Over here? Over there? An English Lesson on Phrases with Here and There

82,820 views ・ 2020-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(running)
0
887
2823
(correndo)
00:03
Woo-hoo, that was a good run.
1
3710
2180
Woo-hoo, foi uma boa corrida.
00:05
You'll notice that I started over there,
2
5890
2610
Você notará que comecei por lá
00:08
and I ended up over here.
3
8500
1800
e acabei por aqui.
00:10
Notice I'm using the words there and here,
4
10300
3177
Observe que estou usando as palavras lá e aqui,
00:13
and it is my understanding that
5
13477
2043
e entendo que,
00:15
when you are learning the English language,
6
15520
2050
quando você está aprendendo o idioma inglês,
00:17
those two words,
7
17570
1050
essas duas palavras
00:18
and the phrases we use them in
8
18620
2040
e as frases em que as usamos
00:20
can be a little bit confusing.
9
20660
1210
podem ser um pouco confusas.
00:21
So, in this English lesson, I will help you
10
21870
2350
Portanto, nesta aula de inglês, ajudarei você a
00:24
understand how to use the words here and there.
11
24220
3350
entender como usar as palavras aqui e ali.
00:27
Sorry, I'm a little bit out of breath.
12
27570
1940
Desculpe, estou um pouco sem fôlego.
00:29
We will look at the words here and there,
13
29510
1840
Veremos as palavras aqui e ali
00:31
and we will look at some phrases
14
31350
1910
e veremos algumas frases
00:33
that we use with those two words.
15
33260
2167
que usamos com essas duas palavras.
00:35
(upbeat music)
16
35427
2583
(música animada)
00:41
Well, hey, welcome to this English lesson
17
41950
2330
Bem, bem-vindo a esta aula de inglês
00:44
on the words here and there.
18
44280
2470
sobre as palavras aqui e ali.
00:46
I'm so happy that I can be here to help you learn
19
46750
3370
Estou muito feliz por poder estar aqui para ajudá-lo a aprender
00:50
a little bit more about the English language.
20
50120
2340
um pouco mais sobre a língua inglesa.
00:52
Before we get started though, don't forget to click
21
52460
1930
Antes de começarmos, porém, não se esqueça de clicar
00:54
that red subscribe button below and give me a thumbs up
22
54390
2980
no botão vermelho de inscrição abaixo e dar um joinha
00:57
if this video is helping you learn
23
57370
1750
se este vídeo estiver ajudando você a aprender
00:59
just a little bit more English.
24
59120
1540
um pouco mais de inglês.
01:00
So, before we talk about phrases
25
60660
2510
Então, antes de falarmos de frases
01:03
with the words here and there,
26
63170
1300
com as palavras aqui e ali,
01:04
let's talk about the basic meanings of each of the words.
27
64470
4160
vamos falar sobre os significados básicos de cada uma das palavras.
01:08
The word here refers to any area right around me.
28
68630
4810
A palavra aqui se refere a qualquer área ao meu redor.
01:13
So I am standing here in front of you.
29
73440
3480
Então, estou aqui na frente de vocês.
01:16
When I talk about the word here,
30
76920
1800
Quando falo sobre a palavra aqui,
01:18
just imagine that the speaker,
31
78720
2740
apenas imagine que o falante,
01:21
or the person using the word here,
32
81460
1690
ou a pessoa que usa a palavra aqui,
01:23
is at the center of whatever they are talking about.
33
83150
3410
está no centro de tudo o que está falando.
01:26
So I am standing here, I am in the center.
34
86560
2650
Então estou aqui, estou no centro.
01:29
The word there is the opposite.
35
89210
2460
A palavra lá é o oposto.
01:31
So anything far away from me.
36
91670
1930
Então qualquer coisa longe de mim.
01:33
I am standing here.
37
93600
1800
Eu estou aqui.
01:35
I am not standing there.
38
95400
2810
Eu não estou parado aí.
01:38
So the first phrases I want to talk about
39
98210
2320
Então, as primeiras frases sobre as quais quero falar
01:40
are phrases that use up here and up there.
40
100530
3740
são frases que usamos aqui e ali.
01:44
I am currently on the ground,
41
104270
1970
Atualmente estou no chão,
01:46
but I could climb up there.
42
106240
2110
mas poderia subir lá.
01:48
Let me do that for a sec.
43
108350
1323
Deixe-me fazer isso por um segundo.
01:53
Now that I have finished climbing,
44
113240
2120
Agora que terminei de escalar,
01:55
I would say that I am now up here.
45
115360
2890
diria que agora estou aqui em cima.
01:58
So when I was on the ground, I described it as
46
118250
3220
Então, quando eu estava no chão, descrevi
02:01
that I wanted to climb up there.
47
121470
1820
que queria subir lá.
02:03
But now that I have arrived, I would say
48
123290
2360
Mas agora que cheguei, diria
02:05
that I am now up here.
49
125650
2440
que estou aqui em cima.
02:08
I should climb down again.
50
128090
1100
Eu deveria descer novamente.
02:09
I don't climb up this high very often.
51
129190
2670
Eu não subo tão alto com muita frequência.
02:11
I'm a little scared of heights.
52
131860
1550
Tenho um pouco de medo de altura.
02:17
The next two phrases I wanted to look at
53
137850
1800
As próximas duas frases que eu queria ver
02:19
are the phrases down there and down here.
54
139650
3060
são as frases lá embaixo e aqui embaixo.
02:22
Currently, I am up on this wagon,
55
142710
2660
Atualmente, estou neste vagão
02:25
and I want to climb down there.
56
145370
2850
e quero descer até lá.
02:28
I'm gonna do that slowly.
57
148220
1760
Eu vou fazer isso devagar.
02:29
I don't want to shake the camera too much,
58
149980
2550
Não quero balançar muito a câmera
02:32
and I don't want to fall.
59
152530
2070
e não quero cair.
02:34
But now that I am down here,
60
154600
3100
Mas agora que estou aqui embaixo,
02:37
I feel a lot safer.
61
157700
1950
me sinto muito mais segura.
02:39
So I was definitely up there,
62
159650
2350
Então eu definitivamente estava lá em cima
02:42
and now I am down here.
63
162000
1790
e agora estou aqui embaixo.
02:43
Hopefully you're not getting confused yet.
64
163790
2020
Espero que você ainda não esteja confuso.
02:45
The next two phrases I wanted to look at
65
165810
2110
As próximas duas frases que eu queria ver
02:47
are the phrases over there and over here.
66
167920
3320
são as frases lá e aqui.
02:51
You'll notice maybe that it's raining a little bit,
67
171240
2900
Vocês vão notar que talvez esteja chovendo um pouco,
02:54
but my umbrella is over there.
68
174140
3100
mas meu guarda-chuva está ali.
02:57
I should go get my umbrella
69
177240
1760
Eu deveria pegar meu guarda-chuva
02:59
and bring it over here.
70
179000
2030
e trazê-lo aqui.
03:01
When your umbrella is over there,
71
181030
1660
Quando seu guarda-chuva está ali,
03:02
and it's raining where you're standing,
72
182690
2330
e está chovendo onde você está,
03:05
you need to go get it.
73
185020
850
03:05
So let me go get it,
74
185870
1033
você precisa ir buscá-lo.
Então deixe-me ir buscá-lo
03:10
and bring it over here.
75
190770
1483
e trazê-lo aqui.
03:13
See if, there we go.
76
193700
1790
Veja se, lá vamos nós.
03:15
That's a lot better.
77
195490
833
Isso é muito melhor.
03:16
So, you'll notice that my umbrella was over there.
78
196323
3927
Então, você notará que meu guarda-chuva estava ali.
03:20
But now my umbrella is over here.
79
200250
2114
Mas agora meu guarda-chuva está aqui.
03:22
This is much nicer.
80
202364
1206
Isso é muito mais legal.
03:23
I hope the rain doesn't last too long.
81
203570
1560
Espero que a chuva não dure muito. Ainda
03:25
I have quite a ways to go making this video yet.
82
205130
3900
tenho um longo caminho a percorrer fazendo este vídeo.
03:29
So let's talk about the two phrases, in here,
83
209030
3430
Então vamos falar sobre as duas frases, aqui
03:32
and in there.
84
212460
1400
e ali.
03:33
I have this pylon, and I have this pail.
85
213860
3350
Eu tenho este pilone, e eu tenho este balde.
03:37
Because they are close to me, I can.
86
217210
2660
Porque eles estão perto de mim, eu posso.
03:39
Ooh, that echoes a little bit.
87
219870
1250
Ooh, isso ecoa um pouco.
03:41
I can put this pylon in here.
88
221120
3260
Posso colocar este pilão aqui. Mas
03:44
If this pail though was far away,
89
224380
2610
se esse balde estivesse longe,
03:46
let me go put it far away,
90
226990
1413
deixe-me ir colocá-lo longe,
03:53
I could say that I am going to go put this pylon in there.
91
233400
4360
eu poderia dizer que vou colocar esse pilão lá dentro.
03:57
In fact, I could use the phrase over there
92
237760
2330
Na verdade, eu poderia usar a frase ali
04:00
to say this as well.
93
240090
1130
para dizer isso também.
04:01
I'm going to go over there,
94
241220
1830
Eu vou lá,
04:03
and I'm going to put this pylon in there.
95
243050
2213
e vou colocar este pilão lá.
04:10
You might be wondering why I'm putting pylons in the pail.
96
250140
2644
Você deve estar se perguntando por que estou colocando postes no balde.
04:12
It was the first two things I found that I could use
97
252784
3136
Foram as duas primeiras coisas que descobri que poderia usar
04:15
to demonstrate these phrases.
98
255920
2100
para demonstrar essas frases.
04:18
Anyways, that pylon is now in there.
99
258020
3270
De qualquer forma, aquele pilão agora está lá.
04:21
Let's talk about the phrase on here or on there.
100
261290
3600
Vamos falar sobre a frase aqui ou ali.
04:24
If I wanna put this pylon on this wagon,
101
264890
3490
Se eu quiser colocar este pilão neste vagão,
04:28
I could say, I'm going to put in on here.
102
268380
2450
eu poderia dizer, vou colocar aqui.
04:30
Can't quite see that, can you?
103
270830
1900
Não consegue ver isso, não é?
04:32
Because the wagon is close enough that I can reach it,
104
272730
4130
Como a carroça está perto o suficiente para que eu possa alcançá-la,
04:36
I can say that I'm going to put the pylon on here.
105
276860
3420
posso dizer que vou colocar o pilão aqui.
04:40
But if I wanted to put the pylon on that trailer,
106
280280
3820
Mas se eu quisesse colocar o pilão naquele trailer,
04:44
I would say that I'm going to go put it on there.
107
284100
2450
diria que vou colocá-lo lá.
04:50
So I'm standing inside my barn right now,
108
290530
3010
Então, estou dentro do meu celeiro agora
04:53
and I wanna talk about the phrases out there and out here.
109
293540
3990
e quero falar sobre as frases lá fora e aqui.
04:57
If I was inside a building looking out,
110
297530
2980
Se eu estivesse dentro de um prédio olhando para fora,
05:00
I could say,
111
300510
833
poderia dizer,
05:01
oh, it looks like it's raining out there.
112
301343
2927
oh, parece que está chovendo lá fora.
05:04
So I'm talking about the area outside of the house
113
304270
3450
Então, estou falando da área externa da casa
05:07
using the phrase out there.
114
307720
1820
usando a frase lá fora.
05:09
I think it is raining out there,
115
309540
1700
Acho que está chovendo lá fora,
05:11
I think it might be cold out there,
116
311240
2020
acho que pode estar frio lá fora,
05:13
I think that it might snow out there later today.
117
313260
3000
acho que pode nevar lá mais tarde hoje.
05:16
I hope it doesn't snow.
118
316260
1010
Espero que não neva.
05:17
I know I like snow,
119
317270
860
Eu sei que gosto de neve,
05:18
but I hope it doesn't.
120
318130
1540
mas espero que não.
05:19
If, however, I am actually outside,
121
319670
3100
Se, no entanto, eu estiver realmente do lado de fora,
05:22
I could say that it is raining out here,
122
322770
2800
posso dizer que está chovendo aqui fora,
05:25
I could say that it is cold out here,
123
325570
2580
posso dizer que está frio aqui fora,
05:28
I could say that it might snow out here later today.
124
328150
3390
posso dizer que pode nevar aqui mais tarde hoje.
05:31
Honestly, I don't think it's going to snow,
125
331540
2060
Sinceramente, não acho que vai nevar,
05:33
but it is kinda chilly.
126
333600
1410
mas está meio frio.
05:35
I took my gloves off earlier
127
335010
1971
Tirei minhas luvas mais cedo
05:36
and I set them down somewhere
128
336981
2189
e as coloquei em algum lugar
05:39
and I haven't found them back yet.
129
339170
1250
e ainda não as encontrei de volta.
05:40
I should go look for them because
130
340420
1640
Eu deveria ir procurá-los porque
05:42
it certainly might get a little colder later today.
131
342060
2390
certamente pode ficar um pouco mais frio hoje.
05:44
But right now, out here,
132
344450
2380
Mas agora, aqui fora,
05:46
it is just raining,
133
346830
1110
está apenas chovendo,
05:47
and maybe later it will snow out here.
134
347940
2410
e talvez mais tarde neve aqui fora.
05:50
We'll see.
135
350350
860
Veremos.
05:51
So over there,
136
351210
1190
Então, ali,
05:52
you can see Jen.
137
352400
1830
você pode ver Jen.
05:54
She just came back from the grocery store.
138
354230
1880
Ela acabou de voltar do supermercado.
05:56
We are staying self isolated,
139
356110
2150
Estamos nos isolando,
05:58
but we did need to send Jen out to get some groceries.
140
358260
2840
mas precisávamos enviar Jen para comprar mantimentos.
06:01
So she went to the grocery store,
141
361100
2810
Então ela foi ao supermercado,
06:03
but you can see her over there driving in.
142
363910
2090
mas você pode vê-la ali dirigindo.
06:06
I'm just using the phrase over there if you didn't notice.
143
366000
3470
Só estou usando a frase ali, caso você não tenha notado.
06:09
So I'm gonna use my fake phone for this one.
144
369470
2730
Vou usar meu telefone falso para este.
06:12
If I was to dial someone's number
145
372200
3000
Se eu discasse o número de alguém
06:15
and if the phone was to ring
146
375200
2020
e se o telefone tocasse
06:17
and then the person who picked it up
147
377220
1600
e a pessoa que atendesse
06:18
wasn't the person I was calling,
148
378820
1820
não fosse a pessoa para quem eu estava ligando,
06:20
I could say, is Dave there?
149
380640
2360
poderia dizer: Dave está aí?
06:23
So basically, I am asking if you
150
383000
2200
Então, basicamente, estou perguntando se você
06:25
could get Dave and put him on the phone.
151
385200
2650
poderia chamar Dave e colocá-lo no telefone.
06:27
So I would use the word there.
152
387850
1600
Então eu usaria a palavra lá.
06:29
Is Dave there?
153
389450
1250
Dave está aí?
06:30
If I was the person answering the phone,
154
390700
2650
Se eu fosse a pessoa que atendesse o telefone,
06:33
let me change my costume for a second,
155
393350
2070
deixe-me trocar de roupa por um segundo,
06:35
I would be like, hello?
156
395420
1870
eu diria, alô?
06:37
No, Dave's not here.
157
397290
1933
Não, Dave não está aqui.
06:40
So notice,
158
400110
860
06:40
oops,
159
400970
833
Então observe,
oops,
06:41
notice when I am making the phone call,
160
401803
1937
observe quando estou fazendo a ligação,
06:43
I am saying, is Dave there?
161
403740
1840
estou dizendo, Dave está aí?
06:45
And when I am answering the phone call,
162
405580
2410
E quando atendo o telefonema,
06:47
I am saying, no, Dave's not here.
163
407990
2550
digo não, Dave não está aqui.
06:50
Did you know that we also use the word there
164
410540
2630
Você sabia que também usamos a palavra lá
06:53
in one of our greetings in English?
165
413170
2260
em uma de nossas saudações em inglês?
06:55
Sometimes we will say to people,
166
415430
1700
Às vezes, dizemos às pessoas:
06:57
hi there, how are you doing today?
167
417130
2560
oi, como você está hoje?
06:59
So I can't go to a restaurant today,
168
419690
2100
Então não posso ir a um restaurante hoje,
07:01
that would be irresponsible,
169
421790
1460
seria uma irresponsabilidade,
07:03
but there are two phrases you might hear
170
423250
2120
mas tem duas frases que você pode ouvir
07:05
in a restaurant using the words here and there.
171
425370
3310
em um restaurante usando as palavras aqui e ali.
07:08
The waiter or waitress,
172
428680
1510
O garçom ou a garçonete,
07:10
when they bring your food,
173
430190
1460
quando trazem sua comida,
07:11
might say,
174
431650
833
podem dizer,
07:12
here you are
175
432483
977
aqui está você
07:13
or here you go,
176
433460
1350
ou aqui está,
07:14
or they might say,
177
434810
1070
ou podem dizer
07:15
there you go.
178
435880
1040
lá está.
07:16
It's just a simple English phrase
179
436920
2060
É apenas uma simples frase em inglês
07:18
that means here is your food.
180
438980
1810
que significa aqui está sua comida.
07:20
I don't know why we say it,
181
440790
1260
Não sei por que dizemos isso,
07:22
but it's just a nice thing that you
182
442050
1870
mas é uma coisa legal que você
07:23
will hear when a waiter or waitress brings your food.
183
443920
2720
ouvirá quando um garçom ou garçonete trouxer sua comida.
07:26
Here you are
184
446640
1090
Aqui está você
07:27
or here you go
185
447730
1250
ou aqui você vai
07:28
or there you go.
186
448980
1620
ou lá você vai.
07:30
So there are two phrases that I use
187
450600
2570
Então tem duas frases que eu uso
07:33
with the word here in it that I use when I'm driving.
188
453170
3540
com a palavra aqui que eu uso quando estou dirigindo.
07:36
A lot of times, before we leave,
189
456710
2420
Muitas vezes, antes de sairmos,
07:39
I will actually say,
190
459130
1160
eu realmente digo,
07:40
okay, here we go.
191
460290
1790
ok, aqui vamos nós.
07:42
Does everyone have their seatbelts on?
192
462080
2020
Todos estão de cinto de segurança?
07:44
I say, here we go to my kids
193
464100
2200
Eu digo, aqui vamos nós para meus filhos
07:46
and to Jen to let them know
194
466300
1330
e para Jen para que eles saibam
07:47
that I am putting the car into drive or reverse
195
467630
3655
que estou colocando o carro em movimento ou marcha à ré
07:51
and that we are about to start our journey.
196
471285
2165
e que estamos prestes a começar nossa jornada.
07:53
And there's another phrase
197
473450
1020
E tem outra frase
07:54
that I say when we get to our destination.
198
474470
2783
que eu digo quando chegamos ao nosso destino.
07:57
A lot of times,
199
477253
1177
Muitas vezes,
07:58
when we get to our destination,
200
478430
1540
quando chegamos ao nosso destino,
07:59
I will say, here we are.
201
479970
1680
direi, aqui estamos nós.
08:01
Basically letting the kids know
202
481650
2100
Basicamente, deixando as crianças saberem
08:03
and Jen know that we have arrived.
203
483750
2820
e Jen saberem que chegamos.
08:06
So when we leave,
204
486570
1170
Então, quando saímos,
08:07
I say here we go,
205
487740
1570
digo lá vamos nós,
08:09
and when we arrive, I say here we are.
206
489310
2500
e quando chegamos, digo aqui estamos.
08:11
So when we did have school,
207
491810
1580
Então, quando tínhamos escola,
08:13
my kids would wait way out there for the bus.
208
493390
2980
meus filhos esperavam lá fora pelo ônibus.
08:16
And when they would see the bus coming from far away,
209
496370
2550
E quando eles viam o ônibus vindo de longe,
08:18
they would say, here comes the bus.
210
498920
2750
eles diziam, aí vem o ônibus.
08:21
This is a phrase we use in English
211
501670
1980
Essa é uma frase que usamos em inglês
08:23
with the word here
212
503650
1190
com a palavra here
08:24
to indicate when something is coming.
213
504840
2510
para indicar quando algo está por vir.
08:27
So here comes the bus.
214
507350
2210
Aí vem o ônibus.
08:29
After they get on the bus
215
509560
1620
Depois que eles entram no ônibus
08:31
and the bus leaves,
216
511180
1000
e o ônibus sai,
08:32
we would use a different phrase.
217
512180
1270
usamos uma frase diferente.
08:33
We would say, there goes the bus.
218
513450
2150
Diríamos, lá vai o ônibus.
08:35
So when you say here comes the bus,
219
515600
2030
Então, quando você diz que vem o ônibus,
08:37
or anything else that is coming,
220
517630
1980
ou qualquer outra coisa que esteja vindo,
08:39
it means that you see it
221
519610
1240
significa que você o vê
08:40
and it is coming towards you.
222
520850
1440
e está vindo em sua direção.
08:42
When you say, there goes the bus,
223
522290
2100
Quando você diz, lá vai o ônibus,
08:44
or are talking about anything else that is leaving,
224
524390
2642
ou está falando sobre qualquer outra coisa que está saindo,
08:47
you are basically saying that it is going away from you
225
527032
3488
você está basicamente dizendo que ele está indo embora
08:50
and it is leaving.
226
530520
890
e está saindo.
08:51
So here comes the bus,
227
531410
1860
Aí vem o ônibus,
08:53
there goes the bus.
228
533270
1610
lá vai o ônibus.
08:54
So we have another phrase
229
534880
1280
Portanto, temos outra frase
08:56
in English that uses the word there,
230
536160
1760
em inglês que usa a palavra there,
08:57
and it's the phrase, to be there for someone.
231
537920
3180
e é a frase, to be there for someone.
09:01
This is really hard to do right now
232
541100
1690
Isso é realmente difícil de fazer agora
09:02
in the world because we are all supposed to stay home.
233
542790
2820
no mundo, porque todos devemos ficar em casa.
09:05
You are staying home, right?
234
545610
1070
Você vai ficar em casa, certo?
09:06
Stay home, stay safe.
235
546680
1620
Fique em casa, fique seguro.
09:08
But we have this phrase,
236
548300
1300
Mas nós temos essa frase,
09:09
to be there for someone.
237
549600
1610
estar lá para alguém.
09:11
When you say that you are there for someone,
238
551210
2410
Quando você diz que está lá para alguém,
09:13
it means that they can share any bad things
239
553620
3190
isso significa que eles podem compartilhar todas as coisas ruins
09:16
that are happening to them in their life
240
556810
1990
que estão acontecendo com eles em suas vidas
09:18
and that you will be very compassionate
241
558800
2570
e que você será muito compassivo
09:21
and you will be very kind
242
561370
1540
e muito gentil
09:22
and very supportive of them.
243
562910
1370
e muito solidário com eles.
09:24
So when you are there for someone,
244
564280
2160
Então, quando você está lá para alguém,
09:26
it means that you are a shoulder
245
566440
2030
isso significa que você é um ombro
09:28
that they can lean on in a time of trouble,
246
568470
3300
no qual eles podem se apoiar em momentos de dificuldade
09:31
and that you are someone
247
571770
1040
e que você é alguém com
09:32
that they can talk to if they need to talk to someone.
248
572810
2460
quem eles podem conversar se precisarem falar com alguém.
09:35
So hopefully, right now we can all be there
249
575270
2820
Então, espero que agora possamos estar lá uns
09:38
for each other around the world
250
578090
2110
para os outros ao redor do mundo
09:40
as we go through this crazy, crazy time.
251
580200
2440
enquanto passamos por esse tempo louco, louco.
09:42
Well, hey,
252
582640
833
Bem, ei,
09:43
thank you so much for watching
253
583473
1057
muito obrigado por assistir a
09:44
this video about the words here and there
254
584530
2010
este vídeo sobre as palavras aqui e ali
09:46
and some English phrases to go along with them.
255
586540
2200
e algumas frases em inglês para acompanhá-las.
09:48
I really hope it wasn't too confusing for you,
256
588740
2790
Eu realmente espero que não tenha sido muito confuso para você,
09:51
and I hope you were able to learn
257
591530
1790
e espero que você tenha aprendido
09:53
just a little bit more English.
258
593320
1200
um pouco mais de inglês.
09:54
Don't forget, if you are new here,
259
594520
1350
Não se esqueça, se você é novo aqui,
09:55
please hit the subscribe button
260
595870
1800
clique no botão de inscrição
09:57
and give me a thumbs up if this video
261
597670
1760
e dê um joinha se este vídeo
09:59
helped you learn just a little bit more English.
262
599430
2180
ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.
10:01
And while you're here,
263
601610
1070
E enquanto estiver aqui,
10:02
if you have the time,
264
602680
1190
se tiver tempo,
10:03
why don't you stick around
265
603870
1090
por que não fica por aqui
10:04
and watch another video or two?
266
604960
1998
e assiste a outro ou dois vídeos?
10:06
(upbeat music)
267
606958
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7