Learn 12 English Phrases to Use at Work

Hi, Bob, the Canadian here.

Ciao, Bob, qui il canadese.

Welcome to this little English lesson

Benvenuto in questa piccola lezione di inglese

where I'm going to teach you some phrases

in cui ti insegnerò alcune frasi

that you can use to talk about work.

che puoi usare per parlare di lavoro.

In fact, I am back at work.

Infatti sono tornato al lavoro.

The school day just ended.

La giornata scolastica è appena finita.

So I'm happy about that because I can take my mask off.

Quindi ne sono felice perché posso togliermi la maschera.

It's been a long day actually.

È stata una lunga giornata in realtà.

But I'm definitely back at it.

Ma sono decisamente tornato a farlo.

And that's the first phrase that I wanted to teach you.

E questa è la prima frase che volevo insegnarti.

Sometimes when you take a break from work,

A volte, quando ti prendi una pausa dal lavoro,

like as a teacher, I had the summer off.

come insegnante, ho avuto l'estate libera.

When you start working again,

Quando ricominci a lavorare,

you say that you are back at it.

dici che ci sei tornato.

So back at it is a simple phrase

Quindi, tornando indietro, c'è una semplice frase

that just means you're working again.

che significa semplicemente che stai lavorando di nuovo.

The other phrase I wanted to teach you is the phrase

L'altra frase che volevo insegnarti è la frase

to be back in the swing of things.

per tornare nell'oscillazione delle cose.

The first week of school, things were a little rough.

La prima settimana di scuola, le cose sono andate un po' male.

It's hard to remember how to do everything,

È difficile ricordare come fare tutto,

but eventually you get used to the job again.

ma alla fine ti abitui di nuovo al lavoro.

And then we use the English phrase

E poi usiamo la frase inglese

to be back in the swing of things

per essere di nuovo nell'oscillazione delle cose

or to be back into the swing of things.

o per essere di nuovo nell'oscillazione delle cose.

And basically all that means is that work seems pretty

E fondamentalmente tutto ciò significa che il lavoro mi sembra abbastanza

normal to me now.

normale ora.

I've remembered how to do this job

Mi sono ricordato come fare questo lavoro

and I think I do it pretty well.

e penso di farlo abbastanza bene.

So I'm definitely back in the swing of things.

Quindi sono decisamente tornato nell'oscillazione delle cose.

Like I said, the first week was a little rough

Come ho detto, la prima settimana è stata un po' dura

while I was trying to remember how to do this job well.

mentre cercavo di ricordare come fare bene questo lavoro.

I certainly needed to work out some kinks.

Sicuramente avevo bisogno di risolvere alcuni nodi.

That's the third phrase I wanted to teach you.

Questa è la terza frase che volevo insegnarti.

When you need to work out some kinks,

Quando hai bisogno di risolvere alcuni nodi,

it means you need to kind of relearn how to do the job well.

significa che devi imparare di nuovo a fare bene il lavoro.

Sometimes you know exactly how to do it,

A volte sai esattamente come farlo,

but you haven't done it for a long time.

ma non lo fai da molto tempo.

So when you start doing the job again,

Quindi, quando ricominci a fare il lavoro,

you need to work out the kinks.

devi risolvere i nodi.

And certainly after I worked out the kinks,

E sicuramente dopo aver risolto i nodi, ho

I needed to roll up my sleeves.

dovuto rimboccarmi le maniche.

Now I know I wear short sleeved shirts,

Ora so di indossare camicie a maniche corte,

but the English phrase to roll up your sleeves means to get

ma la frase inglese rimboccarsi le maniche significa mettersi

to work and to work hard.

al lavoro e lavorare sodo.

So after I worked out all the kinks,

Quindi, dopo aver risolto tutti i nodi,

I certainly rolled up my sleeves

mi sono sicuramente rimboccata le maniche

and started doing the job well.

e ho iniziato a fare bene il lavoro.

This is actually my third week back at work

Questa è in realtà la mia terza settimana di ritorno al lavoro

and it's time to get down to business.

ed è ora di mettersi al lavoro.

In English, when we talk about work

In inglese, quando parliamo di lavoro

and we use the phrase to get down to business,

e usiamo la frase to get down to business,

it means that you want to start getting work done.

significa che vuoi iniziare a lavorare.

Sometimes when you start a job or restart a job,

A volte, quando inizi o ricominci un lavoro,

like I just did, there are many things you need to do

come ho appena fatto, ci sono molte cose che devi fare

that aren't the actual work.

che non sono il vero lavoro.

You have a lot of training and a lot

Hai un sacco di allenamento e molte

of new things you have to learn.

cose nuove che devi imparare.

But now, because it's the third week back at the job,

Ma ora, poiché è la terza settimana che torni al lavoro,

it's time to get down to business.

è tempo di mettersi al lavoro.

It's time to get the actual work done that needs to be done

È ora di portare a termine il lavoro effettivo che deve essere svolto

because I want to make headway.

perché voglio fare progressi.

When you use the English phrase to make headway,

Quando usi la frase inglese per fare progressi,

it means that you want to have progress at your job.

significa che vuoi fare progressi nel tuo lavoro.

When you start a project or you start a task,

Quando inizi un progetto o inizi un'attività,

you always want to make progress or make headway.

vuoi sempre fare progressi o fare progressi.

When you say you want to make headway,

Quando dici che vuoi fare progressi,

it means that each day you want to get

significa che ogni giorno vuoi portare a termine

a certain amount of work done so that eventually

una certa quantità di lavoro in modo da portare

you are done the project.

a termine il progetto.

It is always nice to get down to business

È sempre bello mettersi al lavoro

and then to make headway.

e poi fare progressi.

So so far, the job is really exciting.

Finora, il lavoro è davvero entusiasmante.

It's fun to be back at work,

È divertente tornare al lavoro,

but eventually it will be the same old, same old.

ma alla fine sarà lo stesso vecchio, lo stesso vecchio.

In English, when we use the phrase the same old, same old,

In inglese, quando usiamo la frase lo stesso vecchio, lo stesso vecchio,

it just simply means that something has become routine

significa semplicemente che qualcosa è diventato routine

and maybe even a little bit boring.

e forse anche un po' noioso.

Usually my job doesn't become too boring,

Di solito il mio lavoro non diventa troppo noioso,

but eventually it'll just be the same old, same old.

ma alla fine sarà solo lo stesso vecchio, lo stesso vecchio.

I'll do the same things every day.

Farò le stesse cose ogni giorno.

As I continue to do the job.

Mentre continuo a fare il lavoro.

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

Ogni tanto al lavoro, devo fare uno sforzo in più.

The English phrase to go the extra mile

La frase inglese to go the extra mile

means that you do more than you are expected to do.

significa che fai più di quanto ti aspetti di fare.

So I'm expected to teach my classes,

Quindi ci si aspetta che io insegni ai miei corsi,

but sometimes I go the extra mile

ma a volte faccio il possibile

by helping out a colleague on a project they're working on.

aiutando un collega su un progetto su cui sta lavorando.

So at work, when you say

Quindi al lavoro, quando dici

that you are going to go the extra mile,

che farai il possibile,

it means you're going to do more work

significa che farai più lavoro

than they would expect you to do on a project or a task.

di quanto si aspetterebbero che tu faccia su un progetto o un'attività.

It's really nice to have colleagues

È davvero bello avere colleghi

that are willing to go the extra mile.

disposti a fare uno sforzo in più.

Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker

A proposito di colleghi, sono sicuro che tutti hanno un collega

who needs to pull up their socks.

che ha bisogno di tirarsi su i calzini.

In English, when we say that someone needs

In inglese, quando diciamo che qualcuno deve

to pull up their socks, it means they need to work harder.

tirarsi su i calzini, significa che deve lavorare di più.

I'm sure at your place of work, everyone works really hard,

Sono sicuro che nel tuo posto di lavoro tutti lavorano molto duramente,

but there might be that one person

ma potrebbe esserci quella persona

who just doesn't work as hard as everyone else.

che semplicemente non lavora duramente come tutti gli altri.

And we would say that that person needs

E diremmo che quella persona ha bisogno

to pull up their socks because when everyone

di tirarsi su i calzini perché quando tutti

is working on the same task or job, it's nice

lavorano allo stesso compito o lavoro, è bello

if everyone pulls their weight.

se tutti fanno il loro peso.

In English, when we say

In inglese, quando diciamo

that everyone needs to pull their weight,

che tutti devono fare la loro parte,

it means that they all need to work

significa che tutti devono lavorare

as hard as everyone else when you have a job to do,

sodo come tutti gli altri quando si ha un lavoro da svolgere

or when you're working on a project.

o quando si lavora a un progetto.

And if three people are pulling their weight,

E se tre persone stanno facendo il loro peso,

but one person is not working very hard,

ma una persona non sta lavorando molto duramente,

that person definitely needs to pull up their socks.

quella persona ha sicuramente bisogno di tirarsi su i calzini.

I really do enjoy being back at work,

Mi piace davvero tornare al lavoro,

but I do need to keep my nose to the grindstone.

ma devo tenere il naso sulla mola.

In English, when you're talking about a job

In inglese, quando parli di un lavoro

and you say that you need to keep

e dici che devi tenere il

your nose to the grindstone, it means

naso sulla mola, significa

that you need to keep working hard

che devi continuare a lavorare sodo

and not take too many breaks.

e non fare troppe pause.

It's important when you're a teacher like me,

È importante quando sei un insegnante come me,

when you're doing this job,

quando fai questo lavoro,

that you keep your nose to the grindstone,

che tieni il naso sulla mola,

because if you get behind

perché se ti metti dietro

the job becomes very, very difficult.

il lavoro diventa molto, molto difficile.

I also wanna keep my nose to the grindstone

Voglio anche tenere il naso sulla mola

because I wanna stay ahead of the game.

perché voglio stare al passo con il gioco.

In English, when you use the phrase

In inglese, quando usi la frase

to stay ahead of the game,

per stare al passo con il gioco,

it means that you plan well and that you work ahead

significa che pianifichi bene e che lavori in anticipo

and that you do things before

e che fai le cose prima che

they need to be done so that your job

debbano essere fatte in modo che il tuo lavoro

is a little bit more relaxing.

sia un po' più rilassante.

I often find that if I get behind,

Trovo spesso che se rimango indietro, il

my job becomes a little bit irritating

mio lavoro diventa un po' irritante

and I get annoyed, but if I stay ahead of the game,

e mi infastidisce, ma se rimango in vantaggio,

I can stay happy at work and I can do really well

posso essere felice al lavoro e posso fare molto bene

as an employee.

come dipendente.

Well hey, thanks for watching this little lesson

Bene ehi, grazie per aver guardato questa piccola lezione

on a few work phrases that you can use

su alcune frasi lavorative che puoi usare

when talking about your job or about work.

quando parli del tuo lavoro o del lavoro.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Spero che tu sia riuscito a imparare un po' più di inglese

in this video lesson.

in questa video lezione.

And I hope that wherever you work,

E spero che ovunque tu lavori,

whether it's a part time, job, or full time job,

che sia un lavoro part time, un lavoro o un lavoro a tempo pieno, tutto

that it's going well, and that you are enjoying yourself.

vada bene e ti stia divertendo.

I'm Bob, the Canadian, and you're learning English

Sono Bob, il canadese, e stai imparando l'inglese

with me here on YouTube.

con me qui su YouTube.

If you're new here, don't forget to click

Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that red subscribe button below and give me a thumbs up

sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto e di darmi un pollice in su

if this video helped you learn just a little bit of English,

se questo video ti ha aiutato a imparare un po' di inglese,

and if you have some time, why don't you stick around

e se hai un po' di tempo, perché non continui in giro

and watch another video.

e guarda un altro video.

(upbeat music)

(musica allegra)