Wednesdays with Bob #50: Why Was There No English Lesson Video Yesterday?

Well, hello, and welcome

Cóż, cześć i witaj

to Wednesdays with Bob, number 50.

w środy z Bobem, numer 50.

Remember, if you need word for word English subtitles,

Pamiętaj, jeśli potrzebujesz angielskich napisów słowo w słowo,

you can turn them on,

możesz je włączyć,

and there is a complete English transcript

a

in the description if you need it.

jeśli potrzebujesz, w opisie znajduje się pełna angielska transkrypcja.

So there's a few things I wanted to talk about today.

Więc jest kilka rzeczy, o których chciałem dzisiaj porozmawiać.

First of all, I wanted to mention

Przede wszystkim chciałem wspomnieć, że

I'm publishing this video for everybody.

publikuję ten film dla wszystkich.

Normally the Wednesdays with Bob videos

Normalnie środowe filmy z Bobem

are for members only, but I thought today,

są tylko dla członków, ale pomyślałem dzisiaj, że

I should publish this for everybody

powinienem opublikować to dla wszystkich,

just so that I can give you an update

aby móc przekazać wam aktualne informacje

about why I didn't make an English lesson video yesterday.

o tym, dlaczego wczoraj nie nagrałem filmu z lekcją angielskiego.

Some of you might have noticed that Tuesday came and went

Niektórzy z Was mogli zauważyć, że wtorek przyszedł i minął,

and there was no new English lesson from me.

a ode mnie nie było nowej lekcji angielskiego.

So I thought I should give you an update.

Więc pomyślałem, że powinienem dać ci aktualizację.

There's really no good reason, okay.

Naprawdę nie ma dobrego powodu, w porządku.

There's no incredibly serious reason

Nie ma niewiarygodnie poważnego powodu, dla którego

why (chuckles) there was no video yesterday.

(chichocze) wczoraj nie było żadnego wideo. Po

I just had a lot on my plate over the weekend.

prostu miałem dużo na swoim talerzu przez weekend.

I had a lot on my to-do list.

Miałem dużo na liście rzeczy do zrobienia.

I had a lot on the go.

Miałem dużo w drodze.

I was very, very busy.

Byłem bardzo, bardzo zajęty.

And then on Monday I just didn't have very much energy.

A potem w poniedziałek po prostu nie miałem zbyt wiele energii.

I was feeling a little bit under the weather.

Czułem się trochę pod wpływem pogody.

I wasn't sick.

nie byłem chory. Po

I just didn't have a lot of gumption,

prostu nie miałem zbytniego rozsądku, jak

we sometimes say in English.

czasami mówimy po angielsku.

So I started working on a video.

Zacząłem więc pracować nad wideo.

I started working on an English lesson,

Zacząłem pracować nad lekcją angielskiego

and it just wasn't coming together.

i po prostu nie układało mi się to w całość.

It just wasn't working.

To po prostu nie działało.

I had trouble putting (chuckles) my words together

Miałem problem ze złożeniem (chichocze) słów,

and the lesson just wasn't turning into something

a lekcja po prostu nie zamieniła się w coś, z

that I was proud of and wanted to put on the internet,

czego byłbym dumny i chciałem umieścić w Internecie,

which is odd for me, because generally (chuckles)

co jest dla mnie dziwne, ponieważ generalnie (chichocze)

I kick out an English lesson every Tuesday, like clockwork.

wyrzucam lekcję angielskiego w każdy wtorek, jak w zegarku.

By the way, if you've noticed, these aren't English lessons,

Nawiasem mówiąc, jeśli zauważyłeś, to nie są lekcje angielskiego,

but I usually plan to use and do use

ale zwykle planuję używać i używam

a lot of little phrases in these Wednesdays with Bob videos

wielu krótkich zwrotów w te środy z filmami Boba,

so that you can kind of learn new ways to express yourself.

abyś mógł nauczyć się nowych sposobów wyrażania siebie.

So I've already used probably six or seven of them.

Więc wykorzystałem już chyba sześć lub siedem z nich.

So anyways, Wednes-, sorry, Monday,

Tak czy inaczej, środa- przepraszam, poniedziałek,

normally I make an English lesson.

zwykle mam lekcję angielskiego.

I was feeling a little bit under the weather.

Czułem się trochę pod wpływem pogody.

I wasn't feeling down, like I wasn't feeling sad

Nie czułem się przygnębiony, jakbym nie był smutny

or anything like that.

But I was wondering if I was starting to get sick,

ani nic w tym stylu.

Ale zastanawiałem się, czy zaczynam chorować

and (chuckles) I was a little bit worried.

i (chichocze) trochę się martwiłem.

I actually have not been sick

Właściwie nie byłem chory

for the entire time that COVID has been around.

przez cały czas, kiedy był COVID.

I think I've been sick once, like with a cold or flu.

Chyba raz zachorowałem, na przykład na przeziębienie lub grypę.

So I thought to myself, you know what,

Więc pomyślałem sobie, wiesz co,

I'll work on the video on Tuesday.

popracuję nad wideo we wtorek.

And then Tuesday came and went.

A potem przyszedł wtorek i poszedł.

There's another little phrase for you.

Jest jeszcze jedno krótkie zdanie dla ciebie.

Tuesday came and went,

Wtorek przyszedł i minął,

and I didn't have time yesterday either

a ja wczoraj też nie miałam czasu

to work on the video.

na pracę nad filmikiem.

So here I sit on a Wednesday morning,

Więc siedzę tutaj w środowy poranek

and I thought, you know what,

i pomyślałem, wiesz co, po

I'll just combine the two.

prostu połączę te dwie rzeczy.

I'll release the Wednesdays with Bob video number 50

Opublikuję wszystkim środowe wideo z Bobem numer 50

to everybody, and you will hear

i usłyszycie,

why (chuckles) lazy Bob didn't make a video

dlaczego (chichocze) leniwy Bob nie zrobił

on Monday for you.

dla was wideo w poniedziałek.

And you will be relieved to know

I odetchniesz z ulgą, wiedząc,

that there's nothing seriously wrong.

że nic poważnego się nie stało.

Sorry, I should have updated my community page

Przepraszam, powinienem był zaktualizować moją stronę społeczności

and said that I wasn't having good success

i powiedzieć, że nie udało mi się

putting a video together.

połączyć filmu.

And then I had a small technical problem with my computer.

A potem miałem mały problem techniczny z moim komputerem.

I don't know if you've ever had that,

Nie wiem, czy kiedykolwiek miałeś taką

a little glitch with my computer,

małą usterkę z moim komputerem,

when I was editing the video.

kiedy montowałem wideo.

And so finally I just threw my hands up and said,

I tak w końcu po prostu podniosłem ręce i powiedziałem:

"Forget it. I'm not making a video this week."

„Zapomnij o tym. Nie robię wideo w tym tygodniu”.

There was not enough time left in the day.

W ciągu dnia nie było wystarczająco dużo czasu.

I wasn't thinking clearly anymore, so I just didn't do it.

Nie myślałem już jasno , więc po prostu tego nie zrobiłem.

So hopefully this is a nice replacement for you.

Więc miejmy nadzieję, że jest to miły zamiennik dla ciebie.

By the way, again, if you do go back and watch this again,

Nawiasem mówiąc, jeśli wrócisz i obejrzysz to jeszcze raz,

you will hear that I've used

usłyszysz, że użyłem

a number of common English phrases

wielu typowych angielskich zwrotów,

while (chuckles) I've been talking

podczas gdy (chichocze) mówiłem

for the last three minutes,

przez ostatnie trzy minuty,

and you can actually look some of those up

i faktycznie możesz spojrzeć niektóre z nich,

to see what they mean if you need to.

aby zobaczyć, co mają na myśli, jeśli trzeba.

Anyways, I was gonna mention one other thing.

W każdym razie, chciałem wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy.

Thank you to all of you who are members.

Dziękuję wszystkim, którzy są członkami.

This is been, this has been a full year

To był, to był cały rok

of making Wednesdays with Bob videos.

robienia środy z filmami Boba.

I know this is number 50.

Wiem, że to numer 50.

It's not 52 or 53, 'cause I think I skip a week

To nie jest 52 ani 53, bo myślę, że od

every now and then, but thank you.

czasu do czasu pomijam tydzień, ale dziękuję.

This is number 50.

To jest numer 50.

I think the first one came out in April of 2020,

Myślę, że pierwszy wyszedł w kwietniu 2020 roku

and I've been making one fairly regularly every week.

i robię go dość regularnie co tydzień.

So this is another one of the things you get

To jest kolejna rzecz, którą otrzymasz,

if you click the Join button

klikając przycisk Dołącz

and become a member of the channel.

i zostając członkiem kanału.

Anyways, I hope you understood my explanation.

W każdym razie mam nadzieję, że zrozumiałeś moje wyjaśnienie.

I hope that this English lesson,

Mam nadzieję, że ta lekcja angielskiego,

which isn't really an English lesson

która tak naprawdę nie jest lekcją angielskiego,

but kind of is an English lesson,

ale w pewnym sensie jest lekcją angielskiego,

helped you learn a few more English phrases,

pomogła Ci nauczyć się jeszcze kilku angielskich zwrotów. Do

and I'll see you Friday in the live stream, bye.

zobaczenia w piątek w transmisji na żywo, pa.