6 English Phrases about Work and An Invitation to My Daily English Lessons!

Hi!

Oi!

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

A few of you have asked for me to do more videos.

Alguns de vocês me pediram para fazer mais vídeos.

Some of you would like it if I did one video every day, and that would be a lot of work

Alguns de vocês gostariam que eu fizesse um vídeo todos os dias, e isso daria muito trabalho

and I thought to myself, you know what, here’s a little surprise, I already have another

e pensei comigo mesmo, quer saber, aqui está uma pequena surpresa, já tenho outro

Youtube channel where I do one video a day.

canal no Youtube onde faço um vídeo por dia .

Let’s have a look at one of those clips and let’s learn a few phrases that we use

Vamos dar uma olhada em um desses clipes e vamos aprender algumas frases que usamos

in English to talk about work, because having another channel and doing a video every day

em inglês para falar sobre trabalho, porque ter outro canal e fazer um vídeo todo dia

is actually quite a bit of work.

dá bastante trabalho mesmo.

So when you live on a farm you have to work your butt off.

Então, quando você mora em uma fazenda, você tem que trabalhar duro.

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

Esta é uma gíria que significa trabalhar muito, muito duro, e você deve ter

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

cuidado ao usá-la porque a palavra "bunda" se refere a, você conhece a parte do seu corpo

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

na parte superior das pernas e abaixo suas costas e se você trabalhar muito, muito duro, você é

described as working your butt off.

descrito como trabalhando duro.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

Se você trabalha em uma fazenda, se você mora em uma fazenda, você tende a trabalhar duro porque muito

of the work that we do is difficult work.

do trabalho que fazemos é um trabalho difícil.

It's work that you have to do with your hands.

É um trabalho que você tem que fazer com as mãos.

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

Nem sempre há máquinas para fazer o trabalho que fazemos na fazenda.

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

Nos próximos dias estaremos fazendo muito feno na fazenda e estaremos trabalhando

our butts off.

duro.

So, there was one clip from my other channel.

Então, havia um clipe do meu outro canal.

I do these videos every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.

Eu faço esses vídeos toda segunda, terça, quarta, quinta e sexta.

I don’t do them on the weekends because I like to have a bit of a break, but I try

Não faço nos fins de semana porque gosto de descansar um pouco, mas tento

to do one every day and I’ve done one every day since December of 2018.

fazer um todos os dias e faço um todos os dias desde dezembro de 2018.

So there’s quite a few of them for you to watch.

Portanto, há alguns deles para você assistir.

Let’s look at another one.

Vejamos outro.

So when you burn the candle at both ends it means you're working really, really hard and

Então, quando você queima a vela nas duas pontas, significa que está trabalhando muito, muito duro e

you're working really, really fast.

muito, muito rápido.

I've been burning the candle at both ends lately so I'm pretty tired and this is the

Eu tenho acendido a vela nas duas pontas ultimamente, então estou muito cansado e esta é a

last thing I need to do today.

última coisa que preciso fazer hoje.

But I had a day full of all kinds of different jobs and I worked really hard, and I worked

Mas tive um dia cheio de todos os tipos de trabalhos diferentes e trabalhei muito e

really fast.

muito rápido.

You know what a candle is right?

Você sabe o que é uma vela, certo?

It's a tall wax thing with a wick in the middle and you light the top and it has a small flame.

É uma coisa alta de cera com um pavio no meio e você acende o topo e tem uma pequena chama.

But if you lay a candle sideways you can light both ends and the candle is twice as bright,

Mas se você colocar uma vela de lado, pode acender as duas pontas e a vela fica duas vezes mais brilhante,

but it burns out twice as quickly.

mas queima duas vezes mais rápido.

People are the same if you burn the candle at both ends at your job you're probably going

As pessoas são iguais se você queimar a vela em ambas as pontas em seu trabalho, provavelmente

to get tired a lot more quickly and you're probably going to eventually burn out a little

ficará cansado muito mais rapidamente e provavelmente acabará se esgotando um

bit.

pouco.

So, burning the candle at both ends means to work really, really hard.

Então, queimar a vela nas duas pontas significa trabalhar muito, muito mesmo.

So the cool thing about these videos is that they are one minute long, they are really

Então, o legal desses vídeos é que eles têm um minuto de duração, são muito

easy to watch each day, and if you scroll down in the description, not just on my other

fáceis de assistir todos os dias, e se você rolar a descrição, não apenas no meu outro

channel, but in this video as well you will see a complete transcript.

canal, mas também neste vídeo, você verá um transcrição completa.

So you can read along, you can read along to the one minute video as you are watching

Então você pode ler junto, você pode ler o vídeo de um minuto enquanto assiste

it and listening to it.

e ouve.

So it’s really great practice.

Então é uma ótima prática.

Let’s look at another one.

Vejamos outro.

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

Então, foi um longo dia e estou meio sem energia.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

Quando você está vazio, significa que ainda está fazendo coisas e ainda está

working but you don't have a lot of energy to do it.

trabalhando, mas não tem muita energia para fazê-lo.

So you say that you're running on empty.

Então você diz que está funcionando no vazio.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

A frase vem de quando um veículo está rodando em vazio.

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

Isso significaria que um veículo como esta van atrás de mim tem muito pouca gasolina e, portanto,

we would say that the vehicle is running on empty.

diríamos que o veículo está funcionando com o tanque vazio.

So today was a fairly long day.

Então hoje foi um dia bastante longo.

I'm quite tired.

Estou bastante cansado.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

Quase me esqueci de fazer um vídeo, mas ainda estou desconectando.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

Ainda estou trabalhando para fazer as coisas, embora esteja um pouco vazio

bit.

.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

Espero que vocês não estejam esgotados quando se trata de aprender inglês.

I hope you have lots of energy to study every day.

Espero que você tenha muita energia para estudar todos os dias.

So, because these videos are on a different channel, by the way, there’s a link in the

Então, como esses vídeos estão em um canal diferente, a propósito, tem um link na

description if you wanna go to that channel, you will need to subscribe over there as well.

descrição, se você quiser ir para esse canal, precisará se inscrever lá também.

So you’ll need to follow the link in the description and you’ll need to click the

Portanto, você precisará seguir o link na descrição e clicar no

red subscribe button on my other channel as well - if you’re interested in learning

botão vermelho de inscrição no meu outro canal também - se estiver interessado em aprender

a little bit of English every day.

um pouco de inglês todos os dias.

Let’s watch another one.

Vamos assistir outro.

So in English when we say "get a move on" it means get it done faster or hurry up.

Então, em inglês, quando dizemos "get a move on", significa fazê-lo mais rápido ou apressar-se.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

Hoje na minha sala de aula eu estava ensinando e faltavam apenas 10 minutos para o final da aula, e meus

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

alunos não haviam feito o trabalho, então eu disse a eles: "É melhor vocês se mexerem, porque

there's only 10 minutes left!"

faltam apenas 10 minutos!"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

Quando saí hoje para gravar este vídeo, notei que vai começar a chover

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

em breve, então pensei: "É melhor eu me mexer e terminar este vídeo rapidamente antes que

starts to rain."

comece a chover".

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

Então, quando dizemos "vá em frente", significa exatamente a mesma coisa que "apresse-se".

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

Alguns de vocês talvez não estejam aprendendo inglês muito rapidamente e talvez precisem se

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

mexer e aprender um pouco mais de inglês todos os dias para ficarem fluentes rapidamente!

So, get a move on!

Então, mexa-se!

So one of the cool things about having the transcript in the description is you can copy

Uma das coisas legais de ter a transcrição na descrição é que você pode copiar

and paste the transcript into Google translate and you can read it in your own language.

e colar a transcrição no Google Tradutor e lê-la em seu próprio idioma.

Remember it’s only a one minute video so it’s not a lot of work.

Lembre-se de que é apenas um vídeo de um minuto, então não dá muito trabalho.

Then you can watch the video in English and you’ll have a better sense of what’s going

Então você pode assistir ao vídeo em inglês e terá uma noção melhor do que está

on.

acontecendo.

So use the transcript below.

Portanto, use a transcrição abaixo.

Copy and paste it into Google translate if you need to, then watch the one minute clip

Copie e cole no Google Tradutor se precisar, depois assista ao clipe de um minuto

again and you’ll learn a lot of English.

novamente e você aprenderá muito inglês.

You can even read it out loud.

Você pode até ler em voz alta.

This phrase is for some of you younger people out there.

Esta frase é para alguns de vocês, pessoas mais jovens .

In English when we say, "pull an all nighter", it means that you stay up all night to get

Em inglês, quando dizemos "pull an all nighter", significa que você fica acordado a noite toda para

something done.

fazer algo.

This phrase is usually used by students, university students and college students.

Esta frase é geralmente usada por estudantes, universitários e universitários.

Sometimes when you have a paper or an essay or a test the next day, sometimes you will

Às vezes, quando você tem um trabalho, uma redação ou um teste no dia seguinte, às vezes você

pull an all nighter, which means that you will stay up either studying or working on

passa a noite toda, o que significa que você ficará acordado estudando ou trabalhando

the thing that is due the next day.

no que é devido no dia seguinte.

When I was a student in university I would often, when I had a paper due, I would pull

Quando eu era estudante na universidade, muitas vezes, quando tinha um trabalho para entregar, passava

an all nighter in order to get it done.

a noite toda para fazê-lo.

So it means that I would literally stay up all night.

Então isso significa que eu literalmente ficaria acordado a noite toda.

I would drink lots of coffee so that I would have lots of caffeine in me so that when I

Eu bebia muito café para ter muita cafeína em mim, para que, quando

pulled an all nighter I was able to stay awake the whole time.

passasse a noite toda, pudesse ficar acordado o tempo todo.

So again, I feel like I’m talking about my other channel a lot, but if you’re interested

Então, novamente, sinto que estou falando muito sobre meu outro canal, mas se você estiver interessado,

there’s a link in the description.

há um link na descrição.

If you’re wondering why I’m doing this kind of video today it’s because I have

Se você está se perguntando por que estou fazendo esse tipo de vídeo hoje, é porque tenho

a lot of hay out in the field to bale tomorrow and I won’t have time to make a full blown,

muito feno no campo para enfardar amanhã e não terei tempo de fazer um

full production video.

vídeo de produção completo.

So I thought this was a nice way just to make a video, for you, and to tell you a little

Então achei uma boa forma de fazer um vídeo só para vocês, e contar um pouco

about my other channel.

sobre o meu outro canal.

Remember, link’s in the description.

Lembre-se, o link está na descrição.

So English is kind of a weird language.

Então o inglês é uma língua estranha.

If you do something all day it means that you did it from morning until night, and if

Se você fizer algo o dia todo, significa que você fez isso de manhã até a noite, e se

you did something all day long, it means that you did it from morning until night.

você fez algo o dia todo, significa que você fez isso de manhã até a noite.

I, I really don't know why we sometimes put the word "long" at the end of that phrase.

Eu realmente não sei por que às vezes colocamos a palavra "longo" no final dessa frase.

So for instance, this past Saturday I worked all day long.

Então, por exemplo, no sábado passado eu trabalhei o dia inteiro.

I got up early in the morning and I worked on the farm here, you can see behind me, we

Acordei de manhã cedo e trabalhei na fazenda aqui, você pode ver atrás de mim,

have some flowers, maybe you can't quite see them.

temos algumas flores, talvez você não consiga ver direito .

They're way back there.

Eles estão lá atrás.

But I got up in the morning and I worked 'till night.

Mas levantei-me de manhã e trabalhei até à noite.

I worked all day, or if you wanted to add an extra word you could say that I worked

Trabalhei o dia todo, ou se quiser acrescentar uma palavra a mais pode dizer que trabalhei o

all day long.

dia inteiro.

Well, hey, thanks for watching this little advertisement for my other channel.

Bem, ei, obrigado por assistir a este pequeno anúncio do meu outro canal.

Hopefully you had some time to head over there and subscribe.

Espero que você tenha tido algum tempo para ir até lá e se inscrever.

Don’t forget to subscribe to this channel as well if you are new here.

Não se esqueça de se inscrever neste canal também se você é novo aqui. Já

I’ve said it a million times, the link’s in the description if you want to see my other

falei um milhão de vezes, o link está na descrição se você quiser ver meu outro

channel, and I hope this video helped you also learn a little bit about English words

canal, e espero que este vídeo tenha ajudado você também a aprender um pouco sobre palavras

and phrases that we use for work.

e frases em inglês que usamos no trabalho.

Anyways, Bob the Canadian here, I hope you’re having a good day and I’ll see you in the

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui, espero que você esteja tendo um bom dia e vejo você no

next video.

próximo vídeo.