Over here? Over there? An English Lesson on Phrases with Here and There

(running)

(corriendo)

Woo-hoo, that was a good run.

Woo-hoo, esa fue una buena carrera.

You'll notice that I started over there,

Notarás que comencé por allá

and I ended up over here.

y terminé por aquí.

Notice I'm using the words there and here,

Tenga en cuenta que estoy usando las palabras allí y aquí,

and it is my understanding that

y tengo entendido que

when you are learning the English language,

cuando está aprendiendo el idioma inglés,

those two words,

esas dos palabras

and the phrases we use them in

y las frases en las que las usamos

can be a little bit confusing.

pueden ser un poco confusas.

So, in this English lesson, I will help you

Entonces, en esta lección de inglés, te ayudaré a

understand how to use the words here and there.

entender cómo usar las palabras aquí y allá.

Sorry, I'm a little bit out of breath.

Lo siento, estoy un poco sin aliento.

We will look at the words here and there,

Veremos las palabras aquí y allá,

and we will look at some phrases

y veremos algunas frases

that we use with those two words.

que usamos con esas dos palabras.

(upbeat music)

(música animada)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bueno, hola, bienvenidos a esta lección de inglés

on the words here and there.

sobre las palabras aquí y allá.

I'm so happy that I can be here to help you learn

Estoy muy feliz de poder estar aquí para ayudarte a aprender

a little bit more about the English language.

un poco más sobre el idioma inglés.

Before we get started though, don't forget to click

Sin embargo, antes de comenzar , no olvides hacer clic en

that red subscribe button below and give me a thumbs up

el botón rojo de suscripción a continuación y darme un pulgar hacia arriba

if this video is helping you learn

si este video te está ayudando a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

So, before we talk about phrases

Entonces, antes de hablar sobre frases

with the words here and there,

con las palabras aquí y allá,

let's talk about the basic meanings of each of the words.

hablemos sobre los significados básicos de cada una de las palabras.

The word here refers to any area right around me.

La palabra aquí se refiere a cualquier área a mi alrededor.

So I am standing here in front of you.

Así que estoy parado aquí frente a ti.

When I talk about the word here,

Cuando hablo de la palabra aquí

just imagine that the speaker,

, imagínate que el hablante,

or the person using the word here,

o la persona que usa la palabra aquí,

is at the center of whatever they are talking about.

está en el centro de lo que sea que esté hablando.

So I am standing here, I am in the center.

Así que estoy parado aquí, estoy en el centro.

The word there is the opposite.

La palabra allí es lo contrario.

So anything far away from me.

Así que cualquier cosa lejos de mí.

I am standing here.

Estoy parado aquí.

I am not standing there.

No estoy parado allí.

So the first phrases I want to talk about

Entonces, las primeras frases de las que quiero hablar

are phrases that use up here and up there.

son frases que se usan aquí y allá.

I am currently on the ground,

Actualmente estoy en el suelo,

but I could climb up there.

pero podría subir hasta allí.

Let me do that for a sec.

Déjame hacer eso por un segundo.

Now that I have finished climbing,

Ahora que he terminado de escalar,

I would say that I am now up here.

diría que ya estoy aquí arriba.

So when I was on the ground, I described it as

Entonces, cuando estaba en el suelo, lo describí como

that I wanted to climb up there.

que quería subir allí.

But now that I have arrived, I would say

Pero ahora que he llegado, diría

that I am now up here.

que ya estoy aquí arriba.

I should climb down again.

Debería bajar de nuevo.

I don't climb up this high very often.

No subo tan alto muy a menudo.

I'm a little scared of heights.

Tengo un poco de miedo a las alturas.

The next two phrases I wanted to look at

Las siguientes dos frases que quería ver

are the phrases down there and down here.

son las frases allá abajo y aquí abajo.

Currently, I am up on this wagon,

Actualmente, estoy en este vagón

and I want to climb down there.

y quiero bajar allí.

I'm gonna do that slowly.

Voy a hacer eso lentamente.

I don't want to shake the camera too much,

No quiero sacudir demasiado la cámara

and I don't want to fall.

y no quiero caerme.

But now that I am down here,

Pero ahora que estoy aquí abajo,

I feel a lot safer.

me siento mucho más seguro.

So I was definitely up there,

Así que definitivamente estaba allá arriba,

and now I am down here.

y ahora estoy aquí abajo.

Hopefully you're not getting confused yet.

Espero que no te estés confundiendo todavía.

The next two phrases I wanted to look at

Las siguientes dos frases que quería ver

are the phrases over there and over here.

son las frases de allá y de aquí.

You'll notice maybe that it's raining a little bit,

Notarás tal vez que está lloviendo un poco,

but my umbrella is over there.

pero mi paraguas está allí.

I should go get my umbrella

Debería ir a buscar mi paraguas

and bring it over here.

y traerlo aquí.

When your umbrella is over there,

Cuando tu paraguas está allí

and it's raining where you're standing,

y está lloviendo donde estás parado,

you need to go get it.

So let me go get it,

tienes que ir a buscarlo.

Así que déjame ir a buscarlo

and bring it over here.

y traerlo aquí.

See if, there we go.

A ver si, ahí vamos.

That's a lot better.

Eso es mucho mejor.

So, you'll notice that my umbrella was over there.

Entonces, notarán que mi paraguas estaba allí.

But now my umbrella is over here.

Pero ahora mi paraguas está aquí.

This is much nicer.

Esto es mucho mejor.

I hope the rain doesn't last too long.

Espero que la lluvia no dure mucho.

I have quite a ways to go making this video yet.

Todavía tengo mucho camino por recorrer para hacer este video.

So let's talk about the two phrases, in here,

Así que hablemos de las dos frases, aquí

and in there.

y allá.

I have this pylon, and I have this pail.

Tengo este pilón, y tengo este balde.

Because they are close to me, I can.

Porque están cerca de mí, puedo.

Ooh, that echoes a little bit.

Ooh, eso hace un poco de eco.

I can put this pylon in here.

Puedo poner este pilón aquí.

If this pail though was far away,

Si este cubo aunque estaba lejos,

let me go put it far away,

déjame ir a ponerlo lejos

I could say that I am going to go put this pylon in there.

, podría decir que voy a ir a poner este pilón allí.

In fact, I could use the phrase over there

De hecho, podría usar la frase de allí

to say this as well.

para decir esto también.

I'm going to go over there,

Voy a ir allí,

and I'm going to put this pylon in there.

y voy a poner esta torre allí.

You might be wondering why I'm putting pylons in the pail.

Quizás se pregunte por qué estoy poniendo pilones en el cubo.

It was the first two things I found that I could use

Fueron las dos primeras cosas que encontré que podría usar

to demonstrate these phrases.

para demostrar estas frases.

Anyways, that pylon is now in there.

De todos modos, ese pilón ahora está allí.

Let's talk about the phrase on here or on there.

Hablemos de la frase aquí o allá.

If I wanna put this pylon on this wagon,

Si quiero poner este poste en este vagón

I could say, I'm going to put in on here.

, podría decir, lo voy a poner aquí.

Can't quite see that, can you?

No puedo ver eso, ¿verdad?

Because the wagon is close enough that I can reach it,

Debido a que el vagón está lo suficientemente cerca como para alcanzarlo,

I can say that I'm going to put the pylon on here.

puedo decir que voy a poner la torre aquí.

But if I wanted to put the pylon on that trailer,

Pero si quisiera poner el pilón en ese tráiler,

I would say that I'm going to go put it on there.

diría que lo voy a poner allí.

So I'm standing inside my barn right now,

Así que estoy parado dentro de mi granero en este momento,

and I wanna talk about the phrases out there and out here.

y quiero hablar sobre las frases allá afuera y aquí.

If I was inside a building looking out,

Si estuviera dentro de un edificio mirando hacia afuera

I could say,

, podría decir,

oh, it looks like it's raining out there.

oh, parece que está lloviendo.

So I'm talking about the area outside of the house

Así que estoy hablando del área exterior de la casa

using the phrase out there.

usando la frase ahí afuera.

I think it is raining out there,

Creo que está lloviendo,

I think it might be cold out there,

creo que podría hacer frío,

I think that it might snow out there later today.

creo que podría nevar más tarde hoy.

I hope it doesn't snow.

Espero que no nieve.

I know I like snow,

Sé que me gusta la nieve,

but I hope it doesn't.

pero espero que no.

If, however, I am actually outside,

Sin embargo, si en realidad estoy afuera

I could say that it is raining out here,

, podría decir que está lloviendo aquí

I could say that it is cold out here,

, podría decir que hace frío aquí

I could say that it might snow out here later today.

, podría decir que podría nevar más tarde hoy.

Honestly, I don't think it's going to snow,

Honestamente, no creo que vaya a nevar,

but it is kinda chilly.

pero hace un poco de frío.

I took my gloves off earlier

Me quité los guantes antes

and I set them down somewhere

y los dejé en algún lugar

and I haven't found them back yet.

y aún no los he vuelto a encontrar.

I should go look for them because

Debería ir a buscarlos

it certainly might get a little colder later today.

porque ciertamente podría hacer un poco más de frío más tarde hoy.

But right now, out here,

Pero en este momento, aquí afuera,

it is just raining,

solo está lloviendo,

and maybe later it will snow out here.

y tal vez más tarde nieva aquí.

We'll see.

Ya veremos.

So over there,

Así que allí,

you can see Jen.

puedes ver a Jen.

She just came back from the grocery store.

Ella acaba de regresar de la tienda de comestibles.

We are staying self isolated,

Nos mantenemos aislados,

but we did need to send Jen out to get some groceries.

pero necesitábamos enviar a Jen a comprar algunos comestibles.

So she went to the grocery store,

Así que ella fue a la tienda de comestibles,

but you can see her over there driving in.

pero pueden verla allí manejando.

I'm just using the phrase over there if you didn't notice.

Solo estoy usando la frase allí si no se dieron cuenta.

So I'm gonna use my fake phone for this one.

Así que voy a usar mi teléfono falso para este.

If I was to dial someone's number

Si fuera a marcar el número de alguien

and if the phone was to ring

y si el teléfono sonara

and then the person who picked it up

y luego la persona que atendió

wasn't the person I was calling,

no fuera la persona a la que estaba llamando

I could say, is Dave there?

, podría decir, ¿está Dave ahí?

So basically, I am asking if you

Así que básicamente, estoy preguntando si

could get Dave and put him on the phone.

podrías llamar a Dave y ponerlo al teléfono.

So I would use the word there.

Así que usaría la palabra allí.

Is Dave there?

¿Está Dave ahí?

If I was the person answering the phone,

Si yo fuera la persona que contesta el teléfono,

let me change my costume for a second,

déjame cambiarme de disfraz por un segundo,

I would be like, hello?

diría, ¿hola?

No, Dave's not here.

No, Dave no está aquí.

So notice,

oops,

Así que

fíjense, vaya,

notice when I am making the phone call,

fíjense cuando estoy haciendo la llamada telefónica,

I am saying, is Dave there?

estoy diciendo, ¿está Dave ahí?

And when I am answering the phone call,

Y cuando respondo la llamada telefónica,

I am saying, no, Dave's not here.

digo, no, Dave no está aquí.

Did you know that we also use the word there

¿Sabías que también usamos la palabra there

in one of our greetings in English?

en uno de nuestros saludos en inglés?

Sometimes we will say to people,

A veces le decimos a la gente,

hi there, how are you doing today?

hola, ¿cómo estás hoy?

So I can't go to a restaurant today,

Así que no puedo ir a un restaurante hoy,

that would be irresponsible,

eso sería irresponsable,

but there are two phrases you might hear

pero hay dos frases que podrías escuchar

in a restaurant using the words here and there.

en un restaurante usando las palabras aquí y allá.

The waiter or waitress,

El camarero o la camarera,

when they bring your food,

cuando te traen la comida,

might say,

puede decir,

here you are

aquí estás

or here you go,

o aquí tienes,

or they might say,

o puede decir,

there you go.

ahí tienes.

It's just a simple English phrase

Es solo una simple frase en inglés

that means here is your food.

que significa aquí está tu comida.

I don't know why we say it,

No sé por qué lo decimos,

but it's just a nice thing that you

pero es algo agradable

will hear when a waiter or waitress brings your food.

que escucharás cuando un mesero o mesera te traiga la comida.

Here you are

Aquí estás

or here you go

o aquí vas

or there you go.

o allá vas.

So there are two phrases that I use

Así que hay dos frases que uso

with the word here in it that I use when I'm driving.

con la palabra aquí que uso cuando conduzco.

A lot of times, before we leave,

Muchas veces, antes de irnos, en

I will actually say,

realidad digo,

okay, here we go.

está bien, aquí vamos.

Does everyone have their seatbelts on?

¿Todos tienen sus cinturones de seguridad puestos?

I say, here we go to my kids

Digo, aquí vamos con mis hijos

and to Jen to let them know

y con Jen para hacerles saber

that I am putting the car into drive or reverse

que estoy poniendo el auto en marcha o reversa

and that we are about to start our journey.

y que estamos a punto de comenzar nuestro viaje.

And there's another phrase

Y hay otra frase

that I say when we get to our destination.

que digo cuando llegamos a nuestro destino.

A lot of times,

Muchas veces,

when we get to our destination,

cuando llegamos a nuestro destino,

I will say, here we are.

digo, aquí estamos.

Basically letting the kids know

Básicamente haciéndoles saber a los niños

and Jen know that we have arrived.

y a Jen que hemos llegado.

So when we leave,

Entonces, cuando nos vamos,

I say here we go,

digo aquí vamos,

and when we arrive, I say here we are.

y cuando llegamos, digo aquí estamos.

So when we did have school,

Entonces, cuando teníamos escuela,

my kids would wait way out there for the bus.

mis hijos esperaban el autobús.

And when they would see the bus coming from far away,

Y cuando veían venir el autobús de lejos

they would say, here comes the bus.

, decían, aquí viene el autobús.

This is a phrase we use in English

Esta es una frase que usamos en inglés

with the word here

con la palabra aquí

to indicate when something is coming.

para indicar cuando algo se avecina.

So here comes the bus.

Así que aquí viene el autobús.

After they get on the bus

Después de que suben al autobús

and the bus leaves,

y el autobús se va,

we would use a different phrase.

usaríamos una frase diferente.

We would say, there goes the bus.

Diríamos, ahí va el autobús.

So when you say here comes the bus,

Entonces, cuando dices aquí viene el autobús,

or anything else that is coming,

o cualquier otra cosa que viene

it means that you see it

, significa que lo ves

and it is coming towards you.

y viene hacia ti.

When you say, there goes the bus,

Cuando dices ahí va el bus,

or are talking about anything else that is leaving,

o estás hablando de cualquier otra cosa que se va,

you are basically saying that it is going away from you

básicamente estás diciendo que se va de ti

and it is leaving.

y se va.

So here comes the bus,

Así que aquí viene el autobús,

there goes the bus.

allá va el autobús.

So we have another phrase

Así que tenemos otra frase

in English that uses the word there,

en inglés que usa la palabra allí,

and it's the phrase, to be there for someone.

y es la frase estar allí para alguien.

This is really hard to do right now

Esto es realmente difícil de hacer en este momento

in the world because we are all supposed to stay home.

en el mundo porque se supone que todos debemos quedarnos en casa.

You are staying home, right?

Te quedas en casa, ¿verdad?

Stay home, stay safe.

Quédate en casa, mantente a salvo.

But we have this phrase,

Pero tenemos esta frase

to be there for someone.

, estar ahí para alguien.

When you say that you are there for someone,

Cuando dices que estás ahí para alguien

it means that they can share any bad things

, significa que puede compartir cualquier cosa mala

that are happening to them in their life

que le esté sucediendo en su vida

and that you will be very compassionate

y que serás muy compasivo

and you will be very kind

y serás muy amable

and very supportive of them.

y lo apoyarás mucho.

So when you are there for someone,

Entonces, cuando estás ahí para alguien

it means that you are a shoulder

, significa que eres un hombro en el

that they can lean on in a time of trouble,

que pueden apoyarse en un momento de problemas,

and that you are someone

y que eres alguien con

that they can talk to if they need to talk to someone.

quien pueden hablar si necesitan hablar con alguien.

So hopefully, right now we can all be there

Entonces, con suerte, en este momento todos podemos estar allí el

for each other around the world

uno para el otro en todo el mundo a

as we go through this crazy, crazy time.

medida que atravesamos este momento loco, loco.

Well, hey,

Bueno,

thank you so much for watching

muchas gracias por ver

this video about the words here and there

este video sobre las palabras aquí y allá

and some English phrases to go along with them.

y algunas frases en inglés que las acompañan.

I really hope it wasn't too confusing for you,

Realmente espero que no haya sido demasiado confuso para ti,

and I hope you were able to learn

y espero que hayas podido

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

Don't forget, if you are new here,

No olvide, si es nuevo aquí

please hit the subscribe button

, presione el botón de suscripción

and give me a thumbs up if this video

y deme un pulgar hacia arriba si este video lo

helped you learn just a little bit more English.

ayudó a aprender un poco más de inglés.

And while you're here,

Y mientras estás aquí,

if you have the time,

si tienes tiempo,

why don't you stick around

¿por qué no te quedas

and watch another video or two?

y miras otro video o dos?

(upbeat music)

(música optimista)