Learn 12 English Phrases to Use at Work

Hi, Bob, the Canadian here.

Cześć, Bob, tu Kanadyjczyk.

Welcome to this little English lesson

Witaj na tej krótkiej lekcji angielskiego,

where I'm going to teach you some phrases

podczas której nauczę Cię kilku zwrotów,

that you can use to talk about work.

których możesz użyć, rozmawiając o pracy.

In fact, I am back at work.

Właściwie to wracam do pracy.

The school day just ended.

Dzień w szkole właśnie się skończył.

So I'm happy about that because I can take my mask off.

Więc cieszę się z tego, bo mogę zdjąć maskę.

It's been a long day actually.

Właściwie to był długi dzień.

But I'm definitely back at it.

Ale zdecydowanie do tego wracam.

And that's the first phrase that I wanted to teach you.

I to jest pierwsze zdanie, którego chciałem cię nauczyć.

Sometimes when you take a break from work,

Czasami, kiedy robisz sobie przerwę w pracy, na przykład

like as a teacher, I had the summer off.

jako nauczyciel, miałem wolne lato.

When you start working again,

Kiedy zaczynasz znowu pracować,

you say that you are back at it.

mówisz, że znowu to robisz.

So back at it is a simple phrase

Więc wracając do tego, jest to proste zdanie,

that just means you're working again.

które po prostu oznacza, że ​​​​znowu pracujesz.

The other phrase I wanted to teach you is the phrase

Innym zwrotem, którego chciałem cię nauczyć, jest zwrot, aby

to be back in the swing of things.

być z powrotem w huśtawce rzeczy. W

The first week of school, things were a little rough.

pierwszym tygodniu szkoły było trochę nieprzyjemnie.

It's hard to remember how to do everything,

Trudno jest zapamiętać, jak wszystko zrobić,

but eventually you get used to the job again.

ale w końcu znów przyzwyczajasz się do tej pracy.

And then we use the English phrase

A potem używamy angielskiego wyrażenia,

to be back in the swing of things

aby być z powrotem w huśtawce rzeczy

or to be back into the swing of things.

lub być z powrotem w huśtawce rzeczy.

And basically all that means is that work seems pretty

I w zasadzie wszystko to oznacza, że ​​praca wydaje

normal to me now.

mi się teraz całkiem normalna.

I've remembered how to do this job

Przypomniałem sobie, jak się wykonuje tę pracę

and I think I do it pretty well.

i myślę, że wykonuję ją całkiem dobrze.

So I'm definitely back in the swing of things.

Więc jestem zdecydowanie z powrotem w huśtawce rzeczy.

Like I said, the first week was a little rough

Jak powiedziałem, pierwszy tydzień był trochę ciężki,

while I was trying to remember how to do this job well.

kiedy próbowałem sobie przypomnieć, jak dobrze wykonywać tę pracę. Z

I certainly needed to work out some kinks.

pewnością musiałem popracować nad pewnymi dziwactwami.

That's the third phrase I wanted to teach you.

To trzecie zdanie, którego chciałem cię nauczyć.

When you need to work out some kinks,

Kiedy musisz rozwiązać pewne problemy,

it means you need to kind of relearn how to do the job well.

oznacza to, że musisz ponownie nauczyć się, jak dobrze wykonywać swoją pracę.

Sometimes you know exactly how to do it,

Czasami wiesz dokładnie, jak to zrobić,

but you haven't done it for a long time.

ale nie robiłeś tego przez długi czas.

So when you start doing the job again,

Kiedy więc ponownie zaczniesz wykonywać tę pracę,

you need to work out the kinks.

musisz rozpracować załamania.

And certainly after I worked out the kinks,

I na pewno po tym, jak rozwiązałem supełki,

I needed to roll up my sleeves.

musiałem zakasać rękawy.

Now I know I wear short sleeved shirts,

Teraz wiem, że noszę koszule z krótkim rękawem,

but the English phrase to roll up your sleeves means to get

ale angielskie powiedzenie „zawinąć rękawy” oznacza zabrać się

to work and to work hard.

do pracy i to ciężko pracować.

So after I worked out all the kinks,

Więc po tym, jak rozwiązałem wszystkie załamania, z

I certainly rolled up my sleeves

pewnością podwinąłem rękawy

and started doing the job well.

i zacząłem dobrze wykonywać swoją pracę.

This is actually my third week back at work

To właściwie mój trzeci tydzień z powrotem w pracy

and it's time to get down to business.

i czas zabrać się do pracy.

In English, when we talk about work

W języku angielskim, kiedy mówimy o pracy

and we use the phrase to get down to business,

i używamy wyrażenia zabrać się do pracy,

it means that you want to start getting work done.

oznacza to, że chcesz zacząć wykonywać pracę.

Sometimes when you start a job or restart a job,

Czasami, gdy rozpoczynasz pracę lub wznawiasz pracę,

like I just did, there are many things you need to do

tak jak ja właśnie to zrobiłem, jest wiele rzeczy, które musisz zrobić, a

that aren't the actual work.

które nie są rzeczywistą pracą.

You have a lot of training and a lot

Masz dużo treningów i

of new things you have to learn.

wiele nowych rzeczy, których musisz się nauczyć.

But now, because it's the third week back at the job,

Ale teraz, ponieważ jest to trzeci tydzień z powrotem w pracy,

it's time to get down to business.

czas zabrać się do pracy.

It's time to get the actual work done that needs to be done

Nadszedł czas, aby wykonać rzeczywistą pracę, która musi zostać wykonana,

because I want to make headway.

ponieważ chcę zrobić postępy.

When you use the English phrase to make headway,

Kiedy używasz angielskiego wyrażenia, aby zrobić postęp,

it means that you want to have progress at your job.

oznacza to, że chcesz mieć postęp w swojej pracy.

When you start a project or you start a task,

Rozpoczynając projekt lub rozpoczynając zadanie,

you always want to make progress or make headway.

zawsze chcesz robić postępy lub robić postępy.

When you say you want to make headway,

Kiedy mówisz, że chcesz robić postępy,

it means that each day you want to get

oznacza to, że każdego dnia chcesz wykonać

a certain amount of work done so that eventually

określoną ilość pracy, aby w końcu

you are done the project.

ukończyć projekt.

It is always nice to get down to business

Zawsze miło jest zabrać się do pracy,

and then to make headway.

a potem zrobić postępy.

So so far, the job is really exciting.

Jak dotąd praca jest naprawdę ekscytująca.

It's fun to be back at work,

Fajnie jest wrócić do pracy,

but eventually it will be the same old, same old.

ale w końcu będzie tak samo, tak samo.

In English, when we use the phrase the same old, same old,

W języku angielskim, kiedy używamy wyrażenia ten sam stary, ten sam stary,

it just simply means that something has become routine

oznacza to po prostu, że coś stało się rutynowe,

and maybe even a little bit boring.

a może nawet trochę nudne.

Usually my job doesn't become too boring,

Zwykle moja praca nie staje się zbyt nudna,

but eventually it'll just be the same old, same old.

ale w końcu będzie po prostu tak samo stara, ta sama stara.

I'll do the same things every day.

Codziennie będę robić te same rzeczy.

As I continue to do the job.

Ponieważ nadal wykonuję pracę. Od

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

czasu do czasu w pracy muszę zrobić dodatkowy krok.

The English phrase to go the extra mile

Angielskie wyrażenie iść o krok dalej

means that you do more than you are expected to do.

oznacza, że ​​robisz więcej, niż się od ciebie oczekuje.

So I'm expected to teach my classes,

Oczekuje się więc, że będę prowadził zajęcia,

but sometimes I go the extra mile

ale czasami dokładam wszelkich starań,

by helping out a colleague on a project they're working on.

pomagając koledze w projekcie, nad którym pracują.

So at work, when you say

Tak więc w pracy, kiedy mówisz,

that you are going to go the extra mile,

że zamierzasz zrobić więcej,

it means you're going to do more work

oznacza to, że wykonasz więcej pracy,

than they would expect you to do on a project or a task.

niż oczekują od ciebie w projekcie lub zadaniu.

It's really nice to have colleagues

Naprawdę miło jest mieć kolegów,

that are willing to go the extra mile.

którzy są gotowi pójść o krok dalej.

Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker

Mówiąc o kolegach, jestem pewien, że każdy ma współpracownika,

who needs to pull up their socks.

który musi podciągać skarpetki.

In English, when we say that someone needs

Po angielsku, kiedy mówimy, że ktoś musi

to pull up their socks, it means they need to work harder.

podciągnąć skarpetki, oznacza to, że musi ciężej pracować.

I'm sure at your place of work, everyone works really hard,

Jestem pewien, że w twoim miejscu pracy wszyscy pracują naprawdę ciężko,

but there might be that one person

ale może być jedna osoba,

who just doesn't work as hard as everyone else.

która po prostu nie pracuje tak ciężko jak wszyscy inni.

And we would say that that person needs

I powiedzielibyśmy, że ta osoba musi

to pull up their socks because when everyone

podciągać skarpetki, ponieważ kiedy wszyscy

is working on the same task or job, it's nice

pracują nad tym samym zadaniem lub pracą, miło jest,

if everyone pulls their weight.

gdy wszyscy się angażują.

In English, when we say

W języku angielskim, kiedy mówimy,

that everyone needs to pull their weight,

że każdy musi dawać z siebie wszystko,

it means that they all need to work

oznacza to, że wszyscy muszą pracować

as hard as everyone else when you have a job to do,

tak ciężko jak wszyscy inni, gdy masz pracę do wykonania

or when you're working on a project.

lub pracujesz nad projektem.

And if three people are pulling their weight,

A jeśli trzy osoby ciągną swój ciężar,

but one person is not working very hard,

ale jedna osoba nie pracuje bardzo ciężko,

that person definitely needs to pull up their socks.

ta osoba zdecydowanie musi podciągać skarpetki.

I really do enjoy being back at work,

Naprawdę lubię być z powrotem w pracy,

but I do need to keep my nose to the grindstone.

ale muszę trzymać nos przy kamieniu szlifierskim.

In English, when you're talking about a job

Po angielsku, kiedy mówisz o pracy

and you say that you need to keep

i mówisz, że musisz trzymać

your nose to the grindstone, it means

nos przy kamieniu szlifierskim, oznacza to,

that you need to keep working hard

że musisz ciężko pracować

and not take too many breaks.

i nie robić zbyt wielu przerw.

It's important when you're a teacher like me,

Kiedy jesteś nauczycielem takim jak ja,

when you're doing this job,

kiedy wykonujesz tę pracę, ważne jest, abyś

that you keep your nose to the grindstone,

trzymał nos przy kamieniu szlifierskim,

because if you get behind

ponieważ jeśli masz zaległości,

the job becomes very, very difficult.

praca staje się bardzo, bardzo trudna.

I also wanna keep my nose to the grindstone

Chcę też trzymać nos przy kamieniu szlifierskim,

because I wanna stay ahead of the game.

ponieważ chcę być o krok przed konkurencją.

In English, when you use the phrase

W języku angielskim, kiedy używasz wyrażenia,

to stay ahead of the game,

aby wyprzedzić grę,

it means that you plan well and that you work ahead

oznacza to, że dobrze planujesz i pracujesz do przodu

and that you do things before

oraz że robisz rzeczy, zanim będą

they need to be done so that your job

musiały być zrobione, dzięki czemu twoja praca

is a little bit more relaxing.

jest trochę bardziej relaksująca.

I often find that if I get behind,

Często stwierdzam, że jeśli zostanę w tyle,

my job becomes a little bit irritating

moja praca staje się trochę irytująca

and I get annoyed, but if I stay ahead of the game,

i denerwuję się, ale jeśli wyprzedzę grę,

I can stay happy at work and I can do really well

mogę pozostać szczęśliwy w pracy i naprawdę dobrze sobie radzić

as an employee.

jako pracownik.

Well hey, thanks for watching this little lesson

Hej, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji

on a few work phrases that you can use

na temat kilku zwrotów związanych z pracą, których możesz użyć,

when talking about your job or about work.

rozmawiając o swojej pracy lub o pracy.

I hope you were able to learn just a little bit more English

Mam nadzieję, że udało Ci się nauczyć trochę więcej angielskiego

in this video lesson.

podczas tej lekcji wideo.

And I hope that wherever you work,

I mam nadzieję, że gdziekolwiek pracujesz,

whether it's a part time, job, or full time job,

czy to na pół etatu, praca czy praca na pełny etat,

that it's going well, and that you are enjoying yourself.

wszystko idzie dobrze i dobrze się bawisz .

I'm Bob, the Canadian, and you're learning English

Nazywam się Bob i jestem Kanadyjczykiem. Uczysz się

with me here on YouTube.

ze mną angielskiego na YouTube.

If you're new here, don't forget to click

Jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button below and give me a thumbs up

tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej i dać mi kciuk w górę,

if this video helped you learn just a little bit of English,

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się choć trochę angielskiego,

and if you have some time, why don't you stick around

a jeśli masz trochę czasu, dlaczego nie zostaniesz wokół

and watch another video.

i obejrzyj kolejny film.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)