Learn 12 English Phrases to Use at Work

Hi, Bob, the Canadian here.

Salut, Bob, le Canadien ici.

Welcome to this little English lesson

Bienvenue dans cette petite leçon d'anglais

where I'm going to teach you some phrases

où je vais vous apprendre quelques phrases

that you can use to talk about work.

que vous pourrez utiliser pour parler du travail.

In fact, I am back at work.

En fait, je suis de retour au travail.

The school day just ended.

La journée scolaire vient de se terminer.

So I'm happy about that because I can take my mask off.

Donc j'en suis content parce que je peux retirer mon masque.

It's been a long day actually.

La journée a été longue en fait.

But I'm definitely back at it.

Mais je suis définitivement de retour.

And that's the first phrase that I wanted to teach you.

Et c'est la première phrase que je voulais vous apprendre.

Sometimes when you take a break from work,

Parfois, lorsque vous faites une pause au travail,

like as a teacher, I had the summer off.

comme en tant que professeur, j'avais l'été libre.

When you start working again,

Quand tu recommences à travailler,

you say that you are back at it.

tu dis que tu t'y remets.

So back at it is a simple phrase

Donc, de retour, c'est une simple phrase

that just means you're working again.

qui signifie simplement que vous travaillez à nouveau.

The other phrase I wanted to teach you is the phrase

L'autre phrase que je voulais vous apprendre est la phrase

to be back in the swing of things.

pour être de retour dans le swing des choses.

The first week of school, things were a little rough.

La première semaine d'école, les choses ont été un peu difficiles.

It's hard to remember how to do everything,

Il est difficile de se rappeler comment tout faire,

but eventually you get used to the job again.

mais on finit par se réhabituer au travail.

And then we use the English phrase

Et puis nous utilisons l'expression anglaise

to be back in the swing of things

pour être de retour dans le swing des choses

or to be back into the swing of things.

ou pour être de retour dans le swing des choses.

And basically all that means is that work seems pretty

Et fondamentalement, tout ce que cela signifie, c'est que le travail me semble assez

normal to me now.

normal maintenant.

I've remembered how to do this job

Je me suis rappelé comment faire ce travail

and I think I do it pretty well.

et je pense que je le fais plutôt bien.

So I'm definitely back in the swing of things.

Donc je suis définitivement de retour dans le swing des choses.

Like I said, the first week was a little rough

Comme je l'ai dit, la première semaine a été un peu difficile

while I was trying to remember how to do this job well.

alors que j'essayais de me rappeler comment bien faire ce travail.

I certainly needed to work out some kinks.

J'avais certainement besoin de résoudre quelques problèmes.

That's the third phrase I wanted to teach you.

C'est la troisième phrase que je voulais vous apprendre.

When you need to work out some kinks,

Lorsque vous avez besoin de résoudre certains problèmes,

it means you need to kind of relearn how to do the job well.

cela signifie que vous devez en quelque sorte réapprendre à bien faire le travail.

Sometimes you know exactly how to do it,

Parfois, vous savez exactement comment le faire,

but you haven't done it for a long time.

mais vous ne l'avez pas fait depuis longtemps.

So when you start doing the job again,

Ainsi, lorsque vous recommencez à faire le travail,

you need to work out the kinks.

vous devez résoudre les problèmes.

And certainly after I worked out the kinks,

Et certainement après avoir résolu les problèmes,

I needed to roll up my sleeves.

j'avais besoin de retrousser mes manches.

Now I know I wear short sleeved shirts,

Maintenant, je sais que je porte des chemises à manches courtes,

but the English phrase to roll up your sleeves means to get

mais l'expression anglaise retrousser vos manches signifie se mettre

to work and to work hard.

au travail et travailler dur.

So after I worked out all the kinks,

Donc, après avoir résolu tous les problèmes,

I certainly rolled up my sleeves

j'ai certainement retroussé mes manches

and started doing the job well.

et commencé à bien faire le travail.

This is actually my third week back at work

C'est en fait ma troisième semaine de retour au travail

and it's time to get down to business.

et il est temps de se mettre au travail.

In English, when we talk about work

En anglais, quand on parle de travail

and we use the phrase to get down to business,

et qu'on utilise l'expression to get down to business,

it means that you want to start getting work done.

cela signifie que vous voulez commencer à faire le travail.

Sometimes when you start a job or restart a job,

Parfois, lorsque vous démarrez ou redémarrez un travail,

like I just did, there are many things you need to do

comme je viens de le faire, il y a beaucoup de choses que vous devez faire

that aren't the actual work.

qui ne sont pas le travail réel.

You have a lot of training and a lot

Vous avez beaucoup de formation et beaucoup

of new things you have to learn.

de nouvelles choses que vous devez apprendre.

But now, because it's the third week back at the job,

Mais maintenant, comme c'est la troisième semaine de retour au travail,

it's time to get down to business.

il est temps de se mettre au travail.

It's time to get the actual work done that needs to be done

Il est temps de faire le travail réel qui doit être fait

because I want to make headway.

parce que je veux avancer.

When you use the English phrase to make headway,

Lorsque vous utilisez l' expression anglaise pour faire des progrès,

it means that you want to have progress at your job.

cela signifie que vous voulez progresser dans votre travail.

When you start a project or you start a task,

Lorsque vous démarrez un projet ou que vous démarrez une tâche,

you always want to make progress or make headway.

vous avez toujours envie de progresser ou d'avancer.

When you say you want to make headway,

Lorsque vous dites que vous voulez faire des progrès,

it means that each day you want to get

cela signifie que chaque jour, vous voulez accomplir

a certain amount of work done so that eventually

une certaine quantité de travail pour finir par

you are done the project.

terminer le projet.

It is always nice to get down to business

Il est toujours agréable de se mettre au travail

and then to make headway.

et ensuite de progresser.

So so far, the job is really exciting.

Jusqu'à présent, le travail est vraiment passionnant.

It's fun to be back at work,

C'est amusant d'être de retour au travail,

but eventually it will be the same old, same old.

mais finalement ce sera le même vieux, le même vieux.

In English, when we use the phrase the same old, same old,

En anglais, lorsque nous utilisons l' expression "le même vieux, le même vieux",

it just simply means that something has become routine

cela signifie simplement que quelque chose est devenu routinier

and maybe even a little bit boring.

et peut-être même un peu ennuyeux.

Usually my job doesn't become too boring,

Habituellement, mon travail ne devient pas trop ennuyeux,

but eventually it'll just be the same old, same old.

mais finalement ce sera juste le même vieux, le même vieux.

I'll do the same things every day.

Je ferai les mêmes choses tous les jours.

As I continue to do the job.

Comme je continue à faire le travail.

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

De temps en temps au travail, je dois faire un effort supplémentaire.

The English phrase to go the extra mile

L'expression anglaise to go the extra mile

means that you do more than you are expected to do.

signifie que vous faites plus que ce que vous êtes censé faire.

So I'm expected to teach my classes,

On s'attend donc à ce que je donne mes cours,

but sometimes I go the extra mile

mais parfois je fais un effort supplémentaire

by helping out a colleague on a project they're working on.

en aidant un collègue sur un projet sur lequel il travaille.

So at work, when you say

Ainsi, au travail, lorsque vous dites

that you are going to go the extra mile,

que vous allez faire un effort supplémentaire,

it means you're going to do more work

cela signifie que vous allez faire plus de

than they would expect you to do on a project or a task.

travail qu'ils ne s'attendent à ce que vous fassiez sur un projet ou une tâche.

It's really nice to have colleagues

C'est vraiment agréable d'avoir des collègues

that are willing to go the extra mile.

qui sont prêts à faire un effort supplémentaire.

Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker

En parlant de collègues, je suis sûr que tout le monde a un collègue

who needs to pull up their socks.

qui a besoin de remonter ses chaussettes.

In English, when we say that someone needs

En anglais, quand on dit que quelqu'un

to pull up their socks, it means they need to work harder.

doit remonter ses chaussettes, cela signifie qu'il doit travailler plus dur.

I'm sure at your place of work, everyone works really hard,

Je suis sûr que sur votre lieu de travail, tout le monde travaille très dur,

but there might be that one person

mais il se peut qu'il y ait une personne

who just doesn't work as hard as everyone else.

qui ne travaille pas aussi dur que les autres.

And we would say that that person needs

Et nous dirions que cette personne a besoin

to pull up their socks because when everyone

de remonter ses chaussettes parce que quand tout le monde

is working on the same task or job, it's nice

travaille sur la même tâche ou le même travail, c'est bien

if everyone pulls their weight.

si tout le monde fait son poids.

In English, when we say

En anglais, quand on dit

that everyone needs to pull their weight,

que tout le monde doit tirer son poids,

it means that they all need to work

cela signifie qu'ils doivent tous travailler

as hard as everyone else when you have a job to do,

aussi dur que tout le monde quand vous avez un travail à faire,

or when you're working on a project.

ou quand vous travaillez sur un projet.

And if three people are pulling their weight,

Et si trois personnes font leur poids,

but one person is not working very hard,

mais qu'une personne ne travaille pas très dur,

that person definitely needs to pull up their socks.

cette personne doit absolument remonter ses chaussettes.

I really do enjoy being back at work,

J'aime vraiment être de retour au travail,

but I do need to keep my nose to the grindstone.

mais je dois garder le nez sur la meule.

In English, when you're talking about a job

En anglais, quand on parle d'un boulot

and you say that you need to keep

et qu'on dit qu'il faut garder

your nose to the grindstone, it means

le nez sur la meule, ça veut dire

that you need to keep working hard

qu'il faut continuer à travailler dur

and not take too many breaks.

et ne pas faire trop de pauses.

It's important when you're a teacher like me,

C'est important quand tu es enseignant comme moi,

when you're doing this job,

quand tu fais ce métier,

that you keep your nose to the grindstone,

que tu gardes le nez sur la meule,

because if you get behind

parce que si tu prends du retard,

the job becomes very, very difficult.

le travail devient très, très difficile.

I also wanna keep my nose to the grindstone

Je veux aussi garder mon nez sur la meule

because I wanna stay ahead of the game.

parce que je veux garder une longueur d'avance sur le match.

In English, when you use the phrase

En anglais, lorsque vous utilisez l'expression

to stay ahead of the game,

pour rester en tête du jeu,

it means that you plan well and that you work ahead

cela signifie que vous planifiez bien et que vous travaillez à l'avance

and that you do things before

et que vous faites les choses avant

they need to be done so that your job

qu'elles ne doivent être faites pour que votre travail

is a little bit more relaxing.

soit un peu plus relaxant.

I often find that if I get behind,

Je trouve souvent que si je prends du retard,

my job becomes a little bit irritating

mon travail devient un peu agaçant

and I get annoyed, but if I stay ahead of the game,

et je m'énerve, mais si je garde une longueur d'avance,

I can stay happy at work and I can do really well

je peux rester heureux au travail et je peux très bien faire

as an employee.

en tant qu'employé.

Well hey, thanks for watching this little lesson

Eh bien, merci d'avoir regardé cette petite leçon

on a few work phrases that you can use

sur quelques phrases de travail que vous pouvez utiliser

when talking about your job or about work.

lorsque vous parlez de votre travail ou de votre travail.

I hope you were able to learn just a little bit more English

J'espère que vous avez pu apprendre un peu plus d'anglais

in this video lesson.

dans cette leçon vidéo.

And I hope that wherever you work,

Et j'espère que quel que soit l'endroit où vous travaillez,

whether it's a part time, job, or full time job,

que ce soit à temps partiel, à temps plein ou à temps plein,

that it's going well, and that you are enjoying yourself.

que tout se passe bien et que vous vous amusez bien.

I'm Bob, the Canadian, and you're learning English

Je suis Bob, le Canadien, et vous apprenez l'anglais

with me here on YouTube.

avec moi ici sur YouTube.

If you're new here, don't forget to click

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that red subscribe button below and give me a thumbs up

bouton rouge d'abonnement ci-dessous et de me donner un coup de pouce

if this video helped you learn just a little bit of English,

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu d'anglais,

and if you have some time, why don't you stick around

et si vous avez un peu de temps, pourquoi ne pas rester autour

and watch another video.

et regarder une autre vidéo.

(upbeat music)

(musique entraînante)