Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

Bem, olá, e bem-vindo

to Wednesdays with Bob, number 50.

às quartas-feiras com Bob, número 50.

Remember, if you need word for word English subtitles,

Lembre-se, se precisar de legendas em inglês palavra por palavra,

you can turn them on,

você pode ativá-las

and there is a complete English transcript

e há uma transcrição completa em inglês

in the description if you need it.

na descrição, se precisar.

So there's a few things I wanted to talk about today.

Então, há algumas coisas que eu queria falar hoje.

First of all, I wanted to mention

Em primeiro lugar, gostaria de mencionar que

I'm publishing this video for everybody.

estou publicando este vídeo para todos.

Normally the Wednesdays with Bob videos

Normalmente, os vídeos das quartas-feiras com Bob

are for members only, but I thought today,

são apenas para membros, mas pensei hoje,

I should publish this for everybody

devo publicar isso para todos,

just so that I can give you an update

apenas para que eu possa atualizá-los

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

sobre por que não fiz um vídeo de aula de inglês ontem.

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

Alguns de vocês devem ter notado que a terça-feira chegou e passou

and there was no new English lesson from me.

e não houve nenhuma nova aula de inglês minha.

So I thought I should give you an update.

Então eu pensei que deveria dar-lhe uma atualização. Não

There's really no good reason, okay.

há realmente nenhuma boa razão, ok.

There's no incredibly serious reason

Não há nenhuma razão incrivelmente séria

why (chuckles) there was no video yesterday.

para que (risos) não houvesse vídeo ontem.

I just had a lot on my plate over the weekend.

Eu só tinha muito no meu prato no fim de semana.

I had a lot on my to-do list.

Eu tinha muito na minha lista de tarefas.

I had a lot on the go.

Eu tinha muito em movimento.

I was very, very busy.

Eu estava muito, muito ocupado.

And then on Monday I just didn't have very much energy.

E então, na segunda-feira, eu simplesmente não tinha muita energia.

I was feeling a little bit under the weather.

Eu estava me sentindo um pouco indisposta.

I wasn't sick.

Eu não estava doente.

I just didn't have a lot of gumption,

Eu simplesmente não tinha muito bom senso,

we sometimes say in English.

às vezes dizemos em inglês.

So I started working on a video.

Então comecei a trabalhar em um vídeo.

I started working on an English lesson,

Comecei a trabalhar em uma aula de inglês

and it just wasn't coming together.

e simplesmente não estava dando certo.

It just wasn't working.

Simplesmente não estava funcionando.

I had trouble putting (chuckles) my words together

Tive problemas para juntar (risos) minhas palavras

and the lesson just wasn't turning into something

e a aula simplesmente não estava se transformando em algo

that I was proud of and wanted to put on the internet,

de que eu me orgulhasse e quisesse colocar na internet,

which is odd for me, because generally (chuckles)

o que é estranho para mim, porque geralmente (risos)

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

eu começo uma aula de inglês toda terça-feira, como um relógio.

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

A propósito, se você percebeu, não são aulas de inglês,

but I usually plan to use and do use

mas geralmente pretendo usar e uso

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

muitas pequenas frases nessas quartas-feiras com vídeos do Bob

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

para que você possa aprender novas maneiras de se expressar.

So I've already used probably six or seven of them.

Então eu já usei provavelmente seis ou sete deles. De

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

qualquer forma, quarta-feira, desculpe, segunda-feira,

normally I make an English lesson.

normalmente eu faço uma aula de inglês.

I was feeling a little bit under the weather.

Eu estava me sentindo um pouco indisposta.

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

Eu não estava me sentindo para baixo, como se não estivesse me sentindo triste

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

ou algo assim.

Mas eu queria saber se eu estava começando a ficar doente

and (chuckles) I was a little bit worried.

e (risos) eu estava um pouco preocupado. Na

I actually have not been sick

verdade, não fiquei doente

for the entire time that COVID has been around.

durante todo o tempo em que COVID existiu.

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

Acho que já estive doente uma vez, como com um resfriado ou gripe.

So I thought to myself, you know what,

Então pensei comigo mesmo, quer saber,

I'll work on the video on Tuesday.

vou trabalhar no vídeo na terça-feira.

And then Tuesday came and went.

E então a terça-feira veio e se foi.

There's another little phrase for you.

Aqui está outra pequena frase para você.

Tuesday came and went,

Terça-feira veio e passou,

and I didn't have time yesterday either

e eu também não tive tempo ontem

to work on the video.

para trabalhar no vídeo.

So here I sit on a Wednesday morning,

Então, aqui estou sentado em uma manhã de quarta-feira

and I thought, you know what,

e pensei, quer saber,

I'll just combine the two.

vou combinar os dois.

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

Vou lançar o vídeo número 50 das quartas-feiras com Bob

to everybody, and you will hear

para todos, e vocês saberão

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

por que (risos) o preguiçoso Bob não fez um vídeo

on Monday for you.

na segunda-feira para vocês.

And you will be relieved to know

E você ficará aliviado em saber

that there's nothing seriously wrong.

que não há nada seriamente errado.

Sorry, I should have updated my community page

Desculpe, eu deveria ter atualizado minha página da comunidade

and said that I wasn't having good success

e dito que não estava tendo sucesso ao

putting a video together.

montar um vídeo.

And then I had a small technical problem with my computer.

E então tive um pequeno problema técnico com meu computador.

I don't know if you've ever had that,

Não sei se você já teve isso,

a little glitch with my computer,

uma pequena falha no meu computador,

when I was editing the video.

quando eu estava editando o vídeo.

And so finally I just threw my hands up and said,

E então, finalmente, joguei minhas mãos para cima e disse:

"Forget it. I'm not making a video this week."

"Esqueça. Não estou fazendo um vídeo esta semana".

There was not enough time left in the day.

Não havia tempo suficiente no dia.

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

Eu não estava mais pensando com clareza , então simplesmente não o fiz.

So hopefully this is a nice replacement for you.

Espero que este seja um bom substituto para você.

By the way, again, if you do go back and watch this again,

A propósito, novamente, se você voltar e assistir de novo,

you will hear that I've used

você vai ouvir que eu usei

a number of common English phrases

uma série de frases comuns em inglês

while (chuckles) I've been talking

enquanto (risos) eu estive falando

for the last three minutes,

nos últimos três minutos,

and you can actually look some of those up

e você pode realmente olhar alguns deles

to see what they mean if you need to.

para ver o que eles significam se você precisar.

Anyways, I was gonna mention one other thing.

De qualquer forma, eu ia mencionar uma outra coisa.

Thank you to all of you who are members.

Obrigado a todos vocês que são membros.

This is been, this has been a full year

Este foi, este foi um ano inteiro

of making Wednesdays with Bob videos.

fazendo vídeos às quartas-feiras com Bob.

I know this is number 50.

Eu sei que este é o número 50.

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

Não é 52 ou 53, porque acho que pulo uma semana

every now and then, but thank you.

de vez em quando, mas obrigado.

This is number 50.

Este é o número 50.

I think the first one came out in April of 2020,

Acho que o primeiro saiu em abril de 2020

and I've been making one fairly regularly every week.

e tenho feito um regularmente todas as semanas.

So this is another one of the things you get

Portanto, esta é outra das coisas que você obtém

if you click the Join button

se clicar no botão Entrar

and become a member of the channel.

e se tornar um membro do canal.

Anyways, I hope you understood my explanation.

Enfim, espero que tenha entendido minha explicação.

I hope that this English lesson,

Espero que esta aula de inglês,

which isn't really an English lesson

que não é bem uma aula de inglês,

but kind of is an English lesson,

mas meio que é uma aula de inglês, tenha

helped you learn a few more English phrases,

ajudado você a aprender mais algumas frases em inglês,

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

e até sexta na transmissão ao vivo, tchau.