Free English Class! Topic: Colour - An Advanced Lesson 🎨🌈 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bonjour à tous et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la

colour. We live in a very colourful world. When you look

couleur. Nous vivons dans un monde très coloré. Quand vous regardez

around you you see things like green leaves on the trees. You

autour de vous, vous voyez des choses comme des feuilles vertes sur les arbres. Vous

see things like the yellow sun or the blue sky. But this

voyez des choses comme le soleil jaune ou le ciel bleu. Mais cette

lesson is not going to be a lesson about the basic colours.

leçon ne sera pas une leçon sur les couleurs de base.

This isn't a lesson where I'm going to teach you the word for

Ce n'est pas une leçon où je vais vous apprendre le mot

red and yellow and blue and green. I'm expecting that you

rouge et jaune et bleu et vert. Je m'attends à ce que vous

know all of those things already. This is a little more

sachiez déjà toutes ces choses . C'est un peu

of an advanced lesson and you'll see in a minute what I

plus une leçon avancée et vous verrez dans une minute ce que je

mean by that. This lesson on colour will be a lesson where

veux dire par là. Cette leçon sur la couleur sera une leçon où

you will learn some English words and phrases to be able to

vous apprendrez des mots et des phrases en anglais pour pouvoir

talk about colour in a more advanced way. Because we live

parler de la couleur de manière plus avancée. Parce que nous vivons

in a colourful world we have made up a lot of words and

dans un monde coloré, nous avons inventé beaucoup de mots et de

phrases that we could use to talk about colour. So let's get

phrases que nous pourrions utiliser pour parler de la couleur. Alors commençons

this lesson started. So when you talk about colour you're

cette leçon. Ainsi, lorsque vous parlez de couleur, vous parlez en

actually talking about light. So colour is made either by

fait de lumière. Donc, la couleur est faite soit par

something that emits light like the sun emits light or

quelque chose qui émet de la lumière comme le soleil émet de la lumière, soit par

something that reflects light or refracts light reflecting

quelque chose qui réfléchit la lumière ou réfracte la lumière.

light is when the light hits something and bounces off my

understanding is that refracting is when light goes

through something and the direction of the light can

la lumière peut

change. So I don't know a lot about light. Um this isn't a a

changer. Donc je n'y connais pas grand chose en lumière. Ce n'est pas une

scientific lesson on colour. But what I will say is that

leçon scientifique sur la couleur. Mais ce que je dirai, c'est qu'il

there is a spectrum. A visible spectrum of colours. A visible

y a un spectre. Un spectre de couleurs visible. Un visible

or what we also call an optical spectrum. You'll notice it goes

ou ce que nous appelons aussi un spectre optique. Vous remarquerez qu'il passe

from violet to red. Violet is another word for purple. And

du violet au rouge. Violet est un autre mot pour violet. Et

you can also find this in two forms. Sometimes the red is on

vous pouvez également le trouver sous deux formes. Parfois, le rouge est

the right. Sometimes the red is on the left. Depending on how

à droite. Parfois, le rouge est à gauche. Selon la façon dont

you're talking about those colours and the light that

vous parlez de ces couleurs et de la lumière qui les

produces them. By the way if you go past violet you get into

produit. Au fait, si vous dépassez le violet, vous entrez dans l'

ultraviolet. And if you go past red you get into infrared. So

ultraviolet. Et si vous dépassez le rouge, vous entrez dans l'infrarouge.

there you go. The visible spectrum of light is what gives

Alors voilà. Le spectre visible de la lumière est ce qui

us the colours that we can see. You'll probably be familiar

nous donne les couleurs que nous pouvons voir. Vous connaissez probablement

with a rainbow. A rainbow is a phenomenon. A natural

un arc-en-ciel. Un arc-en-ciel est un phénomène. Un

phenomenon whereby light is broken up. White light is

phénomène naturel par lequel la lumière est brisée. La lumière blanche est

broken up into its different wavelengths. And then we see

décomposée en ses différentes longueurs d'onde. Et puis nous voyons

those colours. A rainbow is a very cool thing to see. It

ces couleurs. Un arc-en-ciel est une chose très cool à voir. Cela

happens when light goes through raindrops and that light is

se produit lorsque la lumière passe à travers les gouttes de pluie et que la lumière est

then broken up and you can see each individual colour in the

ensuite brisée et que vous pouvez voir chaque couleur individuelle dans l'

rainbow. Um there is a little bit of a a myth around rainbows

arc-en-ciel. Euh, il y a un peu un mythe autour des arcs

that there is a pot of gold at the end of the rainbow. That if

-en-ciel selon lequel il y a un pot d'or au bout de l'arc-en-ciel. Que si

you could get to the end of the rainbow where it touches the

vous pouviez atteindre l'extrémité de l'arc-en- ciel là où il touche le

ground you would see all those beautiful colours and then

sol, vous verriez toutes ces belles couleurs et

there would be a pot of gold there. But it's kind of

qu'il y aurait alors un pot d'or là-bas. Mais c'est un peu

impossible because the closer you get to a rainbow the more

impossible parce que plus vous vous rapprochez d'un arc-en-ciel,

those that rainbow of colour moves away from you. You can't

plus cet arc-en-ciel de couleur s'éloigne de vous. Vous ne pouvez pas

actually get to the end of the rainbow. We have something

réellement aller jusqu'au bout de l' arc-en-ciel. Nous avons quelque chose

called a prism which is something made out of glass or

appelé un prisme qui est fait de verre ou d'un

other clear material and what a prism does is when light goes

autre matériau transparent et ce qu'un prisme fait, c'est que lorsque la lumière pénètre

into a prism it does the same thing as what the raindrop is

dans un prisme, elle fait la même chose que ce que fait la goutte de pluie

doing. The light refracts and it separates into its

. La lumière se réfracte et se sépare en ses

individual colours or scientifically its wavelengths.

couleurs individuelles ou scientifiquement ses longueurs d'onde.

So you'll see here there is a very famous rock band made an

Donc vous verrez ici qu'il y a un groupe de rock très célèbre qui a fait un

album that had this on the cover if you can guess in the

album qui avait ça sur la couverture si vous pouvez deviner dans le

chat I'll give you a cookie sorry there's no there's no

chat je vais vous donner un cookie désolé il n'y a pas de

prize for guessing that one but a Prism is a really cool like a

prix pour deviner celui-là mais un prisme est un objet vraiment cool

a an object made out of glass or acrylic or another

comme un objet en verre ou en acrylique ou autre

transparent material in the shape of a triangle. When light

matériau transparent en forme de triangle. Lorsque la lumière la

goes through it breaks up into its individual colours or

traverse, elle se décompose en ses couleurs individuelles ou ses

individual wavelengths. We have something called a colour

longueurs d'onde individuelles. Nous avons ce qu'on appelle une

palette. So a colour palette can mean a couple of different

palette de couleurs. Ainsi, une palette de couleurs peut signifier plusieurs

things. The most common use is in the world of design. If you

choses différentes. L'utilisation la plus courante est dans le monde du design. Si vous

decided you wanted a web page made you would go to a design

décidiez que vous vouliez créer une page Web, vous iriez dans une

company and they would say what's your colour palette? And

entreprise de design et ils vous diraient quelle est votre palette de couleurs ? Et

you would tell them what colours you normally use when

vous leur diriez quelles couleurs vous utilisez normalement lorsque

you design things. You'll notice on my YouTube channel I

vous concevez des choses. Vous remarquerez sur ma chaîne YouTube que

use white and orange and black. So my colour palette is very

j'utilise du blanc et de l'orange et du noir. Donc ma palette de couleurs est très

very limited. If you look at a Google logo though you'll see

très limitée. Si vous regardez un logo Google, vous verrez

that they use almost all the colours in the rainbow. So they

qu'il utilise presque toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Ils

have a very broad colour palette. So when you design

ont donc une palette de couleurs très large . Ainsi, lorsque vous concevez

something like a web page you can even use a colour palette

quelque chose comme une page Web, vous pouvez même utiliser une palette de couleurs

to design a room in a house. You might paint one wall one

pour concevoir une pièce dans une maison. Vous pouvez peindre un mur d'une

colour and another wall a different colour and you might

couleur et un autre mur d'une couleur différente et vous pouvez

buy curtains that are another colour and all of the colours

acheter des rideaux d'une autre couleur et toutes les couleurs

work together. So you choose a colour palette where the

fonctionnent ensemble. Vous choisissez donc une palette de couleurs où les

colours look really really cool together. I see Stacy in the

couleurs sont vraiment très cool ensemble. Je vois Stacy dans le

chat saying it's Pink Floyd. There we go. There's something

chat disant que c'est Pink Floyd. Nous y voilà. Il y a aussi quelque chose qui

called a colour wheel as well. A colour wheel is something

s'appelle une roue chromatique. Une roue chromatique est quelque chose

used in design to help choose colours. The colour wheel has

utilisé dans la conception pour aider à choisir les couleurs. La roue chromatique a des

colours in the same order as the visible spectrum. And it

couleurs dans le même ordre que le spectre visible. Et cela

allows you to choose colours that are close to each other on

vous permet de choisir des couleurs proches les unes des autres sur

the colour wheel. Or opposite each other. Depending on how

la roue chromatique. Ou l'un en face de l'autre. Cela dépend de la façon dont

you're trying to design something. So if I wanted to

vous essayez de concevoir quelque chose. Donc, si je voulais

design something with you know two different shades of purple.

concevoir quelque chose avec vous, vous connaissez deux nuances de violet différentes.

I could use violet and red violet. If I wanted a couple

Je pourrais utiliser du violet et du violet rouge. Si je voulais quelques

different shades of orange I could use red orange and

nuances d'orange différentes, je pourrais utiliser du rouge orange et de l'

orange. So you'll see here the colour wheel shows you two

orange. Vous verrez donc ici que la roue chromatique vous montre deux

different kinds of colours. Warm colours and cool colours.

types de couleurs différents. Couleurs chaudes et couleurs froides.

I should pause and let you know one thing. You'll notice that I

Je devrais faire une pause et vous faire savoir une chose. Vous remarquerez que

spell colour with the letter U but in some situations you will

j'épelle la couleur avec la lettre U, mais dans certaines situations, vous la

see it without the U. In Canada we spell colour with the letter

verrez sans le U. Au Canada, nous épelons la couleur avec la lettre

U. In the United States they spell colour with no U.

U. Aux États-Unis, ils épellent la couleur sans U. Les

Canadians tend to use both versions of it. The most

Canadiens ont tendance à utiliser les deux versions de celui-ci. La

correct version for us has a U in it. But we when we see

version la plus correcte pour nous contient un U. Mais nous quand nous voyons la

colour without a U without a U. It doesn't bother us too much.

couleur sans U sans U. Cela ne nous dérange pas trop.

Unless I'm grading a student paper. Then I put a little red

Sauf si je corrige un travail d'étudiant . Ensuite, j'ai mis un petit

X there in market as a a spelling mistake. We also have

X rouge dans le marché comme une faute d'orthographe. Nous avons aussi

something called a paint swatch. When you are deciding

quelque chose appelé un échantillon de peinture. Lorsque vous décidez

to paint a room in your house. Maybe you don't like the

de peindre une pièce de votre maison. Peut-être que vous n'aimez pas la

current colour. You painted it 10 years ago when that colour

couleur actuelle. Vous l'avez peint il y a 10 ans quand cette couleur

was in fashion when that colour was very cool and everybody was

était à la mode quand cette couleur était très cool et que tout le monde l'

using it. And now maybe you've decided to repaint a room. You

utilisait. Et maintenant, vous avez peut-être décidé de repeindre une pièce. Vous

would go to a hardware store and ask for some paint

iriez dans une quincaillerie et demanderiez des

swatches. Paint swatches show you all the different versions

échantillons de peinture. Les échantillons de peinture vous montrent toutes les différentes versions

or variations of different colours. So you would take that

ou variations de différentes couleurs. Donc, vous ramèneriez cela à la

home and maybe hold it up to the wall and then decide on

maison et vous le tiendriez peut-être contre le mur, puis vous décideriez

which colour from the paint swatch you think would work the

de la couleur de l'échantillon de peinture qui, selon vous, fonctionnerait le

best. Um sometimes though when you pick a colour from the

mieux. Parfois, cependant, lorsque vous choisissez une couleur dans l'

paint swatch and then when you actually paint the whole room

échantillon de peinture, puis lorsque vous peignez toute la pièce

in that colour it can look a little bit different. Because

dans cette couleur, cela peut sembler un peu différent. Parce

that's just the nature of light and colour. Sometimes a colour

que c'est juste la nature de la lumière et de la couleur. Parfois, une couleur

from a paint swatch when you put it on the whole wall it

d'un échantillon de peinture lorsque vous le mettez sur tout le mur

looks just a little bit different. So we have two

semble un peu différente. Nous avons donc deux

different ways to describe colours. We have primary

manières différentes de décrire les couleurs. Nous avons des

colours. So generally the primary colours are considered

couleurs primaires. Donc, généralement, les couleurs primaires sont considérées

to be red, yellow and blue. Now that has changed a little bit

comme étant le rouge, le jaune et le bleu. Maintenant, cela a un peu changé à

because of computers you'll hear terms like RGB monitor

cause des ordinateurs, vous entendrez des termes comme moniteur RVB

which stands for red, green, blue. But I think that's

qui signifie rouge, vert, bleu. Mais je pense que c'est

because the technology limited their ability to create yellow.

parce que la technologie a limité leur capacité à créer du jaune.

So generally the primary colours are considered to be

Donc, généralement, les couleurs primaires sont considérées comme étant le

red, yellow and blue. And what do you think happens when you

rouge, le jaune et le bleu. Et que pensez-vous qu'il se passe lorsque vous

mix primary Colours. You get secondary colours. So you'll

mélangez des couleurs primaires. Vous obtenez des couleurs secondaires. Vous verrez donc

see the same drawing here. Where the red and yellow mixed

le même dessin ici. Là où le rouge et le jaune se

together you get orange. Where the red and blue mixed together

mélangent, vous obtenez de l'orange. Là où le rouge et le bleu se mélangent,

you get purple. And where the blue and yellow mixed together

vous obtenez du violet. Et là où le bleu et le jaune se mélangent,

you get green. I hope I said that alright. If not you can

vous obtenez du vert. J'espère que j'ai bien dit . Sinon, vous pouvez

see the chart beside me. Uh and you can see how primary colours

voir le tableau à côté de moi. Euh et vous pouvez voir comment les couleurs primaires

when mixed together will make secondary colours. We also have

lorsqu'elles sont mélangées donneront des couleurs secondaires. Nous avons aussi des

words like tinge or hint or touch. So someone might paint

mots comme teinte ou indice ou toucher. Ainsi, quelqu'un pourrait peindre

the wall in their house white but it might have a tinge of

le mur de sa maison en blanc, mais il pourrait y avoir une teinte de

blue in it. It might have a hint of blue in it. It might

bleu. Il pourrait y avoir une pointe de bleu dedans. Il pourrait y

have a touch of blue in it. Someone might buy a white

avoir une touche de bleu dedans. Quelqu'un pourrait acheter un

T-shirt. And then after they wash it with other clothes like

T-shirt blanc. Et puis après ils l'ont lavé avec d'autres vêtements comme

a brand new pair of blue jeans. It might end up having a tinge

une toute nouvelle paire de jeans bleus. Il pourrait finir par avoir une teinte

of blue or a hint of blue in it. Because the dye from the

de bleu ou un soupçon de bleu. Parce que la teinture du

jeans went into the T-shirt. So a tinge or hint or touch is

jean est entrée dans le T-shirt. Donc, une teinte ou un indice ou un toucher, c'est

when you talk about usually a colour white but when you can

quand vous parlez généralement d'une couleur blanche, mais quand vous pouvez y

see a little bit of another colour in it. By the way I'm

voir un peu d'une autre couleur. D'ailleurs je

going to talk about black and white as colours. There's a big

vais parler du noir et du blanc comme des couleurs. Il y a un grand

argument in the world whether black is a colour or just the

débat dans le monde pour savoir si le noir est une couleur ou simplement l'

complete absence of colour. Or whether white is a colour or if

absence totale de couleur. Ou si le blanc est une couleur ou si

it's just all the colours mixed together. I call black and

c'est juste toutes les couleurs mélangées. J'appelle les couleurs noir et

white colours. Uh at least for this English lesson I'm going

blanc. Euh au moins pour cette leçon d'anglais je

to. So you can describe colours in a lot of different ways. You

vais. Vous pouvez donc décrire les couleurs de différentes manières. Vous

can say that oh that wears a lot of dark colours or he

pouvez dire que oh qui porte beaucoup de couleurs sombres ou qu'il

usually buys cars that are a dark colour. A dark colour

achète généralement des voitures de couleur sombre. Une couleur sombre

would be any of these kinds of colours. Colours like a dark

serait n'importe laquelle de ces sortes de couleurs. Des couleurs comme un

blue or a dark grey or a dark brown. So when you add the word

bleu foncé ou un gris foncé ou un brun foncé. Ainsi, lorsque vous ajoutez le mot

dark. You mean you know kind of this somber dark look I guess

sombre. Vous voulez dire que vous connaissez un peu ce regard sombre et sombre, je suppose que

is what I want to say. They're not black but they're certainly

c'est ce que je veux dire. Ils ne sont pas noirs mais ils ne sont certainement

not very colourful or bright. Okay. So you can have a dark

pas très colorés ou brillants. D'accord. Vous pouvez donc avoir un

red or a dark green. Um when I buy a van I usually get a

rouge foncé ou un vert foncé. Euh, quand j'achète une camionnette, j'obtiens généralement un

normal red but I could buy a dark red Van if I wanted to. So

rouge normal, mais je pourrais acheter une camionnette rouge foncé si je le voulais. Ce

that would be red that's a little less red with a little

serait donc un rouge un peu moins rouge avec un peu

more black in it. Hopefully that makes sense. We also have

plus de noir. J'espère que cela a du sens. Nous avons aussi des

bright colours. Some people like to dress in dark colours.

couleurs vives. Certaines personnes aiment s'habiller de couleurs sombres.

Some people like to dress in bright colours. They buy things

Certaines personnes aiment s'habiller de couleurs vives. Ils achètent des choses

that are maybe neon or things that are reflective. Or things

qui sont peut-être des néons ou des choses qui réfléchissent. Ou des choses

where the colours themselves are just very very bright. You

où les couleurs elles -mêmes sont juste très très vives. Vous

can see the orange and the yellow and the green and the

pouvez voir l'orange et le jaune et le vert et le

blue in here. They're just giving off lots of colour. It's

bleu ici. Ils dégagent juste beaucoup de couleurs. C'est

very very bright. It's the opposite of dark. Okay these

très très lumineux. C'est le contraire de sombre. D'accord, ce ne

are definitely not dark colours here. These are definitely

sont certainement pas des couleurs sombres ici. Ce sont assurément

bright colours. We also have the word vibrant. When

des couleurs vives. Nous avons aussi le mot dynamique. Quand

something is vibrant it means it has a mix of colours and

quelque chose est vibrant, cela signifie qu'il a un mélange de couleurs et

it's very similar to bright. You could almost use these

qu'il est très similaire à brillant. Vous pourriez presque utiliser ces

words interchangeably. Like he always wears very vibrant

mots de manière interchangeable. Comme il porte toujours des couleurs très vibrantes

colours. Lots of bright blue and bright yellow and bright

. Beaucoup de bleu vif et de jaune vif et de

pink. So I'm actually using the word bright to talk about

rose vif. J'utilise donc le mot lumineux pour parler de

vibrant. But definitely sometimes people dress in

dynamique. Mais il est certain que parfois les gens s'habillent de

different ways. And some people like wearing very bright or

différentes manières. Et certaines personnes aiment porter des vêtements très brillants ou

vibrant and some people prefer dark colours. We also would

vibrants et certaines personnes préfèrent les couleurs sombres. Nous appellerions aussi

call these muted tones. Okay when some when you mute the

ces tons sourds. D'accord, lorsque vous coupez le

sound you can't hear it you can also use that word to talk

son, vous ne pouvez pas l'entendre, vous pouvez également utiliser ce mot pour parler

about these colours you could say they're muted tones. And

de ces couleurs, vous pouvez dire qu'il s'agit de tons en sourdine. Et

some people like dull colours or sometimes if you look here

certaines personnes aiment les couleurs ternes ou parfois si vous regardez ici

at night as the sun goes down it becomes harder to see the

la nuit alors que le soleil se couche, il devient plus difficile de voir les

colours around you and we would say that there's very dull

couleurs autour de vous et nous dirions qu'il y a des couleurs très ternes

colours. You see here these buildings are kind of a brown.

. Vous voyez ici ces bâtiments sont un peu bruns.

A little bit of grey. Um there's just nothing popping

Un peu de gris. Um il n'y a juste rien qui

out. So we would certainly describe that as there are a

sort. Donc, nous décririons certainement cela car il y a

lot of dull colours. Like oh that part of town's not very

beaucoup de couleurs ternes. Comme oh cette partie de la ville n'est pas très

nice. All the buildings are painted with really dull

agréable. Tous les bâtiments sont peints avec des couleurs vraiment ternes

colours. They're just just not interesting. And we have the

. Ils ne sont tout simplement pas intéressants. Et nous avons le

word colourful. So this parrot is colourful. Um when someone

mot coloré. Donc ce perroquet est coloré. Um quand quelqu'un

dresses in a colourful way. Or when I do a lesson like this

s'habille de façon colorée. Ou quand je fais une leçon comme celle-

this is a very colourful lesson. It means you're going

ci, c'est une leçon très colorée . Cela signifie que vous

to see a lot of different colours. Okay. Um a lot of

allez voir beaucoup de couleurs différentes. D'accord. Euh, beaucoup de

people right now are decorating outside of their houses for

gens en ce moment décorent l' extérieur de leur maison pour

Christmas. And they put up a lot of lights and it's a very

Noël. Et ils ont mis beaucoup de lumières et c'est un

colourful display of lights. There is definitely probably in

affichage très coloré de lumières. Il y a certainement probablement dans

about two weeks there will be more. But if you drive around

environ deux semaines, il y en aura plus. Mais si vous conduisez en

right now it's a very colourful trip around the neighbourhood.

ce moment, c'est un voyage très coloré dans le quartier.

There are a lot of Christmas lights. A lot of colourful

Il y a beaucoup de lumières de Noël . Beaucoup de

Christmas lights. So there are a lot of different ways to make

lumières de Noël colorées. Il existe donc de nombreuses façons de rendre les

things colourful. Um paint is probably the most common. I'm

choses colorées. La peinture Um est probablement la plus courante. Je

not sure when paint was invented. But if you don't like

ne sais pas quand la peinture a été inventée. Mais si vous n'aimez pas

the colour of a room you can paint If you don't like the

la couleur d'une pièce, vous pouvez peindre Si vous n'aimez pas la

colour of your car you can paint it. So paint works as a

couleur de votre voiture, vous pouvez la peindre. Ainsi, la peinture fonctionne comme un

verb and as a noun. I'm going to buy paint because I want to

verbe et comme un nom. Je vais acheter de la peinture parce que je veux

paint my car. So there I used it as a noun. I'm going to buy

peindre ma voiture. Alors là, je l'ai utilisé comme nom. Je vais acheter de la

paint because I want to paint my car. In order to paint you

peinture parce que je veux peindre ma voiture. Pour peindre, vous avez

need things like paint and you need a paint brush and other

besoin de choses comme de la peinture et vous avez besoin d'un pinceau et d'autres

things. But certainly painting is one of the quickest ways and

choses. Mais la peinture est certainement l' un des moyens les plus rapides et les

cheapest ways to make something look good again. If you have a

moins chers de redonner une belle apparence à quelque chose. Si vous avez une

room in your house and you don't like the way it looks the

pièce dans votre maison et que vous n'aimez pas son apparence, la

cheapest and best thing you could do is to put on a fresh

meilleure chose à faire est de mettre une nouvelle

coat of paint. So a fresh coat of paint is a phrase that we

couche de peinture. Ainsi, une nouvelle couche de peinture est une expression que nous

use to talk about painting something. You might walk into

utilisons pour parler de peindre quelque chose. Vous pourriez entrer dans

a room and say wow this room needs a fresh coat of paint. If

une pièce et dire wow cette pièce a besoin d'une nouvelle couche de peinture. Si

it's been like 20 years since the room's been painted maybe

cela fait environ 20 ans que la pièce n'a pas été peinte, peut-être que

the paint is flaking off the wall and the colours have

la peinture s'écaille sur le mur et que les couleurs sont

become kind of dull. So I'm using the word dull you might

devenues un peu ternes. J'utilise donc le mot terne, vous pourriez

say hey we should pick out a bright colour because this room

dire hé, nous devrions choisir une couleur vive car cette pièce a

needs a fresh coat of paint. We need to liven it up a bit with

besoin d'une nouvelle couche de peinture. Nous devons l'égayer un peu avec

a fresh coat of paint. And then there's also something called

une nouvelle couche de peinture. Et puis il y a aussi ce qu'on appelle

matching colours. So people sometimes just wear clothes

les couleurs assorties. Ainsi, les gens ne portent parfois que des

that are colourful. But sometimes they wear clothes

vêtements colorés. Mais parfois, ils portent des vêtements

where they've specifically chosen the colours so that they

dont ils ont spécifiquement choisi les couleurs pour qu'elles

match. In Canada in the winter. People very often will have a

correspondent. Au Canada en hiver. Les gens auront très souvent un

scarf. A winter hat which we call a toque and a pair of

foulard. Un bonnet d'hiver qu'on appelle tuque et une paire de

gloves where the colours all match. They will purposely buy

gants où les couleurs s'accordent. Ils les achèteront exprès

them to be all the same colour. Sometimes that colour is black.

pour qu'ils soient tous de la même couleur. Parfois, cette couleur est le noir.

Remember I said I was going to say black is a colour. So I my

Rappelez-vous que j'ai dit que j'allais dire que le noir est une couleur. J'ai donc

actually have a grey winter hat and I have grey winter gloves.

un bonnet d' hiver gris et des gants d'hiver gris.

I actually bought new ones. They say Canada on them. I

En fait, j'en ai acheté de nouveaux. Ils disent Canada dessus. Je

should wear them someday. But it is very common for people

devrais les porter un jour. Mais c'est très courant pour les gens,

not just in countries where there's winter. But it's very

pas seulement dans les pays où il y a l'hiver. Mais il est très

common for people to buy clothing where the colours

courant que les gens achètent des vêtements dont les couleurs

match. Um and definitely in winter in Canada. You will see

correspondent. Um et certainement en hiver au Canada. Vous

a lot of people walking around wearing things that match.

verrez beaucoup de gens se promener portant des vêtements assortis.

Where the colours match. Sometimes in order to organize

Où les couleurs s'accordent. Parfois, afin d'organiser les

things you will colour code things. When something is

choses, vous utiliserez des codes de couleur . Quand quelque chose est

colour coded it means that you've chosen different colours

codé par couleur, cela signifie que vous avez choisi différentes couleurs

to mean different things. Most of you I think would have done

pour signifier différentes choses. Je pense que la plupart d'entre vous auraient fait

this when you were students or maybe you're doing it now as a

cela quand vous étiez étudiants ou peut-être que vous le faites maintenant en tant

student. Maybe you have a binder with papers in it. And

qu'étudiant. Peut-être que vous avez un classeur avec des papiers dedans. Et

you have a divider and red means science class and green

vous avez un séparateur et le rouge signifie le cours de sciences et le vert

means French class or English class. And yellow means science

signifie le cours de français ou le cours d'anglais. Et le jaune signifie cours de

class. We as human beings love to organize and one of the best

sciences. En tant qu'êtres humains, nous aimons organiser et l'une des meilleures

ways to organize is to color code things. My sister actually

façons d'organiser est de coder les choses par couleur. Ma sœur

works in an office at a hospital and they keep all of

travaille en fait dans un bureau dans un hôpital et ils conservent tous

everyone's health records and they are color coded. So when

les dossiers médicaux de tout le monde et ils sont codés par couleur. Donc, quand

they look at the wall they can see I think blue is people aged

ils regardent le mur, ils peuvent voir que je pense que le bleu représente les personnes âgées de

65 and older. And then green is people from age 50 to 64 So

65 ans et plus. Et puis le vert c'est les gens de 50 à 64 ans Donc

they have everything colour coded. So that very quickly

ils ont tout codé par couleur. Ainsi, très rapidement,

they can see and pick out what they need to do. Um you can see

ils peuvent voir et choisir ce qu'ils doivent faire. Euh, vous pouvez voir

here this binder it has marketing promotions sales

ici ce classeur, il a des

territories goals. So this is for a business. And in each of

objectifs de territoires de vente de promotions marketing. C'est donc pour une entreprise. Et dans chacune de

those colour coded sections you would put that information and

ces sections codées par couleur, vous mettriez ces informations et

the colours just help you very quickly see it. Or find it

les couleurs vous aideraient simplement à les voir très rapidement. Ou le trouver

sorry. Everyone usually has a favourite colour. Maybe I

désolé. Tout le monde a généralement une couleur préférée. Peut-être que je

shouldn't say everyone has a favourite colour. Most people

ne devrais pas dire que tout le monde a une couleur préférée. La plupart des gens

have a favourite colour. My favourite colour is orange.

ont une couleur préférée. Ma couleur préférée est l'orange.

Which might seem strange because I wear blue a lot. But

Ce qui peut paraître étrange car je porte beaucoup de bleu. Mais

if I was to if someone said Bob what's your favourite colour I

si quelqu'un disait à Bob quelle est ta couleur préférée, je

would say my favourite colour is orange. My favourite colour

dirais que ma couleur préférée est l'orange. Ma couleur préférée

has been orange for a very very long time. Um I picked the

est l'orange depuis très très longtemps. Euh, j'ai choisi la

colour orange when I was in grade school when people were

couleur orange quand j'étais à l'école primaire quand les gens

saying what their favourite colour was. No one was saying

disaient quelle était leur couleur préférée. Personne ne disait

orange so I picked orange. Um it's not because my parents

orange alors j'ai choisi orange. Ce n'est pas parce que mes parents

came from Holland. By the way orange is the colour of most

venaient de Hollande. Soit dit en passant, l' orange est la couleur de la plupart

sports teams from Holland or from the Netherlands. But

des équipes sportives de Hollande ou des Pays-Bas. Mais

definitely my favourite colour is orange. You should be ready

définitivement ma couleur préférée est l'orange. Vous devriez être prêt

to answer this question as an English learner. There are

à répondre à cette question en tant qu'apprenant d'anglais. Il y

going to be times where you'll have a conversation. You'll be

aura des moments où vous aurez une conversation. Vous

practicing your English and someone will say what's your

pratiquerez votre anglais et quelqu'un vous dira quelle est votre

favourite colour? What's your favourite season? What's your

couleur préférée ? Quelle est ta saison préférée? Quel est ton

favorite food? What's your favorite kind of music? So what

plat préféré? Quel est ton genre de musique favori? Alors, quelle

is your favorite color? You should be ready to answer that

est votre couleur préférée ? Vous devriez être prêt à répondre à cela

and give a reason why. Um there's something called

et à donner une raison. Il y a quelque chose qui s'appelle les

watercolours. So when you are someone who likes to paint

aquarelles. Ainsi, lorsque vous êtes quelqu'un qui aime peindre,

someone who likes to get a paint brush and a canvas and

quelqu'un qui aime prendre un pinceau et une toile et

use paint in order to paint. Sometimes you paint using water

utiliser de la peinture pour peindre. Parfois, vous peignez à l'aide d'

colours. Let me make this bigger. Water colours usually

aquarelles. Laisse-moi agrandir ça. Les aquarelles

have a softer look to them. So it's paint that you mix with

ont généralement un aspect plus doux. C'est donc de la peinture que l'on mélange avec de l'

water. And then you paint on your canvas. So a lot of times

eau. Et puis vous peignez sur votre toile. Ainsi, les enfants feront souvent de la

kids will do watercolor painting when they're learning

peinture à l'aquarelle lorsqu'ils

how to paint in school. Because it's one of the easiest kinds

apprendront à peindre à l'école. Parce que c'est l'un des types de peinture les plus faciles

of paint to use. The colours are not quite as bright as you

à utiliser. Les couleurs ne sont pas aussi vives que vous le

might want them. But it's very easy to clean up when you are

souhaiteriez. Mais il est très facile à nettoyer lorsque vous avez

done. Uh we also have something called food colouring. Um food

terminé. Euh, nous avons aussi quelque chose appelé colorant alimentaire. Um

colouring is something that you use to give food colour.

colorant alimentaire est quelque chose que vous utilisez pour donner de la couleur aux aliments.

Sometimes food will naturally have a colour. If you eat

Parfois, les aliments auront naturellement une couleur. Si vous mangez des

spinach it is green. If you eat watermelon it is pink. But

épinards, ils sont verts. Si vous mangez de la pastèque, elle est rose. Mais

sometimes in the cooking or baking process they will add

parfois, dans le processus de cuisson ou de cuisson, ils ajoutent du

food colouring. When you buy cereal at the grocery store it

colorant alimentaire. Lorsque vous achetez des céréales à l'épicerie, elles

might have some food colouring in it to make it look a certain

peuvent contenir du colorant alimentaire pour leur donner une certaine

colour. I'm not a big fan of food colouring. I would rather

couleur. Je ne suis pas une grande fan des colorants alimentaires. Je préfère

just eat my food when it's it's normal colour but humans like

simplement manger ma nourriture quand elle est de couleur normale, mais les humains aiment

certain colours and so they have started to use food

certaines couleurs et ils ont donc commencé à utiliser des

colouring or they started to use food colouring many years

colorants alimentaires ou ils ont commencé à utiliser des colorants alimentaires il

ago to give food different colours. And there's something

y a de nombreuses années pour donner des couleurs différentes aux aliments . Et il y a quelque chose

in the world called dyes. Dyes are different things you can

dans le monde qui s'appelle des colorants. Les colorants sont différentes choses que vous pouvez

use to create colour in something that doesn't have it.

utiliser pour créer de la couleur dans quelque chose qui n'en a pas.

So if you have a piece of fabric that's white. You can

Donc, si vous avez un morceau de tissu qui est blanc. Vous pouvez

buy dye in order to change the colour of the fabric. Dyes are

acheter de la teinture pour changer la couleur du tissu. Les colorants sont

made from all kinds of different things. Sometimes

fabriqués à partir de toutes sortes de choses différentes. Parfois,

there's a natural source for the dye. Sometimes they've just

il y a une source naturelle pour le colorant. Parfois, ils viennent de

found a chemical that will dye something a certain colour. But

trouver un produit chimique qui colore quelque chose d'une certaine couleur. Mais

when you have a T-shirt probably the most common type

lorsque vous avez un t-shirt, le type de teinture le plus courant est probablement

of dye is or dying is called tie dyeing where you tie the

ou la teinture s'appelle la teinture par nœuds où vous nouez le

T-shirt in knots and then you dye different parts of it

t-shirt en nœuds, puis vous teignez différentes parties de

different colours and then when you untangle the T-shirt it

différentes couleurs, puis lorsque vous démêlez le t-shirt ça a l'

looks really cool. That was very popular in the early 70s

air vraiment cool. C'était très populaire au début des années 70

or in the 1970s. People would tie dye their shirts. When

ou dans les années 70. Les gens teignaient leurs chemises. Quand

something doesn't have colour we say that it's colourless.

quelque chose n'a pas de couleur, on dit qu'il est incolore.

Water is colourless. It does not really have a colour. You

L'eau est incolore. Il n'a pas vraiment de couleur. Vous

can see right through water. Um so when Something has a lot of

pouvez voir à travers l'eau. Um alors quand quelque chose a beaucoup de

colour it's colourful. When something is a specific colour

couleur, c'est coloré. Quand quelque chose est d'une couleur spécifique,

you say it is that colour. My tractor is green. My van is

vous dites que c'est cette couleur. Mon tracteur est vert. Ma camionnette est

red. But when something has no colour you say it's colourless.

rouge. Mais quand quelque chose n'a pas de couleur, vous dites qu'il est incolore.

You would say air I guess is colourless. You can't actually

Vous diriez que l'air, je suppose, est incolore. Vous ne pouvez pas le

see it. Water is colourless. So when something has no colour.

voir en fait. L'eau est incolore. Alors, quand quelque chose n'a pas de couleur.

When there's the complete absence of colour we would say

Quand il y a l' absence totale de couleur on dirait

that it is colourless. Black and white. So when you take

qu'il est incolore. Noir et blanc. Ainsi, lorsque vous prenez des

pictures you can take pictures in colour or you can take

photos, vous pouvez prendre des photos en couleur ou vous pouvez prendre des

pictures in black and white. Um so generally when I take

photos en noir et blanc. Euh donc généralement quand je prends des

pictures I take pictures in colour. I like colour

photos je prends des photos en couleur. J'aime les

photographs. Um black and white is when you take a picture and

photographies en couleur. Le noir et blanc, c'est quand vous prenez une photo et

the only two colours present are black and white. So you can

que les deux seules couleurs présentes sont le noir et le blanc. Vous pouvez donc

see it adds this really cool look to it. A long time ago

voir que cela ajoute ce look vraiment cool. Il y a longtemps,

when you watched television or went to a movie the movie or a

lorsque vous regardiez la télévision ou alliez au cinéma, le film ou une

TV show was in black and white because hadn't invented color

émission de télévision était en noir et blanc parce que la couleur n'avait pas encore été inventée

yet. Um I used to have a black and white television when I was

. Um j'avais l'habitude d'avoir une télévision en noir et blanc quand

a kid. There was colour television available but a

j'étais enfant. Il y avait une télévision couleur disponible mais une

black and white television was cheaper. And so my parents

télévision en noir et blanc était moins chère. Alors mes parents

bought me a black and white television. Um I was happy when

m'ont acheté une télévision noir et blanc . Euh, j'étais heureux quand

I eventually got colour television. Um so black and

j'ai finalement eu la télévision couleur. Um tellement noir et

white would be any photograph or TV show where there is no

blanc serait n'importe quelle photographie ou émission de télévision où il n'y a pas de

colour. That's how you would describe it. We have colours

couleur. C'est ainsi que vous le décririez. Nous avons

too that we call pastels. Right now in the flower world people

aussi des couleurs que nous appelons pastels. En ce moment, dans le monde des fleurs, les

really like colours that we would call pastels. A pastel

gens aiment beaucoup les couleurs que nous appellerions pastels. Une

colour is not very bright. It almost looks a bit like a water

couleur pastel n'est pas très lumineuse. Cela ressemble un peu à une

colour. It's a little washed out. So right now people really

aquarelle. C'est un peu délavé. Alors en ce moment, les gens

like pastels. Like very light blues and light greens. And

aiment vraiment les pastels. Comme les bleus très clairs et les verts clairs. Et

light yellows and light pinks and light purples. Where

des jaunes clairs et des roses clairs et des violets clairs. Là où

there's just a little bit it's more than a tinge. Okay so if

il n'y en a qu'un peu, c'est plus qu'une teinte. Bon alors si

you look these blue shoes. There's more than just a hint

vous regardez ces chaussures bleues. Il y a plus qu'un simple soupçon

of blue. But there's not a lot of blue in it. They're kind of

de bleu. Mais il n'y a pas beaucoup de bleu dedans. Ils sont en quelque

it's a mixture of blue and white. So pastels. Very

sorte un mélange de bleu et de blanc. Donc pastels. Très

interesting. When I eat what are they called macrons?

intéressant. Quand je mange comment s'appellent-ils les macrons ?

They're usually all different colours that are I would say

Ce sont généralement toutes des couleurs différentes qui sont, je dirais,

are pastel colours. We also have something called infrared.

des couleurs pastel. Nous avons aussi ce qu'on appelle l'infrarouge.

Uh infrared is outside of the visible spectrum. It's outside

L'infrarouge est en dehors du spectre visible. C'est en dehors

of the optical spectrum. Past red. And it's a way where if

du spectre optique. Passé rouge. Et c'est un moyen où, si

you have special equipment you can actually see that non

vous avez un équipement spécial, vous pouvez réellement voir cette

visible light. So I don't know a lot about infrared but

lumière non visible. Donc je n'y connais pas grand chose en infrarouge mais

sometimes I think they use infrared to see in the dark. Um

parfois je pense qu'ils utilisent l' infrarouge pour voir dans le noir.

remember this isn't a science lesson but I think that's what

Rappelez-vous que ce n'est pas une leçon de science, mais je pense que c'est pour cela

they use infrared for. It sees heat I think. We have something

qu'ils utilisent l'infrarouge. Il voit la chaleur je pense. Nous avons

too where some people are colour blind. I am a tiny bit

aussi quelque chose où certaines personnes sont daltoniennes. Je suis un tout petit peu

colour blind in the sense that black and dark blue look very

daltonien dans le sens où le noir et le bleu foncé

similar to me. I can't really tell the difference between

me ressemblent beaucoup. Je ne peux pas vraiment faire la différence entre le

navy blue or dark blue and black. This is a test for

bleu marine ou le bleu foncé et le noir. Ceci est un test de

colour blindness. I see the number 74. Some of you might

daltonisme. Je vois le nombre 74. Certains d'entre vous pourraient y

see a different number in this. Because you are a little bit

voir un nombre différent. Parce que vous êtes un peu

colour blind. Maybe your blues and greens look the same.

daltonien. Peut-être que vos bleus et vos verts se ressemblent.

There's all different versions of colour blindness. Usually

Il existe différentes versions du daltonisme. Généralement

around two different colours that you see differently or you

autour de deux couleurs différentes que vous voyez différemment ou que vous

see as the same. Um sometimes in my computer class when we're

voyez comme identiques. Euh parfois dans mon cours d'informatique quand nous faisons du

doing design work I will realize that a student is

travail de conception, je me rends compte qu'un étudiant est

Colour blind because when I see what they're making the colours

daltonien parce que quand je vois ce qu'il fait, les couleurs

don't really match up and you can then usually I say oh are

ne correspondent pas vraiment et vous pouvez alors généralement je dis oh es-

you a little bit colour blind? You won't lose points in my

tu un un peu daltonien ? Vous ne perdrez pas de points dans ma

class designing something if you are a little bit colour

classe en concevant quelque chose si vous êtes un peu

blind. We have something called paint by number. Let me make

daltonien. Nous avons quelque chose qui s'appelle peinture par numéro. Permettez-moi de

this a bit bigger. Sometimes people are really good at

l'agrandir un peu. Parfois, les gens sont vraiment bons en

painting and then there's people like me that aren't. If

peinture et puis il y a des gens comme moi qui ne le sont pas. Si

I wanted to paint I could buy something called paint by

je voulais peindre, je pouvais acheter quelque chose qui s'appelait peinture par

number. And what that means is that there are different spots

numéro. Et ce que cela signifie, c'est qu'il y a différents endroits

on the canvas and there will be a number there and if it says

sur la toile et il y aura un numéro là-bas et s'il indique le

number eleven it I can check a chart and it says eleven you

numéro onze, je peux vérifier un tableau et il indique onze, vous

know dark green and then I know that in that box I have to

savez le vert foncé et ensuite je sais que dans cette case j'ai

paint dark green. So it's something that kids do more

peindre en vert foncé. C'est donc quelque chose que les enfants font plus

than adult. But definitely paint by number is something I

que les adultes. Mais la peinture par numéro est définitivement quelque chose dont je

remember doing as a kid. It was a lot of fun. Um it's a great

me souviens avoir fait quand j'étais enfant. C'était très amusant. Um c'est une excellente

way to do some painting if you're not good at painting. So

façon de faire de la peinture si vous n'êtes pas doué pour la peinture. Ainsi,

the number tells you what colour to use.

le nombre vous indique quelle couleur utiliser.

Also when I was a kid I had something called a colouring

Aussi, quand j'étais enfant, j'avais quelque chose qui s'appelait un

book. I had many colouring books actually. And I would

livre de coloriage. J'avais beaucoup de livres de coloriage en fait. Et je

take my coloured pencils or pencil crayons. Or crayons and

prenais mes crayons de couleur ou mes crayons de couleur. Ou des crayons et

I would colour. I would colour in the little boxes using

je colorierais. Je colorierais les petites cases en utilisant

Brent's phrasal verb there. So when you colour in the

le verbe à particule de Brent. Ainsi, lorsque vous coloriez les

different spots eventually you're done that page in the

différents endroits, vous avez finalement terminé cette page dans le

colouring book. There are now colouring books for older

livre de coloriage. Il existe maintenant des livres de coloriage pour les

people. It can be very relaxing. I think this is

personnes âgées. Cela peut être très relaxant. Je pense que c'est en

actually an adult colouring book. A colouring book where Um

fait un livre de coloriage pour adultes . Un livre de coloriage où Um

it's a little more intricate and more difficult than a

c'est un peu plus complexe et plus difficile qu'un

children's book. Um but definitely when I was a kid

livre pour enfants. Euh, mais quand j'étais enfant, la

most of my colouring books were like Batman or Superman and

plupart de mes livres de coloriage étaient comme Batman ou Superman et

those types of characters. Um every year different companies

ces types de personnages. Um chaque année, différentes entreprises

announce the colour of the year. So every year there's a

annoncent la couleur de l' année. Donc, chaque année, une

new colour announced and that's the colour of the year. People

nouvelle couleur est annoncée et c'est la couleur de l'année. Les gens

use the colour of the year to decide how to paint rooms in a

utilisent la couleur de l'année pour décider comment peindre les pièces d'une

house or a new building. They use it to decide what colour

maison ou d'un nouveau bâtiment. Ils l' utilisent pour décider de la couleur des

flowers they want at a wedding. Sometimes people just ignore

fleurs qu'ils veulent lors d'un mariage. Parfois, les gens ignorent simplement

the colour of the year. But this year I think this is from

la couleur de l'année. Mais cette année, je pense que cela vient de

Pantone. The colour of the year for 2022 for the year coming up

Pantone. La couleur de l'année 2022 pour l'année à venir

is October Miss it's not a very bright colour. It's quite it's

est octobre Mademoiselle ce n'est pas une couleur très vive. C'est assez c'est

a very dull colour. Um I'm not super excited for this. Um I

une couleur très terne. Um je ne suis pas super excité pour ça. Euh, je

think that this might be a nice colour to paint an office if

pense que cela pourrait être une belle couleur pour peindre un bureau si vous peignez un

you're painting an office wall. It's not a nice colour for

mur de bureau. Ce n'est pas une belle couleur pour

wedding flowers. But that is the colour of the year for

les fleurs de mariage. Mais c'est la couleur de l'année pour

2022. We'll see what that means for flowers. Um there is a

2022. Nous verrons ce que cela signifie pour les fleurs. Euh, il y a

phrase one phrase I did think of with the word colour in it

une phrase à laquelle j'ai pensé avec le mot couleur

and it's the phrase to pass with flying colours. When you

et c'est la phrase à passer avec brio. Lorsque vous passez

take a test and if you get 97 out of 100 or 100 out of 100 we

un test et que vous obtenez 97 sur 100 ou 100 sur 100, nous

might say that you passed with flying colours. You didn't just

pouvons dire que vous avez réussi avec brio. Vous n'avez pas seulement

succeed. You did really really well on the test. So we would

réussi. Tu as vraiment très bien réussi le test. Nous

say that you passed with flying colours. And we had this

dirions donc que vous avez réussi avec brio. Et nous avons eu cette

question a couple of times. Uh people were asking about eye

question plusieurs fois. Euh, les gens posaient des questions sur la

colour. Everyone has there's quite a variety of eye colours

couleur des yeux. Tout le monde a une grande variété de couleurs d'yeux

in the world. As I said my eyes are kind of a blue green. Uh

dans le monde. Comme je l'ai dit, mes yeux sont plutôt d'un bleu vert.

Jen's eyes are a little more green. Um one of my kids has

Les yeux de Uh Jen sont un peu plus verts. Um un de mes enfants a

brown eyes. One of my kids has the same colour eyes as me.

les yeux marrons. Un de mes enfants a la même couleur d'yeux que moi.

There are many many different colours of eye in the world. Um

Il existe de nombreuses couleurs d'yeux différentes dans le monde. Um

and we refer to that as eye colour. So a lot of times like

et nous appelons cela la couleur des yeux. Donc, souvent, comme

if you are when you go for your driver's license in Canada you

si vous alliez chercher votre permis de conduire au Canada, vous

have to specify what your eye colour is when you fill out the

devez spécifier la couleur de vos yeux lorsque vous remplissez la

application so that they can identify you if they need to.

demande afin qu'ils puissent vous identifier s'ils en ont besoin.

So I always write blue. I don't write blue green. But maybe I

Alors j'écris toujours en bleu. Je n'écris pas bleu vert. Mais je devrais peut-être

should. Anyways, eye color is the term you use to refer to

. Quoi qu'il en soit, la couleur des yeux est le terme que vous utilisez pour désigner

the color of your eyes.

la couleur de vos yeux.