Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

Bueno, hola y bienvenidos

to Wednesdays with Bob, number 50.

a los miércoles con Bob, número 50.

Remember, if you need word for word English subtitles,

Recuerde, si necesita subtítulos en inglés palabra por palabra

you can turn them on,

, puede activarlos,

and there is a complete English transcript

y hay una transcripción completa en inglés

in the description if you need it.

en la descripción si la necesita.

So there's a few things I wanted to talk about today.

Así que hay algunas cosas de las que quería hablar hoy.

First of all, I wanted to mention

Antes que nada, quería mencionar

I'm publishing this video for everybody.

que estoy publicando este video para todos.

Normally the Wednesdays with Bob videos

Normalmente, los videos de los miércoles con Bob

are for members only, but I thought today,

son solo para miembros, pero pensé que hoy

I should publish this for everybody

debería publicar esto para todos

just so that I can give you an update

solo para poder brindarles una actualización

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

sobre por qué no hice un video de la lección de inglés ayer.

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

Algunos de ustedes habrán notado que el martes llegó

and there was no new English lesson from me.

y se fue y no tuve ninguna nueva lección de inglés.

So I thought I should give you an update.

Así que pensé que debería darte una actualización.

There's really no good reason, okay.

Realmente no hay una buena razón, está bien.

There's no incredibly serious reason

No hay una razón increíblemente seria por la

why (chuckles) there was no video yesterday.

que (se ríe) no hubo video ayer.

I just had a lot on my plate over the weekend.

Acabo de tener mucho en mi plato durante el fin de semana.

I had a lot on my to-do list.

Tenía muchas cosas en mi lista de cosas por hacer.

I had a lot on the go.

Tenía mucho sobre la marcha.

I was very, very busy.

Estaba muy, muy ocupado.

And then on Monday I just didn't have very much energy.

Y luego el lunes no tenía mucha energía.

I was feeling a little bit under the weather.

Me sentía un poco bajo el clima.

I wasn't sick.

yo no estaba enfermo

I just didn't have a lot of gumption,

Simplemente no tenía mucho sentido común,

we sometimes say in English.

decimos a veces en inglés.

So I started working on a video.

Entonces comencé a trabajar en un video.

I started working on an English lesson,

Empecé a trabajar en una lección de inglés,

and it just wasn't coming together.

y simplemente no salía bien.

It just wasn't working.

Simplemente no estaba funcionando.

I had trouble putting (chuckles) my words together

Tuve problemas para juntar (risas) mis palabras

and the lesson just wasn't turning into something

y la lección simplemente no se estaba convirtiendo en algo de lo

that I was proud of and wanted to put on the internet,

que estaba orgulloso y quería poner en Internet, lo

which is odd for me, because generally (chuckles)

cual es extraño para mí, porque generalmente (risas)

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

saco una lección de inglés. todos los martes, como un reloj.

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

Por cierto, si te diste cuenta, estas no son lecciones de inglés,

but I usually plan to use and do use

pero generalmente planeo usar y

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

uso muchas frases pequeñas en estos videos de los miércoles con Bob

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

para que puedas aprender nuevas formas de expresarte.

So I've already used probably six or seven of them.

Así que ya he usado probablemente seis o siete de ellos.

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

De todos modos, miércoles, lo siento, el lunes,

normally I make an English lesson.

normalmente hago una lección de inglés.

I was feeling a little bit under the weather.

Me sentía un poco bajo el clima.

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

No me sentía deprimido, como si no me sintiera triste

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

ni nada por el estilo.

Pero me preguntaba si estaba empezando a enfermarme

and (chuckles) I was a little bit worried.

y (se ríe) estaba un poco preocupado.

I actually have not been sick

De hecho, no he estado enfermo

for the entire time that COVID has been around.

durante todo el tiempo que ha existido COVID.

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

Creo que he estado enferma una vez, como con un resfriado o gripe.

So I thought to myself, you know what,

Así que pensé, sabes qué

I'll work on the video on Tuesday.

, trabajaré en el video el martes.

And then Tuesday came and went.

Y luego el martes vino y se fue.

There's another little phrase for you.

Hay otra pequeña frase para ti.

Tuesday came and went,

El martes llegó y pasó,

and I didn't have time yesterday either

y ayer tampoco tuve tiempo

to work on the video.

para trabajar en el video.

So here I sit on a Wednesday morning,

Así que aquí estoy sentado un miércoles por la mañana

and I thought, you know what,

y pensé, sabes qué

I'll just combine the two.

, simplemente combinaré los dos.

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

Publicaré el video número 50 de los miércoles con Bob

to everybody, and you will hear

para todos, y escucharán

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

por qué (risas) el perezoso Bob no hizo un video

on Monday for you.

el lunes para ustedes.

And you will be relieved to know

Y se sentirá aliviado al saber

that there's nothing seriously wrong.

que no hay nada gravemente malo.

Sorry, I should have updated my community page

Lo siento, debería haber actualizado la página de mi comunidad

and said that I wasn't having good success

y haber dicho que no estaba teniendo mucho éxito al

putting a video together.

armar un video.

And then I had a small technical problem with my computer.

Y luego tuve un pequeño problema técnico con mi computadora.

I don't know if you've ever had that,

No sé si alguna vez tuviste eso,

a little glitch with my computer,

un pequeño problema con mi computadora,

when I was editing the video.

cuando estaba editando el video.

And so finally I just threw my hands up and said,

Y finalmente levanté las manos y dije:

"Forget it. I'm not making a video this week."

"Olvídalo. No voy a hacer un video esta semana".

There was not enough time left in the day.

No quedaba suficiente tiempo en el día.

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

Ya no estaba pensando con claridad, así que simplemente no lo hice.

So hopefully this is a nice replacement for you.

Así que espero que este sea un buen reemplazo para ti.

By the way, again, if you do go back and watch this again,

Por cierto, de nuevo, si regresas y miras esto de nuevo

you will hear that I've used

, escucharás que he

a number of common English phrases

usado varias frases comunes en inglés

while (chuckles) I've been talking

mientras (se ríe) he estado hablando

for the last three minutes,

durante los últimos tres minutos,

and you can actually look some of those up

y en realidad puedes ver algunos de ellos

to see what they mean if you need to.

para ver lo que significan si es necesario.

Anyways, I was gonna mention one other thing.

De todos modos, iba a mencionar otra cosa.

Thank you to all of you who are members.

Gracias a todos los que sois miembros.

This is been, this has been a full year

Este ha sido, este ha sido un año completo

of making Wednesdays with Bob videos.

de hacer videos de los miércoles con Bob.

I know this is number 50.

Sé que este es el número

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

50. No es el 52 ni el 53, porque creo que me salto una semana de

every now and then, but thank you.

vez en cuando, pero gracias.

This is number 50.

Este es el número 50.

I think the first one came out in April of 2020,

Creo que el primero salió en abril de 2020

and I've been making one fairly regularly every week.

y he estado haciendo uno con bastante regularidad todas las semanas.

So this is another one of the things you get

Así que esta es otra de las cosas que obtienes

if you click the Join button

si haces clic en el botón Unirse

and become a member of the channel.

y te conviertes en miembro del canal.

Anyways, I hope you understood my explanation.

De todos modos, espero que hayas entendido mi explicación.

I hope that this English lesson,

Espero que esta lección de inglés,

which isn't really an English lesson

que no es realmente una lección de inglés

but kind of is an English lesson,

sino una especie de lección de inglés,

helped you learn a few more English phrases,

te haya ayudado a aprender algunas frases más en inglés,

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

y nos vemos el viernes en la transmisión en vivo, adiós.