Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

안녕하십니까.

to Wednesdays with Bob, number 50.

Bob과 함께하는 수요일, 50번에 오신 것을 환영합니다. 영어 자막이

Remember, if you need word for word English subtitles,

필요한 경우 자막을

you can turn them on,

켤 수

and there is a complete English transcript

있으며

in the description if you need it.

필요한 경우 설명에 완전한 영어 스크립트가 있음을 기억하십시오.

So there's a few things I wanted to talk about today.

그래서 오늘 이야기하고 싶은 것이 몇 가지 있습니다.

First of all, I wanted to mention

먼저

I'm publishing this video for everybody.

모든 사람을 위해 이 비디오를 게시한다는 점을 언급하고 싶습니다.

Normally the Wednesdays with Bob videos

보통 수요일 위드 밥 비디오는

are for members only, but I thought today,

회원들만을 위한 것이지만 오늘은

I should publish this for everybody

내가 어제 영어 레슨 비디오를 만들지 않은 이유에 대한 업데이트를 제공할 수 있도록 이것을 모든 사람들을 위해 게시해야 한다고 생각했습니다

just so that I can give you an update

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

.

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

여러분 중 일부는 화요일이 왔다가

and there was no new English lesson from me.

저에게 새로운 영어 수업이 없었다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

So I thought I should give you an update.

그래서 나는 당신에게 업데이트를 제공해야한다고 생각했습니다.

There's really no good reason, okay.

정말 좋은 이유가 없습니다.

There's no incredibly serious reason

why (chuckles) there was no video yesterday.

(웃음) 어제 비디오가 없었던 이유는 믿을 수 없을 정도로 심각하지 않습니다.

I just had a lot on my plate over the weekend.

나는 주말 동안 내 접시에 많은 것을 가지고 있었다 .

I had a lot on my to-do list.

할 일 목록이 많았습니다.

I had a lot on the go.

나는 이동 중에 많은 것을 가지고 있었다.

I was very, very busy.

나는 아주 아주 바빴습니다.

And then on Monday I just didn't have very much energy.

그리고 월요일에 저는 에너지가 별로 없었습니다.

I was feeling a little bit under the weather.

나는 날씨에 약간의 느낌이 들었습니다.

I wasn't sick.

나는 아프지 않았다.

I just didn't have a lot of gumption,

나는 단지 많은 열정이 없었습니다.

we sometimes say in English.

우리는 때때로 영어로 말합니다.

So I started working on a video.

그래서 동영상 작업을 시작했습니다.

I started working on an English lesson,

저는 영어 수업을 시작했는데

and it just wasn't coming together.

잘 되지 않았습니다.

It just wasn't working.

작동하지 않았습니다.

I had trouble putting (chuckles) my words together

나는 내 단어들을 조합하는 데 어려움을 겪었고(웃음)

and the lesson just wasn't turning into something

수업은

that I was proud of and wanted to put on the internet,

내가 자랑스러워하고 인터넷에 올리고 싶었던 무언가로 바뀌지 않았습니다.

which is odd for me, because generally (chuckles)

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

시계처럼 매주 화요일.

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

그건 그렇고, 눈치채셨다면, 이것은 영어 수업이 아닙니다.

but I usually plan to use and do use

하지만 저는 보통

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

Bob 비디오와 함께 이번 수요일에 작은 문구를 많이 사용할 계획이며

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

여러분이 자신을 표현하는 새로운 방법을 배울 수 있도록 할 것입니다.

So I've already used probably six or seven of them.

그래서 저는 이미 그 중 6~7개를 사용했습니다.

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

그래서 어쨌든, 수요일-, 죄송합니다, 월요일,

normally I make an English lesson.

보통 저는 영어 수업을 합니다.

I was feeling a little bit under the weather.

나는 날씨에 약간의 느낌이 들었습니다.

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

기분이 우울하거나

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

그런 건 아니었어요.

그런데 혹시 제가 아프기 시작하는 건가 싶기도

and (chuckles) I was a little bit worried.

하고 (웃음) 조금 걱정스럽기도 했어요.

I actually have not been sick

저는 실제로

for the entire time that COVID has been around.

COVID가 있었던 전체 시간 동안 아프지 않았습니다. 감기 나 독감처럼

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

한 번 아팠던 것 같아요 .

So I thought to myself, you know what,

그래서 저는

I'll work on the video on Tuesday.

화요일에 비디오 작업을 하겠다고 생각했습니다.

And then Tuesday came and went.

그리고 화요일이 왔다 갔다.

There's another little phrase for you.

당신을 위한 또 다른 작은 문구가 있습니다.

Tuesday came and went,

화요일이 오고 갔고

and I didn't have time yesterday either

어제도 비디오 작업을 할 시간이 없었습니다

to work on the video.

.

So here I sit on a Wednesday morning,

그래서 저는 수요일 아침에 앉아서

and I thought, you know what,

생각했습니다. 이

I'll just combine the two.

두 가지를 합칠 것입니다.

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

Bob과 함께 하는 수요일 비디오 50번을

to everybody, and you will hear

모두에게 공개할 것이고

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

왜 (웃음) 게으른 Bob이

on Monday for you.

당신을 위해 월요일에 비디오를 만들지 않았는지 듣게 될 것입니다.

And you will be relieved to know

그리고 당신은

that there's nothing seriously wrong.

심각하게 잘못된 것이 없다는 것을 알고 안심할 것입니다.

Sorry, I should have updated my community page

죄송합니다. 커뮤니티 페이지를 업데이트

and said that I wasn't having good success

하고 동영상을 제대로 만들지 못했다고 말했어야 했습니다

putting a video together.

.

And then I had a small technical problem with my computer.

그리고 내 컴퓨터에 작은 기술적인 문제가 생겼습니다. 제가 비디오를 편집할 때

I don't know if you've ever had that,

a little glitch with my computer,

제 컴퓨터에 약간의 결함이 있었던 적이 있는지 모르겠습니다

when I was editing the video.

.

And so finally I just threw my hands up and said,

그래서 마지막으로 손을 위로 들고 말했습니다.

"Forget it. I'm not making a video this week."

"잊어버려. 이번 주에는 동영상을 만들지 않을 거야."

There was not enough time left in the day.

그날 남은 시간이 충분하지 않았습니다. 더 이상

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

명확하게 생각하지 않아서 그냥하지 않았습니다.

So hopefully this is a nice replacement for you.

그래서 이것이 당신을 위한 좋은 대체물이 되기를 바랍니다.

By the way, again, if you do go back and watch this again,

그건 그렇고, 다시 돌아가서 이것을 다시 보면

you will hear that I've used

a number of common English phrases

while (chuckles) I've been talking

(웃음) 내가

for the last three minutes,

지난 3분 동안 이야기하는 동안 많은 일반적인 영어 구문을 사용했다는 것을 듣게 될 것입니다.

and you can actually look some of those up

실제로 볼 수 있습니다. 그들 중 일부는

to see what they mean if you need to.

필요한 경우 그들이 의미하는 바를 볼 수 있습니다.

Anyways, I was gonna mention one other thing.

어쨌든, 한 가지 더 언급하려고 했습니다.

Thank you to all of you who are members.

조합원 여러분께 감사드립니다.

This is been, this has been a full year

올해는

of making Wednesdays with Bob videos.

Bob 비디오와 함께 수요일을 만드는 1년이었습니다.

I know this is number 50.

이게 50번이라는 건 알아요.

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

52번이나 53번이 아니라 가끔 일주일을 건너뛰는 것 같아요

every now and then, but thank you.

. 하지만 감사합니다.

This is number 50.

50번입니다. 2020년 4월에

I think the first one came out in April of 2020,

첫 작품이 나온 것 같은데 ,

and I've been making one fairly regularly every week.

매주 꽤 정기적으로 만들고 있습니다.

So this is another one of the things you get

이것은

if you click the Join button

가입 버튼을 클릭하고

and become a member of the channel.

채널의 회원이 되면 얻을 수 있는 또 다른 것입니다.

Anyways, I hope you understood my explanation.

어쨌든 제 설명을 이해하셨길 바랍니다.

I hope that this English lesson,

영어 수업이

which isn't really an English lesson

아니라 일종의 영어 수업인 이

but kind of is an English lesson,

영어 수업이

helped you learn a few more English phrases,

몇 가지 영어 구문을 더 배우는 데 도움이 되었기를 바라며

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

금요일 라이브 스트림에서 뵙겠습니다.