Learn 12 English Phrases to Use at Work

Hi, Bob, the Canadian here.

Oi, Bob, o canadense aqui.

Welcome to this little English lesson

Bem-vindo a esta pequena aula de inglês

where I'm going to teach you some phrases

onde vou ensinar algumas frases

that you can use to talk about work.

que você pode usar para falar sobre trabalho.

In fact, I am back at work.

Na verdade, estou de volta ao trabalho.

The school day just ended.

O dia escolar acabou de terminar.

So I'm happy about that because I can take my mask off.

Estou feliz com isso porque posso tirar minha máscara. Na

It's been a long day actually.

verdade, foi um longo dia.

But I'm definitely back at it.

Mas estou definitivamente de volta.

And that's the first phrase that I wanted to teach you.

E essa é a primeira frase que eu queria ensinar a você.

Sometimes when you take a break from work,

Às vezes, quando você faz uma pausa no trabalho,

like as a teacher, I had the summer off.

como professor, eu tinha o verão de folga.

When you start working again,

Quando você começa a trabalhar novamente,

you say that you are back at it.

você diz que está de volta.

So back at it is a simple phrase

Então, de volta, há uma frase simples

that just means you're working again.

que significa apenas que você está trabalhando novamente.

The other phrase I wanted to teach you is the phrase

A outra frase que eu queria ensinar a você é a frase

to be back in the swing of things.

para voltar ao ritmo das coisas.

The first week of school, things were a little rough.

Na primeira semana de aula, as coisas foram um pouco difíceis.

It's hard to remember how to do everything,

É difícil lembrar como fazer tudo,

but eventually you get used to the job again.

mas eventualmente você se acostuma com o trabalho novamente.

And then we use the English phrase

E então usamos a frase em inglês

to be back in the swing of things

para voltar ao ritmo das coisas

or to be back into the swing of things.

ou voltar ao ritmo das coisas.

And basically all that means is that work seems pretty

E basicamente tudo o que isso significa é que o trabalho parece bastante

normal to me now.

normal para mim agora.

I've remembered how to do this job

Lembrei-me de como fazer esse trabalho

and I think I do it pretty well.

e acho que o faço muito bem.

So I'm definitely back in the swing of things.

Então estou definitivamente de volta ao ritmo das coisas.

Like I said, the first week was a little rough

Como eu disse, a primeira semana foi um pouco difícil

while I was trying to remember how to do this job well.

enquanto eu tentava me lembrar de como fazer bem esse trabalho.

I certainly needed to work out some kinks.

Eu certamente precisava resolver alguns problemas.

That's the third phrase I wanted to teach you.

Essa é a terceira frase que eu queria te ensinar.

When you need to work out some kinks,

Quando você precisa resolver alguns problemas,

it means you need to kind of relearn how to do the job well.

isso significa que você precisa reaprender a fazer bem o trabalho.

Sometimes you know exactly how to do it,

Às vezes você sabe exatamente como fazê-lo,

but you haven't done it for a long time.

mas não o faz há muito tempo.

So when you start doing the job again,

Portanto, quando você começar a fazer o trabalho novamente,

you need to work out the kinks.

precisará resolver os problemas.

And certainly after I worked out the kinks,

E, certamente, depois de resolver os problemas,

I needed to roll up my sleeves.

precisei arregaçar as mangas.

Now I know I wear short sleeved shirts,

Agora eu sei que uso camisas de manga curta,

but the English phrase to roll up your sleeves means to get

mas a frase em inglês para arregaçar as mangas significa começar

to work and to work hard.

a trabalhar e trabalhar duro.

So after I worked out all the kinks,

Então, depois de resolver todos os problemas,

I certainly rolled up my sleeves

certamente arregacei as mangas

and started doing the job well.

e comecei a fazer bem o trabalho. Na

This is actually my third week back at work

verdade, esta é minha terceira semana de volta ao trabalho

and it's time to get down to business.

e é hora de começar a trabalhar.

In English, when we talk about work

Em inglês, quando falamos de trabalho

and we use the phrase to get down to business,

e usamos a frase to get down to business,

it means that you want to start getting work done.

significa que você quer começar a trabalhar.

Sometimes when you start a job or restart a job,

Às vezes, quando você inicia um trabalho ou reinicia um trabalho,

like I just did, there are many things you need to do

como acabei de fazer, há muitas coisas que você precisa fazer

that aren't the actual work.

que não são o trabalho real.

You have a lot of training and a lot

Você tem muito treinamento e

of new things you have to learn.

muitas coisas novas para aprender.

But now, because it's the third week back at the job,

Mas agora, porque é a terceira semana de volta ao trabalho,

it's time to get down to business.

é hora de começar a trabalhar.

It's time to get the actual work done that needs to be done

É hora de fazer o trabalho real que precisa ser feito,

because I want to make headway.

porque quero progredir.

When you use the English phrase to make headway,

Quando você usa a frase em inglês para progredir,

it means that you want to have progress at your job.

significa que deseja progredir em seu trabalho.

When you start a project or you start a task,

Quando você inicia um projeto ou inicia uma tarefa,

you always want to make progress or make headway.

sempre deseja progredir ou progredir.

When you say you want to make headway,

Quando você diz que quer progredir,

it means that each day you want to get

significa que a cada dia você quer fazer

a certain amount of work done so that eventually

uma certa quantidade de trabalho para que, eventualmente,

you are done the project.

você termine o projeto.

It is always nice to get down to business

É sempre bom começar a trabalhar

and then to make headway.

e depois progredir.

So so far, the job is really exciting.

Até agora, o trabalho é realmente emocionante.

It's fun to be back at work,

É divertido estar de volta ao trabalho,

but eventually it will be the same old, same old.

mas eventualmente será o mesmo de sempre.

In English, when we use the phrase the same old, same old,

Em inglês, quando usamos a frase the same old, same old,

it just simply means that something has become routine

significa simplesmente que algo se tornou rotineiro

and maybe even a little bit boring.

e talvez até um pouco chato.

Usually my job doesn't become too boring,

Normalmente, meu trabalho não se torna muito chato,

but eventually it'll just be the same old, same old.

mas eventualmente será o mesmo de sempre.

I'll do the same things every day.

Farei as mesmas coisas todos os dias.

As I continue to do the job.

Como eu continuo a fazer o trabalho. De

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

vez em quando no trabalho, preciso ir além.

The English phrase to go the extra mile

A expressão em inglês to go the extra mile

means that you do more than you are expected to do.

significa que você faz mais do que o esperado.

So I'm expected to teach my classes,

Portanto, é esperado que eu dê minhas aulas,

but sometimes I go the extra mile

mas às vezes vou além

by helping out a colleague on a project they're working on.

ajudando um colega em um projeto no qual ele está trabalhando.

So at work, when you say

Então, no trabalho, quando você diz

that you are going to go the extra mile,

que vai ir além,

it means you're going to do more work

significa que vai fazer mais trabalho

than they would expect you to do on a project or a task.

do que eles esperam que você faça em um projeto ou tarefa.

It's really nice to have colleagues

É muito bom ter colegas

that are willing to go the extra mile.

que estão dispostos a ir além.

Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker

Falando em colegas, tenho certeza que todo mundo tem um colega de trabalho

who needs to pull up their socks.

que precisa puxar as meias.

In English, when we say that someone needs

Em inglês, quando dizemos que alguém precisa

to pull up their socks, it means they need to work harder.

puxar as meias, significa que ele precisa trabalhar mais.

I'm sure at your place of work, everyone works really hard,

Tenho certeza de que no seu local de trabalho todos trabalham muito,

but there might be that one person

mas pode haver uma pessoa

who just doesn't work as hard as everyone else.

que simplesmente não trabalha tanto quanto os outros.

And we would say that that person needs

E diríamos que essa pessoa precisa

to pull up their socks because when everyone

puxar as meias porque quando todos

is working on the same task or job, it's nice

estão trabalhando na mesma tarefa ou trabalho, é bom

if everyone pulls their weight.

se todos se esforçarem.

In English, when we say

Em inglês, quando dizemos

that everyone needs to pull their weight,

que todo mundo precisa se esforçar,

it means that they all need to work

significa que todos precisam trabalhar

as hard as everyone else when you have a job to do,

tão duro quanto todo mundo quando você tem um trabalho a fazer

or when you're working on a project.

ou quando está trabalhando em um projeto.

And if three people are pulling their weight,

E se três pessoas estão puxando seu peso,

but one person is not working very hard,

mas uma pessoa não está trabalhando muito,

that person definitely needs to pull up their socks.

essa pessoa definitivamente precisa puxar as meias.

I really do enjoy being back at work,

Eu realmente gosto de estar de volta ao trabalho,

but I do need to keep my nose to the grindstone.

mas preciso manter meu nariz no trabalho.

In English, when you're talking about a job

Em inglês, quando você está falando sobre um trabalho

and you say that you need to keep

e diz que precisa manter o

your nose to the grindstone, it means

nariz no trabalho, significa

that you need to keep working hard

que precisa continuar trabalhando duro

and not take too many breaks.

e não fazer muitas pausas.

It's important when you're a teacher like me,

É importante quando você é um professor como eu,

when you're doing this job,

quando está fazendo este trabalho,

that you keep your nose to the grindstone,

que você mantenha o nariz no rebolo,

because if you get behind

porque se você ficar para trás,

the job becomes very, very difficult.

o trabalho se torna muito, muito difícil.

I also wanna keep my nose to the grindstone

Eu também quero manter meu nariz no rebolo

because I wanna stay ahead of the game.

porque quero ficar à frente do jogo.

In English, when you use the phrase

Em inglês, quando você usa a frase

to stay ahead of the game,

ficar à frente do jogo,

it means that you plan well and that you work ahead

significa que você planeja bem e trabalha com antecedência

and that you do things before

e faz as coisas antes que

they need to be done so that your job

elas precisem ser feitas para que seu trabalho

is a little bit more relaxing.

seja um pouco mais relaxante.

I often find that if I get behind,

Muitas vezes descubro que, se fico para trás,

my job becomes a little bit irritating

meu trabalho se torna um pouco irritante

and I get annoyed, but if I stay ahead of the game,

e fico aborrecido, mas se me mantenho à frente,

I can stay happy at work and I can do really well

posso ficar feliz no trabalho e me sair muito bem

as an employee.

como funcionário.

Well hey, thanks for watching this little lesson

Bem, obrigado por assistir a esta pequena lição

on a few work phrases that you can use

sobre algumas frases de trabalho que você pode usar

when talking about your job or about work.

ao falar sobre seu trabalho ou trabalho.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Espero que você tenha aprendido um pouco mais de inglês

in this video lesson.

nesta vídeo-aula.

And I hope that wherever you work,

E espero que onde quer que você trabalhe,

whether it's a part time, job, or full time job,

seja um emprego de meio período, um emprego ou um emprego de tempo integral,

that it's going well, and that you are enjoying yourself.

tudo corra bem e você esteja se divertindo.

I'm Bob, the Canadian, and you're learning English

Eu sou Bob, o canadense, e você está aprendendo inglês

with me here on YouTube.

comigo aqui no YouTube.

If you're new here, don't forget to click

Se você é novo aqui, não se esqueça de clicar

that red subscribe button below and give me a thumbs up

no botão vermelho de inscrição abaixo e dar um joinha

if this video helped you learn just a little bit of English,

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco de inglês

and if you have some time, why don't you stick around

e, se tiver algum tempo, por que não continuar ao redor

and watch another video.

e assista a outro vídeo.

(upbeat music)

(Música animada)