Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

こんにちは、

to Wednesdays with Bob, number 50.

水曜日にボブ、番号50でようこそ。

Remember, if you need word for word English subtitles,

英語の字幕が必要な

you can turn them on,

場合は、オンにすることができ

and there is a complete English transcript

in the description if you need it.

ます。必要に応じて、説明に完全な英語のトランスクリプトがあります。

So there's a few things I wanted to talk about today.

それで、今日私が話したかったことがいくつかあり ます。

First of all, I wanted to mention

まず第一に、私は

I'm publishing this video for everybody.

このビデオをみんなのために公開していることを述べたいと思いました。

Normally the Wednesdays with Bob videos

通常、水曜日のボブのビデオ

are for members only, but I thought today,

はメンバー専用ですが、今日は、昨日英語のレッスンビデオを作成しなかった理由についての最新情報を提供できるように、

I should publish this for everybody

これをすべての人に公開する必要があると思いました

just so that I can give you an update

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

。

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

火曜日が行ったり来たり

and there was no new English lesson from me.

して、私からの新しい英語のレッスンがなかったことに気づいた方もいらっしゃるかもしれません。

So I thought I should give you an update.

だから私はあなたに最新情報を与えるべきだと思いました。

There's really no good reason, okay.

本当に正当な理由はありませんね 昨日（笑い声）ビデオ

There's no incredibly serious reason

がなかったという信じられないほど深刻な理由

why (chuckles) there was no video yesterday.

はありません。

I just had a lot on my plate over the weekend.

私は週末にちょうど私の皿にたくさんを持っていました 。

I had a lot on my to-do list.

やることリストにはたくさんありました。

I had a lot on the go.

外出先でたくさんありました。

I was very, very busy.

とても忙しかったです。

And then on Monday I just didn't have very much energy.

そして月曜日に私 はあまりエネルギーを持っていませんでした。

I was feeling a little bit under the weather.

少し天気が悪いと感じました 。

I wasn't sick.

私は病気ではありませんでした。

I just didn't have a lot of gumption,

私はあまり勇気がありませんでした、

we sometimes say in English.

私たちは時々英語で言います。

So I started working on a video.

それで私はビデオに取り組み始めました。

I started working on an English lesson,

私は英語のレッスンに取り組み始めました、

and it just wasn't coming together.

そしてそれはちょうど一緒に来ていませんでした。

It just wasn't working.

それはうまくいきませんでした。

I had trouble putting (chuckles) my words together

私は 自分の言葉をまとめるのに苦労しました

and the lesson just wasn't turning into something

、そしてレッスンは

that I was proud of and wanted to put on the internet,

私が誇りに 思っていてインターネットに載せたいと思っていたものになりませんでした、

which is odd for me, because generally (chuckles)

それは私にとって奇妙です、 なぜなら一般的に（笑い）

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

私は英語のレッスンを始めるからです 毎週火曜日、時計仕掛けのように。

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

ちなみに、お気づきの方もいらっしゃると思いますが、 英語のレッスンで

but I usually plan to use and do use

はありませんが

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

、水曜日はボブの動画で小さなフレーズをたくさん使って、

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

自分を表現する新しい方法を学べるようにしています。

So I've already used probably six or seven of them.

だから私はすでに それらのうちのおそらく6つか7つを使用しました。

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

とにかく、水曜日-、申し訳ありませんが、月曜日、

normally I make an English lesson.

通常私は英語のレッスンをします。

I was feeling a little bit under the weather.

少し天気が悪いと感じました 。

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

悲しみやそのようなことを感じていなかったように、私は落ち込んでいませんでし

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

た。

でも 、病気になり始めたのではないか

and (chuckles) I was a little bit worried.

と思っていたので、少し心配でした。

I actually have not been sick

私は実際、COVIDが出回っている間ずっと病気ではありませんでした

for the entire time that COVID has been around.

。 風邪やインフルエンザ

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

のように、一度病気になったことがあると思います 。

So I thought to myself, you know what,

だから私は自分自身に思いました、あなたは何を知っていますか、

I'll work on the video on Tuesday.

私は火曜日にビデオに取り組みます。

And then Tuesday came and went.

そして火曜日が行ったり来たりしました。

There's another little phrase for you.

あなたのための別の小さなフレーズがあります。

Tuesday came and went,

火曜日が来て、去りました、

and I didn't have time yesterday either

そして私は昨日もビデオに取り組む時間がありませんでした

to work on the video.

。

So here I sit on a Wednesday morning,

だからここで私は水曜日の朝に座って

and I thought, you know what,

、私はあなたが何を知っているか、

I'll just combine the two.

私はちょうど2つを組み合わせると思いました。

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

ボブのビデオ番号50で水曜日

to everybody, and you will hear

をみんなにリリースします、そしてあなたは

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

なぜ（笑い）怠惰な ボブが

on Monday for you.

あなたのために月曜日にビデオを作らなかったのか聞くでしょう。

And you will be relieved to know

そして、

that there's nothing seriously wrong.

深刻な問題は何もないことを知って安心します。

Sorry, I should have updated my community page

申し訳ありませんが 、コミュニティページを更新して、動画をまとめるの

and said that I wasn't having good success

にうまくいかなかったと言ったはず

putting a video together.

です。

And then I had a small technical problem with my computer.

そして、コンピューターに小さな技術的な 問題がありました。

I don't know if you've ever had that,

私がビデオを編集していたときに、あなたがそれを経験したことがあるかどうかはわかりません。

a little glitch with my computer,

私のコンピュータに少し不具合があり

when I was editing the video.

ます。

And so finally I just threw my hands up and said,

そして ついに手を挙げて、

"Forget it. I'm not making a video this week."

「忘れて 。今週はビデオを作っていない」と言った。

There was not enough time left in the day.

その日の残り時間は十分ではありませんでした。

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

私はもうはっきりと考えて いなかったので、私はそれをしませんでした。

So hopefully this is a nice replacement for you.

うまくいけば、これは あなたにとって素晴らしい代替品です。

By the way, again, if you do go back and watch this again,

ちなみに、 もう一度見てみると、ここ3分間話しているうちに

you will hear that I've used

a number of common English phrases

、よくある英語のフレーズ

while (chuckles) I've been talking

をたくさん使ったと聞いて

for the last three minutes,

、

and you can actually look some of those up

実際に見ることができます。 必要に応じて、それらのいくつかが

to see what they mean if you need to.

何を意味するのかを確認します。

Anyways, I was gonna mention one other thing.

とにかく、私は もう一つ言及するつもりでした。

Thank you to all of you who are members.

会員の皆様、ありがとうございました。

This is been, this has been a full year

これは

of making Wednesdays with Bob videos.

、ボブのビデオで水曜日を作る一年でした。

I know this is number 50.

私はこれが50番であることを知って

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

います。52でも53でもありません。 私は時々1週間スキップすると思い

every now and then, but thank you.

ますが、ありがとうございます。

This is number 50.

これは50番です。

I think the first one came out in April of 2020,

最初のもの は2020年4月に出た

and I've been making one fairly regularly every week.

と思います。私は 毎週かなり定期的に作っています。

So this is another one of the things you get

つまり、これは 、

if you click the Join button

[参加]ボタンをクリックし

and become a member of the channel.

てチャンネルのメンバーになると得られるもう1つのものです。

Anyways, I hope you understood my explanation.

とにかく、私の説明をご理解いただければ幸いです 。

I hope that this English lesson,

この英語のレッスンは、

which isn't really an English lesson

実際には英語のレッスンではありません

but kind of is an English lesson,

が、一種の英語のレッスンであり、

helped you learn a few more English phrases,

英語のフレーズを

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

さらに学ぶのに役立つことを願っています。金曜日 にライブストリームでお会いしましょう。