Learn 12 English Phrases to Use at Work

Hi, Bob, the Canadian here.

Hola, Bob, el canadiense aquí.

Welcome to this little English lesson

Bienvenidos a esta pequeña lección de inglés

where I'm going to teach you some phrases

donde les voy a enseñar algunas frases

that you can use to talk about work.

que pueden usar para hablar de trabajo.

In fact, I am back at work.

De hecho, estoy de vuelta en el trabajo.

The school day just ended.

El día escolar acaba de terminar.

So I'm happy about that because I can take my mask off.

Así que estoy feliz por eso porque puedo quitarme la máscara.

It's been a long day actually.

Ha sido un día largo en realidad.

But I'm definitely back at it.

Pero definitivamente estoy de vuelta en eso.

And that's the first phrase that I wanted to teach you.

Y esa es la primera frase que quería enseñarte.

Sometimes when you take a break from work,

A veces, cuando te tomas un descanso del trabajo,

like as a teacher, I had the summer off.

como profesor, tenía el verano libre.

When you start working again,

Cuando empiezas a trabajar de nuevo,

you say that you are back at it.

dices que has vuelto.

So back at it is a simple phrase

Entonces, de vuelta, hay una frase simple

that just means you're working again.

que solo significa que estás trabajando de nuevo.

The other phrase I wanted to teach you is the phrase

La otra frase que quería enseñarte es la frase

to be back in the swing of things.

para estar de vuelta en el ritmo de las cosas.

The first week of school, things were a little rough.

La primera semana de clases, las cosas fueron un poco difíciles.

It's hard to remember how to do everything,

Es difícil recordar cómo hacer todo,

but eventually you get used to the job again.

pero eventualmente te vuelves a acostumbrar al trabajo.

And then we use the English phrase

Y luego usamos la frase en inglés

to be back in the swing of things

para estar de vuelta en el ritmo de las cosas

or to be back into the swing of things.

o volver al ritmo de las cosas.

And basically all that means is that work seems pretty

Y básicamente todo lo que eso significa es que el trabajo me parece bastante

normal to me now.

normal ahora.

I've remembered how to do this job

He recordado cómo hacer este trabajo

and I think I do it pretty well.

y creo que lo hago bastante bien.

So I'm definitely back in the swing of things.

Así que definitivamente estoy de vuelta en el ritmo de las cosas.

Like I said, the first week was a little rough

Como dije, la primera semana fue un poco difícil

while I was trying to remember how to do this job well.

mientras intentaba recordar cómo hacer bien este trabajo.

I certainly needed to work out some kinks.

Ciertamente necesitaba resolver algunos problemas.

That's the third phrase I wanted to teach you.

Esa es la tercera frase que quería enseñarte.

When you need to work out some kinks,

Cuando necesita resolver algunos problemas

it means you need to kind of relearn how to do the job well.

, significa que necesita volver a aprender cómo hacer bien el trabajo.

Sometimes you know exactly how to do it,

A veces sabes exactamente cómo hacerlo,

but you haven't done it for a long time.

pero hace mucho tiempo que no lo haces.

So when you start doing the job again,

Entonces, cuando comience a hacer el trabajo nuevamente

you need to work out the kinks.

, debe resolver los problemas.

And certainly after I worked out the kinks,

Y ciertamente después de resolver los problemas

I needed to roll up my sleeves.

, necesitaba arremangarme.

Now I know I wear short sleeved shirts,

Ahora sé que uso camisas de manga corta,

but the English phrase to roll up your sleeves means to get

pero la frase en inglés para subirse las mangas significa ponerse

to work and to work hard.

a trabajar y trabajar duro.

So after I worked out all the kinks,

Entonces, después de resolver todos los problemas,

I certainly rolled up my sleeves

ciertamente me arremangué

and started doing the job well.

y comencé a hacer bien el trabajo.

This is actually my third week back at work

Esta es en realidad mi tercera semana de regreso al trabajo

and it's time to get down to business.

y es hora de ponerse manos a la obra.

In English, when we talk about work

En inglés, cuando hablamos de trabajo

and we use the phrase to get down to business,

y usamos la frase to get down to business

it means that you want to start getting work done.

, significa que quieres empezar a trabajar.

Sometimes when you start a job or restart a job,

A veces, cuando comienza un trabajo o reinicia un trabajo,

like I just did, there are many things you need to do

como acabo de hacer, hay muchas cosas que debe hacer

that aren't the actual work.

que no son el trabajo real.

You have a lot of training and a lot

Tienes mucha formación y muchas

of new things you have to learn.

cosas nuevas que tienes que aprender.

But now, because it's the third week back at the job,

Pero ahora, debido a que es la tercera semana de regreso al trabajo

it's time to get down to business.

, es hora de ponerse manos a la obra.

It's time to get the actual work done that needs to be done

Es hora de hacer el trabajo real que se necesita

because I want to make headway.

hacer porque quiero avanzar.

When you use the English phrase to make headway,

Cuando usa la frase en inglés para avanzar

it means that you want to have progress at your job.

, significa que desea progresar en su trabajo.

When you start a project or you start a task,

Cuando inicia un proyecto o inicia una tarea

you always want to make progress or make headway.

, siempre desea progresar o avanzar.

When you say you want to make headway,

Cuando dices que quieres avanzar

it means that each day you want to get

, significa que cada día quieres hacer

a certain amount of work done so that eventually

una cierta cantidad de trabajo para que finalmente

you are done the project.

termines el proyecto.

It is always nice to get down to business

Siempre es bueno ponerse manos a la obra

and then to make headway.

y luego avanzar.

So so far, the job is really exciting.

Hasta ahora, el trabajo es realmente emocionante.

It's fun to be back at work,

Es divertido estar de vuelta en el trabajo,

but eventually it will be the same old, same old.

pero eventualmente será lo mismo de siempre.

In English, when we use the phrase the same old, same old,

En inglés, cuando usamos la frase the same old, same old

it just simply means that something has become routine

, simplemente significa que algo se ha vuelto rutinario

and maybe even a little bit boring.

y tal vez incluso un poco aburrido.

Usually my job doesn't become too boring,

Por lo general, mi trabajo no se vuelve demasiado aburrido,

but eventually it'll just be the same old, same old.

pero eventualmente será el mismo de siempre.

I'll do the same things every day.

Haré las mismas cosas todos los días.

As I continue to do the job.

Mientras sigo haciendo el trabajo.

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

De vez en cuando en el trabajo, necesito hacer un esfuerzo adicional.

The English phrase to go the extra mile

La frase en inglés to go the extra mile

means that you do more than you are expected to do.

significa que haces más de lo que se espera que hagas.

So I'm expected to teach my classes,

Así que se espera que enseñe mis clases,

but sometimes I go the extra mile

pero a veces hago un esfuerzo adicional

by helping out a colleague on a project they're working on.

ayudando a un colega en un proyecto en el que están trabajando.

So at work, when you say

Entonces, en el trabajo, cuando dices

that you are going to go the extra mile,

que vas a hacer un esfuerzo adicional

it means you're going to do more work

, significa que vas a hacer más trabajo

than they would expect you to do on a project or a task.

del que esperan que hagas en un proyecto o una tarea.

It's really nice to have colleagues

Es muy agradable tener colegas

that are willing to go the extra mile.

que están dispuestos a hacer un esfuerzo adicional.

Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker

Hablando de colegas, estoy seguro de que todos tienen un compañero de trabajo

who needs to pull up their socks.

que necesita subirse los calcetines.

In English, when we say that someone needs

En inglés, cuando decimos que alguien

to pull up their socks, it means they need to work harder.

necesita subirse los calcetines, significa que necesita trabajar más duro.

I'm sure at your place of work, everyone works really hard,

Estoy seguro de que en su lugar de trabajo todos trabajan muy duro,

but there might be that one person

pero puede haber una persona

who just doesn't work as hard as everyone else.

que simplemente no trabaje tan duro como los demás.

And we would say that that person needs

Y diríamos que esa persona

to pull up their socks because when everyone

necesita levantarse los calcetines porque cuando todos

is working on the same task or job, it's nice

están trabajando en la misma tarea o trabajo, es bueno

if everyone pulls their weight.

que todos hagan su parte.

In English, when we say

En inglés, cuando decimos

that everyone needs to pull their weight,

que todos deben esforzarse

it means that they all need to work

, significa que todos deben trabajar

as hard as everyone else when you have a job to do,

tan duro como los demás cuando tienes un trabajo que hacer

or when you're working on a project.

o cuando estás trabajando en un proyecto.

And if three people are pulling their weight,

Y si tres personas están haciendo todo lo posible,

but one person is not working very hard,

pero una persona no está trabajando muy duro,

that person definitely needs to pull up their socks.

esa persona definitivamente necesita subirse los calcetines.

I really do enjoy being back at work,

Realmente disfruto estar de vuelta en el trabajo,

but I do need to keep my nose to the grindstone.

pero necesito mantener mi nariz en la piedra de afilar.

In English, when you're talking about a job

En inglés, cuando hablas de un trabajo

and you say that you need to keep

y dices que debes mantener

your nose to the grindstone, it means

la nariz en la piedra de afilar, significa

that you need to keep working hard

que debes seguir trabajando duro

and not take too many breaks.

y no tomar demasiados descansos.

It's important when you're a teacher like me,

Es importante cuando eres un maestro como yo,

when you're doing this job,

cuando estás haciendo este trabajo,

that you keep your nose to the grindstone,

que mantengas la nariz en la piedra de afilar,

because if you get behind

porque si te atrasas,

the job becomes very, very difficult.

el trabajo se vuelve muy, muy difícil.

I also wanna keep my nose to the grindstone

También quiero mantener mi nariz en la piedra de afilar

because I wanna stay ahead of the game.

porque quiero estar a la vanguardia del juego.

In English, when you use the phrase

En inglés, cuando usas la frase

to stay ahead of the game,

para mantenerse al frente del juego

it means that you plan well and that you work ahead

, significa que planeas bien y que trabajas con anticipación

and that you do things before

y que haces las cosas antes de

they need to be done so that your job

que sea necesario hacerlas para que tu trabajo

is a little bit more relaxing.

sea un poco más relajado.

I often find that if I get behind,

A menudo me doy cuenta de que si me atraso,

my job becomes a little bit irritating

mi trabajo se vuelve un poco irritante

and I get annoyed, but if I stay ahead of the game,

y me enfado, pero si me mantengo a la vanguardia,

I can stay happy at work and I can do really well

puedo ser feliz en el trabajo y me va muy bien

as an employee.

como empleado.

Well hey, thanks for watching this little lesson

Bueno, gracias por ver esta pequeña lección

on a few work phrases that you can use

sobre algunas frases de trabajo que puedes usar

when talking about your job or about work.

cuando hablas de tu trabajo o sobre el trabajo.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Espero que hayas podido aprender un poco más de inglés

in this video lesson.

en esta lección en video.

And I hope that wherever you work,

Y espero que donde sea que trabajes,

whether it's a part time, job, or full time job,

ya sea un trabajo de medio tiempo, trabajo de tiempo completo,

that it's going well, and that you are enjoying yourself.

te vaya bien y te estés divirtiendo.

I'm Bob, the Canadian, and you're learning English

Soy Bob, el canadiense, y estás aprendiendo inglés

with me here on YouTube.

conmigo aquí en YouTube.

If you're new here, don't forget to click

Si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red subscribe button below and give me a thumbs up

el botón rojo de suscripción a continuación y darme un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn just a little bit of English,

si este video te ayudó a aprender un poco de inglés,

and if you have some time, why don't you stick around

y si tienes algo de tiempo, ¿por qué no te quedas? alrededor

and watch another video.

y ver otro video.

(upbeat music)

(música optimista)