14 Things You Might Not Know About Me - An English Lesson About Assumptions

Do you know what the English verb to assume means?

Você sabe o que significa o verbo inglês to take?

When you assume something about someone,

Quando você assume algo sobre alguém,

or something, or a situation,

ou algo, ou uma situação,

it means you think you know things

isso significa que você acha que sabe coisas

that are true about that person or thing,

que são verdadeiras sobre essa pessoa ou coisa,

but those things might not actually be true.

mas essas coisas podem não ser verdade.

It's just a feeling you have.

É apenas um sentimento que você tem. Há

A couple of days ago.

alguns dias atrás.

I asked you to respond to a post on Facebook and on YouTube

Pedi para você responder a uma postagem no Facebook e no YouTube

about things that you assume about me,

sobre coisas que você supõe sobre mim,

some of your assumptions about me.

algumas de suas suposições sobre mim.

So in this English lesson, I'm going to talk about myself.

Portanto, nesta aula de inglês, falarei sobre mim.

I'm going to respond to 14 of those assumptions,

Vou responder a 14 dessas suposições,

and you'll learn a little bit of English,

e você aprenderá um pouco de inglês

and you'll learn a little bit more about me as well.

e aprenderá um pouco mais sobre mim também.

(upbeat music)

(música animada)

So here's the first assumption from Uiliam.

Aqui está a primeira suposição de Uiliam.

I assume there was a time

Presumo que houve um tempo

when you didn't wear blue plaid shirts.

em que você não usava camisas xadrez azuis.

Yes, that is correct.

Sim, está correto.

As many of you know,

Como muitos de vocês sabem,

I wear blue plaid shirts with a collar,

eu uso camisas xadrez azuis com gola,

and they're always short sleeved.

e elas sempre são de manga curta.

There was a time though, when I didn't wear these.

Houve um tempo, porém, quando eu não usava isso.

When I was a university student,

Quando eu era estudante universitário,

I usually wore jeans and a t-shirt,

geralmente usava jeans e camiseta,

like most university students do.

como a maioria dos universitários.

And then when I got my first teaching job,

E então, quando consegui meu primeiro emprego como professora,

I started to wear blue plaid shirts.

comecei a usar camisas xadrez azuis.

So I've been wearing these for over 20 years now.

Então eu tenho usado isso por mais de 20 anos.

I just really like them.

Eu realmente gosto deles.

Assumption number two from Sardor.

Suposição número dois de Sardor.

I assume you spend a lot more time

Presumo que você gaste muito mais tempo

teaching English on YouTube

ensinando inglês no YouTube

than giving in-person lessons in a classroom.

do que dando aulas presenciais em uma sala de aula.

Actually, it's probably the same amount of time for both.

Na verdade, é provavelmente a mesma quantidade de tempo para ambos.

I don't teach full-time anymore, I'm 80%.

Não dou mais aulas em tempo integral, sou 80%.

So I do go to work every day,

Então, vou trabalhar todos os dias

and I do teach two classes a day.

e dou duas aulas por dia.

And I think if I look at my week,

E acho que, se olhar para a minha semana,

I probably spend the same amount of time

provavelmente passo a mesma quantidade de tempo

creating lessons for YouTube

criando aulas para o YouTube

as I do creating lessons,

quanto criando aulas

and teaching them in person in the classroom.

e ensinando-as pessoalmente na sala de aula.

So it's about 50/50,

Portanto, é cerca de 50/50,

about half of my time each week is for YouTube,

cerca de metade do meu tempo toda semana é para o YouTube

and about half is for school.

e cerca de metade é para a escola.

That still means I'm a pretty busy person.

Isso ainda significa que sou uma pessoa muito ocupada.

I should slow down a bit sometime,

Devo desacelerar um pouco em algum momento,

but I'm not planning to slow down anytime soon.

mas não pretendo desacelerar tão cedo.

This third assumption is from Pattana.

Esta terceira suposição é de Pattana.

I assume you are a dog person.

Eu suponho que você é uma pessoa de cachorro.

Well, I need to tell you two things about pets.

Bom, preciso te contar duas coisas sobre animais de estimação.

Number one, when I was a kid, I was a cat person.

Número um, quando eu era criança, eu adorava gatos.

When I was a kid, I grew up on this farm.

Quando eu era criança, cresci nesta fazenda.

I had a few pet cats, and I really, really liked them.

Eu tinha alguns gatos de estimação e gostava muito deles.

But lately, I've started to really like Oscar

Mas ultimamente, comecei a gostar muito do Oscar

over the last few years.

nos últimos anos.

We've had a few dogs on the farm,

Tínhamos alguns cachorros na fazenda

and I liked most of the dogs,

e eu gostava da maioria deles,

but I really, really like Oscar.

mas gosto muito, muito mesmo, do Oscar.

So I guess you could say I was a cat person,

Então eu acho que você poderia dizer que eu era uma pessoa que gosta de gatos,

and I'm more of an Oscar person now, kind of a dog person.

e agora sou mais uma pessoa do Oscar , uma pessoa que gosta de cachorros.

This fourth assumption is from Natalia.

Esta quarta suposição é de Natalia.

I assume you like living in the country.

Presumo que goste de viver no campo.

I do like living in the country.

Eu gosto de viver no país.

As many of you know,

Como muitos de vocês sabem,

and as you have seen in my English lessons,

e como viram em minhas aulas de inglês,

I do live out in the country, I don't live in town.

eu moro no campo, não moro na cidade.

I don't live in a city, and I do really, really like it.

Eu não moro em uma cidade e gosto muito, muito disso.

In fact, I've told this story before,

Na verdade, já contei essa história antes,

when I went to university, and I lived in a city,

quando fui para a universidade e morava na cidade,

I had trouble sleeping at night,

tinha problemas para dormir à noite,

because I could hear all the traffic driving by my house,

porque ouvia todo o tráfego passando pela minha casa, do

outside of my window.

lado de fora da minha janela.

Out here in the country,

Aqui no campo,

it's quite quiet almost all the time.

é bem tranquilo quase o tempo todo.

So yes, I definitely like living in the country.

Então sim, eu definitivamente gosto de morar no campo.

I like the nature around me.

Eu gosto da natureza ao meu redor.

And I like the fact that I live far away

E gosto do fato de morar longe

from a lot of other people.

de muitas outras pessoas.

The fifth assumption is from Mr. Eduardo.

A quinta suposição é do Sr. Eduardo.

I assume you are the best teacher in your region.

Presumo que você seja o melhor professor da sua região.

Yes, I am definitely the best teacher in my,

Sim, definitivamente sou o melhor professor da minha região,

no, I'm not the best teacher in my region.

não, não sou o melhor professor da minha região.

I will say this.

Eu vou dizer isso.

I work really hard, I do the best job that I can,

Eu trabalho muito, faço o melhor trabalho que posso,

but I am in no way the best teacher in my region.

mas não sou de forma alguma o melhor professor da minha região.

I know a lot of teachers that I work with,

Conheço muitos professores com quem trabalho

and that work in schools around me.

e que trabalham nas escolas ao meu redor.

And there are definitely better teachers than me.

E definitivamente existem professores melhores do que eu.

So I would say this, I do a good job.

Então eu diria isso, eu faço um bom trabalho.

I try my best, I work really hard,

Eu tento o meu melhor, trabalho muito,

but I'm definitely not the best teacher in the region.

mas definitivamente não sou o melhor professor da região.

This sixth assumption is from Abror.

Esta sexta suposição é de Abror.

I assume you know at least one foreign language, don't you?

Presumo que você saiba pelo menos uma língua estrangeira, não é?

Non! C'est pas vrai.

Não! C'est pas vrai.

C'est pas vrai du tout. Je parle seulement l'anglais.

C'est pas vrai du tout. Je parle seulement l'anglais.

Okay, so yes, I do speak another language.

Ok, então sim, eu falo outro idioma.

You should know though

Você deve saber, porém,

that I am a native English speaker,

que sou um falante nativo de inglês

and French is the language that I learned.

e o francês é o idioma que aprendi.

So one of the things that's cool for me

Então, uma das coisas legais para mim

is that as I teach English on YouTube,

é que, como ensino inglês no YouTube,

a lot of the experiences I had learning a second language,

muitas das experiências que tive aprendendo um segundo idioma,

I use in my lessons when I'm teaching you

uso em minhas aulas quando ensino

how to speak English.

a falar inglês.

So yes, I do speak two languages.

Então, sim, eu falo duas línguas.

I speak English, and I speak French.

Falo inglês e falo francês.

This seventh assumption is from Simone.

Essa sétima suposição é da Simone.

I assume you'd like to visit the Netherlands,

Suponho que você gostaria de visitar a Holanda,

as I know you have distant relatives there.

pois sei que você tem parentes distantes lá.

Yes, you are correct, that is a correct assumption.

Sim, você está correto, essa é uma suposição correta.

I would like to visit the Netherlands someday.

Eu gostaria de visitar a Holanda algum dia.

There's a few countries that I would like to visit

Há alguns países que eu gostaria de visitar

in the world.

no mundo.

Well, I'd like to visit all of them,

Bem, eu gostaria de visitar todos eles,

but the top two are France and the Netherlands,

mas os dois primeiros são a França e a Holanda,

and maybe I could do it in one trip.

e talvez eu pudesse fazer isso em uma viagem.

I'd like to visit France,

Eu gostaria de visitar a França,

because I'm a French speaker,

porque sou francófona,

and I'd like to go there and speak some French.

e gostaria de ir lá e falar um pouco de francês.

And I'd like to visit the Netherlands,

E eu gostaria de visitar a Holanda

because as many of you know,

porque, como muitos de vocês sabem,

my parents and my grandparents

meus pais e meus avós

came to Canada from the Netherlands.

vieram da Holanda para o Canadá.

So definitely that is a correct assumption, Simone.

Definitivamente, essa é uma suposição correta, Simone.

Someday I would love to visit the Netherlands.

Um dia eu adoraria visitar a Holanda.

This eighth assumption made me laugh a little bit

Essa oitava suposição me fez rir um pouco

when I read it the first time.

quando a li pela primeira vez.

JackPie says, I assume that you don't have any kids.

JackPie diz, Presumo que você não tenha filhos.

It's still making me laugh.

Ainda está me fazendo rir.

No, JackPie, it's kind of the exact opposite,

Não, JackPie, é exatamente o oposto,

Jen and I actually have five kids.

Jen e eu temos cinco filhos.

So you assumed that I don't have any kids,

Então você assumiu que eu não tenho filhos,

but it's actually kind of the exact opposite.

mas na verdade é exatamente o oposto.

We have a very full house, a very full happy home.

Temos uma casa muito cheia, um lar feliz muito cheio.

Jen and I have five kids.

Jen e eu temos cinco filhos.

This ninth assumption is from Diego.

Esta nona suposição é de Diego.

I assume you are antisocial,

Presumo que você seja antissocial,

and have sarcastic humor that almost no one understands,

e tenha um humor sarcástico que quase ninguém entende,

but inside, you laugh at your own jokes.

mas por dentro, você ri das suas próprias piadas.

Well, some of that is true.

Bem, parte disso é verdade.

I'm not antisocial,

Não sou antissocial,

but I do like spending time by myself,

mas gosto de passar o tempo sozinho

or with just a couple close friends.

ou apenas com alguns amigos íntimos.

I don't like to go to big parties.

Não gosto de ir a grandes festas.

I don't like to go to events

Eu não gosto de ir a eventos

where there's lots and lots of people.

onde há muitas e muitas pessoas.

So not antisocial, but definitely an introvert.

Portanto, não antissocial, mas definitivamente introvertido.

And yes, I do have a bit of a sarcastic edge to my humor.

E sim, eu tenho um pouco de sarcasmo no meu humor.

I do often laugh to myself.

Costumo rir de mim mesmo.

I think of things that are funny,

Eu penso em coisas que são engraçadas,

and they might be a little bit too sarcastic

e elas podem ser um pouco sarcásticas demais

to say out loud,

para serem ditas em voz alta,

but I certainly do enjoy my own jokes quite a bit.

mas eu certamente gosto bastante das minhas próprias piadas. A

Assumption number 10 is from DAnS.

suposição número 10 é da DAnS.

I assume you prefer cold weather.

Imagino que você prefira o frio.

You are correct.

Você está certo. O

Winter is my favorite season.

inverno é a minha estação favorita.

I love it when it's below zero degrees Celsius.

Adoro quando está abaixo de zero graus Celsius.

I love it when there's snow on the ground,

Adoro quando há neve no chão

and when snow is falling out of the sky.

e quando a neve cai do céu.

I love a good snowstorm.

Adoro uma boa tempestade de neve.

And in particular I love what's called a snow day.

E, em particular, adoro o que se chama de dia de neve.

A snow day is a day when the school is closed,

Um dia de neve é ​​um dia em que a escola está fechada,

because there's just too much snow on the roads,

porque há muita neve nas estradas

and it's not safe to drive.

e não é seguro dirigir.

So yes, I definitely love cold weather.

Então, sim, eu definitivamente amo o clima frio.

I definitely love winter.

Eu definitivamente amo o inverno.

This 11th assumption is from Mohd Ags.

Esta 11ª suposição é da Mohd Ags.

I assume you're not good at dancing.

Presumo que você não seja bom em dançar.

Well, maybe I should let all of you decide.

Bem, talvez eu deva deixar todos vocês decidirem.

Maybe I should break out into a little jig.

Talvez eu devesse começar uma pequena dança.

Maybe I should do some dancing,

Talvez eu devesse dançar um pouco,

and you guys can tell me in the comments below

e vocês podem me dizer nos comentários abaixo

if I'm good at it.

se eu sou bom nisso.

I actually really like dancing.

Na verdade, gosto muito de dançar.

I'm just not really good at it.

Eu simplesmente não sou muito bom nisso.

Like if I go to a wedding, and there's music and dancing,

Como se eu fosse a um casamento e houvesse música e dança,

I will dance,

eu dançaria,

but I think my children are embarrassed when I do that.

mas acho que meus filhos ficam envergonhados quando faço isso.

They're like, oh, there's dad

Eles são como, oh, lá está o pai

doing his really bad dancing again.

fazendo sua dança muito ruim de novo.

Oh well, it's still fun.

Bem, ainda é divertido.

This 12th assumption is from Sifat.

Esta 12ª suposição é do Sifat.

I assume you love to lead a simple life.

Presumo que goste de levar uma vida simples.

Yes, that is correct.

Sim, está correto.

I do lead a simple life.

Eu levo uma vida simples.

I don't need to buy fancy things to be happy.

Não preciso comprar coisas chiques para ser feliz.

One of the things that many of you know about me

Uma das coisas que muitos de vocês sabem sobre mim

is that I had heart surgery a number of years ago

é que fiz uma cirurgia cardíaca há alguns anos,

in my mid 40s, late 40s.

em meados dos anos 40, final dos anos 40.

And that kind of changed my view

E isso meio que mudou minha visão

as to what's important in life.

sobre o que é importante na vida.

I definitely value family.

Eu definitivamente valorizo ​​a família.

I value spending time with family, I value exercise.

Valorizo ​​passar tempo com a família, valorizo ​​o exercício.

I value eating healthy.

Eu valorizo ​​uma alimentação saudável.

I don't need to buy a brand new vehicle to be happy.

Não preciso comprar um carro novo para ser feliz.

I'm quite content buying used vehicles

Estou bastante satisfeito em comprar veículos usados

with really low kilometers on them.

com quilometragem realmente baixa.

So yes, I do like to lead a simple life.

Então, sim, eu gosto de levar uma vida simples.

I like reading, I like playing video games.

Gosto de ler, gosto de jogar videogame.

I like spending time with all of the people that I love.

Gosto de passar tempo com todas as pessoas que amo.

So definitely you are correct with that assumption.

Então, definitivamente, você está correto com essa suposição.

This 13th assumption is from Vitaly.

Esta 13ª suposição é de Vitaly.

I assume you are an alien

Presumo que você seja um estrangeiro

who is seeking to establish peaceful relations

que busca estabelecer relações pacíficas

between nations.

entre as nações.

No, I am not from another planet.

Não, não sou de outro planeta.

I am not an alien.

Eu não sou um alienígena.

I don't have my spaceship hidden in this big barn.

Não tenho a minha nave escondida neste grande celeiro.

The roof doesn't open at night,

O teto não abre à noite,

so I can fly my spaceship out, no, none of that is true.

então posso voar com minha nave , não, nada disso é verdade.

I'm just a normal human being

Sou apenas um ser humano normal

making English lessons on YouTube

fazendo aulas de inglês no YouTube

to help everyone around the world

para ajudar todos ao redor do mundo

that wants to learn English learn a little bit more English.

que desejam aprender inglês a aprender um pouco mais de inglês.

The 14th and last assumption is from Maria.

A décima quarta e última suposição é de Maria.

I assume you are a type A person, organized,

Presumo que você seja uma pessoa do tipo A, organizada

and have it all together.

e que tenha tudo sob controle.

Well, I am organized, and I do try to keep things together,

Bem, sou organizado e tento manter as coisas sob controle,

but I wouldn't say I'm a type A personality.

mas não diria que sou uma personalidade do tipo A.

Instead, I would say this,

Em vez disso, eu diria que

I'm a little bit of a lazy person.

sou um pouco preguiçoso.

I don't actually like to work.

Na verdade, não gosto de trabalhar.

So when I do work,

Então, quando trabalho,

I try to find the most efficient way to get things done.

tento encontrar a maneira mais eficiente de fazer as coisas.

So, I mean, it sounds like I have it all together,

Então, quero dizer, parece que tenho tudo sob controle

and it sounds like I'm not lazy,

e parece que não sou preguiçoso,

but honestly, every time I approach a new job,

mas honestamente, toda vez que me aproximo de um novo trabalho,

I want to learn the most efficient way to do that job,

quero aprender a maneira mais eficiente de fazer esse trabalho,

so it takes the least amount of time.

então é leva o menor tempo possível.

So I'm definitely not a type A personality,

Portanto, definitivamente não sou uma personalidade do tipo A,

but I think I am probably somewhat organized.

mas acho que provavelmente sou um pouco organizado.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bem, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês

where I cleared up some assumptions

onde esclareci algumas suposições

that some of you had about me.

que alguns de vocês tinham sobre mim.

I hope as I was using English phrases

Espero que, ao usar frases

and sentences to describe myself,

e sentenças em inglês para me descrever,

you were able to learn different ways

você também tenha aprendido maneiras diferentes

to talk about yourself in English as well.

de falar sobre si mesmo em inglês.

Hey, if this is your first time here,

Ei, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video

e me dê um joinha se este vídeo

helped you learn just a little bit more English.

ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

why don't you stick around,

por que não fica por aqui

and watch another English lesson?

e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)