Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

Bene, ciao e benvenuto

to Wednesdays with Bob, number 50.

a mercoledì con Bob, numero 50.

Remember, if you need word for word English subtitles,

Ricorda, se hai bisogno di sottotitoli in inglese parola per parola,

you can turn them on,

puoi attivarli

and there is a complete English transcript

e c'è una trascrizione inglese completa

in the description if you need it.

nella descrizione se ne hai bisogno.

So there's a few things I wanted to talk about today.

Quindi ci sono alcune cose di cui volevo parlare oggi.

First of all, I wanted to mention

Prima di tutto, volevo menzionare che

I'm publishing this video for everybody.

sto pubblicando questo video per tutti.

Normally the Wednesdays with Bob videos

Normalmente i mercoledì con i video di Bob

are for members only, but I thought today,

sono solo per i membri, ma oggi ho pensato che avrei

I should publish this for everybody

dovuto pubblicarlo per tutti

just so that I can give you an update

solo così posso darvi un aggiornamento

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

sul motivo per cui ieri non ho fatto un video di lezione di inglese.

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

Alcuni di voi avranno notato che martedì andava e veniva

and there was no new English lesson from me.

e non c'era nessuna nuova lezione di inglese da parte mia.

So I thought I should give you an update.

Quindi ho pensato di darti un aggiornamento. Non

There's really no good reason, okay.

c'è davvero nessuna buona ragione, okay.

There's no incredibly serious reason

Non c'è una ragione incredibilmente seria

why (chuckles) there was no video yesterday.

per cui (ridacchia) non c'era nessun video ieri.

I just had a lot on my plate over the weekend.

Ho avuto molto da fare durante il fine settimana.

I had a lot on my to-do list.

Avevo molte cose nella mia lista delle cose da fare.

I had a lot on the go.

Avevo molto da fare.

I was very, very busy.

Ero molto, molto impegnato.

And then on Monday I just didn't have very much energy.

E poi lunedì non avevo molta energia.

I was feeling a little bit under the weather.

Mi sentivo un po' sotto il tempo.

I wasn't sick.

Non ero malato.

I just didn't have a lot of gumption,

Semplicemente non avevo molto buon senso,

we sometimes say in English.

a volte diciamo in inglese.

So I started working on a video.

Così ho iniziato a lavorare su un video.

I started working on an English lesson,

Ho iniziato a lavorare su una lezione di inglese

and it just wasn't coming together.

e non funzionava.

It just wasn't working.

Semplicemente non funzionava.

I had trouble putting (chuckles) my words together

Ho avuto problemi a mettere insieme (ridacchia) le mie parole

and the lesson just wasn't turning into something

e la lezione non si stava trasformando in qualcosa

that I was proud of and wanted to put on the internet,

di cui ero orgoglioso e che volevo mettere su Internet,

which is odd for me, because generally (chuckles)

il che è strano per me, perché generalmente (ridacchia)

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

butto fuori una lezione di inglese ogni martedì, come un orologio.

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

A proposito, se hai notato, queste non sono lezioni di inglese,

but I usually plan to use and do use

ma di solito ho intenzione di usare e uso

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

molte piccole frasi in questi mercoledì con i video di Bob

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

in modo che tu possa imparare nuovi modi per esprimerti.

So I've already used probably six or seven of them.

Quindi ne ho già usati probabilmente sei o sette.

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

Comunque, mercoledì, scusa, lunedì,

normally I make an English lesson.

di solito faccio lezione di inglese.

I was feeling a little bit under the weather.

Mi sentivo un po' sotto il tempo.

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

Non mi sentivo giù, come se non mi sentissi triste

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

o qualcosa del genere.

Ma mi chiedevo se stavo iniziando a sentirmi male,

and (chuckles) I was a little bit worried.

e (ride) ero un po' preoccupato.

I actually have not been sick

In realtà non sono stato malato

for the entire time that COVID has been around.

per tutto il tempo in cui COVID è stato in giro.

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

Penso di essere stato male una volta, come per il raffreddore o l'influenza.

So I thought to myself, you know what,

Quindi ho pensato tra me e me, sai cosa,

I'll work on the video on Tuesday.

lavorerò sul video martedì.

And then Tuesday came and went.

E poi il martedì è arrivato e se n'è andato.

There's another little phrase for you.

C'è un'altra piccola frase per te. Il

Tuesday came and went,

martedì andava e veniva,

and I didn't have time yesterday either

e nemmeno ieri ho avuto il tempo

to work on the video.

di lavorare al video.

So here I sit on a Wednesday morning,

Quindi qui mi siedo un mercoledì mattina

and I thought, you know what,

e ho pensato, sai una cosa,

I'll just combine the two.

combinerò le due cose.

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

Pubblicherò il mercoledì con il video numero 50 di Bob

to everybody, and you will hear

a tutti, e sentirete

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

perché (ridacchia) il pigro Bob non ha fatto un video

on Monday for you.

per voi lunedì.

And you will be relieved to know

E sarai sollevato di sapere

that there's nothing seriously wrong.

che non c'è niente di seriamente sbagliato.

Sorry, I should have updated my community page

Scusa, avrei dovuto aggiornare la pagina della mia community

and said that I wasn't having good success

e dire che non stavo avendo successo nel

putting a video together.

mettere insieme un video.

And then I had a small technical problem with my computer.

E poi ho avuto un piccolo problema tecnico con il mio computer.

I don't know if you've ever had that,

Non so se ti è mai capitato,

a little glitch with my computer,

un piccolo problema con il mio computer,

when I was editing the video.

mentre stavo montando il video.

And so finally I just threw my hands up and said,

E così alla fine ho semplicemente alzato le mani e ho detto:

"Forget it. I'm not making a video this week."

"Lascia perdere. Non farò un video questa settimana".

There was not enough time left in the day.

Non era rimasto abbastanza tempo durante la giornata.

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

Non pensavo più chiaramente, quindi non l'ho fatto.

So hopefully this is a nice replacement for you.

Quindi spero che questo sia un bel sostituto per te.

By the way, again, if you do go back and watch this again,

A proposito, ancora una volta, se torni indietro e lo guardi di nuovo,

you will hear that I've used

sentirai che ho usato

a number of common English phrases

un certo numero di frasi inglesi comuni

while (chuckles) I've been talking

mentre (ridacchia) ho parlato

for the last three minutes,

negli ultimi tre minuti,

and you can actually look some of those up

e puoi davvero guardare alcuni di quelli fino

to see what they mean if you need to.

a vedere cosa significano se necessario.

Anyways, I was gonna mention one other thing.

Ad ogni modo, stavo per menzionare un'altra cosa.

Thank you to all of you who are members.

Grazie a tutti voi che siete membri.

This is been, this has been a full year

Questo è stato, questo è stato un anno intero

of making Wednesdays with Bob videos.

di riprese di Wednesdays with Bob.

I know this is number 50.

So che questo è il numero 50.

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

Non è il 52 o il 53, perché penso di saltare una settimana

every now and then, but thank you.

ogni tanto, ma grazie.

This is number 50.

Questo è il numero 50.

I think the first one came out in April of 2020,

Penso che il primo sia uscito nell'aprile del 2020

and I've been making one fairly regularly every week.

e ne sto facendo uno abbastanza regolarmente ogni settimana.

So this is another one of the things you get

Quindi questa è un'altra delle cose che ottieni

if you click the Join button

se fai clic sul pulsante Iscriviti

and become a member of the channel.

e diventi un membro del canale.

Anyways, I hope you understood my explanation.

Comunque, spero che tu abbia capito la mia spiegazione.

I hope that this English lesson,

Spero che questa lezione di inglese,

which isn't really an English lesson

che in realtà non è una lezione di inglese

but kind of is an English lesson,

ma in qualche modo è una lezione di inglese,

helped you learn a few more English phrases,

ti abbia aiutato a imparare qualche altra frase in inglese,

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

e ci vediamo venerdì nel live streaming, ciao.