shade on another celebrity. So they'll say

getterà ombra su un'altra celebrità. Quindi diranno

something negative or mean or even untrue about a celebrity

qualcosa di negativo o meschino o addirittura falso su una celebrità

that they know. To whisper So you can whisper about someone.

che conoscono. Sussurrare Così puoi sussurrare di qualcuno.

Um usually we hear this term in a negative sense like there

Di solito sentiamo questo termine in senso negativo come se ci

were whispers about this person doing something. And basically

fossero sussurri su questa persona che faceva qualcosa. E fondamentalmente

it means that I guess it's similar to talking behind

significa che immagino sia simile a parlare alle spalle di

someone's back. But when you whisper about someone you

qualcuno. Ma quando sussurri di qualcuno,

you're basically like did you hear about Joe? Joe got home

in pratica sei come se avessi sentito parlare di Joe? Joe è tornato a casa

from work late because he went and he I'm trying to think of

dal lavoro tardi perché è andato e sto cercando di pensare a

something negative that Joe did. What would be oh yeah. Joe

qualcosa di negativo che ha fatto Joe. Cosa sarebbe oh sì. Joe

went to the casino after work and spent all his money. So I

è andato al casinò dopo il lavoro e ha speso tutti i suoi soldi. Quindi,

so if you hear two people talking quietly about someone

se senti due persone che parlano a bassa voce di qualcun

else we would that they are whispering about them. And to

altro, vorremmo che stessero sussurrando di loro. E

tell half truths. I mentioned this in the lesson I did on

dire mezze verità. Ne ho parlato nella lezione che ho fatto su

secrets and lies. A half truth is when you tell something

segreti e bugie. Una mezza verità è quando dici qualcosa

that's partly true. Uh but maybe you enhance it a little

che è parzialmente vero. Uh, ma forse lo esalti un

bit. So if you so maybe Joe someone's stole some money at

po'. Quindi se sei così forse Joe qualcuno ha rubato dei soldi al

work. And if you tell a half truth you would say you know

lavoro. E se dici una mezza verità diresti che conosci

Joe he's been stealing money for a long time. So you know he

Joe che ruba soldi da molto tempo. Quindi sai che ha

stole money. But you're kind of exaggerating the story. You

rubato dei soldi. Ma stai un po' esagerando la storia.

don't know if he stole money for a long time but you add a

Non sai se ha rubato soldi per molto tempo, ma aggiungi

little bit to the story. Well finally here's a phrase that's

qualcosa alla storia. Bene, finalmente ecco una frase che

not negative. I wanted to make sure I had a balance of

non è negativa. Volevo assicurarmi di avere un equilibrio di

phrases. So we're going to talk about the phrase to speak

frasi. Quindi parleremo della frase di cui parlare

highly of. When you speak highly of someone it means that

molto bene. Quando parli bene di qualcuno significa che

you like them and you appreciate what they're doing.

ti piacciono e apprezzi quello che stanno facendo.

A great example would be this. Speak English with this guy.

Un ottimo esempio potrebbe essere questo. Parla inglese con questo ragazzo. Il

His name is Brent. Has a YouTube channel. And I speak

suo nome è Brent. Ha un canale YouTube. E parlo

very highly of him when I mention his channel to other

molto bene di lui quando menziono il suo canale ad altre

people. Because I think he's doing good work. When you speak

persone. Perché penso che stia facendo un buon lavoro. Quando parli

high of someone it means you say very nice things and very

in alto di qualcuno significa che dici cose molto carine e molto

kind things about them. So it's always nice if you know someone

gentili su di loro. Quindi è sempre bello se conosci qualcuno

who's a hard worker at work and then when you're having a

che è un gran lavoratore al lavoro e poi quando stai

conversation and their name comes up then you say nice

conversando e il suo nome viene fuori, poi dici

things about them we would say that you are speaking highly of

cose carine su di loro, diremmo che ne parli molto bene

them. To recommend. When you recommend someone it means that

. Raccomandare. Quando consigli qualcuno significa che

you say they'll be good for a certain thing. Let's use Joe as

dici che andrà bene per una certa cosa. Usiamo Joe come

an example. Let's say my school needed a new teacher. And I

esempio. Diciamo che la mia scuola aveva bisogno di un nuovo insegnante. E

knew that Joe was a good teacher and he didn't have a

sapevo che Joe era un buon insegnante e non aveva un

job. I could recommend Joe to my principal. I could go to the

lavoro. Potrei raccomandare Joe al mio preside. Potrei andare dal

principal and say I have a friend named Joe. He's a really

preside e dire che ho un amico di nome Joe. È davvero un

good teacher and he doesn't have a job right now. So when

bravo insegnante e al momento non ha un lavoro. Quindi, quando

you say that someone's good at something. Or when you say that

dici che qualcuno è bravo in qualcosa. O quando dici che

something they're doing is really good. It it basically

qualcosa che stanno facendo è veramente buono. In pratica

means you're recommending them. So again we'll use Brett's

significa che li stai raccomandando. Quindi useremo di nuovo Brett che

probably getting tired be talking about his channel. But

probabilmente si sta stancando per parlare del suo canale. Ma

speak English with this guy. I highly recommend you visit his

parla inglese con questo tizio. Consiglio vivamente di visitare il suo

channel at some point. He teaches English like I do. Uh

canale prima o poi. Insegna inglese come me. Uh

and he has done a few videos lately where he's on in

e ultimamente ha fatto alcuni video in cui si trova in

different parts of the United States. So I recommend that you

diverse parti degli Stati Uniti. Quindi ti consiglio di

watch them. So that means I like his videos. I like the

guardarli. Quindi significa che mi piacciono i suoi video. Mi piace il

work he's doing. And I like it so much. I will tell other

lavoro che sta facendo. E mi piace così tanto. Dirò ad altre

people that they should go watch them. To vouch for. So

persone che dovrebbero andare a guardarli. Per garantire. Quindi

here's another way of recommending but it's it really

ecco un altro modo di raccomandare ma

works yeah it means you're saying you can trust someone if

funziona davvero sì significa che stai dicendo che puoi fidarti di qualcuno se

you vouch for someone it means you know them really really

garantisci per qualcuno significa che lo conosci davvero molto

well okay so in this picture it says Joe Joe is a hard worker

bene ok quindi in questa immagine si dice che Joe Joe è un gran lavoratore

if I worked with Joe for a long time and I knew Joe was a very

se io ho lavorato con Joe per molto tempo e sapevo che Joe era un

good worker and if someone said I'm thinking of hiring Joe is

ottimo lavoratore e se qualcuno ha detto che sto pensando di assumere Joe è

he a hard worker. I could say yeah I'll vouch for him. I

un gran lavoratore. Potrei dire di sì, garantisco per lui. Ho

worked with him for a long time. He's a really really good

lavorato con lui per molto tempo. È davvero un bravo

worker. So when you vouch for someone it means that you

lavoratore. Quindi quando garantisci per qualcuno significa che dici

publicly say or in a conversation you say that you

pubblicamente o in una conversazione dici che

think that person is good at something okay sometimes my

pensi che quella persona sia brava in qualcosa ok a volte i miei

students will apply for a job and then the company will call

studenti faranno domanda per un lavoro e poi l'azienda

me and say is this student a good worker and then I'll vouch

mi chiamerà e dirà che questo studente è bravo lavoratore e poi garantisco

for them I'll say yes absolutely when I had them in

per loro dirò assolutamente di sì quando li ho avuti in

class they were a hard worker they did a great job. Do trash

classe erano dei gran lavoratori hanno fatto un ottimo lavoro. Fai

talk. I don't know why. This picture cracks me up because

discorsi spazzatura. Non so perché. Questa foto mi fa ridere perché

it's a couple of older people. Um but trash talk is when you

sono due persone anziane. Uhm, ma i discorsi spazzatura sono quando

say mean things about people. Most of you'll hear trash talk

dici cose cattive sulle persone. La maggior parte di voi sentirà discorsi spazzatura

or trash talk will happen when people are playing sports. If

o discorsi spazzatura accadrà quando le persone praticano sport. Se

you watch football or soccer or basketball those are sports

guardi il calcio o il calcio o il basket, questi sono sport

where sometimes the players walk by each other and they'll

in cui a volte i giocatori si avvicinano e

say something really mean about them. Like you have a big nose.

dicono qualcosa di veramente cattivo su di loro. Come se avessi un naso grosso.

Actually they say meaner things than that. But when you trash

In realtà dicono cose più cattive di così. Ma quando

talk someone you might say yeah where'd you learn to where'd

parli male di qualcuno potresti dire sì da dove hai imparato a dove

you learn to play football from from your I don't know. Anyways

hai imparato a giocare a calcio dal tuo non lo so. Comunque

it's when you I'm not good at trash Talk by the way. But when

è quando tu non sono bravo a parlare di spazzatura tra l'altro. Ma quando

you trash talk someone you basically are saying mean

parli male di qualcuno, in pratica stai dicendo

things about them. Usually in a sports game. And by the way you

cose cattive su di loro. Di solito in un gioco sportivo. E comunque

can flip it as well. You can talk trash about someone. Which

puoi anche capovolgerlo. Puoi parlare male di qualcuno. Il che

I think is a little more general and simply means to say

penso sia un po' più generale e significhi semplicemente dire

mean things about someone. So this I picture this as this

cose cattive su qualcuno. Quindi questo lo immagino come

this older gentleman is saying mean things about this other

questo signore anziano sta dicendo cose cattive su quest'altra

person. I don't know why that made me laugh because I think I

persona. Non so perché mi abbia fatto ridere perché

think older people are all really kind and then it just

penso che le persone anziane siano tutte molto gentili e poi è solo

Kegel. To be a reference. So this is a more formal term and

Kegel. Per essere un riferimento. Quindi questo è un termine più formale ed

it's similar to vouching for someone. When you act as a

è simile a garantire per qualcuno. Quando agisci come

reference for someone it means that legally I guess legally

riferimento per qualcuno significa che legalmente immagino che legalmente

definitely formally you are willing to say that person is

sicuramente formalmente sei disposto a dire che quella persona è

good at something or that they're a good person. So

brava in qualcosa o che è una brava persona. Quindi

sometimes when people apply for a job they'll say can I will

a volte, quando le persone fanno domanda per un lavoro, dicono: posso

you be a reference for me? And that means you're allowing them

essere un riferimento per me? E questo significa che stai permettendo loro

to put your name on their job application. And then the place

di mettere il tuo nome sulla loro domanda di lavoro. E poi il posto in cui

they're applying for the job can call you to see if that

stanno facendo domanda per il lavoro può chiamarti per vedere se quella

person's a good person. So I this is probably a better

persona è una brava persona. Quindi questo è probabilmente un

example for when I said sometimes I vouch for students.

esempio migliore per quando ho detto che a volte garantisco per gli studenti.

Probably a better example would be sometimes a student will ask

Probabilmente un esempio migliore sarebbe a volte uno studente chiederà

if I will be a reference because they're applying for a

se sarò un riferimento perché sta facendo domanda per un

job. And then that the place they're applying at someone

lavoro. E poi che il posto in cui si stanno candidando qualcuno

will call me and say so Joe your student Joe has applied

mi chiamerà e lo dirà Joe il tuo studente Joe ha fatto domanda

for a job and they've listed you as a reference. Would you

per un lavoro e ti hanno elencato come riferimento. Ci

be able to tell us a little bit about Joe? And then I would say

parleresti un po' di Joe? E poi direi che

Joe's great. Joe's a hard worker etcetera etcetera. Um to

Joe è fantastico. Joe è un gran lavoratore eccetera eccetera. Ehm per

build someone up. When you build someone up it means

costruire qualcuno. Quando costruisci qualcuno,

usually you tell them directly but you can also tell other

di solito glielo dici direttamente, ma puoi anche dire ad altre

people good things about them. So if I was talking to Joe I

persone cose positive su di loro. Quindi, se stessi parlando con Joe,

could say Joe you're really good at this job. Joe I saw the

potrei dire Joe che sei davvero bravo in questo lavoro. Joe, ho visto il

work you did last week and it was awesome. Joe you are doing

lavoro che hai fatto la scorsa settimana ed è stato fantastico. Joe stai facendo

a great job. So I can tell Joe directly. But I could also tell

un ottimo lavoro. Quindi posso dirlo direttamente a Joe. Ma potrei anche dirlo al

my boss. If I worked with Joe I could go to my boss and say you

mio capo. Se lavorassi con Joe potrei andare dal mio capo e dirgli

know what? I just wanted to put a good in for Joe. He's doing

sai una cosa? Volevo solo fare del bene a Joe. Sta facendo un

great work right now. So anytime you say something that

ottimo lavoro in questo momento. Quindi, ogni volta che dici qualcosa che metterà

will highlight good work or actions that someone has done

in risalto il buon lavoro o le azioni che qualcuno ha fatto,

you are building them up. To sabotage. When you sabotage

le stai costruendo. Per sabotare. Quando saboti la

someone's career or you sabotage someone's work it

carriera di qualcuno o saboti il ​​lavoro di qualcuno

means you destroy it by telling lies behind their back. So it's

significa che lo distruggi raccontando bugie alle sue spalle. Quindi

not a word we use a lot but I did hear this in a movie. Um

non è una parola che usiamo molto, ma l'ho sentita in un film. Uhm

and so when you hear the phrase like oh he's out to sabotage

e così quando senti la frase come oh lui è fuori per sabotare la

her life. It means that they're going to say they're going to

sua vita. Significa che diranno che

spread rumours. They're going to tell lies about you. They're

diffonderanno voci. Diranno bugie su di te.

going to do everything they can to make people not like you. So

Faranno tutto il possibile per rendere le persone non come te.

that's why I put this picture of one person whispering to

Ecco perché ho messo questa foto di una persona che sussurra a

another. Like did you hear Joe quit his job again? Joe Joe

un'altra. Ad esempio, hai sentito che Joe ha lasciato di nuovo il lavoro? Joe Joe

quit five jobs in the last five days. He can't keep a job. So

ha lasciato cinque lavori negli ultimi cinque giorni. Non può tenersi un lavoro. Quindi

they're trying to sabotage someone's reputation to

stanno cercando di sabotare la reputazione di qualcuno per

sabotage someone's career or to sabotage their life. To rat. So

sabotare la carriera di qualcuno o per sabotare la sua vita. Ratto. Quindi

we've gone over this one already. When you rat on

abbiamo già esaminato questo . Quando fai la spia su

someone it means you tell someone in authority what they

qualcuno significa che dici a qualcuno che ha autorità cosa ha

did. If two of my kids let's say the cookies were gone and I

fatto. Se due dei miei figli diciamo che i biscotti erano spariti e io ho

said to my kids who ate the last cookie and if my one kid

detto ai miei figli chi ha mangiato l' ultimo biscotto e se il mio unico figlio

said he did Joe ate it. I don't have a kid named Joe. We would

ha detto di averlo fatto, Joe l'ha mangiato. Non ho un figlio di nome Joe.

say that that person has ratted out Joe. Or maybe I'm driving

Diremmo che quella persona ha denunciato Joe. O forse sto guidando

with one of my kids to school and I say you know the TV broke

con uno dei miei figli a scuola e dico sai che la TV si è rotta

the other day do you know what happened? And if they said oh

l'altro giorno, sai cosa è successo? E se hanno detto oh

Joe did it. They would be ratting out Joe. So when you

Joe l'ha fatto. Starebbero denunciando Joe. Quindi, quando

rat someone out it means you tell someone in authority

sgridi qualcuno, significa che dici a qualcuno che ha autorità

something that they did. To give someone up to give someone

qualcosa che ha fatto. Rinunciare a qualcuno per rinunciare a qualcuno

up is very similar. Uh when you give someone up it means let's

è molto simile. Uh, quando rinunci a qualcuno significa diciamo

say Joe and I robbed a bank and we were going to keep it a

che io e Joe abbiamo rapinato una banca e avremmo tenuto il

secret and then Joe went to the police and said Bob did it. We

segreto e poi Joe è andato alla polizia e ha detto che è stato Bob.

would say that he gave gave me up. When you give someone up it

Diremmo che ha rinunciato a me . Quando rinunci a qualcuno,

basically means that you've done something illegal or

in pratica significa che hai fatto qualcosa di illegale o che

you've done something wrong. And one person again tells

hai fatto qualcosa di sbagliato. E una persona di nuovo dice a

someone in authority that you've done it. So to rat and

qualcuno che ha autorità che l'hai fatto. Quindi denunciare e

to give someone up are very very very very similar. To stab

rinunciare a qualcuno sono molto molto molto molto simili. Per pugnalare

someone in the back. So this is a little bit different. This is

qualcuno alle spalle. Quindi questo è un po' diverso. Questo è

when you betray someone or this is when you you and someone

quando tradisci qualcuno o questo è quando tu e qualcun

else yeah you have there's trust between two people and

altro sì, c'è fiducia tra due persone e

then one of the people goes and does something or tells other

poi una delle persone va e fa qualcosa o racconta ad altre

people about something you've done. If you have a secret if

persone qualcosa che hai fatto. Se hai un segreto se

you and a friend had a secret and your friend told the secret

tu e un amico avete un segreto e il vostro amico ha detto il segreto

to someone else you could say that they stabbed you in the

a qualcun altro, potreste dire che vi hanno pugnalato alle

back. Okay. So it's a way of betraying some one. It's a way

spalle. Va bene. Quindi è un modo per tradire qualcuno. È un modo

of breaking the trust between two people. And so we have to

per rompere la fiducia tra due persone. E quindi dobbiamo

betray. I think I don't know my history very well but I think

tradire. Penso di non conoscere molto bene la mia storia, ma penso che

Brutus betrayed Caesar. I think that's how it went. So Caesar

Bruto abbia tradito Cesare. Penso che sia andata così. Quindi Cesare

trusted Brutus and I think his dying words are like or I don't

si è fidato di Bruto e penso che le sue ultime parole siano come o non

know how to say it but when you have trust and when one of

so come dirlo, ma quando hai fiducia e quando una di

those people does something that causes harm to the other

quelle persone fa qualcosa che danneggia l'altra

person or makes them feel at or actually something bad happens

persona o le fa sentire o effettivamente qualcosa succede

to them we would say that you betrayed them. Never nice to

loro di brutto diremmo che li hai traditi. Non è mai bello

betray someone. To put someone down. When you put someone down

tradire qualcuno. Abbattere qualcuno . Quando sminuisci qualcuno,

it means again you're saying mean things about them. So if

significa ancora una volta che stai dicendo cose cattive su di loro. Quindi, se

Joe was a really hard worker and I was talking to someone

Joe fosse davvero un gran lavoratore e io stessi parlando con qualcun

else I could say Joe's not a hard worker. Joe is like he's

altro, potrei dire che Joe non è un gran lavoratore. Joe è come se fosse

the worst worker ever. Um Joe's late for work all the time.

il peggior lavoratore di sempre. Um Joe è sempre in ritardo al lavoro.

He's always leaving early. He steals stuff from work. So

Parte sempre presto. Ruba roba dal lavoro. Quindi

you're saying you're you're basically saying mean things

stai dicendo che in pratica stai dicendo cose cattive

about the person. That might be true and might not be true. It

sulla persona. Potrebbe essere vero e potrebbe non essere vero.

both could happen. And again you can put someone down to

Potrebbe succedere entrambi. E di nuovo puoi anche mettere qualcuno in

their face as well. Like I could go up to someone and say

faccia. Come se potessi andare da qualcuno e dire

mean things about them and we would use the same phrase to

cose cattive su di loro e useremmo la stessa frase per

put someone down. To whine. So I think children do this the

mettere giù qualcuno. Lamentarsi. Quindi penso che i bambini lo facciano di

most. When you whine about someone it means you complain

più. Quando piagnucoli per qualcuno significa che ti lamenti

about them for a long time. So sometimes after work people

a lungo. Quindi a volte dopo il lavoro le persone

will go to a restaurant. And as they sit around they might

vanno al ristorante. E mentre si siedono, potrebbero

whine about their boss. They might whine about a colleague

lamentarsi del loro capo. Potrebbero lamentarsi di un collega

that isn't there at the restaurant. So it's basically

che non è presente al ristorante. Quindi è fondamentalmente

very very similar to to complain. And we often use

molto simile a lamentarsi. E spesso usiamo

these two words together. So sometimes People get together

queste due parole insieme. Quindi a volte le persone si riuniscono

and they have fun but sometimes they whine and complain about

e si divertono, ma a volte piagnucolano e si lamentano del

work or they whine and complain about their boss or they whine

lavoro o piagnucolano e si lamentano del loro capo o piagnucolano

and complain about their co-worker. Um so definitely

e si lamentano del loro collega. Ehm, quindi sicuramente

these two words mean the same thing and they often go

queste due parole significano la stessa cosa e spesso vanno

together and yeah it's a lot more fun to go out with people

insieme e sì, è molto più divertente uscire con persone

from work and enjoy yourself. It's not fun to go out and

del lavoro e divertirsi. Non è divertente uscire e

listen to people whine and complain about everything. So

ascoltare le persone che si lamentano e si lamentano di tutto. Quindi

anyways this you use to talk about a situation or people.

comunque questo lo usi per parlare di una situazione o di persone.

Both will work. To ruin someone's reputation. When you

Entrambi funzioneranno. Rovinare la reputazione di qualcuno. Quando

ruin someone's reputation it means you lie about them or you

rovini la reputazione di qualcuno significa che menti su di loro o

reveal a secret that they didn't want revealed. You do

riveli un segreto che non volevano fosse rivelato. Fai

something that makes them this happens a lot with celebrities.

qualcosa che fa sì che questo succeda spesso con le celebrità.

So a celebrity might have done something in the past and when

Quindi una celebrità potrebbe aver fatto qualcosa in passato e quando

they when someone reveals that it might they might no longer

qualcuno rivela che potrebbe non

be able to work. They won't get hired to make movies. Um this

essere più in grado di lavorare. Non verranno assunti per fare film. Ehm, questo

happens sometimes with teenagers where someone will

succede a volte con gli adolescenti in cui qualcuno

make up a story or tell a lie about someone else and tell the

inventerà una storia o racconterà una bugia su qualcun altro e lo dirà a

whole school and a person who everyone liked now all of the

tutta la scuola e a una persona che piaceva a tutti ora

sudden students don't like that person because someone ruined

all'improvviso agli studenti non piace quella persona perché qualcuno ha rovinato

their reputation. Not a kind thing to do at all. Um to

la loro reputazione. Non è affatto una cosa gentile da fare. Ehm per

defame and to slander. So when you defame or slander someone

diffamare e calunniare. Quindi, quando diffami o calunni qualcuno,

they pretty much mean the same thing. But they have more of a

significa praticamente la stessa cosa. Ma hanno più di una

formal legal definition. So when you let me actually give

definizione legale formale. Quindi, quando mi permetti di darti effettivamente

you the definition. It's when you say something about someone

la definizione. È quando dici qualcosa su qualcuno

Publicly. But you can then they can then take you to court if

pubblicamente. Ma allora puoi portarti in tribunale se

you lied. So slander. Um to make false and damaging

hai mentito. Quindi calunnia. Ehm fare dichiarazioni false e dannose

statements about someone publicly. And then let's look

su qualcuno pubblicamente. E poi

for demean or defame sorry. Defame. To damage the good

cerchiamo sminuire o diffamare scusa. Diffamare. Ledere la buona

reputation of someone through slander or liable and to do so

reputazione di qualcuno attraverso calunnia o responsabilità e farlo

publicly. So again these are more like legal definitions of

pubblicamente. Quindi, ancora una volta, queste sono più simili a definizioni legali di

saying something about someone. When you spread gossip or when

dire qualcosa su qualcuno. Quando diffondi pettegolezzi o quando

you spread rumours or when you gossip about someone there's no

diffondi pettegolezzi o quando spettegoli su qualcuno non ci sono

legal ramifications. Do you know that word? Like they can't

conseguenze legali. Conosci quella parola? Come se non

sue you. But if a newspaper publishes something that's

potessero farti causa. Ma se un giornale pubblica qualcosa

untrue. Or if something is said publicly that's untrue. Someone

non è vero. O se qualcosa viene detto pubblicamente non è vero. Qualcuno

can say no that's slander or you've defamed me and they

può dire di no che è calunnia o mi hai diffamato e

might take you to court. And we also have to falsely accuse I

potrebbero portarti in tribunale. E dobbiamo anche accusare falsamente che

have been guilty of falsely accusing some of my children of

sono stato colpevole di aver accusato falsamente alcuni dei miei figli di

doing certain things. Um sometimes when something

fare certe cose. A volte, quando

happens like let's say someone broke something in the house.

succede qualcosa, diciamo che qualcuno ha rotto qualcosa in casa.

You might think you which child did it. But if you tell them I

Potresti pensare quale bambino l'ha fatto. Ma se dici loro che

know you did it and they didn't you are falsely accusing

so che l'hai fatto e loro no, stai accusando falsamente

someone. This also happens in the world. Sometimes people

qualcuno. Questo accade anche nel mondo. A volte le persone

will falsely accuse someone else. They'll tell the police

accusano falsamente qualcun altro. Diranno alla polizia

that someone did something and when it's not true. So not a

che qualcuno ha fatto qualcosa e quando non è vero. Quindi non è

nice thing at all. To praise. So you can praise someone to

affatto una bella cosa. Lodare. Quindi puoi lodare qualcuno in

their face. You can go to someone and say good job. Um

faccia. Puoi andare da qualcuno e dire buon lavoro. Un

awesome work. Um but you can also pray someone to someone

lavoro fantastico. Ehm, ma puoi anche pregare qualcuno a qualcun

else. I could say you know Rod the Brazilian English teacher

altro. A proposito, potrei dire che conosci Rod, l'insegnante di inglese brasiliano

by the way. Rod the English teacher in the chat. Uh Rod's

. Rod l' insegnante di inglese nella chat. Uh Rod è

really nice guy. Uh he does really good work as well on

davvero un bravo ragazzo. Uh, fa anche un ottimo lavoro su

YouTube. And he teaches classes. English classes and

YouTube. E tiene lezioni. Lezioni di inglese ed

he's good at it. I'm giving Rod praise. Um I could do that to

è bravo. Sto lodando Rod . Potrei farlo a

Rod which I've done when I've talked to him. But I can also

Rod, cosa che ho fatto quando gli ho parlato. Ma posso

do it to someone else. Okay so it's like kind of like

farlo anche a qualcun altro. Ok, quindi è come

recommending. It's kind of like saying good things about

consigliare. È un po' come dire cose buone su

someone. You can also sing someone's praises. Okay. So

qualcuno. Puoi anche cantare le lodi di qualcuno. Va bene. Quindi,

when you sing someone's praises you say a lot of good things

quando canti le lodi di qualcuno, dici molte cose positive

about them. So you might you might talk about them for 10

su di loro. Quindi potresti parlare di loro per 10

minutes And the whole time you're talking about them

minuti e per tutto il tempo in cui parli di loro

you're saying good things about them. So a very nice thing to

dici cose positive su di loro. Quindi una cosa molto carina da

do. If you know someone who's doing something really good in

fare. Se conosci qualcuno che sta facendo qualcosa di veramente buono

the world. You might say you know this person donates a lot

nel mondo. Potresti dire di sapere che questa persona dona molti

of money. This person we should use Joe. Joe donates a lot. Of

soldi. Questa persona dovremmo usare Joe. Joe dona molto. Di

money. Joe volunteers to help out at a soup kitchen to feed

soldi. Joe si offre volontario per dare una mano in una mensa per sfamare

the homeless. Joe is a great person. If I talked about Joe

i senzatetto. Joe è una persona fantastica. Se parlassi di Joe

for 5 minutes or 10 minutes and just continually said good

per 5 o 10 minuti e continuassi a dire

things I would be singing his praises. To question someone's

cose buone, canterei le sue lodi. Mettere in discussione l'autorità di qualcuno

authority. So when you question someone's authority it's when

. Quindi, quando metti in dubbio l' autorità di qualcuno, è quando ne

you talk about them and you you're basically saying they

parli e in pratica stai dicendo che

shouldn't be in power anymore. So sometimes at work people

non dovrebbero più essere al potere. Quindi a volte al lavoro le persone

will question the boss's authority. In Government.

mettono in dubbio l'autorità del capo . Al governo.

People sometimes question someone's authority. Right now

Le persone a volte mettono in dubbio l' autorità di qualcuno. In questo momento

there is a protest in Ottawa and people are questioning

c'è una protesta a Ottawa e la gente sta mettendo in dubbio l'

Justin Trudeau's authority. So when you question someone's

autorità di Justin Trudeau. Quindi, quando metti in discussione l'autorità di qualcuno,

authority you ask questions and you talk about them in a way

fai domande e ne parli in un modo

where you're basically saying they shouldn't be in charge

in cui in pratica stai dicendo che non dovrebbero più essere al comando

anymore. Okay this next word this last word please listen

. Va bene questa prossima parola quest'ultima parola per favore ascolta

carefully as I explain it. Okay? This is a word that's a

attentamente mentre la spiego. Va bene? Questa è una parola che è una

bad word in English. But I'm going to talk about the verb

brutta parola in inglese. Ma parlerò della

form of it. Okay? So in English if you call someone if you call

sua forma verbale. Va bene? Quindi in inglese se chiami qualcuno se chiami

someone a **** that is a bad word. That is not a nice thing

qualcuno un **** questa è una parolaccia. Non è una bella cosa

to say. But in the verb form it's kind of an informal slang

da dire. Ma nella forma verbale è una specie di gergo informale

and a crude way to talk about complaining. So when you

e un modo rozzo di parlare di lamentele. Quindi, quando ti

complain a lot sometimes people will say that you're **** Okay?

lamenti molto, a volte la gente dirà che sei una stronzata, ok?

Um all Joe does he just **** about work. So again listen

Ehm, tutto quello che fa Joe è solo [ __ ] di lavoro. Quindi ascolta di nuovo

carefully. This is not a word you would use at work. This is

attentamente. Questa non è una parola che useresti al lavoro. Questa è

a very informal word. I said it slang. It's it's more informal.

una parola molto informale. L'ho detto in gergo. È più informale.

But it's actually more common than you think. Um I actually

Ma in realtà è più comune di quanto pensi. Ehm, in realtà

have heard this word a few times lately. Um so again when

ho sentito questa parola un paio di volte ultimamente. Ehm, di nuovo quando

you call someone the B word that is a bad thing. But when

chiami qualcuno con la parola B è una brutta cosa. Ma quando

you use it in this way if you're talking to a friend and

lo usi in questo modo se parli con un amico e

you say you know let's stop **** about And let's talk about

dici che sai smettiamola di cagare e parliamo di

something positive. So again I don't know. Maybe I don't know

qualcosa di positivo. Quindi ancora una volta non lo so. Forse non so

if Brent's still here in the chat but I know he has to leave

se Brent è ancora qui nella chat, ma so che

and teach usually but this is just a very crude informal

di solito deve andarsene e insegnare, ma questo è solo un modo gergale informale molto rozzo

slang way to say that you're complaining about something.

per dire che ti stai lamentando di qualcosa.

There I hope that made sense. Basically what I'm saying is

Lì spero che avesse senso. Fondamentalmente quello che sto dicendo è che

you'll hear this word but maybe you shouldn't use it. But you

sentirai questa parola ma forse non dovresti usarla. Ma

might hear it if you're having a conversation sometime.

potresti sentirlo se hai una conversazione qualche volta.