6 English Phrases about Work and An Invitation to My Daily English Lessons!

Hi!

CIAO!

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

A few of you have asked for me to do more videos.

Alcuni di voi mi hanno chiesto di fare altri video. Ad

Some of you would like it if I did one video every day, and that would be a lot of work

alcuni di voi piacerebbe se facessi un video ogni giorno, e sarebbe un sacco di lavoro

and I thought to myself, you know what, here’s a little surprise, I already have another

e ho pensato tra me e me, sai una cosa, ecco una piccola sorpresa, ho già un altro

Youtube channel where I do one video a day.

canale Youtube dove faccio un video al giorno .

Let’s have a look at one of those clips and let’s learn a few phrases that we use

Diamo un'occhiata a una di quelle clip e impariamo alcune frasi che usiamo

in English to talk about work, because having another channel and doing a video every day

in inglese per parlare di lavoro, perché avere un altro canale e fare un video ogni giorno

is actually quite a bit of work.

è in realtà un bel po' di lavoro.

So when you live on a farm you have to work your butt off.

Quindi quando vivi in ​​una fattoria devi darti da fare .

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

Questo è un detto gergale che significa lavorare molto, molto duramente, e vorrai stare

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

attento quando lo usi perché la parola "culo" si riferisce a, conosci la parte del tuo corpo

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

sopra e sotto le gambe la schiena e se lavori molto, molto duramente, sei

described as working your butt off.

descritto come un duro lavoro.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

Se lavori in una fattoria, se vivi in ​​una fattoria tendi a lavorare sodo perché gran parte

of the work that we do is difficult work.

del lavoro che facciamo è un lavoro difficile.

It's work that you have to do with your hands.

È un lavoro che devi fare con le mani.

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

Non sempre ci sono macchine per fare il lavoro che facciamo in azienda.

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

Nei prossimi due giorni faremo un sacco di fieno nella fattoria e lavoreremo

our butts off.

sodo.

So, there was one clip from my other channel.

Quindi, c'era una clip dall'altro mio canale.

I do these videos every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.

Faccio questi video ogni lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì.

I don’t do them on the weekends because I like to have a bit of a break, but I try

Non li faccio nei fine settimana perché mi piace fare una piccola pausa, ma cerco

to do one every day and I’ve done one every day since December of 2018.

di farne uno ogni giorno e ne faccio uno ogni giorno da dicembre 2018.

So there’s quite a few of them for you to watch.

Quindi ce ne sono parecchi per te guardare.

Let’s look at another one.

Diamo un'occhiata a un altro.

So when you burn the candle at both ends it means you're working really, really hard and

Quindi, quando accendi la candela ad entrambe le estremità, significa che stai lavorando molto, molto duramente e

you're working really, really fast.

stai lavorando molto, molto velocemente. Ultimamente

I've been burning the candle at both ends lately so I'm pretty tired and this is the

ho acceso la candela da entrambe le parti, quindi sono abbastanza stanco e questa è l'

last thing I need to do today.

ultima cosa che devo fare oggi.

But I had a day full of all kinds of different jobs and I worked really hard, and I worked

Ma ho avuto una giornata piena di tutti i tipi di lavori diversi e ho lavorato molto duramente e ho lavorato

really fast.

molto velocemente.

You know what a candle is right?

Sai cos'è una candela giusta?

It's a tall wax thing with a wick in the middle and you light the top and it has a small flame.

È una cosa alta di cera con uno stoppino nel mezzo e accendi la parte superiore e ha una piccola fiamma.

But if you lay a candle sideways you can light both ends and the candle is twice as bright,

Ma se metti una candela di lato puoi accendere entrambe le estremità e la candela è due volte più luminosa,

but it burns out twice as quickly.

ma si consuma due volte più velocemente.

People are the same if you burn the candle at both ends at your job you're probably going

Le persone sono uguali se accendi la candela ad entrambe le estremità del tuo lavoro probabilmente ti

to get tired a lot more quickly and you're probably going to eventually burn out a little

stancherai molto più velocemente e probabilmente alla fine ti esaurirai un

bit.

po'.

So, burning the candle at both ends means to work really, really hard.

Quindi, bruciare la candela ad entrambe le estremità significa lavorare molto, molto duramente.

So the cool thing about these videos is that they are one minute long, they are really

Quindi la cosa bella di questi video è che durano un minuto, sono davvero

easy to watch each day, and if you scroll down in the description, not just on my other

facili da guardare ogni giorno, e se scorri verso il basso nella descrizione, non solo sull'altro mio

channel, but in this video as well you will see a complete transcript.

canale, ma anche in questo video vedrai un trascrizione completa.

So you can read along, you can read along to the one minute video as you are watching

Quindi puoi leggere insieme, puoi leggere insieme al video di un minuto mentre

it and listening to it.

lo guardi e lo ascolti.

So it’s really great practice.

Quindi è davvero un'ottima pratica.

Let’s look at another one.

Diamo un'occhiata a un altro.

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

Quindi è stata una giornata un po' lunga e sto correndo a vuoto.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

Quando corri a vuoto significa che stai ancora facendo cose e stai ancora

working but you don't have a lot of energy to do it.

lavorando ma non hai molta energia per farlo.

So you say that you're running on empty.

Quindi dici che stai correndo a vuoto.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

La frase deriva da quando un veicolo viaggia a vuoto.

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

Ciò significherebbe che un veicolo come questo furgone dietro di me ha pochissimo carburante e quindi

we would say that the vehicle is running on empty.

diremmo che il veicolo sta funzionando a vuoto.

So today was a fairly long day.

Quindi oggi è stata una giornata abbastanza lunga.

I'm quite tired.

Sono abbastanza stanco.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

Ho quasi dimenticato di fare un video, ma mi sto ancora collegando.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

Sto ancora lavorando per fare le cose anche se sto correndo a vuoto solo un

bit.

po'.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

Spero che voi ragazzi non stiate correndo a vuoto quando si tratta di imparare l'inglese.

I hope you have lots of energy to study every day.

Spero che tu abbia molta energia per studiare ogni giorno.

So, because these videos are on a different channel, by the way, there’s a link in the

Quindi, poiché questi video sono su un canale diverso, a proposito, c'è un link nella

description if you wanna go to that channel, you will need to subscribe over there as well.

descrizione se vuoi andare su quel canale, dovrai iscriverti anche lì.

So you’ll need to follow the link in the description and you’ll need to click the

Quindi dovrai seguire il link nella descrizione e dovrai fare clic sul

red subscribe button on my other channel as well - if you’re interested in learning

pulsante rosso di iscrizione anche sull'altro mio canale, se sei interessato a imparare

a little bit of English every day.

un po' di inglese ogni giorno.

Let’s watch another one.

Guardiamone un altro.

So in English when we say "get a move on" it means get it done faster or hurry up.

Quindi in inglese quando diciamo "get a move on" significa farlo più velocemente o sbrigati.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

Oggi nella mia classe stavo insegnando e rimanevano solo 10 minuti in classe, e i miei

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

studenti non avevano finito il loro lavoro, quindi ho detto loro: "Ragazzi, fareste meglio a darvi una mossa, perché

there's only 10 minutes left!"

mancano solo 10 minuti!"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

Quando sono uscito oggi per girare questo video, ho notato che presto inizierà a piovere

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

, quindi ho pensato: "Sarà meglio che mi dia una mossa e finisca questo video in fretta prima che

starts to rain."

inizi a piovere".

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

Quindi quando diciamo "datti una mossa" significa esattamente la stessa cosa di "sbrigati".

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

Alcuni di voi forse non stanno imparando l'inglese molto velocemente e forse avete bisogno di darvi una

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

mossa e imparare un po' più di inglese ogni giorno in modo da parlare fluentemente in pochissimo tempo!

So, get a move on!

Quindi, datti una mossa!

So one of the cool things about having the transcript in the description is you can copy

Quindi una delle cose interessanti di avere la trascrizione nella descrizione è che puoi copiare

and paste the transcript into Google translate and you can read it in your own language.

e incollare la trascrizione in Google translate e puoi leggerla nella tua lingua.

Remember it’s only a one minute video so it’s not a lot of work.

Ricorda che è solo un video di un minuto, quindi non è molto lavoro.

Then you can watch the video in English and you’ll have a better sense of what’s going

Quindi puoi guardare il video in inglese e avrai un'idea migliore di cosa sta

on.

succedendo.

So use the transcript below.

Quindi usa la trascrizione qui sotto.

Copy and paste it into Google translate if you need to, then watch the one minute clip

Copialo e incollalo in Google translate se necessario, quindi guarda di nuovo la clip di un minuto

again and you’ll learn a lot of English.

e imparerai molto inglese.

You can even read it out loud.

Puoi persino leggerlo ad alta voce.

This phrase is for some of you younger people out there.

Questa frase è per alcuni di voi giovani là fuori.

In English when we say, "pull an all nighter", it means that you stay up all night to get

In inglese quando diciamo "pull an all nighter", significa che stai sveglio tutta la notte per

something done.

fare qualcosa.

This phrase is usually used by students, university students and college students.

Questa frase è solitamente usata da studenti, studenti universitari e studenti universitari.

Sometimes when you have a paper or an essay or a test the next day, sometimes you will

A volte quando hai un foglio o un saggio o un test il giorno successivo, a volte

pull an all nighter, which means that you will stay up either studying or working on

farai una notte intera, il che significa che rimarrai sveglio a studiare o lavorare sulla

the thing that is due the next day.

cosa che è dovuta il giorno successivo.

When I was a student in university I would often, when I had a paper due, I would pull

Quando ero uno studente all'università, spesso, quando dovevo consegnare un compito, passavo

an all nighter in order to get it done.

tutta la notte per portarlo a termine.

So it means that I would literally stay up all night.

Quindi significa che starei letteralmente sveglio tutta la notte.

I would drink lots of coffee so that I would have lots of caffeine in me so that when I

Bevevo molto caffè in modo da avere molta caffeina in me così che quando

pulled an all nighter I was able to stay awake the whole time.

tiravo fuori tutta la notte ero in grado di rimanere sveglio tutto il tempo.

So again, I feel like I’m talking about my other channel a lot, but if you’re interested

Quindi, di nuovo, mi sembra di parlare molto del mio altro canale, ma se sei interessato

there’s a link in the description.

c'è un link nella descrizione.

If you’re wondering why I’m doing this kind of video today it’s because I have

Se ti stai chiedendo perché sto facendo questo tipo di video oggi è perché ho

a lot of hay out in the field to bale tomorrow and I won’t have time to make a full blown,

un sacco di fieno nel campo da imballare domani e non avrò il tempo di realizzare un video completo e di

full production video.

produzione completa.

So I thought this was a nice way just to make a video, for you, and to tell you a little

Quindi ho pensato che fosse un bel modo per fare un video, per te, e per parlarti un po'

about my other channel.

dell'altro mio canale.

Remember, link’s in the description.

Ricorda, il link è nella descrizione.

So English is kind of a weird language.

Quindi l'inglese è una specie di lingua strana.

If you do something all day it means that you did it from morning until night, and if

Se fai qualcosa tutto il giorno significa che l' hai fatto dalla mattina alla sera, e se

you did something all day long, it means that you did it from morning until night.

hai fatto qualcosa tutto il giorno, significa che l' hai fatto dalla mattina alla sera.

I, I really don't know why we sometimes put the word "long" at the end of that phrase.

Io, davvero non so perché a volte mettiamo la parola "lungo" alla fine di quella frase.

So for instance, this past Saturday I worked all day long.

Quindi, per esempio, lo scorso sabato ho lavorato tutto il giorno.

I got up early in the morning and I worked on the farm here, you can see behind me, we

Mi sono alzato presto la mattina e ho lavorato nella fattoria qui, puoi vedere dietro di me,

have some flowers, maybe you can't quite see them.

abbiamo dei fiori, forse non li vedi bene .

They're way back there.

Sono molto indietro.

But I got up in the morning and I worked 'till night.

Ma mi sono alzato la mattina e ho lavorato fino a notte.

I worked all day, or if you wanted to add an extra word you could say that I worked

Ho lavorato tutto il giorno, o se vuoi aggiungere una parola in più potresti dire che ho lavorato

all day long.

tutto il giorno.

Well, hey, thanks for watching this little advertisement for my other channel.

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa piccola pubblicità per l'altro mio canale.

Hopefully you had some time to head over there and subscribe.

Spero che tu abbia avuto un po' di tempo per andare lì e iscriverti.

Don’t forget to subscribe to this channel as well if you are new here.

Non dimenticare di iscriverti anche a questo canale se sei nuovo qui.

I’ve said it a million times, the link’s in the description if you want to see my other

L'ho detto un milione di volte, il link è nella descrizione se vuoi vedere il mio altro

channel, and I hope this video helped you also learn a little bit about English words

canale, e spero che questo video ti abbia aiutato anche a imparare qualcosa sulle parole

and phrases that we use for work.

e le frasi inglesi che usiamo per lavoro.

Anyways, Bob the Canadian here, I hope you’re having a good day and I’ll see you in the

Ad ogni modo, Bob il canadese qui, spero che tu stia passando una buona giornata e ci vediamo nel

next video.

prossimo video.