Free English Class! Topic: Colour - An Advanced Lesson 🎨🌈 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bem, olá a todos e bem-vindos a esta aula de inglês sobre

colour. We live in a very colourful world. When you look

cores. Vivemos em um mundo muito colorido. Quando você olha ao seu

around you you see things like green leaves on the trees. You

redor, vê coisas como folhas verdes nas árvores. Você

see things like the yellow sun or the blue sky. But this

vê coisas como o sol amarelo ou o céu azul. Mas esta

lesson is not going to be a lesson about the basic colours.

lição não será uma lição sobre as cores básicas.

This isn't a lesson where I'm going to teach you the word for

Esta não é uma lição em que vou ensinar a palavra para

red and yellow and blue and green. I'm expecting that you

vermelho, amarelo, azul e verde. Eu estou esperando que você já

know all of those things already. This is a little more

saiba todas essas coisas . Esta é uma lição um pouco mais

of an advanced lesson and you'll see in a minute what I

avançada e você verá em um minuto o que quero

mean by that. This lesson on colour will be a lesson where

dizer com isso. Esta lição sobre cores será uma aula onde

you will learn some English words and phrases to be able to

você aprenderá algumas palavras e frases em inglês para poder

talk about colour in a more advanced way. Because we live

falar sobre cores de uma maneira mais avançada. Como vivemos

in a colourful world we have made up a lot of words and

em um mundo colorido, inventamos muitas palavras e

phrases that we could use to talk about colour. So let's get

frases que poderíamos usar para falar sobre cores. Então vamos

this lesson started. So when you talk about colour you're

começar esta lição. Então, quando você fala sobre cor, na

actually talking about light. So colour is made either by

verdade está falando sobre luz. Então a cor é feita por

something that emits light like the sun emits light or

algo que emite luz como o sol emite luz ou

something that reflects light or refracts light reflecting

algo que reflete a luz ou refrata a luz refletindo a luz

light is when the light hits something and bounces off my

é quando a luz atinge algo e ricocheteia no meu

understanding is that refracting is when light goes

entendimento é que a refração é quando a luz passa

through something and the direction of the light can

por algo e a direção do luz pode

change. So I don't know a lot about light. Um this isn't a a

mudar. Então eu não sei muito sobre luz. Hum, isso não é uma

scientific lesson on colour. But what I will say is that

lição científica sobre cores. Mas o que vou dizer é que

there is a spectrum. A visible spectrum of colours. A visible

existe um espectro. Um espectro visível de cores. Um visível

or what we also call an optical spectrum. You'll notice it goes

ou o que também chamamos de espectro óptico. Você notará que vai

from violet to red. Violet is another word for purple. And

do violeta ao vermelho. Violeta é outra palavra para roxo. E

you can also find this in two forms. Sometimes the red is on

você também pode encontrar isso de duas formas. Às vezes, o vermelho está

the right. Sometimes the red is on the left. Depending on how

à direita. Às vezes, o vermelho está à esquerda. Dependendo de como

you're talking about those colours and the light that

você está falando sobre essas cores e a luz que

produces them. By the way if you go past violet you get into

as produz. A propósito, se você passar do violeta, chegará ao

ultraviolet. And if you go past red you get into infrared. So

ultravioleta. E se você passar do vermelho, entrará no infravermelho. Então

there you go. The visible spectrum of light is what gives

lá vai você. O espectro visível da luz é o que

us the colours that we can see. You'll probably be familiar

nos dá as cores que podemos ver. Você provavelmente estará familiarizado

with a rainbow. A rainbow is a phenomenon. A natural

com um arco-íris. Um arco-íris é um fenômeno. Um

phenomenon whereby light is broken up. White light is

fenômeno natural pelo qual a luz é quebrada. A luz branca é

broken up into its different wavelengths. And then we see

dividida em seus diferentes comprimentos de onda. E então vemos

those colours. A rainbow is a very cool thing to see. It

essas cores. Um arco-íris é uma coisa muito legal de se ver.

happens when light goes through raindrops and that light is

Acontece quando a luz passa pelas gotas de chuva e essa luz é

then broken up and you can see each individual colour in the

então quebrada e você pode ver cada cor individual no

rainbow. Um there is a little bit of a a myth around rainbows

arco-íris. Hum, há um pouco de mito em torno do arco-íris

that there is a pot of gold at the end of the rainbow. That if

de que há um pote de ouro no final do arco-íris. Que se

you could get to the end of the rainbow where it touches the

você pudesse chegar ao final do arco-íris, onde ele toca o

ground you would see all those beautiful colours and then

chão, você veria todas aquelas lindas cores e então

there would be a pot of gold there. But it's kind of

haveria um pote de ouro ali. Mas é meio

impossible because the closer you get to a rainbow the more

impossível porque quanto mais perto você chega de um arco-íris, mais

those that rainbow of colour moves away from you. You can't

aquele arco-íris de cor se afasta de você. Você não pode

actually get to the end of the rainbow. We have something

realmente chegar ao fim do arco-íris. Temos algo

called a prism which is something made out of glass or

chamado prisma que é algo feito de vidro ou

other clear material and what a prism does is when light goes

outro material transparente e o que um prisma faz é quando a luz entra

into a prism it does the same thing as what the raindrop is

em um prisma, ele faz a mesma coisa que a gota de chuva está

doing. The light refracts and it separates into its

fazendo. A luz refrata e se separa em suas

individual colours or scientifically its wavelengths.

cores individuais ou cientificamente em seus comprimentos de onda.

So you'll see here there is a very famous rock band made an

Então você vai ver aqui que tem uma banda de rock muito famosa que fez um

album that had this on the cover if you can guess in the

álbum que tinha isso na capa se você adivinhar no

chat I'll give you a cookie sorry there's no there's no

chat vou te dar um biscoito desculpe não tem

prize for guessing that one but a Prism is a really cool like a

prêmio por adivinhar esse mas é um Prisma um muito legal como um um

a an object made out of glass or acrylic or another

um objeto feito de vidro ou acrílico ou outro

transparent material in the shape of a triangle. When light

material transparente em forma de triângulo. Quando a luz

goes through it breaks up into its individual colours or

passa, ela se decompõe em suas cores individuais ou

individual wavelengths. We have something called a colour

comprimentos de onda individuais. Temos algo chamado

palette. So a colour palette can mean a couple of different

paleta de cores. Portanto, uma paleta de cores pode significar algumas

things. The most common use is in the world of design. If you

coisas diferentes. O uso mais comum é no mundo do design. Se você

decided you wanted a web page made you would go to a design

decidisse que queria uma página da web, iria a uma

company and they would say what's your colour palette? And

empresa de design e eles diriam qual é a sua paleta de cores? E

you would tell them what colours you normally use when

você diria a eles quais cores você normalmente usa quando

you design things. You'll notice on my YouTube channel I

projeta as coisas. Você notará no meu canal do YouTube que

use white and orange and black. So my colour palette is very

uso branco, laranja e preto. Então minha paleta de cores é muito,

very limited. If you look at a Google logo though you'll see

muito limitada. Se você olhar para um logotipo do Google, verá

that they use almost all the colours in the rainbow. So they

que eles usam quase todas as cores do arco-íris. Portanto, eles

have a very broad colour palette. So when you design

têm uma paleta de cores muito ampla . Portanto, quando você projeta

something like a web page you can even use a colour palette

algo como uma página da Web, pode até usar uma paleta de cores

to design a room in a house. You might paint one wall one

para projetar um cômodo de uma casa. Você pode pintar uma parede de uma

colour and another wall a different colour and you might

cor e outra parede de uma cor diferente e pode

buy curtains that are another colour and all of the colours

comprar cortinas de outra cor e todas as cores

work together. So you choose a colour palette where the

funcionam juntas. Então você escolhe uma paleta de cores onde as

colours look really really cool together. I see Stacy in the

cores ficam muito legais juntas. Vejo Stacy no

chat saying it's Pink Floyd. There we go. There's something

chat dizendo que é Pink Floyd. Aqui vamos nós. Existe algo

called a colour wheel as well. A colour wheel is something

chamado roda de cores também. Uma roda de cores é algo

used in design to help choose colours. The colour wheel has

usado no design para ajudar a escolher as cores. A roda de cores tem

colours in the same order as the visible spectrum. And it

cores na mesma ordem que o espectro visível. E

allows you to choose colours that are close to each other on

permite escolher cores próximas umas das outras

the colour wheel. Or opposite each other. Depending on how

na roda de cores. Ou opostos um ao outro. Dependendo de como

you're trying to design something. So if I wanted to

você está tentando projetar algo. Então, se eu quiser

design something with you know two different shades of purple.

criar algo com você, conheça dois tons diferentes de roxo.

I could use violet and red violet. If I wanted a couple

Eu poderia usar violeta e vermelho violeta. Se eu quisesse alguns

different shades of orange I could use red orange and

tons diferentes de laranja, poderia usar vermelho, laranja e

orange. So you'll see here the colour wheel shows you two

laranja. Então você verá aqui que a roda de cores mostra dois

different kinds of colours. Warm colours and cool colours.

tipos diferentes de cores. Cores quentes e cores frias.

I should pause and let you know one thing. You'll notice that I

Eu deveria fazer uma pausa e deixar você saber uma coisa. Você notará que eu

spell colour with the letter U but in some situations you will

escrevo a cor com a letra U, mas em algumas situações você a

see it without the U. In Canada we spell colour with the letter

verá sem o U. No Canadá, escrevemos a cor com a letra

U. In the United States they spell colour with no U.

U. Nos Estados Unidos, eles escrevem a cor sem o U. Os

Canadians tend to use both versions of it. The most

canadenses tendem a usar os dois versões dela. A

correct version for us has a U in it. But we when we see

versão mais correta para nós tem um U nela. Mas nós quando vemos a

colour without a U without a U. It doesn't bother us too much.

cor sem um U sem um U. Isso não nos incomoda muito.

Unless I'm grading a student paper. Then I put a little red

A menos que eu esteja corrigindo um trabalho de estudante. Então eu coloquei um pequeno

X there in market as a a spelling mistake. We also have

X vermelho lá no mercado como um erro de ortografia. Também temos

something called a paint swatch. When you are deciding

algo chamado amostra de tinta. Quando você está decidindo

to paint a room in your house. Maybe you don't like the

pintar um cômodo da sua casa. Talvez você não goste da

current colour. You painted it 10 years ago when that colour

cor atual. Você pintou há 10 anos, quando essa cor

was in fashion when that colour was very cool and everybody was

estava na moda, quando essa cor era muito legal e todo mundo

using it. And now maybe you've decided to repaint a room. You

a usava. E agora talvez você tenha decidido repintar uma sala. Você

would go to a hardware store and ask for some paint

iria a uma loja de ferragens e pediria algumas

swatches. Paint swatches show you all the different versions

amostras de tinta. As amostras de tinta mostram todas as diferentes versões

or variations of different colours. So you would take that

ou variações de cores diferentes. Então você levaria isso para

home and maybe hold it up to the wall and then decide on

casa e talvez o segurasse na parede e depois decidisse

which colour from the paint swatch you think would work the

qual cor da amostra de tinta você acha que funcionaria

best. Um sometimes though when you pick a colour from the

melhor. Às vezes, porém, quando você escolhe uma cor da

paint swatch and then when you actually paint the whole room

amostra de tinta e, na verdade, quando pinta toda a sala

in that colour it can look a little bit different. Because

com essa cor, pode parecer um pouco diferente. Porque

that's just the nature of light and colour. Sometimes a colour

essa é apenas a natureza da luz e da cor. Às vezes, uma cor

from a paint swatch when you put it on the whole wall it

de uma amostra de tinta quando você a coloca na parede inteira

looks just a little bit different. So we have two

parece um pouco diferente. Portanto, temos duas

different ways to describe colours. We have primary

maneiras diferentes de descrever as cores. Temos

colours. So generally the primary colours are considered

cores primárias. Então, geralmente as cores primárias são consideradas

to be red, yellow and blue. Now that has changed a little bit

vermelho, amarelo e azul. Agora que mudou um pouco

because of computers you'll hear terms like RGB monitor

por causa dos computadores, você ouvirá termos como monitor RGB,

which stands for red, green, blue. But I think that's

que significa vermelho, verde, azul. Mas acho que é

because the technology limited their ability to create yellow.

porque a tecnologia limitou sua capacidade de criar amarelo.

So generally the primary colours are considered to be

Então, geralmente as cores primárias são consideradas

red, yellow and blue. And what do you think happens when you

vermelho, amarelo e azul. E o que você acha que acontece quando você

mix primary Colours. You get secondary colours. So you'll

mistura cores primárias. Você obtém cores secundárias. Então você

see the same drawing here. Where the red and yellow mixed

verá o mesmo desenho aqui. Onde o vermelho e o amarelo se

together you get orange. Where the red and blue mixed together

misturam, você obtém o laranja. Onde o vermelho e o azul se misturam,

you get purple. And where the blue and yellow mixed together

você obtém o roxo. E onde o azul e o amarelo se misturam

you get green. I hope I said that alright. If not you can

fica o verde. Espero ter dito tudo bem. Se não, você pode

see the chart beside me. Uh and you can see how primary colours

ver o gráfico ao meu lado. Uh, e você pode ver como as cores primárias,

when mixed together will make secondary colours. We also have

quando misturadas, farão as cores secundárias. Também temos

words like tinge or hint or touch. So someone might paint

palavras como tinge ou dica ou toque. Então, alguém pode pintar

the wall in their house white but it might have a tinge of

a parede de sua casa de branco, mas pode ter um tom de

blue in it. It might have a hint of blue in it. It might

azul. Pode ter um toque de azul nele. Pode

have a touch of blue in it. Someone might buy a white

ter um toque de azul nele. Alguém pode comprar uma

T-shirt. And then after they wash it with other clothes like

camiseta branca. E então, depois de lavá-lo com outras roupas, como

a brand new pair of blue jeans. It might end up having a tinge

um novo par de jeans azul. Pode acabar tendo um tom

of blue or a hint of blue in it. Because the dye from the

de azul ou uma pitada de azul . Porque a tinta do

jeans went into the T-shirt. So a tinge or hint or touch is

jeans foi para a camiseta. Portanto, uma coloração, sugestão ou toque é

when you talk about usually a colour white but when you can

quando você fala sobre uma cor geralmente branca, mas quando pode

see a little bit of another colour in it. By the way I'm

ver um pouco de outra cor nela. A propósito,

going to talk about black and white as colours. There's a big

vou falar sobre preto e branco como cores. Há uma grande

argument in the world whether black is a colour or just the

discussão no mundo se o preto é uma cor ou apenas a

complete absence of colour. Or whether white is a colour or if

completa ausência de cor. Ou se o branco é uma cor ou se

it's just all the colours mixed together. I call black and

são apenas todas as cores misturadas. Eu chamo de cores preto e

white colours. Uh at least for this English lesson I'm going

branco. Uh, pelo menos para esta aula de inglês que eu

to. So you can describe colours in a lot of different ways. You

vou. Assim, você pode descrever as cores de várias maneiras diferentes. Você

can say that oh that wears a lot of dark colours or he

pode dizer que ele usa muitas cores escuras ou

usually buys cars that are a dark colour. A dark colour

geralmente compra carros de cores escuras. Uma cor escura

would be any of these kinds of colours. Colours like a dark

seria qualquer um desses tipos de cores. Cores como

blue or a dark grey or a dark brown. So when you add the word

azul escuro ou cinza escuro ou marrom escuro. Então, quando você adiciona a palavra

dark. You mean you know kind of this somber dark look I guess

dark. Você quer dizer que conhece esse tipo de olhar sombrio e sombrio, acho que

is what I want to say. They're not black but they're certainly

é o que quero dizer. Eles não são pretos, mas certamente

not very colourful or bright. Okay. So you can have a dark

não são muito coloridos ou brilhantes. OK. Então você pode ter um

red or a dark green. Um when I buy a van I usually get a

vermelho escuro ou um verde escuro. Hum, quando eu compro uma van, geralmente recebo um

normal red but I could buy a dark red Van if I wanted to. So

vermelho normal, mas posso comprar uma van vermelha escura se quiser. Então

that would be red that's a little less red with a little

seria vermelho um pouco menos vermelho com um pouco

more black in it. Hopefully that makes sense. We also have

mais de preto. Espero que isso faça sentido. Também temos

bright colours. Some people like to dress in dark colours.

cores vivas. Algumas pessoas gostam de se vestir com cores escuras.

Some people like to dress in bright colours. They buy things

Algumas pessoas gostam de se vestir com cores vivas. Eles compram coisas

that are maybe neon or things that are reflective. Or things

que talvez sejam neon ou refletivas. Ou coisas

where the colours themselves are just very very bright. You

em que as próprias cores são muito, muito brilhantes. Você

can see the orange and the yellow and the green and the

pode ver o laranja, o amarelo, o verde e o

blue in here. They're just giving off lots of colour. It's

azul aqui. Eles estão apenas emitindo muita cor. É

very very bright. It's the opposite of dark. Okay these

muito muito brilhante. É o oposto de escuro. Ok, essas

are definitely not dark colours here. These are definitely

definitivamente não são cores escuras aqui. Estas são definitivamente

bright colours. We also have the word vibrant. When

cores brilhantes. Também temos a palavra vibrante. Quando

something is vibrant it means it has a mix of colours and

algo é vibrante significa que tem uma mistura de cores e

it's very similar to bright. You could almost use these

é muito semelhante ao brilhante. Você quase poderia usar essas

words interchangeably. Like he always wears very vibrant

palavras de forma intercambiável. Como ele sempre usa cores muito vibrantes

colours. Lots of bright blue and bright yellow and bright

. Muito azul brilhante e amarelo brilhante e

pink. So I'm actually using the word bright to talk about

rosa brilhante. Na verdade, estou usando a palavra brilhante para falar de

vibrant. But definitely sometimes people dress in

vibrante. Mas definitivamente às vezes as pessoas se vestem de

different ways. And some people like wearing very bright or

maneiras diferentes. E algumas pessoas gostam de usar roupas muito brilhantes ou

vibrant and some people prefer dark colours. We also would

vibrantes e outras preferem cores escuras. Também

call these muted tones. Okay when some when you mute the

chamaríamos esses tons silenciados. Ok, quando você silencia o

sound you can't hear it you can also use that word to talk

som, você não consegue ouvi-lo. Você também pode usar essa palavra para falar

about these colours you could say they're muted tones. And

sobre essas cores. Você pode dizer que são tons suaves. E

some people like dull colours or sometimes if you look here

algumas pessoas gostam de cores opacas ou, às vezes, se você olhar aqui

at night as the sun goes down it becomes harder to see the

à noite, quando o sol se põe, fica mais difícil ver as

colours around you and we would say that there's very dull

cores ao seu redor e diríamos que há cores muito opacas

colours. You see here these buildings are kind of a brown.

. Você vê aqui, esses edifícios são meio marrons.

A little bit of grey. Um there's just nothing popping

Um pouco de cinza. Hum, não há nada

out. So we would certainly describe that as there are a

saindo. Portanto, certamente descreveríamos isso, pois há

lot of dull colours. Like oh that part of town's not very

muitas cores opacas. Tipo, essa parte da cidade não é muito

nice. All the buildings are painted with really dull

legal. Todos os edifícios são pintados com cores realmente opacas

colours. They're just just not interesting. And we have the

. Eles simplesmente não são interessantes. E nós temos a

word colourful. So this parrot is colourful. Um when someone

palavra colorida. Portanto, este papagaio é colorido. Hum, quando alguém

dresses in a colourful way. Or when I do a lesson like this

se veste de maneira colorida. Ou quando eu faço uma lição como esta,

this is a very colourful lesson. It means you're going

esta é uma lição muito colorida . Isso significa que você

to see a lot of different colours. Okay. Um a lot of

verá muitas cores diferentes. OK. Muitas

people right now are decorating outside of their houses for

pessoas agora estão decorando fora de suas casas para o

Christmas. And they put up a lot of lights and it's a very

Natal. E eles colocam muitas luzes e é uma

colourful display of lights. There is definitely probably in

exibição muito colorida de luzes. Definitivamente, provavelmente em

about two weeks there will be more. But if you drive around

cerca de duas semanas haverá mais. Mas se você dirigir

right now it's a very colourful trip around the neighbourhood.

agora, é uma viagem muito colorida pelo bairro.

There are a lot of Christmas lights. A lot of colourful

Há muitas luzes de Natal. Muitas

Christmas lights. So there are a lot of different ways to make

luzes de Natal coloridas. Portanto, existem muitas maneiras diferentes de tornar

things colourful. Um paint is probably the most common. I'm

as coisas coloridas. Um tinta é provavelmente o mais comum.

not sure when paint was invented. But if you don't like

Não tenho certeza de quando a tinta foi inventada. Mas se você não gosta

the colour of a room you can paint If you don't like the

da cor de um cômodo, pode pintá-lo. Se não gosta da

colour of your car you can paint it. So paint works as a

cor do seu carro, pode pintá-lo. Portanto, paint funciona como

verb and as a noun. I'm going to buy paint because I want to

verbo e como substantivo. Vou comprar tinta porque quero

paint my car. So there I used it as a noun. I'm going to buy

pintar meu carro. Então lá eu usei como um substantivo. Vou comprar

paint because I want to paint my car. In order to paint you

tinta porque quero pintar meu carro. Para pintar, você

need things like paint and you need a paint brush and other

precisa de coisas como tinta e um pincel e outras

things. But certainly painting is one of the quickest ways and

coisas. Mas certamente a pintura é uma das maneiras mais rápidas e

cheapest ways to make something look good again. If you have a

baratas de fazer algo parecer bom novamente. Se você tem um

room in your house and you don't like the way it looks the

cômodo em sua casa e não gosta da aparência, a

cheapest and best thing you could do is to put on a fresh

melhor e mais barata coisa que você pode fazer é colocar uma nova

coat of paint. So a fresh coat of paint is a phrase that we

camada de tinta. Portanto, uma nova camada de tinta é uma frase que

use to talk about painting something. You might walk into

usamos para falar sobre pintar algo. Você pode entrar em

a room and say wow this room needs a fresh coat of paint. If

uma sala e dizer uau, esta sala precisa de uma nova camada de tinta. Se já se

it's been like 20 years since the room's been painted maybe

passaram 20 anos desde que a sala foi pintada, talvez

the paint is flaking off the wall and the colours have

a tinta esteja descascando da parede e as cores tenham

become kind of dull. So I'm using the word dull you might

se tornado meio opacas. Então, estou usando a palavra maçante, você pode

say hey we should pick out a bright colour because this room

dizer: ei, devemos escolher uma cor brilhante porque esta sala

needs a fresh coat of paint. We need to liven it up a bit with

precisa de uma nova camada de tinta. Precisamos animar um pouco com

a fresh coat of paint. And then there's also something called

uma nova camada de tinta. E também há algo chamado

matching colours. So people sometimes just wear clothes

correspondência de cores. Então, às vezes, as pessoas usam apenas roupas

that are colourful. But sometimes they wear clothes

coloridas. Mas às vezes eles usam roupas

where they've specifically chosen the colours so that they

nas quais escolheram especificamente as cores para que

match. In Canada in the winter. People very often will have a

combinem. No Canadá no inverno. As pessoas costumam ter um

scarf. A winter hat which we call a toque and a pair of

lenço. Um gorro de inverno a que chamamos touca e um par de

gloves where the colours all match. They will purposely buy

luvas onde todas as cores combinam. Eles vão comprá-

them to be all the same colour. Sometimes that colour is black.

los propositalmente para serem todos da mesma cor. Às vezes essa cor é preta.

Remember I said I was going to say black is a colour. So I my

Lembre-se que eu disse que ia dizer que o preto é uma cor. Então, na

actually have a grey winter hat and I have grey winter gloves.

verdade, tenho um chapéu de inverno cinza e luvas de inverno cinza. Na

I actually bought new ones. They say Canada on them. I

verdade, comprei novos. Eles dizem Canadá neles. Eu

should wear them someday. But it is very common for people

deveria usá-los algum dia. Mas é muito comum para as pessoas

not just in countries where there's winter. But it's very

não apenas em países onde há inverno. Mas é muito

common for people to buy clothing where the colours

comum as pessoas comprarem roupas em que as cores

match. Um and definitely in winter in Canada. You will see

combinam. Hum e definitivamente no inverno no Canadá. Você verá

a lot of people walking around wearing things that match.

muitas pessoas andando por aí usando coisas que combinam.

Where the colours match. Sometimes in order to organize

Onde as cores combinam. Às vezes, para organizar as

things you will colour code things. When something is

coisas, você codifica as coisas com cores. Quando algo é

colour coded it means that you've chosen different colours

codificado por cores, significa que você escolheu cores diferentes

to mean different things. Most of you I think would have done

para significar coisas diferentes. Acho que a maioria de vocês teria feito

this when you were students or maybe you're doing it now as a

isso quando era estudante ou talvez esteja fazendo agora como

student. Maybe you have a binder with papers in it. And

estudante. Talvez você tenha um fichário com papéis nele. E

you have a divider and red means science class and green

você tem um divisor e vermelho significa aula de ciências e verde

means French class or English class. And yellow means science

significa aula de francês ou aula de inglês. E amarelo significa

class. We as human beings love to organize and one of the best

aula de ciências. Nós, como seres humanos, adoramos organizar e uma das melhores

ways to organize is to color code things. My sister actually

maneiras de organizar é codificar as coisas com cores. Na verdade, minha irmã

works in an office at a hospital and they keep all of

trabalha em um escritório em um hospital e eles mantêm todos os

everyone's health records and they are color coded. So when

registros de saúde de todos e são codificados por cores. Então, quando

they look at the wall they can see I think blue is people aged

eles olham para a parede, podem ver que acho que azul são pessoas com

65 and older. And then green is people from age 50 to 64 So

65 anos ou mais. E verde são pessoas de 50 a 64 anos. Então,

they have everything colour coded. So that very quickly

eles têm tudo codificado por cores. Para que rapidamente

they can see and pick out what they need to do. Um you can see

eles possam ver e escolher o que precisam fazer. Hum, você pode ver

here this binder it has marketing promotions sales

aqui este fichário que tem objetivos de territórios de vendas de promoções de marketing

territories goals. So this is for a business. And in each of

. Então isso é para um negócio. E em cada uma

those colour coded sections you would put that information and

dessas seções codificadas por cores, você colocaria essas informações e

the colours just help you very quickly see it. Or find it

as cores apenas o ajudariam a vê-las rapidamente. Ou

sorry. Everyone usually has a favourite colour. Maybe I

arrependido. Todo mundo geralmente tem uma cor favorita. Talvez eu

shouldn't say everyone has a favourite colour. Most people

não devesse dizer que todo mundo tem uma cor favorita. A maioria das pessoas

have a favourite colour. My favourite colour is orange.

tem uma cor favorita. Minha cor favorita é laranja.

Which might seem strange because I wear blue a lot. But

O que pode parecer estranho porque eu uso muito azul. Mas

if I was to if someone said Bob what's your favourite colour I

se alguém dissesse Bob qual é a sua cor favorita, eu

would say my favourite colour is orange. My favourite colour

diria que minha cor favorita é laranja. Minha cor favorita

has been orange for a very very long time. Um I picked the

é laranja há muito, muito tempo. Hum, eu escolhi a

colour orange when I was in grade school when people were

cor laranja quando estava na escola primária, quando as pessoas

saying what their favourite colour was. No one was saying

diziam qual era sua cor favorita. Ninguém estava dizendo

orange so I picked orange. Um it's not because my parents

laranja, então escolhi laranja. Hum, não é porque meus pais

came from Holland. By the way orange is the colour of most

vieram da Holanda. A propósito, laranja é a cor da maioria das

sports teams from Holland or from the Netherlands. But

equipes esportivas da Holanda ou da Holanda. Mas

definitely my favourite colour is orange. You should be ready

definitivamente minha cor favorita é laranja. Você deve estar pronto

to answer this question as an English learner. There are

para responder a esta pergunta como um estudante de inglês.

going to be times where you'll have a conversation. You'll be

Haverá momentos em que vocês terão uma conversa. Você estará

practicing your English and someone will say what's your

praticando seu inglês e alguém dirá qual é a sua

favourite colour? What's your favourite season? What's your

cor favorita? Qual é a sua estação favorita? Qual sua

favorite food? What's your favorite kind of music? So what

comida favorita? Qual é seu tipo favorito de música? Então, qual

is your favorite color? You should be ready to answer that

é a sua cor favorita? Você deve estar pronto para responder a isso

and give a reason why. Um there's something called

e dar um motivo. Hum, há algo chamado

watercolours. So when you are someone who likes to paint

aquarelas. Então, quando você é alguém que gosta de pintar,

someone who likes to get a paint brush and a canvas and

alguém que gosta de pegar um pincel e uma tela e

use paint in order to paint. Sometimes you paint using water

usar tinta para pintar. Às vezes você pinta usando

colours. Let me make this bigger. Water colours usually

aquarela. Deixe-me fazer isso maior. As aquarelas geralmente

have a softer look to them. So it's paint that you mix with

têm uma aparência mais suave. Então é tinta que você mistura com

water. And then you paint on your canvas. So a lot of times

água. E então você pinta em sua tela. Muitas vezes, as

kids will do watercolor painting when they're learning

crianças pintam em aquarela quando estão aprendendo a

how to paint in school. Because it's one of the easiest kinds

pintar na escola. Porque é um dos tipos

of paint to use. The colours are not quite as bright as you

de tinta mais fáceis de usar. As cores não são tão brilhantes quanto você

might want them. But it's very easy to clean up when you are

gostaria. Mas é muito fácil de limpar quando

done. Uh we also have something called food colouring. Um food

terminar. Uh, também temos algo chamado corante alimentar. Um

colouring is something that you use to give food colour.

corante alimentar é algo que se usa para dar cor aos alimentos.

Sometimes food will naturally have a colour. If you eat

Às vezes, a comida terá uma cor natural. Se você comer

spinach it is green. If you eat watermelon it is pink. But

espinafre, é verde. Se você comer melancia, ela é rosa. Mas,

sometimes in the cooking or baking process they will add

às vezes, no processo de cozimento ou cozimento, eles adicionam

food colouring. When you buy cereal at the grocery store it

corante alimentar. Quando você compra cereais na mercearia,

might have some food colouring in it to make it look a certain

pode haver algum corante alimentar para dar uma certa

colour. I'm not a big fan of food colouring. I would rather

cor. Não sou muito fã de corante alimentar. Eu prefiro

just eat my food when it's it's normal colour but humans like

apenas comer minha comida quando é de cor normal, mas os humanos gostam de

certain colours and so they have started to use food

certas cores e então eles começaram a usar

colouring or they started to use food colouring many years

corante alimentar ou começaram a usar corante alimentar há muitos anos

ago to give food different colours. And there's something

para dar cores diferentes aos alimentos . E existe algo

in the world called dyes. Dyes are different things you can

no mundo chamado corantes. Os corantes são coisas diferentes que você pode

use to create colour in something that doesn't have it.

usar para criar cores em algo que não as possui.

So if you have a piece of fabric that's white. You can

Então, se você tem um pedaço de tecido branco. Você pode

buy dye in order to change the colour of the fabric. Dyes are

comprar corante para mudar a cor do tecido. Os corantes são

made from all kinds of different things. Sometimes

feitos de todos os tipos de coisas diferentes. Às vezes,

there's a natural source for the dye. Sometimes they've just

há uma fonte natural para o corante. Às vezes, eles acabaram de

found a chemical that will dye something a certain colour. But

encontrar uma substância química que tingirá algo de uma determinada cor. Mas

when you have a T-shirt probably the most common type

quando você tem uma camiseta, provavelmente o tipo mais comum

of dye is or dying is called tie dyeing where you tie the

de tinta é ou tingimento é chamado de tingimento de gravata, onde você amarra a

T-shirt in knots and then you dye different parts of it

camiseta em nós e depois tinge diferentes partes dela com

different colours and then when you untangle the T-shirt it

cores diferentes e, quando desembaraça a camiseta

looks really cool. That was very popular in the early 70s

parece muito legal. Isso foi muito popular no início dos anos 70

or in the 1970s. People would tie dye their shirts. When

ou na década de 1970. As pessoas tingiam suas camisas. Quando

something doesn't have colour we say that it's colourless.

algo não tem cor dizemos que é incolor. A

Water is colourless. It does not really have a colour. You

água é incolor. Realmente não tem cor. Você

can see right through water. Um so when Something has a lot of

pode ver através da água. Hum, então quando algo tem muita

colour it's colourful. When something is a specific colour

cor, é colorido. Quando algo é de uma cor específica,

you say it is that colour. My tractor is green. My van is

você diz que é aquela cor. Meu trator é verde. Minha van é

red. But when something has no colour you say it's colourless.

vermelha. Mas quando algo não tem cor, você diz que é incolor.

You would say air I guess is colourless. You can't actually

Você diria que o ar, eu acho, é incolor. Você não pode realmente

see it. Water is colourless. So when something has no colour.

vê-lo. A água é incolor. Então, quando algo não tem cor.

When there's the complete absence of colour we would say

Quando há ausência total de cor, diríamos

that it is colourless. Black and white. So when you take

que é incolor. Preto e branco. Portanto, quando você tira

pictures you can take pictures in colour or you can take

fotos, pode tirar fotos coloridas ou

pictures in black and white. Um so generally when I take

em preto e branco. Hum, geralmente quando tiro

pictures I take pictures in colour. I like colour

fotos, tiro fotos coloridas. Eu gosto de

photographs. Um black and white is when you take a picture and

fotografias coloridas. Um preto e branco é quando você tira uma foto e

the only two colours present are black and white. So you can

as duas únicas cores presentes são preto e branco. Então você pode

see it adds this really cool look to it. A long time ago

ver que adiciona um visual muito legal a ele. Há muito tempo,

when you watched television or went to a movie the movie or a

quando você assistia televisão ou ia ao cinema, o filme ou

TV show was in black and white because hadn't invented color

programa de TV era em preto e branco porque ainda não havia inventado a cor

yet. Um I used to have a black and white television when I was

. Hum, eu costumava ter uma televisão em preto e branco quando era

a kid. There was colour television available but a

criança. Havia televisão a cores disponível, mas uma

black and white television was cheaper. And so my parents

televisão a preto e branco era mais barata. E então meus pais

bought me a black and white television. Um I was happy when

me compraram uma televisão em preto e branco . Hum, fiquei feliz quando

I eventually got colour television. Um so black and

finalmente consegui televisão em cores. Hum, então preto e

white would be any photograph or TV show where there is no

branco seria qualquer fotografia ou programa de TV onde não há

colour. That's how you would describe it. We have colours

cor. É assim que você descreveria. Temos cores

too that we call pastels. Right now in the flower world people

também que chamamos de pastéis. Agora, no mundo das flores, as pessoas

really like colours that we would call pastels. A pastel

realmente gostam de cores que chamaríamos de pastéis. Uma

colour is not very bright. It almost looks a bit like a water

cor pastel não é muito brilhante. Quase parece um pouco com uma

colour. It's a little washed out. So right now people really

cor de água. Está um pouco desbotado. Então agora as pessoas realmente

like pastels. Like very light blues and light greens. And

gostam de pastéis. Como azuis muito claros e verdes claros. E

light yellows and light pinks and light purples. Where

amarelo claro, rosa claro e roxo claro. Onde

there's just a little bit it's more than a tinge. Okay so if

há apenas um pouco, é mais do que uma coloração. Ok, então se

you look these blue shoes. There's more than just a hint

você olhar esses sapatos azuis. Há mais do que apenas um toque

of blue. But there's not a lot of blue in it. They're kind of

de azul. Mas não há muito azul nele. Eles são meio que

it's a mixture of blue and white. So pastels. Very

uma mistura de azul e branco. Tão pastéis. Muito

interesting. When I eat what are they called macrons?

interessante. Quando eu como, o que eles chamam de macrons?

They're usually all different colours that are I would say

Eles geralmente são de cores diferentes que eu diria que

are pastel colours. We also have something called infrared.

são cores pastel. Também temos algo chamado infravermelho.

Uh infrared is outside of the visible spectrum. It's outside

O infravermelho está fora do espectro visível. Está fora

of the optical spectrum. Past red. And it's a way where if

do espectro óptico. Vermelho passado. E é uma maneira em que, se

you have special equipment you can actually see that non

você tiver um equipamento especial, poderá realmente ver essa

visible light. So I don't know a lot about infrared but

luz não visível. Portanto, não sei muito sobre infravermelho, mas

sometimes I think they use infrared to see in the dark. Um

às vezes acho que eles usam infravermelho para enxergar no escuro.

remember this isn't a science lesson but I think that's what

Lembre-se de que não é uma aula de ciências, mas acho que é

they use infrared for. It sees heat I think. We have something

para isso que eles usam o infravermelho. Ele vê calor, eu acho. Também temos algo

too where some people are colour blind. I am a tiny bit

em que algumas pessoas são daltônicas. Eu sou um pouco

colour blind in the sense that black and dark blue look very

daltônico no sentido de que preto e azul escuro são muito

similar to me. I can't really tell the difference between

parecidos comigo. Eu realmente não posso dizer a diferença entre

navy blue or dark blue and black. This is a test for

azul marinho ou azul escuro e preto. Este é um teste para

colour blindness. I see the number 74. Some of you might

daltonismo. Eu vejo o número 74. Alguns de vocês podem

see a different number in this. Because you are a little bit

ver um número diferente nisso. Porque você é um pouco

colour blind. Maybe your blues and greens look the same.

daltônico. Talvez seus azuis e verdes tenham a mesma aparência.

There's all different versions of colour blindness. Usually

Há todas as versões diferentes de daltonismo. Geralmente

around two different colours that you see differently or you

em torno de duas cores diferentes que você vê de maneira diferente ou que

see as the same. Um sometimes in my computer class when we're

vê como iguais. Às vezes, na minha aula de informática, quando estamos

doing design work I will realize that a student is

fazendo um trabalho de design, percebo que um aluno é

Colour blind because when I see what they're making the colours

daltônico porque, quando vejo o que eles estão fazendo, as cores

don't really match up and you can then usually I say oh are

realmente não combinam e você pode, geralmente, eu digo oh,

you a little bit colour blind? You won't lose points in my

você é um um pouco daltônico? Você não perderá pontos na minha

class designing something if you are a little bit colour

aula projetando algo se for um pouco

blind. We have something called paint by number. Let me make

daltônico. Temos algo chamado pintar por número. Deixe-me fazer

this a bit bigger. Sometimes people are really good at

isso um pouco maior. Às vezes as pessoas são realmente boas em

painting and then there's people like me that aren't. If

pintura e há pessoas como eu que não são. Se

I wanted to paint I could buy something called paint by

eu quisesse pintar, poderia comprar algo chamado tinta por

number. And what that means is that there are different spots

número. E o que isso significa é que existem pontos diferentes

on the canvas and there will be a number there and if it says

na tela e haverá um número lá e se ele disser o

number eleven it I can check a chart and it says eleven you

número onze, posso verificar um gráfico e ele diz onze, você

know dark green and then I know that in that box I have to

sabe verde escuro e então eu sei que naquela caixa eu tenho

paint dark green. So it's something that kids do more

pintar de verde escuro. Portanto, é algo que as crianças fazem mais

than adult. But definitely paint by number is something I

do que os adultos. Mas definitivamente pintar por número é algo que me

remember doing as a kid. It was a lot of fun. Um it's a great

lembro de fazer quando criança. Foi muito divertido. Hum, é uma ótima

way to do some painting if you're not good at painting. So

maneira de pintar se você não for bom em pintura. Portanto,

the number tells you what colour to use.

o número indica qual cor usar.

Also when I was a kid I had something called a colouring

Além disso, quando eu era criança, tinha algo chamado

book. I had many colouring books actually. And I would

livro de colorir. Na verdade, eu tinha muitos livros para colorir. E eu

take my coloured pencils or pencil crayons. Or crayons and

levava meus lápis de cor ou giz de cera. Ou giz de cera e

I would colour. I would colour in the little boxes using

eu coloriria. Eu coloriria as caixinhas usando o

Brent's phrasal verb there. So when you colour in the

phrasal verb do Brent ali. Então, quando você colore os

different spots eventually you're done that page in the

diferentes pontos, eventualmente, você termina aquela página no

colouring book. There are now colouring books for older

livro de colorir. Agora existem livros de colorir para pessoas mais velhas

people. It can be very relaxing. I think this is

. Pode ser muito relaxante. Eu acho que este é

actually an adult colouring book. A colouring book where Um

realmente um livro de colorir para adultos . Um livro de colorir onde

it's a little more intricate and more difficult than a

é um pouco mais intrincado e mais difícil do que um

children's book. Um but definitely when I was a kid

livro infantil. Hum, mas definitivamente quando eu era criança, a

most of my colouring books were like Batman or Superman and

maioria dos meus livros para colorir eram como Batman ou Superman e

those types of characters. Um every year different companies

esses tipos de personagens. Todos os anos diferentes empresas

announce the colour of the year. So every year there's a

anunciam a cor do ano. Então todo ano é

new colour announced and that's the colour of the year. People

anunciada uma nova cor e essa é a cor do ano. As pessoas

use the colour of the year to decide how to paint rooms in a

usam a cor do ano para decidir como pintar os cômodos de uma

house or a new building. They use it to decide what colour

casa ou de um novo prédio. Eles o usam para decidir a cor das

flowers they want at a wedding. Sometimes people just ignore

flores que desejam em um casamento. Às vezes as pessoas simplesmente ignoram

the colour of the year. But this year I think this is from

a cor do ano. Mas este ano acho que é da

Pantone. The colour of the year for 2022 for the year coming up

Pantone. A cor do ano de 2022 para o ano que se aproxima

is October Miss it's not a very bright colour. It's quite it's

é Outubro Senhorita não é uma cor muito viva. É

a very dull colour. Um I'm not super excited for this. Um I

uma cor muito opaca. Hum, eu não estou super animado para isso. Hum,

think that this might be a nice colour to paint an office if

acho que essa pode ser uma boa cor para pintar um escritório se

you're painting an office wall. It's not a nice colour for

você estiver pintando uma parede de escritório. Não é uma cor bonita para

wedding flowers. But that is the colour of the year for

flores de casamento. Mas essa é a cor do ano para

2022. We'll see what that means for flowers. Um there is a

2022. Veremos o que isso significa para as flores. Hum, há uma

phrase one phrase I did think of with the word colour in it

frase que eu pensei com a palavra cor nela

and it's the phrase to pass with flying colours. When you

e é a frase para passar com distinção. Quando você

take a test and if you get 97 out of 100 or 100 out of 100 we

faz um teste e obtém 97 de 100 ou 100 de 100,

might say that you passed with flying colours. You didn't just

podemos dizer que você passou com distinção. Você não apenas teve

succeed. You did really really well on the test. So we would

sucesso. Você se saiu muito bem no teste. Então,

say that you passed with flying colours. And we had this

diríamos que você passou com louvor. E tivemos essa

question a couple of times. Uh people were asking about eye

pergunta algumas vezes. Uh, as pessoas estavam perguntando sobre a

colour. Everyone has there's quite a variety of eye colours

cor dos olhos. Todo mundo tem uma grande variedade de cores de olhos

in the world. As I said my eyes are kind of a blue green. Uh

no mundo. Como eu disse, meus olhos são meio verdes. Os

Jen's eyes are a little more green. Um one of my kids has

olhos de Uh Jen são um pouco mais verdes. Um dos meus filhos tem

brown eyes. One of my kids has the same colour eyes as me.

olhos castanhos. Um dos meus filhos tem os olhos da mesma cor que eu.

There are many many different colours of eye in the world. Um

Existem muitas cores diferentes de olhos no mundo. Hum

and we refer to that as eye colour. So a lot of times like

e nos referimos a isso como cor dos olhos. Então, muitas vezes, como

if you are when you go for your driver's license in Canada you

se você for tirar sua carteira de motorista no Canadá, você

have to specify what your eye colour is when you fill out the

deve especificar qual é a cor dos seus olhos ao preencher o

application so that they can identify you if they need to.

formulário para que eles possam identificá-lo, se necessário.

So I always write blue. I don't write blue green. But maybe I

Então eu sempre escrevo azul. Eu não escrevo verde azul. Mas talvez eu

should. Anyways, eye color is the term you use to refer to

devesse. De qualquer forma, cor dos olhos é o termo que você usa para se referir

the color of your eyes.

à cor dos seus olhos.