Learn 12 English Phrases to Use at Work

55,602 views ・ 2020-09-22

Learn English with Bob the Canadian


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hi, Bob, the Canadian here.
0
280
1220
μ•ˆλ…•, λ°₯, μ—¬κΈ° μΊλ‚˜λ‹€μΈ.
00:01
Welcome to this little English lesson
1
1500
1880
00:03
where I'm going to teach you some phrases
2
3380
2170
00:05
that you can use to talk about work.
3
5550
2600
일에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” λͺ‡ 가지 ν‘œν˜„μ„ κ°€λ₯΄μ³ λ“œλ¦΄ 이 κ°„λ‹¨ν•œ μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:08
In fact, I am back at work.
4
8150
1840
사싀, λ‚˜λŠ” 직μž₯으둜 λŒμ•„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:09
The school day just ended.
5
9990
1560
학ꡐ μˆ˜μ—…μ΄ 막 λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11
So I'm happy about that because I can take my mask off.
6
11550
3810
κ·Έλž˜μ„œ 마슀크λ₯Ό 벗을 수 μžˆμ–΄μ„œ ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:15
It's been a long day actually.
7
15360
1990
정말 κΈ΄ ν•˜λ£¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:17
But I'm definitely back at it.
8
17350
2010
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚˜λŠ” ν™•μ‹€νžˆ 그것에 λŒμ•„ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19
And that's the first phrase that I wanted to teach you.
9
19360
2055
이것이 μ œκ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ 첫 번째 λ¬Έκ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:21
Sometimes when you take a break from work,
10
21415
2675
λ•Œλ•Œλ‘œ μ„ μƒλ‹˜μ²˜λŸΌ 일을 μ‰¬λŠ” μ‹œκ°„μ—
00:24
like as a teacher, I had the summer off.
11
24090
2570
λ‚˜λŠ” 여름방학을 κ°€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:26
When you start working again,
12
26660
1300
λ‹€μ‹œ 일을 μ‹œμž‘ν•˜λ©΄ λ‹€μ‹œ
00:27
you say that you are back at it.
13
27960
1580
일을 μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:29
So back at it is a simple phrase
14
29540
2053
κ·Έλž˜μ„œ back at it은
00:31
that just means you're working again.
15
31593
2157
당신이 λ‹€μ‹œ μΌν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” κ°„λ‹¨ν•œ λ¬Έκ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:33
The other phrase I wanted to teach you is the phrase
16
33750
2450
μ œκ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ λ‹€λ₯Έ λ¬Έκ΅¬λŠ”
00:36
to be back in the swing of things.
17
36200
2190
μ‚¬λ¬Όμ˜ μŠ€μœ™μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λΌλŠ” λ¬Έκ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:38
The first week of school, things were a little rough.
18
38390
2780
κ°œν•™ 첫 μ£ΌλŠ” 쑰금 νž˜λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41
It's hard to remember how to do everything,
19
41170
2600
λͺ¨λ“  일을 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ κΈ°μ–΅ν•˜κΈ° μ–΄λ ΅μ§€λ§Œ
00:43
but eventually you get used to the job again.
20
43770
2880
κ²°κ΅­μ—λŠ” κ·Έ 일에 λ‹€μ‹œ μ΅μˆ™ν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
00:46
And then we use the English phrase
21
46650
1435
그런 λ‹€μŒ μš°λ¦¬λŠ” μ˜μ–΄ ꡬλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬
00:48
to be back in the swing of things
22
48085
2115
μ‚¬λ¬Όμ˜ μŠ€μœ™μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€
00:50
or to be back into the swing of things.
23
50200
2510
κ±°λ‚˜ μ‚¬λ¬Όμ˜ μŠ€μœ™μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€.
00:52
And basically all that means is that work seems pretty
24
52710
2810
그리고 기본적으둜 κ·Έ λͺ¨λ“  것은 일이
00:55
normal to me now.
25
55520
1110
μ§€κΈˆ λ‚˜μ—κ²Œ κ½€ 평범해 λ³΄μΈλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
00:56
I've remembered how to do this job
26
56630
1840
λ‚˜λŠ” 이 일을 ν•˜λŠ” 방법을 κΈ°μ–΅ν–ˆκ³ 
00:58
and I think I do it pretty well.
27
58470
1540
κ½€ μž˜ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:00
So I'm definitely back in the swing of things.
28
60010
2690
κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” ν™•μ‹€νžˆ μ‚¬λ¬Όμ˜ μŠ€μœ™μœΌλ‘œ λŒμ•„ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:02
Like I said, the first week was a little rough
29
62700
2590
λ§ν–ˆλ“―μ΄ 처음 일주일은
01:05
while I was trying to remember how to do this job well.
30
65290
3330
이 일을 μž˜ν•˜λŠ” 방법을 κΈ°μ–΅ν•˜λ €κ³  λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ 쑰금 νž˜λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:08
I certainly needed to work out some kinks.
31
68620
2122
λ‚˜λŠ” ν™•μ‹€νžˆ μ•½κ°„μ˜ κΌ¬μž„μ„ ν•΄κ²°ν•΄μ•Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:10
That's the third phrase I wanted to teach you.
32
70742
2278
이것이 μ œκ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ μ„Έ 번째 λ¬Έκ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.
01:13
When you need to work out some kinks,
33
73020
2280
κΌ¬μž„μ„ ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•  λ•Œ,
01:15
it means you need to kind of relearn how to do the job well.
34
75300
3940
그것은 일을 μž˜ν•˜λŠ” 방법을 λ‹€μ‹œ λ°°μ›Œμ•Ό 함을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
01:19
Sometimes you know exactly how to do it,
35
79240
2420
λ•Œλ•Œλ‘œ 당신은 κ·Έκ²ƒμ„ν•˜λŠ” 방법을 μ •ν™•νžˆ μ•Œκ³ 
01:21
but you haven't done it for a long time.
36
81660
1820
μžˆμ§€λ§Œ μ˜€λž«λ™μ•ˆ κ·Έκ²ƒμ„ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:23
So when you start doing the job again,
37
83480
2180
λ”°λΌμ„œ μž‘μ—…μ„ λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•˜λ©΄
01:25
you need to work out the kinks.
38
85660
1620
문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:27
And certainly after I worked out the kinks,
39
87280
2367
그리고 ν™•μ‹€νžˆ κΌ¬μž„μ„ ν•΄κ²°ν•œ ν›„μ—λŠ”
01:29
I needed to roll up my sleeves.
40
89647
2053
μ†Œλ§€λ₯Ό κ±·μ–΄λΆ™μ—¬μ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:31
Now I know I wear short sleeved shirts,
41
91700
2120
μ§€κΈˆμ€ μ œκ°€ λ°˜νŒ” μ…”μΈ λ₯Ό μž…λŠ”λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ§€λ§Œ
01:33
but the English phrase to roll up your sleeves means to get
42
93820
3790
μ˜μ–΄ ν‘œν˜„ to roll up your sleevesλŠ”
01:37
to work and to work hard.
43
97610
1990
μΌν•˜λŸ¬ κ°€κ³  μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
01:39
So after I worked out all the kinks,
44
99600
2400
κ·Έλž˜μ„œ λͺ¨λ“  κΌ¬μž„μ„ ν•΄κ²°ν•œ 후에
01:42
I certainly rolled up my sleeves
45
102000
2000
ν™•μ‹€νžˆ μ†Œλ§€λ₯Ό 걷어뢙이고
01:44
and started doing the job well.
46
104000
2130
일을 잘 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:46
This is actually my third week back at work
47
106130
2640
이것은 μ‹€μ œλ‘œ 직μž₯에 λ³΅κ·€ν•œ 지 3주째이며 이제
01:48
and it's time to get down to business.
48
108770
2280
업무λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.
01:51
In English, when we talk about work
49
111050
2060
μ˜μ–΄λ‘œ 일에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ
01:53
and we use the phrase to get down to business,
50
113110
2690
get down to businessλΌλŠ” ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄
01:55
it means that you want to start getting work done.
51
115800
2760
일을 μ‹œμž‘ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.
01:58
Sometimes when you start a job or restart a job,
52
118560
2590
λ•Œλ•Œλ‘œ
02:01
like I just did, there are many things you need to do
53
121150
3180
λ‚΄κ°€ 방금 ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ μž‘μ—…μ„ μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•  λ•Œ μ‹€μ œ μž‘μ—…μ΄ μ•„λ‹Œ λ§Žμ€ μž‘μ—…μ„ μˆ˜ν–‰ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
02:04
that aren't the actual work.
54
124330
2000
.
02:06
You have a lot of training and a lot
55
126330
1730
당신은 λ§Žμ€ ν›ˆλ ¨κ³Ό
02:08
of new things you have to learn.
56
128060
1670
λ°°μ›Œμ•Ό ν•  λ§Žμ€ μƒˆλ‘œμš΄ 것듀을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:09
But now, because it's the third week back at the job,
57
129730
3160
ν•˜μ§€λ§Œ 이제 직μž₯에 λ³΅κ·€ν•œ 지 3μ£Όμ§Έκ°€ λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ—
02:12
it's time to get down to business.
58
132890
1560
업무에 μ°©μˆ˜ν•  μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
02:14
It's time to get the actual work done that needs to be done
59
134450
4010
02:18
because I want to make headway.
60
138460
3050
μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ•„κ°€κ³  μ‹ΆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν•΄μ•Ό ν•  μ‹€μ œ μž‘μ—…μ„ μ™„λ£Œν•΄μ•Ό ν•  λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€. make headwayλΌλŠ”
02:21
When you use the English phrase to make headway,
61
141510
2860
μ˜μ–΄ ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄
02:24
it means that you want to have progress at your job.
62
144370
3430
직μž₯μ—μ„œ 진전을 이루고 μ‹Άλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.
02:27
When you start a project or you start a task,
63
147800
3480
ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜ μž‘μ—…μ„ μ‹œμž‘ν•  λ•Œ
02:31
you always want to make progress or make headway.
64
151280
3590
항상 진전을 μ΄λ£¨κ±°λ‚˜ μ „μ§„ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:34
When you say you want to make headway,
65
154870
1540
당신이 μ „μ§„ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€κ³  말할 λ•Œ,
02:36
it means that each day you want to get
66
156410
1680
그것은 당신이 κ²°κ΅­ 당신이 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό 끝낼 수 μžˆλ„λ‘ 맀일 μΌμ •λŸ‰μ˜ μž‘μ—…μ„ μ™„μˆ˜ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
02:38
a certain amount of work done so that eventually
67
158090
3000
02:41
you are done the project.
68
161090
1190
.
02:42
It is always nice to get down to business
69
162280
2690
사업에 μ°©μˆ˜ν•œ
02:44
and then to make headway.
70
164970
1830
λ‹€μŒ 진전을 μ΄λ£¨λŠ” 것은 항상 쒋은 μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
02:46
So so far, the job is really exciting.
71
166800
2360
μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μž‘μ—…μ€ 정말 ν₯λ―Έμ§„μ§„ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:49
It's fun to be back at work,
72
169160
1600
직μž₯으둜 λŒμ•„κ°€λŠ” 것은 재미
02:50
but eventually it will be the same old, same old.
73
170760
2790
μžˆμ§€λ§Œ κ²°κ΅­μ—λŠ” λ˜‘κ°™μ€ λ‚‘κ³  λ˜‘κ°™μ€ 낑은 일이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:53
In English, when we use the phrase the same old, same old,
74
173550
3500
μ˜μ–΄μ—μ„œ the same old, same oldλΌλŠ” ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•  λ•Œ,
02:57
it just simply means that something has become routine
75
177050
2760
그것은 단지 무언가가 일상적이 λ˜μ—ˆκ³ 
02:59
and maybe even a little bit boring.
76
179810
2220
μ•„λ§ˆλ„ μ•½κ°„ 지루할 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
03:02
Usually my job doesn't become too boring,
77
182030
2930
일반적으둜 λ‚΄ 직업은 λ„ˆλ¬΄ 지루해지지 μ•Šμ§€λ§Œ
03:04
but eventually it'll just be the same old, same old.
78
184960
2580
κ²°κ΅­μ—λŠ” λ˜‘κ°™μ€ 낑은 λ˜‘κ°™μ€ 낑은 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:07
I'll do the same things every day.
79
187540
1740
λ‚˜λŠ” 맀일 같은 일을 ν•  것이닀.
03:09
As I continue to do the job.
80
189280
2050
λ‚΄κ°€ 일을 κ³„μ†ν•˜λ©΄μ„œ.
03:11
Every once in a while at work, I need to go the extra mile.
81
191330
3930
직μž₯μ—μ„œ λ•Œλ•Œλ‘œ λ‚˜λŠ” μ—¬λΆ„μ˜ λ§ˆμΌμ„ 갈 ν•„μš”κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:15
The English phrase to go the extra mile
82
195260
2750
to go the extra mileμ΄λΌλŠ” μ˜μ–΄ ν‘œν˜„μ€ μ˜ˆμƒ
03:18
means that you do more than you are expected to do.
83
198010
3410
보닀 더 λ§Žμ€ 일을 ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€ .
03:21
So I'm expected to teach my classes,
84
201420
2830
κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” 제 μˆ˜μ—…μ„ κ°€λ₯΄μΉ  κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ˜μ§€λ§Œ
03:24
but sometimes I go the extra mile
85
204250
1810
λ•Œλ•Œλ‘œ
03:26
by helping out a colleague on a project they're working on.
86
206060
3610
λ™λ£Œκ°€ μž‘μ—… 쀑인 ν”„λ‘œμ νŠΈμ—μ„œ λ™λ£Œλ₯Ό λ„μ™€μ€ŒμœΌλ‘œμ¨ ν•œ 걸음 더 λ‚˜μ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€.
03:29
So at work, when you say
87
209670
1990
κ·Έλž˜μ„œ 직μž₯μ—μ„œ
03:31
that you are going to go the extra mile,
88
211660
2260
당신이 더 멀리 갈 것이라고 λ§ν•œλ‹€λ©΄
03:33
it means you're going to do more work
89
213920
2050
그것은 당신이 그듀이 ν”„λ‘œμ νŠΈλ‚˜ μž‘μ—…μ—μ„œ 당신이 ν•˜κΈ°λ₯Ό κΈ°λŒ€ν•˜λŠ” 것보닀 더 λ§Žμ€ 일을 ν•  κ²ƒμ΄λΌλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
03:35
than they would expect you to do on a project or a task.
90
215970
3430
. ν•œ 걸음 더 λ‚˜μ•„κ°€κ³ μž ν•˜λŠ”
03:39
It's really nice to have colleagues
91
219400
1700
λ™λ£Œκ°€ μžˆλ‹€λŠ” 것은 정말 쒋은 μΌμž…λ‹ˆλ‹€
03:41
that are willing to go the extra mile.
92
221100
2170
.
03:43
Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker
93
223270
3950
λ™λ£ŒλΌκ³  ν•˜λ©΄ λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‚˜
03:47
who needs to pull up their socks.
94
227220
1800
양말을 신겨야 ν•˜λŠ” λ™λ£Œκ°€ μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:49
In English, when we say that someone needs
95
229020
2000
μ˜μ–΄λ‘œ λˆ„κ΅°κ°€κ°€
03:51
to pull up their socks, it means they need to work harder.
96
231020
3680
양말을 당겨야 ν•œλ‹€λŠ” 것은 더 μ—΄μ‹¬νžˆ 일해야 ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
03:54
I'm sure at your place of work, everyone works really hard,
97
234700
3381
λ‹Ήμ‹ μ˜ 직μž₯μ—μ„œλŠ” λͺ¨λ‘κ°€ 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ 일
03:58
but there might be that one person
98
238081
2059
ν•˜μ§€λ§Œ
04:00
who just doesn't work as hard as everyone else.
99
240140
2810
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€λ§ŒνΌ μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:02
And we would say that that person needs
100
242950
1960
그리고 μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ 양말을 μ‹ μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:04
to pull up their socks because when everyone
101
244910
3260
λͺ¨λ‘κ°€
04:08
is working on the same task or job, it's nice
102
248170
3250
같은 μž‘μ—…μ΄λ‚˜ 일을 ν•  λ•Œ
04:11
if everyone pulls their weight.
103
251420
2450
λͺ¨λ‘κ°€ μžμ‹ μ˜ 무게λ₯Ό λ‹ΉκΈ°λŠ” 것이 μ’‹κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
04:13
In English, when we say
104
253870
1180
μ˜μ–΄λ‘œ
04:15
that everyone needs to pull their weight,
105
255050
2060
λͺ¨λ‘κ°€ μžμ‹ μ˜ 무게λ₯Ό 당겨야 ν•œλ‹€κ³  ν•˜λ©΄, ν•΄μ•Ό ν• 
04:17
it means that they all need to work
106
257110
2290
04:19
as hard as everyone else when you have a job to do,
107
259400
3750
일이 μžˆκ±°λ‚˜
04:23
or when you're working on a project.
108
263150
1750
ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜κ³  μžˆμ„ λ•Œ λͺ¨λ‘κ°€ λ‚¨λ“€λ§ŒνΌ μ—΄μ‹¬νžˆ 일해야 ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
04:24
And if three people are pulling their weight,
109
264900
2151
그리고 μ„Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ›¨μ΄νŠΈλ₯Ό λ‹ΉκΈ°κ³  μžˆλŠ”λ°
04:27
but one person is not working very hard,
110
267051
3429
ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄
04:30
that person definitely needs to pull up their socks.
111
270480
2830
κ·Έ μ‚¬λžŒμ€ λ°˜λ“œμ‹œ 양말을 λ“€μ–΄ μ˜¬λ €μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:33
I really do enjoy being back at work,
112
273310
2320
λ‚˜λŠ” 직μž₯으둜 λŒμ•„κ°€λŠ” 것을 정말 μ’‹μ•„
04:35
but I do need to keep my nose to the grindstone.
113
275630
3440
ν•˜μ§€λ§Œ μ½”λ₯Ό μˆ«λŒμ— λŒ€κ³  μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:39
In English, when you're talking about a job
114
279070
2310
μ˜μ–΄λ‘œ 직업에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ
04:41
and you say that you need to keep
115
281380
1730
keep
04:43
your nose to the grindstone, it means
116
283110
2320
your nose to the grindstone이라고 ν•˜λ©΄ 계속
04:45
that you need to keep working hard
117
285430
2250
μ—΄μ‹¬νžˆ 일해야
04:47
and not take too many breaks.
118
287680
1850
ν•˜κ³  λ„ˆλ¬΄ 많이 쉬지 말아야 ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
04:49
It's important when you're a teacher like me,
119
289530
2450
당신이 λ‚˜ 같은 ꡐ사일 λ•Œ,
04:51
when you're doing this job,
120
291980
1730
이 일을 ν•  λ•Œ,
04:53
that you keep your nose to the grindstone,
121
293710
2190
μ½”λ₯Ό μˆ«λŒμ— λŒ€κ³  μžˆλŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:55
because if you get behind
122
295900
1740
μ™œλƒν•˜λ©΄ 당신이
04:57
the job becomes very, very difficult.
123
297640
2440
κ·Έ 일을 λ’€μ²˜μ§€λ©΄ 맀우, 맀우 μ–΄λ €μ›Œμ§€κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
05:00
I also wanna keep my nose to the grindstone
124
300080
2410
λ‚˜λŠ” λ˜ν•œ
05:02
because I wanna stay ahead of the game.
125
302490
2300
κ²Œμž„μ—μ„œ μ•žμ„œ λ‚˜κ°€κ³  μ‹ΆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ½”λ₯Ό μˆ«λŒμ— λŒ€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:04
In English, when you use the phrase
126
304790
1680
μ˜μ–΄λ‘œ, 이 문ꡬλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬
05:06
to stay ahead of the game,
127
306470
1440
κ²Œμž„μ„ μ•žμ„œκ°€λŠ” 것은
05:07
it means that you plan well and that you work ahead
128
307910
3670
κ³„νšμ„ 잘 μ„Έμš°κ³  미리 μž‘μ—…ν•˜λ©° 일이 λλ‚˜κΈ°
05:11
and that you do things before
129
311580
2620
전에 일을 μ²˜λ¦¬ν•˜μ—¬
05:14
they need to be done so that your job
130
314200
2110
μž‘μ—…μ΄
05:16
is a little bit more relaxing.
131
316310
2280
쑰금 더 νŽΈμ•ˆν•΄μ§μ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
05:18
I often find that if I get behind,
132
318590
2940
λ‚΄κ°€ 뒀쳐지면
05:21
my job becomes a little bit irritating
133
321530
2220
λ‚΄ 일이 μ•½κ°„ μ§œμ¦λ‚˜κ³ 
05:23
and I get annoyed, but if I stay ahead of the game,
134
323750
3020
짜증이 λ‚˜μ§€λ§Œ κ²Œμž„λ³΄λ‹€ μ•žμ„œ λ‚˜κ°€λ©΄
05:26
I can stay happy at work and I can do really well
135
326770
2670
직μž₯μ—μ„œ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 지낼 수 있고 μ§μ›μœΌλ‘œμ„œ 정말 μž˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:29
as an employee.
136
329440
1360
.
05:30
Well hey, thanks for watching this little lesson
137
330800
2130
자,
05:32
on a few work phrases that you can use
138
332930
2430
05:35
when talking about your job or about work.
139
335360
2850
μ§μ—…μ΄λ‚˜ 일에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” λͺ‡ 가지 μž‘μ—… 문ꡬ에 λŒ€ν•œ 이 짧은 κ°•μ˜λ₯Ό μ‹œμ²­ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:38
I hope you were able to learn just a little bit more English
140
338210
2730
05:40
in this video lesson.
141
340940
1340
이 λΉ„λ””μ˜€ λ ˆμŠ¨μ—μ„œ μ˜μ–΄λ₯Ό 쑰금 더 배울 수 있기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
05:42
And I hope that wherever you work,
142
342280
1990
그리고 μ•Œλ°”λ“  μ•Œλ°”λ“ 
05:44
whether it's a part time, job, or full time job,
143
344270
2750
μ •κ·œμ§μ΄λ“  μ–΄λ””μ„œ μΌν•˜λ“ 
05:47
that it's going well, and that you are enjoying yourself.
144
347020
2550
잘되고 즐겁게 지내길 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
05:49
I'm Bob, the Canadian, and you're learning English
145
349570
2010
μ €λŠ” μΊλ‚˜λ‹€μΈ Bob이고
05:51
with me here on YouTube.
146
351580
1320
μ—¬κΈ° YouTubeμ—μ„œ 저와 ν•¨κ»˜ μ˜μ–΄λ₯Ό 배우고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:52
If you're new here, don't forget to click
147
352900
1590
μ—¬κΈ° 처음 μ˜€μ…¨λ‹€λ©΄ μ•„λž˜ 빨간색 ꡬ독 λ²„νŠΌμ„ ν΄λ¦­ν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ 
05:54
that red subscribe button below and give me a thumbs up
148
354490
2790
05:57
if this video helped you learn just a little bit of English,
149
357280
2670
이 λΉ„λ””μ˜€κ°€ μ˜μ–΄λ₯Ό λ°°μš°λŠ” 데 μ•½κ°„μ˜ 도움이 λ˜μ—ˆλ‹€λ©΄ 엄지
05:59
and if you have some time, why don't you stick around
150
359950
2078
척을 ν•΄μ£Όμ„Έμš”. λ‘˜λŸ¬λ³΄κ³ 
06:02
and watch another video.
151
362028
1742
λ‹€λ₯Έ λ™μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•˜μ„Έμš”.
06:03
(upbeat music)
152
363770
2667
(κ²½μΎŒν•œ μŒμ•…)
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7