Free English Class! 🗨️🗣️🗫 Topic: Talking About Other People (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais où je

to talk about how to talk about other people or more

vais parler de la façon de parler d' autres personnes ou plus

specifically I'm going to talk about the types of ways you can

précisément je vais parler des types de façons dont vous pouvez

talk about other people. I think you'll get a good

parler d'autres personnes. Je pense que vous aurez une bonne

understanding as we get into the lesson. Um there are

compréhension au fur et à mesure que nous entrons dans la leçon. Euh, il y a

obviously a lot of ways to have a conversation where you talk

évidemment beaucoup de façons d'avoir une conversation où vous parlez

about a different person. And there are many many different

d'une personne différente. Et il existe de nombreux

types of conversations like that. Um it might sound like a

types de conversations comme celle-là. Um cela pourrait ressembler à un

random topic. It might sound like a very specific topic. But

sujet aléatoire. Cela peut sembler être un sujet très spécifique. Mais

all of the 35 or so words actually let me see here. Maybe

tous les mots environ 35 m'ont permis de voir ici. Peut-être que

30 words are very very common in English. You'll hear these

30 mots sont très très courants en anglais. Vous entendrez ces

words on the news. You'll hear these words in conversations.

mots aux nouvelles. Vous entendrez ces mots dans les conversations.

To gossip. So when you gossip about someone else. It means

Pour bavarder. Ainsi, lorsque vous bavardez sur quelqu'un d'autre. Cela signifie que

you talk about them and you say things about them that might be

vous en parlez et que vous dites des choses à leur sujet qui pourraient être

true and might not be true. Gossip as a noun is considered

vraies et qui pourraient ne pas être vraies. Les commérages en tant que nom ne sont pas considérés comme

not a very polite thing. When you gossip with someone. Notice

une chose très polie. Quand tu bavardes avec quelqu'un. Remarquez que

I can say those two people are gossiping. Or that person was

je peux dire que ces deux personnes bavardent. Ou cette personne ne faisait

just spreading gossip. I can use it as a verb and then as a

que répandre des commérages. Je peux l' utiliser comme verbe puis comme

noun. But gossip is when you just simply say did you hear

nom. Mais les commérages, c'est quand vous dites simplement que vous avez entendu

about Joe? Joe lost his job. Joe was I mean and it makes

parler de Joe ? Joe a perdu son emploi. Joe était je veux dire et c'est

sense you know because like I totally don't think he's a good

logique, vous savez, parce que je ne pense absolument pas qu'il soit un bon

worker. So when you gossip about someone you talk about

travailleur. Ainsi, lorsque vous bavardez sur quelqu'un, vous parlez de

something that's happened in their life. Not with them. So

quelque chose qui s'est passé dans sa vie. Pas avec eux. Donc,

if we're if we're talking about gossip Joe is over here and

si nous parlons de commérages, Joe est ici et

then I'm over here with another person talking about Joe saying

puis je suis ici avec une autre personne qui parle de Joe disant des

things like oh Joe I'm not surprised Joe lost his job

choses comme oh Joe, je ne suis pas surpris que Joe ait perdu son emploi

because last time I worked with Joe he just sat around all the

parce que la dernière fois que j'ai travaillé avec Joe il est juste resté assis tout le

time. That would be saying mean things about someone or

temps. Ce serait dire des choses méchantes sur quelqu'un ou faire des

gossiping. And sometimes people just tell secrets. Um they'll

commérages. Et parfois, les gens ne disent que des secrets. Um ils feront

trust someone So if I was to tell Brent speak English with

confiance à quelqu'un Donc si je disais à Brent de parler anglais avec

this guy. If I was to tell Brent a secret via email. And

ce type. Si je devais révéler un secret à Brent par e-mail. Et

then if Brent was to tell everyone in the chat the secret

puis si Brent devait dire à tout le monde dans le chat le secret,

Brent would be telling a secret. When you tell a secret

Brent dirait un secret. Lorsque vous dites un secret

or when you reveal a secret of someone it's not a very nice

ou lorsque vous révélez le secret de quelqu'un, ce n'est pas une chose très agréable

thing to do. I know a long time ago I told a friend a secret

à faire. Je sais qu'il y a longtemps, j'ai dit un secret à un ami

and I said keep this secret. And then that friend later went

et je lui ai dit de garder ce secret. Et puis cet ami est allé plus tard

and told the secret to other people. That was not very very

et a dit le secret à d'autres personnes. Ce n'était pas très très

nice. You can talk behind someone's back. This is similar

gentil. Vous pouvez parler dans le dos de quelqu'un. C'est similaire

to gossip but it's a little meaner I think when you talk

aux commérages, mais c'est un peu plus méchant. Je pense que lorsque vous parlez

behind someone's back it means that they cannot hear the

dans le dos de quelqu'un, cela signifie qu'il ne peut pas entendre la

conversation. It means that you're saying something to

conversation. Cela signifie que vous dites quelque chose à

another person and the person you're talking about can't hear

une autre personne et que la personne à qui vous parlez ne peut pas

you. That sounded very complicated. If you look at

vous entendre. Cela semblait très compliqué. Si vous regardez

this picture you can see that there are some people in the

cette photo, vous pouvez voir qu'il y a des gens dans le

hallway having a conversation. And I'm imagining Talking about

couloir qui discutent. Et j'imagine parler de

someone in the room and that person in the room can't hear

quelqu'un dans la pièce et cette personne dans la pièce ne peut pas l'

them. So we would say that they are talking behind that

entendre. Nous dirions donc qu'ils parlent dans

person's back. Talking behind their back. The opposite of

le dos de cette personne. Parler dans son dos. Le contraire

course would be to say something to someone's face.

serait bien sûr de dire quelque chose en face de quelqu'un.

Sometimes you're annoyed with someone and so you tell a

Parfois, vous êtes ennuyé par quelqu'un et vous dites à un

friend that you're annoyed with them. But sometimes you're so

ami que vous êtes ennuyé par lui. Mais parfois tu es tellement

annoyed. You just tell them to their face. You go right up to

énervé. Vous venez de leur dire en face. Vous allez directement vers

them and you say Joe you're not a good worker. Or Joe I don't

eux et vous dites à Joe que vous n'êtes pas un bon travailleur. Ou Joe, je n'aime pas

like working with you. That would be saying something to

travailler avec toi. Ce serait dire quelque chose au

someone's face. Or telling them to their face. There's a few

visage de quelqu'un. Ou leur dire en face. Il y a quelques

variations on that phrase. So technically this doesn't belong

variations sur cette phrase. Donc, techniquement, cela n'a pas sa place

in this lesson because it's not a way to talk about other

dans cette leçon parce que ce n'est pas une façon de parler des

people. It's a way to tell someone directly something that

autres. C'est une façon de dire directement à quelqu'un quelque chose que

you don't like about what they're doing or what they have

vous n'aimez pas à propos de ce qu'il fait ou de ce qu'il a

said. And then of course there's just to lie. When you

dit. Et puis bien sûr il n'y a qu'à mentir. Lorsque vous

lie about someone you say something that isn't true. This

mentez à propos de quelqu'un, vous dites quelque chose qui n'est pas vrai.

is probably the meanest and most basic form of talking

C'est probablement la forme la plus méchante et la plus élémentaire de parler d'

about another person. If you say let's say Joe is a good

une autre personne. Si vous dites, disons que Joe est un bon

worker. And you work with Joe and you tell someone that Joe

travailleur. Et vous travaillez avec Joe et vous dites à quelqu'un que Joe

isn't a good worker. You are telling a lie. Not a very kind

n'est pas un bon travailleur. Vous dites un mensonge. Pas une chose très gentille

or polite thing to do. Uh lying about someone else or making up

ou polie à faire. Euh, mentir à propos de quelqu'un d'autre ou inventer

something about someone that's another way to say it. It's

quelque chose à propos de quelqu'un, c'est une autre façon de le dire. C'est

just not kind. That's why this megaphone says untruths. So as

juste pas gentil. C'est pourquoi ce mégaphone dit des contrevérités. Ainsi, alors

he speaks into the megaphone lies are coming out the other

qu'il parle dans le mégaphone, des mensonges sortent de l'autre

end. To spread rumours. So here's an interesting one

côté. Pour répandre des rumeurs. Alors en voici une intéressante

because it's similar to talking behind someone's back. Um it's

parce que c'est comme parler dans le dos de quelqu'un. C'est

similar in a way to gossiping. Um but when you spread rumours

un peu comme les commérages. Euh mais quand tu répands des rumeurs

sometimes you say something about someone and you

parfois tu dis quelque chose sur quelqu'un et tu

exaggerate the truth or you tell lies when you spread

exagères la vérité ou tu dis des mensonges quand tu répands des

rumours. So let's say Joe. Joe's the example for all of

rumeurs. Alors disons Joe. Joe est l'exemple pour tout

these today. Let's say Joe got home from work really really

cela aujourd'hui. Disons que Joe est rentré du travail très très

late. You could say oh I think Joe was like do something he

tard. Vous pourriez dire oh je pense que Joe était comme faire quelque chose qu'il

wasn't supposed to do. Joe is home late for work. So there's

n'était pas censé faire. Joe rentre tard au travail. Il y a donc

a little bit of truth there that Joe is home late for work.

un peu de vérité là -dedans que Joe rentre tard pour le travail.

But then you might add a lie to it. So you might tell someone

Mais alors vous pourriez y ajouter un mensonge. Donc, vous pourriez dire à quelqu'un d'

else something about Joe that's true and add a bit of a lie.

autre quelque chose de vrai sur Joe et ajouter un peu de mensonge.

But when you spread rumours they're very negative you're

Mais quand vous répandez des rumeurs, elles sont très négatives, vous

spreading negative things about someone and it's not a very

répandez des choses négatives sur quelqu'un et ce n'est pas une

kind thing to do. To criticize. So when you criticize someone

chose très gentille à faire. Critiquer. Ainsi, lorsque vous critiquez quelqu'un,

you can criticize someone in a Like I could talk to someone

vous pouvez critiquer quelqu'un dans un Like Je pourrais parler à quelqu'un

and be critical and criticize them. But I could also be

et être critique et le critiquer. Mais je peux aussi

critical of someone when I'm talking about them with a

critiquer quelqu'un quand j'en parle avec une

different person. So I could say to a colleague at work you

autre personne. Je pourrais donc dire à un collègue de travail que vous

know I just don't like the way the boss ran that meeting. I

savez que je n'aime tout simplement pas la façon dont le patron a dirigé cette réunion. Je

don't like that the meeting started late. Uh there was no

n'aime pas que la réunion ait commencé en retard. Il n'y avait pas d'

agenda for the meeting. So I am criticizing my boss as I talk

ordre du jour pour la réunion. Alors je critique mon patron en discutant

to a colleague. So again when you criticize it's a way to

avec un collègue. Donc, encore une fois, quand vous critiquez, c'est une façon de dire

yeah it's a way to complain. It's a but I'm going to talk

oui, c'est une façon de se plaindre. C'est un mais je vais parler

about complain later. Um but it's a negative conversation

de se plaindre plus tard. Um mais c'est une conversation négative

about another person. Uh and then again you can criticize

sur une autre personne. Euh et encore une fois, vous pouvez critiquer

someone to their face. Okay you can do that as well. To throw

quelqu'un en face. D'accord, vous pouvez le faire aussi. Jeter de l'

shade. So this is a relatively new term. And this is something

ombre. Il s'agit donc d'un terme relativement nouveau. Et c'est quelque chose

that mostly we hear about celebrities doing. Sometimes a

que nous entendons surtout à propos des célébrités. Parfois, une

celebrity will say something about another celebrity. And

célébrité dira quelque chose à propos d'une autre célébrité. Et

it's and it's a very negative thing and we we now call that

c'est et c'est une chose très négative et nous appelons maintenant cela

throwing shade. I don't want to get into the details but right

jeter de l'ombre. Je ne veux pas entrer dans les détails, mais en ce

now Kanye and Pete Kanye's throwing some shade. Uh at Pete

moment, Kanye et Pete Kanye jettent un peu d'ombre. Euh à Pete

on Pete. I actually don't know what you would say. But Kanye's

sur Pete. En fait, je ne sais pas ce que vous diriez. Mais Kanye

definitely throwing shade right now. If you check the news

jette définitivement de l'ombre en ce moment. Si vous regardez les nouvelles,

there's a little bit of a a Twitter war or an Instagram war

il y a un peu une guerre sur Twitter ou une guerre sur Instagram

between Kanye and his ex-wife and Pete Davidson. So I'll let

entre Kanye et son ex-femme et Pete Davidson. Je vous laisse donc

you find the details but to throw shade means it doesn't

trouver les détails, mais jeter de l'ombre signifie qu'il n'est pas

have to be a celebrity but we mostly hear this term when you

nécessaire que ce soit une célébrité, mais nous entendons surtout ce terme lorsque vous

watch the news about celebrities where a celebrity

regardez les nouvelles sur les célébrités où une célébrité

will throw shade on another celebrity. So they'll say

jettera de l'ombre sur une autre célébrité. Alors ils diront

something negative or mean or even untrue about a celebrity

quelque chose de négatif ou de méchant ou même de faux à propos d'une

that they know. To whisper So you can whisper about someone.

célébrité qu'ils connaissent. Chuchoter Pour pouvoir chuchoter à propos de quelqu'un.

Um usually we hear this term in a negative sense like there

Euh, nous entendons généralement ce terme dans un sens négatif, comme s'il y

were whispers about this person doing something. And basically

avait des chuchotements à propos de cette personne faisant quelque chose. Et fondamentalement,

it means that I guess it's similar to talking behind

cela signifie que je suppose que c'est similaire à parler dans

someone's back. But when you whisper about someone you

le dos de quelqu'un. Mais quand vous chuchotez à propos de quelqu'un qui

you're basically like did you hear about Joe? Joe got home

vous ressemble, avez-vous entendu parler de Joe ? Joe est rentré

from work late because he went and he I'm trying to think of

tard du travail parce qu'il y est allé et j'essaie de penser à

something negative that Joe did. What would be oh yeah. Joe

quelque chose de négatif que Joe a fait. Quel serait oh ouais. Joe

went to the casino after work and spent all his money. So I

est allé au casino après le travail et a dépensé tout son argent. Donc

so if you hear two people talking quietly about someone

, si vous entendez deux personnes parler doucement de quelqu'un d'

else we would that they are whispering about them. And to

autre, nous voudrions qu'elles chuchotent à leur sujet. Et

tell half truths. I mentioned this in the lesson I did on

dire des demi-vérités. Je l'ai mentionné dans la leçon que j'ai faite sur les

secrets and lies. A half truth is when you tell something

secrets et les mensonges. Une demi-vérité, c'est quand vous dites quelque chose

that's partly true. Uh but maybe you enhance it a little

qui est en partie vrai. Euh mais peut-être que vous l'améliorez un

bit. So if you so maybe Joe someone's stole some money at

peu. Donc, si c'est le cas, Joe a peut-être volé de l'argent au

work. And if you tell a half truth you would say you know

travail. Et si vous dites une demi- vérité, vous diriez que vous connaissez

Joe he's been stealing money for a long time. So you know he

Joe, il vole de l'argent depuis longtemps. Alors tu sais qu'il a

stole money. But you're kind of exaggerating the story. You

volé de l'argent. Mais vous exagérez un peu l'histoire. Vous

don't know if he stole money for a long time but you add a

ne savez pas s'il a volé de l'argent pendant longtemps mais vous ajoutez un

little bit to the story. Well finally here's a phrase that's

peu à l'histoire. Eh bien enfin voici une phrase qui n'est

not negative. I wanted to make sure I had a balance of

pas négative. Je voulais m'assurer d'avoir un équilibre de

phrases. So we're going to talk about the phrase to speak

phrases. Nous allons donc parler de la phrase dont il faut faire l'

highly of. When you speak highly of someone it means that

éloge. Lorsque vous parlez en bien de quelqu'un, cela signifie que

you like them and you appreciate what they're doing.

vous l'aimez et que vous appréciez ce qu'il fait.

A great example would be this. Speak English with this guy.

Un bon exemple serait celui-ci. Parlez anglais avec ce gars.

His name is Brent. Has a YouTube channel. And I speak

Il s'appelle Brent. A une chaîne YouTube. Et je parle

very highly of him when I mention his channel to other

très bien de lui quand je mentionne sa chaîne à d'autres

people. Because I think he's doing good work. When you speak

personnes. Parce que je pense qu'il fait du bon travail. Lorsque vous parlez

high of someone it means you say very nice things and very

haut de quelqu'un, cela signifie que vous dites des choses très gentilles et des choses très

kind things about them. So it's always nice if you know someone

gentilles à son sujet. Donc, c'est toujours agréable si vous connaissez quelqu'un

who's a hard worker at work and then when you're having a

qui travaille dur au travail et que lorsque vous avez une

conversation and their name comes up then you say nice

conversation et que son nom apparaît, vous dites de belles

things about them we would say that you are speaking highly of

choses à son sujet, nous dirions que vous en parlez en

them. To recommend. When you recommend someone it means that

bien. Recommander. Lorsque vous recommandez quelqu'un, cela signifie que

you say they'll be good for a certain thing. Let's use Joe as

vous dites qu'il sera bon pour une certaine chose. Prenons Joe

an example. Let's say my school needed a new teacher. And I

comme exemple. Disons que mon école avait besoin d'un nouveau professeur. Et je

knew that Joe was a good teacher and he didn't have a

savais que Joe était un bon professeur et qu'il n'avait pas de

job. I could recommend Joe to my principal. I could go to the

travail. Je pourrais recommander Joe à mon directeur. Je pourrais aller voir le

principal and say I have a friend named Joe. He's a really

principal et lui dire que j'ai un ami qui s'appelle Joe. C'est un très

good teacher and he doesn't have a job right now. So when

bon professeur et il n'a pas de travail en ce moment. Donc, quand

you say that someone's good at something. Or when you say that

vous dites que quelqu'un est doué pour quelque chose. Ou quand vous dites que

something they're doing is really good. It it basically

quelque chose qu'ils font est vraiment bien. Cela

means you're recommending them. So again we'll use Brett's

signifie essentiellement que vous les recommandez. Donc, encore une fois, nous utiliserons le fait que Brett est

probably getting tired be talking about his channel. But

probablement fatigué de parler de sa chaîne. Mais

speak English with this guy. I highly recommend you visit his

parlez anglais avec ce gars. Je vous recommande fortement de visiter sa

channel at some point. He teaches English like I do. Uh

chaîne à un moment donné. Il enseigne l'anglais comme moi. Euh

and he has done a few videos lately where he's on in

et il a fait quelques vidéos récemment où il est dans

different parts of the United States. So I recommend that you

différentes parties des États- Unis. Je vous recommande donc de les

watch them. So that means I like his videos. I like the

regarder. Donc ça veut dire que j'aime ses vidéos. J'aime le

work he's doing. And I like it so much. I will tell other

travail qu'il fait. Et j'aime tellement ça. Je dirai aux

people that they should go watch them. To vouch for. So

autres qu'ils devraient aller les regarder. Pour se porter garant. Donc,

here's another way of recommending but it's it really

voici une autre façon de recommander, mais ça

works yeah it means you're saying you can trust someone if

marche vraiment ouais, cela signifie que vous dites que vous pouvez faire confiance à quelqu'un si

you vouch for someone it means you know them really really

vous vous portez garant de quelqu'un, cela signifie que vous le connaissez

well okay so in this picture it says Joe Joe is a hard worker

très bien, donc sur cette photo, il est dit que Joe Joe est un travailleur acharné

if I worked with Joe for a long time and I knew Joe was a very

si je travaillé avec Joe pendant longtemps et je savais que Joe était un très

good worker and if someone said I'm thinking of hiring Joe is

bon travailleur et si quelqu'un a dit que je songe à embaucher Joe, c'est

he a hard worker. I could say yeah I'll vouch for him. I

qu'il est un travailleur acharné. Je pourrais dire oui, je me porterai garant de lui. J'ai

worked with him for a long time. He's a really really good

longtemps travaillé avec lui . C'est vraiment un très bon

worker. So when you vouch for someone it means that you

travailleur. Ainsi, lorsque vous vous portez garant de quelqu'un, cela signifie que vous

publicly say or in a conversation you say that you

dites publiquement ou dans une conversation que vous

think that person is good at something okay sometimes my

pensez que cette personne est bonne dans quelque chose, parfois mes

students will apply for a job and then the company will call

étudiants postulent pour un emploi , puis l'entreprise

me and say is this student a good worker and then I'll vouch

m'appelle et dit si cet étudiant est un bon travailleur et ensuite je me porterai garant

for them I'll say yes absolutely when I had them in

pour eux, je dirai oui absolument quand je les ai eus en

class they were a hard worker they did a great job. Do trash

classe, ils étaient un travailleur acharné, ils ont fait un excellent travail. Faites du trash

talk. I don't know why. This picture cracks me up because

talk. Je ne sais pas pourquoi. Cette photo me fait craquer parce que

it's a couple of older people. Um but trash talk is when you

c'est un couple de personnes âgées. Um mais le trash talk, c'est quand tu

say mean things about people. Most of you'll hear trash talk

dis des choses méchantes sur les gens. La plupart d'entre vous entendront des

or trash talk will happen when people are playing sports. If

bavardages ou des bavardages se produiront lorsque les gens pratiquent un sport. Si

you watch football or soccer or basketball those are sports

vous regardez le football ou le football ou le basket-ball, ce sont des sports

where sometimes the players walk by each other and they'll

où parfois les joueurs marchent les uns à côté des autres et

say something really mean about them. Like you have a big nose.

disent quelque chose de vraiment méchant à leur sujet. Comme si tu avais un gros nez.

Actually they say meaner things than that. But when you trash

En fait, ils disent des choses plus méchantes que cela. Mais quand vous

talk someone you might say yeah where'd you learn to where'd

dénigrez quelqu'un, vous pourriez dire ouais où avez-vous appris à où

you learn to play football from from your I don't know. Anyways

avez-vous appris à jouer au football à partir de votre je ne sais pas. De toute façon

it's when you I'm not good at trash Talk by the way. But when

c'est quand toi je ne suis pas doué pour le trash Talk d'ailleurs. Mais quand

you trash talk someone you basically are saying mean

vous dénigrez quelqu'un, vous dites essentiellement des choses méchantes

things about them. Usually in a sports game. And by the way you

à son sujet. Généralement dans un jeu de sport. Et au fait, vous

can flip it as well. You can talk trash about someone. Which

pouvez également le retourner. Vous pouvez dire des ordures à propos de quelqu'un. Ce qui,

I think is a little more general and simply means to say

je pense, est un peu plus général et signifie simplement dire

mean things about someone. So this I picture this as this

des choses méchantes sur quelqu'un. Donc, j'imagine que

this older gentleman is saying mean things about this other

ce monsieur plus âgé dit des choses méchantes à propos de cette autre

person. I don't know why that made me laugh because I think I

personne. Je ne sais pas pourquoi cela m'a fait rire parce que je

think older people are all really kind and then it just

pense que les personnes âgées sont toutes vraiment gentilles et puis c'est juste

Kegel. To be a reference. So this is a more formal term and

Kegel. Être une référence. Il s'agit donc d'un terme plus formel

it's similar to vouching for someone. When you act as a

et similaire à celui de se porter garant de quelqu'un. Lorsque vous agissez en tant que

reference for someone it means that legally I guess legally

référence pour quelqu'un, cela signifie que légalement, je suppose que légalement,

definitely formally you are willing to say that person is

formellement, vous êtes prêt à dire que cette personne est

good at something or that they're a good person. So

bonne dans quelque chose ou qu'elle est une bonne personne. Alors

sometimes when people apply for a job they'll say can I will

parfois, quand les gens postulent pour un emploi, ils disent, est-ce que

you be a reference for me? And that means you're allowing them

tu peux être une référence pour moi ? Et cela signifie que vous leur permettez

to put your name on their job application. And then the place

de mettre votre nom sur leur demande d'emploi. Et puis l'endroit où

they're applying for the job can call you to see if that

ils postulent pour le poste peut vous appeler pour voir si cette

person's a good person. So I this is probably a better

personne est une bonne personne. Donc, c'est probablement un meilleur

example for when I said sometimes I vouch for students.

exemple pour quand j'ai dit que parfois je me porte garant pour les étudiants.

Probably a better example would be sometimes a student will ask

Un meilleur exemple serait probablement qu'un étudiant demande parfois

if I will be a reference because they're applying for a

si je serai une référence parce qu'il postule pour un

job. And then that the place they're applying at someone

emploi. Et puis que l'endroit où ils postulent chez

will call me and say so Joe your student Joe has applied

quelqu'un m'appellera et me dira que Joe, votre étudiant Joe, a postulé

for a job and they've listed you as a reference. Would you

pour un emploi et qu'ils vous ont inscrit comme référence. Pourriez-vous

be able to tell us a little bit about Joe? And then I would say

nous en dire un peu plus sur Joe ? Et puis je dirais que

Joe's great. Joe's a hard worker etcetera etcetera. Um to

Joe est génial. Joe est un travailleur acharné, etc., etc. Um pour

build someone up. When you build someone up it means

construire quelqu'un. Lorsque vous construisez quelqu'un, cela signifie

usually you tell them directly but you can also tell other

généralement que vous lui dites directement, mais vous pouvez également dire de

people good things about them. So if I was talking to Joe I

bonnes choses à d'autres personnes à son sujet. Donc, si je parlais à Joe, je

could say Joe you're really good at this job. Joe I saw the

pourrais dire Joe, tu es vraiment doué pour ce travail. Joe J'ai vu le

work you did last week and it was awesome. Joe you are doing

travail que tu as fait la semaine dernière et c'était génial. Joe, vous faites

a great job. So I can tell Joe directly. But I could also tell

un excellent travail. Je peux donc le dire directement à Joe. Mais je pourrais aussi le dire à

my boss. If I worked with Joe I could go to my boss and say you

mon patron. Si je travaillais avec Joe, je pourrais aller voir mon patron et lui dire tu

know what? I just wanted to put a good in for Joe. He's doing

sais quoi ? Je voulais juste mettre un bon pour Joe. Il fait un

great work right now. So anytime you say something that

excellent travail en ce moment. Donc, chaque fois que vous dites quelque chose qui

will highlight good work or actions that someone has done

mettra en évidence un bon travail ou des actions que quelqu'un a faites,

you are building them up. To sabotage. When you sabotage

vous les construisez. Saboter. Lorsque vous sabotez

someone's career or you sabotage someone's work it

la carrière de quelqu'un ou que vous sabotez le travail de quelqu'un, cela

means you destroy it by telling lies behind their back. So it's

signifie que vous le détruisez en racontant des mensonges dans son dos. Ce n'est donc

not a word we use a lot but I did hear this in a movie. Um

pas un mot que nous utilisons beaucoup, mais j'ai entendu cela dans un film. Um

and so when you hear the phrase like oh he's out to sabotage

et donc quand vous entendez la phrase comme oh il veut saboter

her life. It means that they're going to say they're going to

sa vie. Ça veut dire qu'ils vont dire qu'ils vont

spread rumours. They're going to tell lies about you. They're

répandre des rumeurs. Ils vont dire des mensonges sur vous. Ils

going to do everything they can to make people not like you. So

vont tout faire pour que les gens ne vous aiment pas.

that's why I put this picture of one person whispering to

C'est pourquoi j'ai mis cette photo d'une personne chuchotant à

another. Like did you hear Joe quit his job again? Joe Joe

une autre. Comme avez-vous entendu Joe quitter son emploi à nouveau? Joe Joe a

quit five jobs in the last five days. He can't keep a job. So

quitté cinq emplois au cours des cinq derniers jours. Il ne peut pas garder un emploi. Alors

they're trying to sabotage someone's reputation to

ils essaient de saboter la réputation de quelqu'un pour

sabotage someone's career or to sabotage their life. To rat. So

saboter la carrière de quelqu'un ou pour saboter sa vie. Ratifier. Nous

we've gone over this one already. When you rat on

avons donc déjà parcouru celui- ci. Lorsque vous dénoncez

someone it means you tell someone in authority what they

quelqu'un, cela signifie que vous dites à quelqu'un en autorité ce qu'il a

did. If two of my kids let's say the cookies were gone and I

fait. Si deux de mes enfants, disons qu'il n'y a plus de cookies, je

said to my kids who ate the last cookie and if my one kid

dis à mes enfants qui a mangé le dernier cookie et si mon seul enfant a

said he did Joe ate it. I don't have a kid named Joe. We would

dit qu'il l'a fait, Joe l'a mangé. Je n'ai pas d'enfant qui s'appelle Joe. Nous

say that that person has ratted out Joe. Or maybe I'm driving

dirions que cette personne a dénoncé Joe. Ou peut-être que je conduis

with one of my kids to school and I say you know the TV broke

avec un de mes enfants à l'école et je dis que vous savez que la télévision est tombée en panne

the other day do you know what happened? And if they said oh

l'autre jour, savez-vous ce qui s'est passé ? Et s'ils disaient oh

Joe did it. They would be ratting out Joe. So when you

Joe l'a fait. Ils dénonceraient Joe. Ainsi, lorsque vous

rat someone out it means you tell someone in authority

dénoncez quelqu'un, cela signifie que vous dites à quelqu'un en autorité

something that they did. To give someone up to give someone

quelque chose qu'il a fait. Abandonner quelqu'un pour abandonner

up is very similar. Uh when you give someone up it means let's

quelqu'un est très similaire. Euh, quand vous abandonnez quelqu'un, cela signifie

say Joe and I robbed a bank and we were going to keep it a

disons que Joe et moi avons cambriolé une banque et que nous allions garder le

secret and then Joe went to the police and said Bob did it. We

secret, puis Joe est allé voir la police et a dit que Bob l'avait fait. On

would say that he gave gave me up. When you give someone up it

dirait qu'il m'a abandonné. Lorsque vous abandonnez quelqu'un, cela

basically means that you've done something illegal or

signifie essentiellement que vous avez fait quelque chose d'illégal ou que

you've done something wrong. And one person again tells

vous avez fait quelque chose de mal. Et une personne dit à nouveau à

someone in authority that you've done it. So to rat and

quelqu'un en autorité que vous l'avez fait. Donc, dénoncer

to give someone up are very very very very similar. To stab

et abandonner quelqu'un sont très très très très similaires. Poignarder

someone in the back. So this is a little bit different. This is

quelqu'un dans le dos. C'est donc un peu différent. C'est

when you betray someone or this is when you you and someone

quand vous trahissez quelqu'un ou c'est quand vous vous et quelqu'un d'

else yeah you have there's trust between two people and

autre ouais vous avez il y a de la confiance entre deux personnes et

then one of the people goes and does something or tells other

puis l'une des personnes va et fait quelque chose ou raconte à d'autres

people about something you've done. If you have a secret if

personnes quelque chose que vous avez fait. Si vous avez un secret si

you and a friend had a secret and your friend told the secret

vous et un ami aviez un secret et que votre ami l'a dit

to someone else you could say that they stabbed you in the

à quelqu'un d'autre, vous pourriez dire qu'il vous a poignardé dans le

back. Okay. So it's a way of betraying some one. It's a way

dos. D'accord. C'est donc une façon de trahir quelqu'un. C'est une façon

of breaking the trust between two people. And so we have to

de briser la confiance entre deux personnes. Et donc nous devons

betray. I think I don't know my history very well but I think

trahir. Je pense que je ne connais pas très bien mon histoire mais je pense que

Brutus betrayed Caesar. I think that's how it went. So Caesar

Brutus a trahi César. Je pense que c'est comme ça que ça s'est passé. Alors César a

trusted Brutus and I think his dying words are like or I don't

fait confiance à Brutus et je pense que ses derniers mots sont comme ou je ne sais pas

know how to say it but when you have trust and when one of

comment le dire mais quand vous avez confiance et quand l'une de

those people does something that causes harm to the other

ces personnes fait quelque chose qui cause du tort à l'autre

person or makes them feel at or actually something bad happens

personne ou lui fait ressentir ou en fait quelque chose mal leur

to them we would say that you betrayed them. Never nice to

arrive, nous dirions que vous les avez trahis. Jamais agréable de

betray someone. To put someone down. When you put someone down

trahir quelqu'un. Faire tomber quelqu'un. Lorsque vous dénigrez quelqu'un,

it means again you're saying mean things about them. So if

cela signifie encore une fois que vous dites des choses méchantes à son sujet. Donc, si

Joe was a really hard worker and I was talking to someone

Joe était un travailleur acharné et que je parlais à quelqu'un d'

else I could say Joe's not a hard worker. Joe is like he's

autre, je pourrais dire que Joe n'est pas un travailleur acharné. Joe est comme s'il était

the worst worker ever. Um Joe's late for work all the time.

le pire travailleur de tous les temps. Um Joe est tout le temps en retard au travail.

He's always leaving early. He steals stuff from work. So

Il part toujours tôt. Il vole des trucs au travail. Donc,

you're saying you're you're basically saying mean things

vous dites que vous dites essentiellement des choses méchantes

about the person. That might be true and might not be true. It

sur la personne. Cela pourrait être vrai et pourrait ne pas être vrai. Les

both could happen. And again you can put someone down to

deux pourraient arriver. Et encore une fois, vous pouvez également mettre quelqu'un à terre

their face as well. Like I could go up to someone and say

. Comme si je pouvais aller vers quelqu'un et dire

mean things about them and we would use the same phrase to

des choses méchantes à son sujet et nous utiliserions la même phrase

put someone down. To whine. So I think children do this the

pour rabaisser quelqu'un. Se plaindre. Je pense donc que les enfants le font le

most. When you whine about someone it means you complain

plus. Lorsque vous vous plaignez de quelqu'un, cela signifie que vous vous en

about them for a long time. So sometimes after work people

plaignez depuis longtemps. Alors parfois, après le travail, les gens

will go to a restaurant. And as they sit around they might

vont au restaurant. Et pendant qu'ils sont assis, ils pourraient se

whine about their boss. They might whine about a colleague

plaindre de leur patron. Ils pourraient se plaindre d'un collègue

that isn't there at the restaurant. So it's basically

qui n'est pas là au restaurant. Donc, c'est fondamentalement

very very similar to to complain. And we often use

très similaire à se plaindre. Et nous utilisons souvent

these two words together. So sometimes People get together

ces deux mots ensemble. Donc, parfois, les gens se réunissent

and they have fun but sometimes they whine and complain about

et s'amusent, mais parfois ils se plaignent et se plaignent du

work or they whine and complain about their boss or they whine

travail ou ils se plaignent et se plaignent de leur patron ou ils se

and complain about their co-worker. Um so definitely

plaignent et se plaignent de leur collègue. Um tellement définitivement que

these two words mean the same thing and they often go

ces deux mots signifient la même chose et ils vont souvent

together and yeah it's a lot more fun to go out with people

ensemble et oui c'est beaucoup plus amusant de sortir avec des gens

from work and enjoy yourself. It's not fun to go out and

du travail et de s'amuser. Ce n'est pas amusant de sortir et d'

listen to people whine and complain about everything. So

écouter les gens pleurnicher et se plaindre de tout. Donc, de

anyways this you use to talk about a situation or people.

toute façon, vous l'utilisez pour parler d'une situation ou de personnes.

Both will work. To ruin someone's reputation. When you

Les deux fonctionneront. Ruiner la réputation de quelqu'un. Lorsque vous

ruin someone's reputation it means you lie about them or you

ruinez la réputation de quelqu'un, cela signifie que vous mentez à son sujet ou que vous

reveal a secret that they didn't want revealed. You do

révélez un secret qu'il ne voulait pas révéler. Vous faites

something that makes them this happens a lot with celebrities.

quelque chose qui leur fait que cela arrive souvent avec des célébrités.

So a celebrity might have done something in the past and when

Ainsi, une célébrité peut avoir fait quelque chose dans le passé et

they when someone reveals that it might they might no longer

quand quelqu'un le révèle, il se peut qu'il ne

be able to work. They won't get hired to make movies. Um this

soit plus en mesure de travailler. Ils ne seront pas embauchés pour faire des films. Hum, cela

happens sometimes with teenagers where someone will

arrive parfois avec des adolescents où

make up a story or tell a lie about someone else and tell the

quelqu'un invente une histoire ou raconte un mensonge à propos de quelqu'un d'autre et le dit à

whole school and a person who everyone liked now all of the

toute l'école et à une personne que tout le monde aimait maintenant, tout à

sudden students don't like that person because someone ruined

coup, les étudiants n'aiment pas cette personne parce que quelqu'un a ruiné

their reputation. Not a kind thing to do at all. Um to

leur réputation. Pas une chose gentille à faire du tout. Um de

defame and to slander. So when you defame or slander someone

diffamer et de calomnier. Ainsi, lorsque vous diffamez ou calomniez quelqu'un,

they pretty much mean the same thing. But they have more of a

cela signifie à peu près la même chose. Mais ils ont plus d'une

formal legal definition. So when you let me actually give

définition juridique formelle. Donc, quand vous me laissez réellement

you the definition. It's when you say something about someone

vous donner la définition. C'est quand vous dites publiquement quelque chose à propos de quelqu'un

Publicly. But you can then they can then take you to court if

. Mais vous pouvez alors ils peuvent vous traduire en justice si

you lied. So slander. Um to make false and damaging

vous avez menti. Donc calomnie. Um de faire publiquement des déclarations fausses et préjudiciables

statements about someone publicly. And then let's look

à quelqu'un . Et puis cherchons

for demean or defame sorry. Defame. To damage the good

à rabaisser ou à diffamer désolé. Diffamer. Porter atteinte à la bonne

reputation of someone through slander or liable and to do so

réputation de quelqu'un par la diffamation ou la responsabilité et le faire

publicly. So again these are more like legal definitions of

publiquement. Donc, encore une fois, ce sont plutôt des définitions juridiques de

saying something about someone. When you spread gossip or when

dire quelque chose à propos de quelqu'un. Lorsque vous répandez des commérages ou lorsque

you spread rumours or when you gossip about someone there's no

vous répandez des rumeurs ou lorsque vous faites des commérages à propos de quelqu'un, il n'y a aucune

legal ramifications. Do you know that word? Like they can't

ramification légale. Connaissez-vous ce mot? Comme s'ils ne pouvaient pas

sue you. But if a newspaper publishes something that's

te poursuivre. Mais si un journal publie quelque chose qui est

untrue. Or if something is said publicly that's untrue. Someone

faux. Ou si quelque chose est dit publiquement, c'est faux. Quelqu'un

can say no that's slander or you've defamed me and they

peut dire non, c'est de la calomnie ou vous m'avez diffamé et il

might take you to court. And we also have to falsely accuse I

pourrait vous poursuivre en justice. Et nous devons également accuser à tort que

have been guilty of falsely accusing some of my children of

j'ai été coupable d' avoir faussement accusé certains de mes enfants d'

doing certain things. Um sometimes when something

avoir fait certaines choses. Hum parfois quand quelque chose

happens like let's say someone broke something in the house.

arrive comme disons que quelqu'un a cassé quelque chose dans la maison.

You might think you which child did it. But if you tell them I

Vous pensez peut-être quel enfant l'a fait. Mais si vous leur dites que je

know you did it and they didn't you are falsely accusing

sais que vous l'avez fait et qu'ils ne l'ont pas fait, vous accusez

someone. This also happens in the world. Sometimes people

quelqu'un à tort. Cela se produit également dans le monde. Parfois, les

will falsely accuse someone else. They'll tell the police

gens accusent faussement quelqu'un d' autre. Ils diront à la police

that someone did something and when it's not true. So not a

que quelqu'un a fait quelque chose et quand ce n'est pas vrai. Donc pas une

nice thing at all. To praise. So you can praise someone to

bonne chose du tout. Prier. Ainsi, vous pouvez louer quelqu'un

their face. You can go to someone and say good job. Um

en face. Vous pouvez aller voir quelqu'un et lui dire bon travail. Hum

awesome work. Um but you can also pray someone to someone

super travail. Euh mais vous pouvez aussi prier quelqu'un à quelqu'un d'

else. I could say you know Rod the Brazilian English teacher

autre. Au fait, je pourrais dire que vous connaissez Rod, le professeur d'anglais brésilien

by the way. Rod the English teacher in the chat. Uh Rod's

. Rod le professeur d'anglais dans le chat. Uh Rod est

really nice guy. Uh he does really good work as well on

un gars vraiment sympa. Euh, il fait aussi du très bon travail sur

YouTube. And he teaches classes. English classes and

YouTube. Et il donne des cours. Des cours d'anglais et

he's good at it. I'm giving Rod praise. Um I could do that to

il est bon dans ce domaine. Je fais l' éloge de Rod. Je pourrais faire ça à

Rod which I've done when I've talked to him. But I can also

Rod, ce que j'ai fait quand je lui ai parlé. Mais je peux aussi le

do it to someone else. Okay so it's like kind of like

faire à quelqu'un d'autre. D'accord, c'est un peu comme

recommending. It's kind of like saying good things about

recommander. C'est un peu comme dire du bien de

someone. You can also sing someone's praises. Okay. So

quelqu'un. Vous pouvez aussi chanter les louanges de quelqu'un. D'accord. Ainsi,

when you sing someone's praises you say a lot of good things

lorsque vous chantez les louanges de quelqu'un, vous dites beaucoup de bonnes choses à son

about them. So you might you might talk about them for 10

sujet. Alors tu pourrais en parler pendant 10

minutes And the whole time you're talking about them

minutes Et tout le temps que tu en parles,

you're saying good things about them. So a very nice thing to

tu dis de bonnes choses à leur sujet. Donc une très belle chose à

do. If you know someone who's doing something really good in

faire. Si vous connaissez quelqu'un qui fait quelque chose de vraiment bien dans

the world. You might say you know this person donates a lot

le monde. Vous pourriez dire que vous savez que cette personne donne beaucoup

of money. This person we should use Joe. Joe donates a lot. Of

d'argent. Cette personne, nous devrions utiliser Joe. Joe donne beaucoup. D'

money. Joe volunteers to help out at a soup kitchen to feed

argent. Joe se porte volontaire pour aider dans une soupe populaire pour nourrir

the homeless. Joe is a great person. If I talked about Joe

les sans-abri. Joe est une personne formidable. Si je parlais de Joe

for 5 minutes or 10 minutes and just continually said good

pendant 5 ou 10 minutes et que je disais continuellement de bonnes

things I would be singing his praises. To question someone's

choses, je chanterais ses louanges. Mettre en doute l'autorité de quelqu'un

authority. So when you question someone's authority it's when

. Ainsi, lorsque vous remettez en question l'autorité de quelqu'un, c'est lorsque

you talk about them and you you're basically saying they

vous parlez d'eux et que vous dites essentiellement qu'ils

shouldn't be in power anymore. So sometimes at work people

ne devraient plus être au pouvoir. Donc, parfois, au travail, les

will question the boss's authority. In Government.

gens remettent en question l'autorité du patron . Au gouvernement.

People sometimes question someone's authority. Right now

Les gens remettent parfois en question l'autorité de quelqu'un. En ce moment,

there is a protest in Ottawa and people are questioning

il y a une manifestation à Ottawa et les gens remettent en question

Justin Trudeau's authority. So when you question someone's

l'autorité de Justin Trudeau. Ainsi, lorsque vous remettez en question l'autorité de quelqu'un,

authority you ask questions and you talk about them in a way

vous posez des questions et vous en parlez d'une manière telle

where you're basically saying they shouldn't be in charge

que vous dites essentiellement qu'il ne devrait plus être en charge

anymore. Okay this next word this last word please listen

. D'accord ce mot suivant ce dernier mot s'il vous plaît écoutez

carefully as I explain it. Okay? This is a word that's a

attentivement pendant que je l'explique. D'accord? C'est un mot qui est un

bad word in English. But I'm going to talk about the verb

mauvais mot en anglais. Mais je vais parler de la

form of it. Okay? So in English if you call someone if you call

forme verbale de celui-ci. D'accord? Donc en anglais si vous appelez quelqu'un si vous appelez

someone a **** that is a bad word. That is not a nice thing

quelqu'un un **** c'est un gros mot. Ce n'est pas une bonne chose

to say. But in the verb form it's kind of an informal slang

à dire. Mais sous la forme verbale, c'est une sorte d'argot informel

and a crude way to talk about complaining. So when you

et une façon grossière de parler de se plaindre. Alors quand tu te

complain a lot sometimes people will say that you're **** Okay?

plains beaucoup, parfois les gens disent que tu es **** d'accord ?

Um all Joe does he just **** about work. So again listen

Euh, tout ce que Joe fait, c'est juste **** à propos du travail. Alors encore une fois écoutez

carefully. This is not a word you would use at work. This is

attentivement. Ce n'est pas un mot que vous utiliseriez au travail. C'est

a very informal word. I said it slang. It's it's more informal.

un mot très informel. Je l'ai dit en argot. C'est plus informel.

But it's actually more common than you think. Um I actually

Mais c'est en fait plus courant que vous ne le pensez. Euh, j'ai effectivement

have heard this word a few times lately. Um so again when

entendu ce mot à quelques reprises ces derniers temps. Hum, encore une fois, quand

you call someone the B word that is a bad thing. But when

vous appelez quelqu'un le mot B, c'est une mauvaise chose. Mais quand

you use it in this way if you're talking to a friend and

vous l'utilisez de cette façon si vous parlez à un ami et que

you say you know let's stop **** about And let's talk about

vous dites que vous savez, arrêtons **** de Et parlons de

something positive. So again I don't know. Maybe I don't know

quelque chose de positif. Donc encore une fois je ne sais pas. Peut-être que je ne sais pas

if Brent's still here in the chat but I know he has to leave

si Brent est toujours là dans le chat, mais je sais qu'il doit généralement partir

and teach usually but this is just a very crude informal

et enseigner, mais c'est juste une façon d'argot informelle très grossière

slang way to say that you're complaining about something.

de dire que vous vous plaignez de quelque chose.

There I hope that made sense. Basically what I'm saying is

Là, j'espère que c'était logique. Fondamentalement, ce que je dis, c'est

you'll hear this word but maybe you shouldn't use it. But you

que vous entendrez ce mot, mais peut-être que vous ne devriez pas l'utiliser. Mais vous

might hear it if you're having a conversation sometime.

pourriez l'entendre si vous avez une conversation parfois.