6 English Phrases about Work and An Invitation to My Daily English Lessons!

Hi!

¡Hola!

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

A few of you have asked for me to do more videos.

Algunos de ustedes me han pedido que haga más videos.

Some of you would like it if I did one video every day, and that would be a lot of work

A algunos de ustedes les gustaría que hiciera un video todos los días, y eso sería mucho trabajo

and I thought to myself, you know what, here’s a little surprise, I already have another

y pensé, saben qué, aquí hay una pequeña sorpresa, ya tengo otro

Youtube channel where I do one video a day.

canal de Youtube donde hago un video al día. .

Let’s have a look at one of those clips and let’s learn a few phrases that we use

Echemos un vistazo a uno de esos clips y aprendamos algunas frases que usamos

in English to talk about work, because having another channel and doing a video every day

en inglés para hablar sobre el trabajo, porque tener otro canal y hacer un video todos los días en

is actually quite a bit of work.

realidad es bastante trabajo.

So when you live on a farm you have to work your butt off.

Entonces, cuando vives en una granja, tienes que trabajar duro.

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

Este es un dicho de la jerga que significa trabajar muy, muy duro, y querrás tener

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

cuidado cuando lo uses porque la palabra "trasero" se refiere a que conoces la parte de tu cuerpo

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

en la parte superior de tus piernas y debajo. tu espalda y si trabajas muy, muy duro, se te

described as working your butt off.

describe como trabajando duro.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

Si trabajas en una granja, si vives en una granja , tiendes a trabajar duro porque gran

of the work that we do is difficult work.

parte del trabajo que hacemos es difícil.

It's work that you have to do with your hands.

Es un trabajo que tienes que hacer con tus manos.

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

No siempre hay máquinas para hacer el trabajo que hacemos en la finca.

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

En los próximos días estaremos haciendo mucho heno en la granja y estaremos

our butts off.

trabajando duro.

So, there was one clip from my other channel.

Entonces, había un clip de mi otro canal.

I do these videos every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.

Hago estos videos todos los lunes, martes, miércoles, jueves y viernes.

I don’t do them on the weekends because I like to have a bit of a break, but I try

No los hago los fines de semana porque me gusta tener un poco de descanso, pero trato

to do one every day and I’ve done one every day since December of 2018.

de hacer uno todos los días y he hecho uno todos los días desde diciembre de 2018.

So there’s quite a few of them for you to watch.

Así que hay bastantes para ti. ver.

Let’s look at another one.

Veamos otro.

So when you burn the candle at both ends it means you're working really, really hard and

Entonces, cuando quemas la vela en ambos extremos, significa que estás trabajando muy, muy duro y

you're working really, really fast.

muy, muy rápido.

I've been burning the candle at both ends lately so I'm pretty tired and this is the

He estado quemando la vela en ambos extremos últimamente, así que estoy bastante cansada y esto es lo

last thing I need to do today.

último que tengo que hacer hoy.

But I had a day full of all kinds of different jobs and I worked really hard, and I worked

Pero tuve un día lleno de todo tipo de trabajos diferentes y trabajé muy duro, y trabajé

really fast.

muy rápido.

You know what a candle is right?

¿Sabes lo que es una vela verdad?

It's a tall wax thing with a wick in the middle and you light the top and it has a small flame.

Es una cosa alta de cera con una mecha en el medio y enciendes la parte superior y tiene una llama pequeña.

But if you lay a candle sideways you can light both ends and the candle is twice as bright,

Pero si pones una vela de lado, puedes encender ambos extremos y la vela es el doble de brillante,

but it burns out twice as quickly.

pero se quema el doble de rápido.

People are the same if you burn the candle at both ends at your job you're probably going

Las personas son iguales si quemas la vela en ambos extremos en tu trabajo,

to get tired a lot more quickly and you're probably going to eventually burn out a little

probablemente te cansarás mucho más rápido y probablemente te agotarás un

bit.

poco.

So, burning the candle at both ends means to work really, really hard.

Entonces, quemar la vela en ambos extremos significa trabajar muy, muy duro.

So the cool thing about these videos is that they are one minute long, they are really

Entonces, lo bueno de estos videos es que duran un minuto, son realmente

easy to watch each day, and if you scroll down in the description, not just on my other

fáciles de ver todos los días, y si te desplazas hacia abajo en la descripción, no solo en mi otro

channel, but in this video as well you will see a complete transcript.

canal, sino también en este video, verás un transcripción completa.

So you can read along, you can read along to the one minute video as you are watching

Para que pueda leer, puede leer el video de un minuto mientras lo

it and listening to it.

ve y lo escucha.

So it’s really great practice.

Así que es realmente una gran práctica.

Let’s look at another one.

Veamos otro.

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

Así que ha sido un día un poco largo y me estoy quedando sin energía.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

Cuando se está quedando sin energía, significa que todavía está haciendo cosas y todavía está

working but you don't have a lot of energy to do it.

trabajando, pero no tiene mucha energía para hacerlo.

So you say that you're running on empty.

Así que dices que te estás quedando sin energía.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

La frase viene de cuando un vehículo está funcionando en vacío.

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

Eso significaría que un vehículo como esta camioneta detrás de mí tiene muy poca gasolina, por

we would say that the vehicle is running on empty.

lo que diríamos que el vehículo funciona con vacío.

So today was a fairly long day.

Así que hoy fue un día bastante largo.

I'm quite tired.

Estoy bastante cansado.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

Casi me olvido de hacer un video, pero todavía me estoy conectando.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

Todavía estoy trabajando para hacer las cosas a pesar de que me estoy quedando solo un

bit.

poco.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

Espero que no se estén quedando sin energía cuando se trata de aprender inglés.

I hope you have lots of energy to study every day.

Espero que tengas mucha energía para estudiar todos los días.

So, because these videos are on a different channel, by the way, there’s a link in the

Entonces, debido a que estos videos están en un canal diferente, por cierto, hay un enlace en la

description if you wanna go to that channel, you will need to subscribe over there as well.

descripción si quieres ir a ese canal, también deberás suscribirte allí.

So you’ll need to follow the link in the description and you’ll need to click the

Por lo tanto, deberá seguir el enlace en la descripción y también deberá hacer clic en el

red subscribe button on my other channel as well - if you’re interested in learning

botón rojo de suscripción en mi otro canal, si está interesado en aprender

a little bit of English every day.

un poco de inglés todos los días.

Let’s watch another one.

Veamos otro.

So in English when we say "get a move on" it means get it done faster or hurry up.

Así que en inglés cuando decimos "get a move on " significa hazlo más rápido o date prisa.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

Hoy en mi salón de clases estaba enseñando y solo quedaban 10 minutos en la clase, y mis

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

alumnos no habían terminado su trabajo, así que les dije : "¡Será mejor que se muevan,

there's only 10 minutes left!"

porque solo quedan 10 minutos!"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

Cuando salí hoy para filmar este video , noté que pronto comenzaría a llover

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

, así que pensé: "Mejor me muevo y termino este video rápidamente antes de que

starts to rain."

comience a llover".

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

Entonces, cuando decimos "muévete", significa exactamente lo mismo que "date prisa".

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

¡Algunos de ustedes tal vez no estén aprendiendo inglés muy rápido y tal vez necesiten

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

avanzar y aprender un poco más de inglés todos los días para que lo hablen con fluidez en poco tiempo!

So, get a move on!

Entonces, ¡muévete!

So one of the cool things about having the transcript in the description is you can copy

Entonces, una de las mejores cosas de tener la transcripción en la descripción es que puede copiar

and paste the transcript into Google translate and you can read it in your own language.

y pegar la transcripción en el traductor de Google y puede leerla en su propio idioma.

Remember it’s only a one minute video so it’s not a lot of work.

Recuerde que es solo un video de un minuto, por lo que no es mucho trabajo.

Then you can watch the video in English and you’ll have a better sense of what’s going

Luego, puede ver el video en inglés y tendrá una mejor idea de lo que está

on.

sucediendo.

So use the transcript below.

Así que usa la transcripción a continuación.

Copy and paste it into Google translate if you need to, then watch the one minute clip

Cópielo y péguelo en el traductor de Google si es necesario, luego mire el clip de un minuto

again and you’ll learn a lot of English.

nuevamente y aprenderá mucho inglés.

You can even read it out loud.

Incluso puedes leerlo en voz alta.

This phrase is for some of you younger people out there.

Esta frase es para algunos de ustedes, los más jóvenes.

In English when we say, "pull an all nighter", it means that you stay up all night to get

En inglés, cuando decimos "pull an all nighter" , significa que te quedas despierto toda la noche para

something done.

hacer algo.

This phrase is usually used by students, university students and college students.

Esta frase suele ser utilizada por estudiantes, estudiantes universitarios y universitarios.

Sometimes when you have a paper or an essay or a test the next day, sometimes you will

A veces, cuando tienes un trabajo, un ensayo o un examen al día siguiente, a veces

pull an all nighter, which means that you will stay up either studying or working on

pasas toda la noche despierto, lo que significa que te quedarás despierto estudiando o trabajando

the thing that is due the next day.

en lo que debes entregar al día siguiente.

When I was a student in university I would often, when I had a paper due, I would pull

Cuando era estudiante en la universidad, a menudo, cuando tenía que entregar un trabajo,

an all nighter in order to get it done.

pasaba toda la noche despierto para terminarlo.

So it means that I would literally stay up all night.

Entonces significa que literalmente me quedaría despierto toda la noche.

I would drink lots of coffee so that I would have lots of caffeine in me so that when I

Bebía mucho café para tener mucha cafeína en mí, de modo que cuando

pulled an all nighter I was able to stay awake the whole time.

dormía toda la noche pudiera permanecer despierto todo el tiempo.

So again, I feel like I’m talking about my other channel a lot, but if you’re interested

De nuevo, siento que estoy hablando mucho de mi otro canal, pero si estás interesado,

there’s a link in the description.

hay un enlace en la descripción.

If you’re wondering why I’m doing this kind of video today it’s because I have

Si se pregunta por qué estoy haciendo este tipo de video hoy, es porque

a lot of hay out in the field to bale tomorrow and I won’t have time to make a full blown,

tengo mucho heno en el campo para empacar mañana y no tendré tiempo para hacer un

full production video.

video de producción completa.

So I thought this was a nice way just to make a video, for you, and to tell you a little

Así que pensé que esta era una buena manera de hacer un video para ustedes y contarles un poco

about my other channel.

sobre mi otro canal.

Remember, link’s in the description.

Recuerda, el enlace está en la descripción.

So English is kind of a weird language.

Así que el inglés es un idioma raro.

If you do something all day it means that you did it from morning until night, and if

Si haces algo todo el día, significa que lo hiciste desde la mañana hasta la noche, y si

you did something all day long, it means that you did it from morning until night.

hiciste algo durante todo el día, significa que lo hiciste desde la mañana hasta la noche.

I, I really don't know why we sometimes put the word "long" at the end of that phrase.

Realmente no sé por qué a veces ponemos la palabra "largo" al final de esa frase.

So for instance, this past Saturday I worked all day long.

Entonces, por ejemplo, este sábado pasado trabajé todo el día.

I got up early in the morning and I worked on the farm here, you can see behind me, we

Me levanté temprano en la mañana y trabajé en la granja aquí, puedes ver detrás de mí,

have some flowers, maybe you can't quite see them.

tenemos algunas flores, tal vez no puedas verlas.

They're way back there.

Están allá atrás.

But I got up in the morning and I worked 'till night.

Pero me levanté por la mañana y trabajé hasta la noche.

I worked all day, or if you wanted to add an extra word you could say that I worked

Trabajé todo el día, o si quisiera agregar una palabra más, podría decir que trabajé

all day long.

todo el día.

Well, hey, thanks for watching this little advertisement for my other channel.

Bueno, gracias por ver este pequeño anuncio de mi otro canal.

Hopefully you had some time to head over there and subscribe.

Espero que hayas tenido algo de tiempo para ir allí y suscribirte.

Don’t forget to subscribe to this channel as well if you are new here.

No olvides suscribirte a este canal también si eres nuevo aquí.

I’ve said it a million times, the link’s in the description if you want to see my other

Lo he dicho un millón de veces, el enlace está en la descripción si quieres ver mi otro

channel, and I hope this video helped you also learn a little bit about English words

canal, y espero que este video también te haya ayudado a aprender un poco sobre las palabras

and phrases that we use for work.

y frases en inglés que usamos para trabajar.

Anyways, Bob the Canadian here, I hope you’re having a good day and I’ll see you in the

De todos modos, Bob el canadiense aquí, espero que estés teniendo un buen día y te veo en el

next video.

próximo video.