Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

Eh bien, bonjour et bienvenue

to Wednesdays with Bob, number 50.

aux mercredis avec Bob, numéro 50.

Remember, if you need word for word English subtitles,

N'oubliez pas que si vous avez besoin de sous-titres anglais mot à mot,

you can turn them on,

vous pouvez les activer,

and there is a complete English transcript

et il y a une transcription complète en anglais

in the description if you need it.

dans la description si vous en avez besoin.

So there's a few things I wanted to talk about today.

Il y a donc quelques points dont je voulais parler aujourd'hui.

First of all, I wanted to mention

Tout d'abord, je voulais mentionner

I'm publishing this video for everybody.

que je publie cette vidéo pour tout le monde.

Normally the Wednesdays with Bob videos

Normalement, les vidéos des mercredis avec Bob

are for members only, but I thought today,

sont réservées aux membres, mais j'ai pensé qu'aujourd'hui,

I should publish this for everybody

je devrais publier ceci pour tout le monde

just so that I can give you an update

juste pour que je puisse

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

vous expliquer pourquoi je n'ai pas fait de vidéo de cours d'anglais hier.

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

Certains d'entre vous ont peut-être remarqué que le mardi allait

and there was no new English lesson from me.

et venait et qu'il n'y avait pas de nouvelle leçon d'anglais de ma part.

So I thought I should give you an update.

J'ai donc pensé que je devrais vous donner une mise à jour.

There's really no good reason, okay.

Il n'y a vraiment aucune bonne raison, d'accord.

There's no incredibly serious reason

Il n'y a pas de raison incroyablement sérieuse pour

why (chuckles) there was no video yesterday.

laquelle (rires) il n'y a pas eu de vidéo hier.

I just had a lot on my plate over the weekend.

J'ai juste eu beaucoup de choses dans mon assiette pendant le week-end.

I had a lot on my to-do list.

J'avais beaucoup sur ma liste de choses à faire.

I had a lot on the go.

J'avais beaucoup de choses à faire.

I was very, very busy.

J'étais très, très occupé.

And then on Monday I just didn't have very much energy.

Et puis lundi, je n'avais tout simplement pas beaucoup d'énergie.

I was feeling a little bit under the weather.

Je me sentais un peu mal à l'aise.

I wasn't sick.

Je n'étais pas malade.

I just didn't have a lot of gumption,

Je n'avais tout simplement pas beaucoup de bon sens, dit-

we sometimes say in English.

on parfois en anglais.

So I started working on a video.

J'ai donc commencé à travailler sur une vidéo.

I started working on an English lesson,

J'ai commencé à travailler sur une leçon d'anglais,

and it just wasn't coming together.

et ça ne marchait pas.

It just wasn't working.

Cela ne fonctionnait tout simplement pas.

I had trouble putting (chuckles) my words together

J'ai eu du mal à mettre (rires) mes mots ensemble

and the lesson just wasn't turning into something

et la leçon ne se transformait tout simplement pas en quelque chose

that I was proud of and wanted to put on the internet,

dont j'étais fier et que je voulais mettre sur Internet,

which is odd for me, because generally (chuckles)

ce qui est étrange pour moi, car généralement (rires)

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

je lance une leçon d'anglais tous les mardis, comme sur des roulettes.

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

Au fait, si vous avez remarqué, ce ne sont pas des cours d'anglais,

but I usually plan to use and do use

mais je prévois généralement d'utiliser et d'

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

utiliser beaucoup de petites phrases ces mercredis avec les vidéos de Bob

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

afin que vous puissiez en quelque sorte apprendre de nouvelles façons de vous exprimer.

So I've already used probably six or seven of them.

J'en ai donc déjà utilisé probablement six ou sept.

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

Donc de toute façon, mercredi-, pardon, lundi,

normally I make an English lesson.

normalement je fais un cours d'anglais.

I was feeling a little bit under the weather.

Je me sentais un peu mal à l'aise.

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

Je ne me sentais pas déprimé, comme si je ne me sentais pas triste

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

ou quelque chose comme ça.

Mais je me demandais si je commençais à tomber malade,

and (chuckles) I was a little bit worried.

et (rires) j'étais un peu inquiet.

I actually have not been sick

En fait, je n'ai pas été malade

for the entire time that COVID has been around.

pendant toute la durée de l'existence de COVID.

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

Je pense que j'ai été malade une fois, comme avec un rhume ou une grippe.

So I thought to myself, you know what,

Alors je me suis dit, tu sais quoi,

I'll work on the video on Tuesday.

je travaillerai sur la vidéo mardi.

And then Tuesday came and went.

Et puis mardi est venu et reparti.

There's another little phrase for you.

Il y a une autre petite phrase pour vous.

Tuesday came and went,

Mardi est venu et est parti,

and I didn't have time yesterday either

et je n'ai pas eu le temps hier non plus

to work on the video.

de travailler sur la vidéo.

So here I sit on a Wednesday morning,

Donc ici, je suis assis un mercredi matin,

and I thought, you know what,

et j'ai pensé, vous savez quoi,

I'll just combine the two.

je vais simplement combiner les deux.

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

Je diffuserai la vidéo numéro 50 des mercredis avec Bob

to everybody, and you will hear

à tout le monde, et vous comprendrez

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

pourquoi (rires) le paresseux Bob n'a pas fait de

on Monday for you.

vidéo lundi pour vous.

And you will be relieved to know

Et vous serez soulagé de savoir

that there's nothing seriously wrong.

qu'il n'y a rien de grave.

Sorry, I should have updated my community page

Désolé, j'aurais dû mettre à jour ma page de communauté

and said that I wasn't having good success

et dire que je ne réussissais pas à

putting a video together.

monter une vidéo.

And then I had a small technical problem with my computer.

Et puis j'ai eu un petit problème technique avec mon ordinateur.

I don't know if you've ever had that,

Je ne sais pas si vous avez déjà eu ça,

a little glitch with my computer,

un petit bug avec mon ordinateur,

when I was editing the video.

quand je montais la vidéo.

And so finally I just threw my hands up and said,

Et donc finalement j'ai juste levé les mains et j'ai dit:

"Forget it. I'm not making a video this week."

"Oubliez ça. Je ne fais pas de vidéo cette semaine."

There was not enough time left in the day.

Il ne restait plus assez de temps dans la journée.

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

Je ne pensais plus clairement, alors je ne l'ai tout simplement pas fait.

So hopefully this is a nice replacement for you.

J'espère donc que c'est un bon remplacement pour vous.

By the way, again, if you do go back and watch this again,

Au fait, encore une fois, si vous revenez en arrière et regardez ceci à nouveau,

you will hear that I've used

vous entendrez que j'ai utilisé

a number of common English phrases

un certain nombre de phrases anglaises courantes

while (chuckles) I've been talking

pendant (rires) que je

for the last three minutes,

parle depuis trois minutes,

and you can actually look some of those up

et vous pouvez réellement regarder certains d'entre eux

to see what they mean if you need to.

pour voir ce qu'ils signifient si vous en avez besoin.

Anyways, I was gonna mention one other thing.

Quoi qu'il en soit, j'allais mentionner une autre chose.

Thank you to all of you who are members.

Merci à vous tous qui êtes membres.

This is been, this has been a full year

Cela a été, cela a été une année complète à

of making Wednesdays with Bob videos.

faire des mercredis avec des vidéos de Bob.

I know this is number 50.

Je sais que c'est le numéro 50.

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

Ce n'est pas 52 ou 53, parce que je pense que je saute une semaine de

every now and then, but thank you.

temps en temps, mais merci.

This is number 50.

C'est le numéro 50.

I think the first one came out in April of 2020,

Je pense que le premier est sorti en avril 2020,

and I've been making one fairly regularly every week.

et j'en fais un assez régulièrement chaque semaine.

So this is another one of the things you get

C'est donc une autre des choses que vous obtenez

if you click the Join button

si vous cliquez sur le bouton Rejoindre

and become a member of the channel.

et devenez membre de la chaîne.

Anyways, I hope you understood my explanation.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez compris mon explication.

I hope that this English lesson,

J'espère que cette leçon d'anglais,

which isn't really an English lesson

qui n'est pas vraiment une leçon d'anglais

but kind of is an English lesson,

mais une sorte de leçon d'anglais,

helped you learn a few more English phrases,

vous a aidé à apprendre quelques phrases d'anglais supplémentaires,

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

et je vous verrai vendredi dans le flux en direct, au revoir.