Free English Class! Topic: Colour - An Advanced Lesson 🎨🌈 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bene, ciao a tutti e benvenuti a questa lezione di inglese sul

colour. We live in a very colourful world. When you look

colore. Viviamo in un mondo molto colorato. Quando ti guardi

around you you see things like green leaves on the trees. You

intorno vedi cose come foglie verdi sugli alberi.

see things like the yellow sun or the blue sky. But this

Vedi cose come il sole giallo o il cielo blu. Ma questa

lesson is not going to be a lesson about the basic colours.

lezione non sarà una lezione sui colori di base.

This isn't a lesson where I'm going to teach you the word for

Questa non è una lezione in cui ti insegnerò la parola per

red and yellow and blue and green. I'm expecting that you

rosso e giallo e blu e verde. Mi aspetto che tu

know all of those things already. This is a little more

sappia già tutte queste cose . Questa è una lezione un po' più

of an advanced lesson and you'll see in a minute what I

avanzata e vedrai tra un minuto cosa

mean by that. This lesson on colour will be a lesson where

intendo con questo. Questa lezione sul colore sarà una lezione in cui

you will learn some English words and phrases to be able to

imparerai alcune parole e frasi inglesi per poter

talk about colour in a more advanced way. Because we live

parlare del colore in modo più avanzato. Poiché viviamo

in a colourful world we have made up a lot of words and

in un mondo colorato, abbiamo inventato molte parole e

phrases that we could use to talk about colour. So let's get

frasi che potremmo usare per parlare del colore. Quindi diamo

this lesson started. So when you talk about colour you're

inizio a questa lezione. Quindi quando parli di colore

actually talking about light. So colour is made either by

in realtà stai parlando di luce. Quindi il colore è fatto da

something that emits light like the sun emits light or

qualcosa che emette luce come il sole emette luce o da

something that reflects light or refracts light reflecting

qualcosa che riflette la luce o rifrange la luce la riflessione della luce

light is when the light hits something and bounces off my

è quando la luce colpisce qualcosa e rimbalza sulla mia

understanding is that refracting is when light goes

comprensione è che la rifrazione è quando la luce

through something and the direction of the light can

attraversa qualcosa e la direzione del la luce può

change. So I don't know a lot about light. Um this isn't a a

cambiare Quindi non so molto sulla luce. Questa non è una

scientific lesson on colour. But what I will say is that

lezione scientifica sul colore. Ma quello che dirò è che

there is a spectrum. A visible spectrum of colours. A visible

c'è uno spettro. Uno spettro visibile di colori. Un visibile

or what we also call an optical spectrum. You'll notice it goes

o quello che chiamiamo anche uno spettro ottico. Noterai che va

from violet to red. Violet is another word for purple. And

dal viola al rosso. Violet è un'altra parola per viola. E

you can also find this in two forms. Sometimes the red is on

puoi anche trovarlo in due forme. A volte il rosso è

the right. Sometimes the red is on the left. Depending on how

a destra. A volte il rosso è a sinistra. A seconda di come

you're talking about those colours and the light that

parli di quei colori e della luce che

produces them. By the way if you go past violet you get into

li produce. A proposito, se superi il viola, entri

ultraviolet. And if you go past red you get into infrared. So

nell'ultravioletto. E se superi il rosso, entri nell'infrarosso. Quindi

there you go. The visible spectrum of light is what gives

eccoti. Lo spettro visibile della luce è ciò che

us the colours that we can see. You'll probably be familiar

ci dà i colori che possiamo vedere. Probabilmente conoscerai

with a rainbow. A rainbow is a phenomenon. A natural

un arcobaleno. Un arcobaleno è un fenomeno. Un

phenomenon whereby light is broken up. White light is

fenomeno naturale per cui la luce viene scomposta. La luce bianca viene

broken up into its different wavelengths. And then we see

scomposta nelle sue diverse lunghezze d'onda. E poi vediamo

those colours. A rainbow is a very cool thing to see. It

quei colori. Un arcobaleno è una cosa molto bella da vedere.

happens when light goes through raindrops and that light is

Succede quando la luce passa attraverso le gocce di pioggia e quella luce viene

then broken up and you can see each individual colour in the

poi scomposta e puoi vedere ogni singolo colore

rainbow. Um there is a little bit of a a myth around rainbows

dell'arcobaleno. Ehm, c'è un mito intorno agli arcobaleni

that there is a pot of gold at the end of the rainbow. That if

secondo cui c'è una pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno. Che se

you could get to the end of the rainbow where it touches the

potessi arrivare alla fine dell'arcobaleno dove tocca

ground you would see all those beautiful colours and then

terra vedresti tutti quei bei colori e lì

there would be a pot of gold there. But it's kind of

ci sarebbe una pentola d'oro . Ma è un po'

impossible because the closer you get to a rainbow the more

impossibile perché più ti avvicini a un arcobaleno più

those that rainbow of colour moves away from you. You can't

quelli di quell'arcobaleno di colori si allontanano da te.

actually get to the end of the rainbow. We have something

In realtà non puoi arrivare alla fine dell'arcobaleno. Abbiamo qualcosa

called a prism which is something made out of glass or

chiamato prisma che è qualcosa fatto di vetro o

other clear material and what a prism does is when light goes

altro materiale trasparente e ciò che fa un prisma è quando la luce entra

into a prism it does the same thing as what the raindrop is

in un prisma fa la stessa cosa di ciò che sta facendo la goccia di pioggia

doing. The light refracts and it separates into its

. La luce si rifrange e si separa nei suoi

individual colours or scientifically its wavelengths.

singoli colori o scientificamente nelle sue lunghezze d'onda.

So you'll see here there is a very famous rock band made an

Quindi vedrai che qui c'è un gruppo rock molto famoso che ha fatto un

album that had this on the cover if you can guess in the

album che aveva questo sulla copertina se riesci a indovinare nella

chat I'll give you a cookie sorry there's no there's no

chat ti darò un biscotto scusa non c'è nessun

prize for guessing that one but a Prism is a really cool like a

premio per indovinare quello ma un Prisma è un oggetto davvero figo come

a an object made out of glass or acrylic or another

un oggetto fatto di vetro o acrilico o altro

transparent material in the shape of a triangle. When light

materiale trasparente a forma di triangolo. Quando la luce lo

goes through it breaks up into its individual colours or

attraversa si scompone nei suoi singoli colori o

individual wavelengths. We have something called a colour

singole lunghezze d'onda. Abbiamo qualcosa chiamato una

palette. So a colour palette can mean a couple of different

tavolozza di colori. Quindi una tavolozza di colori può significare un paio di

things. The most common use is in the world of design. If you

cose diverse. L'utilizzo più comune è nel mondo del design. Se

decided you wanted a web page made you would go to a design

decidessi di voler realizzare una pagina web, andresti in una

company and they would say what's your colour palette? And

società di design e ti direbbero qual è la tua tavolozza di colori? E

you would tell them what colours you normally use when

diresti loro quali colori usi normalmente quando

you design things. You'll notice on my YouTube channel I

disegni le cose. Noterai che sul mio canale YouTube

use white and orange and black. So my colour palette is very

uso il bianco, l'arancione e il nero. Quindi la mia tavolozza di colori è molto molto

very limited. If you look at a Google logo though you'll see

limitata. Se guardi un logo di Google, però, vedrai

that they use almost all the colours in the rainbow. So they

che usano quasi tutti i colori dell'arcobaleno. Quindi

have a very broad colour palette. So when you design

hanno una tavolozza di colori molto ampia . Quindi, quando progetti

something like a web page you can even use a colour palette

qualcosa come una pagina web, puoi persino usare una tavolozza di colori

to design a room in a house. You might paint one wall one

per progettare una stanza in una casa. Potresti dipingere una parete di un

colour and another wall a different colour and you might

colore e un'altra parete di un colore diverso e potresti

buy curtains that are another colour and all of the colours

acquistare tende di un altro colore e tutti i colori

work together. So you choose a colour palette where the

funzionano insieme. Quindi scegli una tavolozza di colori in cui i

colours look really really cool together. I see Stacy in the

colori sembrano davvero fantastici insieme. Vedo Stacy nella

chat saying it's Pink Floyd. There we go. There's something

chat che dice che sono i Pink Floyd. Ci siamo. C'è

called a colour wheel as well. A colour wheel is something

anche qualcosa chiamato ruota dei colori. Una ruota dei colori è qualcosa

used in design to help choose colours. The colour wheel has

utilizzato nel design per aiutare a scegliere i colori. La ruota dei colori ha i

colours in the same order as the visible spectrum. And it

colori nello stesso ordine dello spettro visibile. E

allows you to choose colours that are close to each other on

ti consente di scegliere i colori vicini tra loro

the colour wheel. Or opposite each other. Depending on how

sulla ruota dei colori. O uno di fronte all'altro. A seconda di come

you're trying to design something. So if I wanted to

stai cercando di progettare qualcosa. Quindi, se volessi

design something with you know two different shades of purple.

disegnare qualcosa con te, conosci due diverse tonalità di viola.

I could use violet and red violet. If I wanted a couple

Potrei usare viola e violetto rosso. Se volessi un paio di

different shades of orange I could use red orange and

sfumature diverse di arancione, potrei usare l'arancione rosso e

orange. So you'll see here the colour wheel shows you two

l'arancione. Quindi vedrai che qui la ruota dei colori ti mostra due

different kinds of colours. Warm colours and cool colours.

diversi tipi di colori. Colori caldi e colori freddi.

I should pause and let you know one thing. You'll notice that I

Dovrei fermarmi e farti sapere una cosa. Noterai che

spell colour with the letter U but in some situations you will

scrivo il colore con la lettera U ma in alcune situazioni lo

see it without the U. In Canada we spell colour with the letter

vedrai senza la U. In Canada scriviamo il colore con la lettera

U. In the United States they spell colour with no U.

U. Negli Stati Uniti si scrive il colore senza la U. I

Canadians tend to use both versions of it. The most

canadesi tendono a usare entrambi versioni di esso. La

correct version for us has a U in it. But we when we see

versione più corretta per noi contiene una U. Ma noi quando vediamo il

colour without a U without a U. It doesn't bother us too much.

colore senza una U senza una U. Non ci disturba troppo.

Unless I'm grading a student paper. Then I put a little red

A meno che non stia valutando un compito studentesco. Poi ho messo una piccola

X there in market as a a spelling mistake. We also have

X rossa sul mercato come errore di ortografia. Abbiamo anche

something called a paint swatch. When you are deciding

qualcosa chiamato campione di vernice. Quando decidi

to paint a room in your house. Maybe you don't like the

di dipingere una stanza della tua casa. Forse non ti piace il

current colour. You painted it 10 years ago when that colour

colore attuale. L'hai dipinto 10 anni fa quando quel colore

was in fashion when that colour was very cool and everybody was

era di moda quando quel colore era molto bello e tutti

using it. And now maybe you've decided to repaint a room. You

lo usavano. E ora forse hai deciso di ridipingere una stanza.

would go to a hardware store and ask for some paint

Andresti in un negozio di ferramenta e chiederei alcuni

swatches. Paint swatches show you all the different versions

campioni di vernice. I campioni di vernice mostrano tutte le diverse versioni

or variations of different colours. So you would take that

o variazioni di diversi colori. Quindi lo porteresti a

home and maybe hold it up to the wall and then decide on

casa e magari lo solleveresti contro il muro e poi decidi

which colour from the paint swatch you think would work the

quale colore del campione di vernice ritieni possa funzionare

best. Um sometimes though when you pick a colour from the

meglio. A volte, però, quando scegli un colore dal

paint swatch and then when you actually paint the whole room

campione di vernice e poi quando dipingi l'intera stanza

in that colour it can look a little bit different. Because

con quel colore, può sembrare un po' diverso. Perché

that's just the nature of light and colour. Sometimes a colour

questa è solo la natura della luce e del colore. A volte un colore

from a paint swatch when you put it on the whole wall it

di un campione di vernice quando lo metti su tutta la parete

looks just a little bit different. So we have two

sembra solo un po' diverso. Quindi abbiamo due

different ways to describe colours. We have primary

modi diversi per descrivere i colori. Abbiamo i

colours. So generally the primary colours are considered

colori primari. Quindi generalmente i colori primari sono considerati

to be red, yellow and blue. Now that has changed a little bit

rosso, giallo e blu. Ora che è cambiato un po'

because of computers you'll hear terms like RGB monitor

grazie ai computer, sentirete termini come monitor RGB

which stands for red, green, blue. But I think that's

che sta per rosso, verde, blu. Ma penso che sia

because the technology limited their ability to create yellow.

perché la tecnologia ha limitato la loro capacità di creare il giallo.

So generally the primary colours are considered to be

Quindi generalmente i colori primari sono considerati

red, yellow and blue. And what do you think happens when you

rosso, giallo e blu. E cosa pensi che succeda quando

mix primary Colours. You get secondary colours. So you'll

mescoli i colori primari. Ottieni colori secondari. Quindi

see the same drawing here. Where the red and yellow mixed

vedrai lo stesso disegno qui. Dove il rosso e il giallo mescolati

together you get orange. Where the red and blue mixed together

insieme ottieni l'arancione. Dove il rosso e il blu mescolati insieme

you get purple. And where the blue and yellow mixed together

ottieni il viola. E dove il blu e il giallo mescolati insieme

you get green. I hope I said that alright. If not you can

ottieni il verde. Spero di averlo detto bene. Altrimenti puoi

see the chart beside me. Uh and you can see how primary colours

vedere il grafico accanto a me. Uh e puoi vedere come i colori primari,

when mixed together will make secondary colours. We also have

se mescolati insieme, creano colori secondari. Abbiamo anche

words like tinge or hint or touch. So someone might paint

parole come sfumare o suggerire o toccare. Quindi qualcuno potrebbe dipingere

the wall in their house white but it might have a tinge of

il muro della propria casa di bianco ma potrebbe avere una sfumatura di

blue in it. It might have a hint of blue in it. It might

blu. Potrebbe contenere un accenno di blu. Potrebbe

have a touch of blue in it. Someone might buy a white

avere un tocco di blu. Qualcuno potrebbe comprare una

T-shirt. And then after they wash it with other clothes like

maglietta bianca. E poi dopo averlo lavato con altri vestiti come

a brand new pair of blue jeans. It might end up having a tinge

un paio di blue jeans nuovi di zecca. Potrebbe finire per avere una sfumatura

of blue or a hint of blue in it. Because the dye from the

di blu o un accenno di blu . Perché la tintura dei

jeans went into the T-shirt. So a tinge or hint or touch is

jeans è andata nella maglietta. Quindi una sfumatura, un accenno o un tocco è

when you talk about usually a colour white but when you can

quando parli di solito di un colore bianco ma quando puoi

see a little bit of another colour in it. By the way I'm

vedere un po' di un altro colore in esso. A proposito,

going to talk about black and white as colours. There's a big

parlerò del bianco e nero come colori. C'è una grande

argument in the world whether black is a colour or just the

discussione nel mondo se il nero sia un colore o solo la

complete absence of colour. Or whether white is a colour or if

completa assenza di colore. O se il bianco è un colore o se

it's just all the colours mixed together. I call black and

sono solo tutti i colori mescolati insieme. Io chiamo i

white colours. Uh at least for this English lesson I'm going

colori bianco e nero. Uh almeno per questa lezione di inglese che sto per

to. So you can describe colours in a lot of different ways. You

fare. Quindi puoi descrivere i colori in molti modi diversi.

can say that oh that wears a lot of dark colours or he

Puoi dire che oh quello indossa molti colori scuri o

usually buys cars that are a dark colour. A dark colour

di solito compra auto di colore scuro. Un colore scuro

would be any of these kinds of colours. Colours like a dark

sarebbe uno qualsiasi di questi tipi di colori. Colori come un

blue or a dark grey or a dark brown. So when you add the word

blu scuro o un grigio scuro o un marrone scuro. Quindi quando aggiungi la parola

dark. You mean you know kind of this somber dark look I guess

buio. Vuoi dire che sai che tipo di questo sguardo cupo e oscuro immagino

is what I want to say. They're not black but they're certainly

sia quello che voglio dire. Non sono neri ma di certo

not very colourful or bright. Okay. So you can have a dark

non sono molto colorati o luminosi. Va bene. Quindi puoi avere un

red or a dark green. Um when I buy a van I usually get a

rosso scuro o un verde scuro. Ehm, quando compro un furgone di solito prendo un

normal red but I could buy a dark red Van if I wanted to. So

rosso normale, ma potrei comprare un furgone rosso scuro se lo volessi. Quindi

that would be red that's a little less red with a little

sarebbe un rosso un po' meno rosso con un po'

more black in it. Hopefully that makes sense. We also have

più di nero. Spero che abbia senso. Abbiamo anche

bright colours. Some people like to dress in dark colours.

colori vivaci. Ad alcune persone piace vestirsi con colori scuri. Ad

Some people like to dress in bright colours. They buy things

alcune persone piace vestirsi con colori vivaci. Comprano cose

that are maybe neon or things that are reflective. Or things

che sono forse al neon o cose che sono riflettenti. O cose

where the colours themselves are just very very bright. You

in cui i colori stessi sono molto molto brillanti. Qui

can see the orange and the yellow and the green and the

potete vedere l'arancione, il giallo, il verde e il

blue in here. They're just giving off lots of colour. It's

blu. Stanno solo emanando un sacco di colore. È

very very bright. It's the opposite of dark. Okay these

molto molto luminoso. È l' opposto del buio. Ok, questi

are definitely not dark colours here. These are definitely

non sono sicuramente colori scuri qui. Questi sono sicuramente

bright colours. We also have the word vibrant. When

colori vivaci. Abbiamo anche la parola vibrante. Quando

something is vibrant it means it has a mix of colours and

qualcosa è vibrante significa che ha un mix di colori ed

it's very similar to bright. You could almost use these

è molto simile al brillante. Potresti quasi usare queste

words interchangeably. Like he always wears very vibrant

parole in modo intercambiabile. Come se indossasse sempre colori molto vivaci

colours. Lots of bright blue and bright yellow and bright

. Un sacco di blu brillante e giallo brillante e

pink. So I'm actually using the word bright to talk about

rosa brillante. Quindi in realtà sto usando la parola brillante per parlare di

vibrant. But definitely sometimes people dress in

vibrante. Ma sicuramente a volte le persone si vestono in

different ways. And some people like wearing very bright or

modi diversi. E ad alcune persone piace indossare molto luminoso o

vibrant and some people prefer dark colours. We also would

vibrante e alcune persone preferiscono i colori scuri. Chiameremmo anche

call these muted tones. Okay when some when you mute the

questi toni tenui. Va bene quando alcuni quando silenzi il

sound you can't hear it you can also use that word to talk

suono non puoi sentirlo puoi anche usare quella parola per parlare

about these colours you could say they're muted tones. And

di questi colori potresti dire che sono toni smorzati. E ad

some people like dull colours or sometimes if you look here

alcune persone piacciono i colori spenti oa volte se guardi qui

at night as the sun goes down it becomes harder to see the

di notte mentre il sole tramonta diventa più difficile vedere i

colours around you and we would say that there's very dull

colori intorno a te e diremmo che ci sono colori molto spenti

colours. You see here these buildings are kind of a brown.

. Vedete, questi edifici sono piuttosto marroni.

A little bit of grey. Um there's just nothing popping

Un po' di grigio. Non c'è proprio niente che salta

out. So we would certainly describe that as there are a

fuori. Quindi lo descriveremmo sicuramente perché ci sono

lot of dull colours. Like oh that part of town's not very

molti colori opachi. Come oh quella parte della città non è molto

nice. All the buildings are painted with really dull

bella. Tutti gli edifici sono dipinti con colori davvero spenti

colours. They're just just not interesting. And we have the

. Semplicemente non sono interessanti. E abbiamo la

word colourful. So this parrot is colourful. Um when someone

parola colorato. Quindi questo pappagallo è colorato. Ehm, quando qualcuno

dresses in a colourful way. Or when I do a lesson like this

si veste in modo colorato. O quando faccio una lezione come questa

this is a very colourful lesson. It means you're going

questa è una lezione molto colorata . Significa che

to see a lot of different colours. Okay. Um a lot of

vedrai molti colori diversi. Va bene. Molte

people right now are decorating outside of their houses for

persone in questo momento stanno addobbando fuori dalle loro case per

Christmas. And they put up a lot of lights and it's a very

Natale. E hanno acceso molte luci ed è uno

colourful display of lights. There is definitely probably in

spettacolo di luci molto colorato. C'è sicuramente probabilmente tra

about two weeks there will be more. But if you drive around

circa due settimane ce ne saranno altri. Ma se guidi in questo

right now it's a very colourful trip around the neighbourhood.

momento è un viaggio molto colorato nel quartiere.

There are a lot of Christmas lights. A lot of colourful

Ci sono molte luci di Natale. Un sacco di

Christmas lights. So there are a lot of different ways to make

luci di Natale colorate. Quindi ci sono molti modi diversi per rendere

things colourful. Um paint is probably the most common. I'm

le cose colorate. La vernice è probabilmente la più comune.

not sure when paint was invented. But if you don't like

Non sono sicuro di quando sia stata inventata la vernice. Ma se non ti piace

the colour of a room you can paint If you don't like the

il colore di una stanza puoi dipingere Se non ti piace il

colour of your car you can paint it. So paint works as a

colore della tua macchina puoi dipingerla. Quindi dipingere funziona come

verb and as a noun. I'm going to buy paint because I want to

verbo e come sostantivo. Comprerò della vernice perché voglio

paint my car. So there I used it as a noun. I'm going to buy

verniciare la mia macchina. Quindi lì l'ho usato come sostantivo. Comprerò della

paint because I want to paint my car. In order to paint you

vernice perché voglio verniciare la mia macchina. Per dipingere hai

need things like paint and you need a paint brush and other

bisogno di cose come la vernice e hai bisogno di un pennello e altre

things. But certainly painting is one of the quickest ways and

cose. Ma certamente dipingere è uno dei modi più rapidi ed

cheapest ways to make something look good again. If you have a

economici per far sembrare di nuovo qualcosa di buono. Se hai una

room in your house and you don't like the way it looks the

stanza in casa e non ti piace il suo aspetto, la

cheapest and best thing you could do is to put on a fresh

cosa migliore e più economica che potresti fare è dare una nuova

coat of paint. So a fresh coat of paint is a phrase that we

mano di vernice. Quindi una nuova mano di vernice è una frase che

use to talk about painting something. You might walk into

usiamo per parlare di dipingere qualcosa. Potresti entrare in

a room and say wow this room needs a fresh coat of paint. If

una stanza e dire wow questa stanza ha bisogno di una nuova mano di vernice. Se sono

it's been like 20 years since the room's been painted maybe

passati tipo 20 anni da quando la stanza è stata dipinta, forse

the paint is flaking off the wall and the colours have

la vernice si sta staccando dal muro e i colori sono

become kind of dull. So I'm using the word dull you might

diventati un po' opachi. Quindi sto usando la parola noiosa che potresti

say hey we should pick out a bright colour because this room

dire ehi, dovremmo scegliere un colore brillante perché questa stanza

needs a fresh coat of paint. We need to liven it up a bit with

ha bisogno di una nuova mano di vernice. Dobbiamo ravvivarlo un po' con

a fresh coat of paint. And then there's also something called

una nuova mano di vernice. E poi c'è anche qualcosa chiamato

matching colours. So people sometimes just wear clothes

abbinare i colori. Quindi le persone a volte indossano solo abiti

that are colourful. But sometimes they wear clothes

colorati. Ma a volte indossano abiti

where they've specifically chosen the colours so that they

in cui hanno scelto appositamente i colori in modo che

match. In Canada in the winter. People very often will have a

corrispondano. In Canada in inverno. Le persone molto spesso avranno una

scarf. A winter hat which we call a toque and a pair of

sciarpa. Un cappello invernale che chiamiamo toque e un paio di

gloves where the colours all match. They will purposely buy

guanti in cui i colori si abbinano tutti. Li compreranno apposta

them to be all the same colour. Sometimes that colour is black.

per essere tutti dello stesso colore. A volte quel colore è nero.

Remember I said I was going to say black is a colour. So I my

Ricorda che ho detto che stavo per dire che il nero è un colore. Quindi in

actually have a grey winter hat and I have grey winter gloves.

realtà ho un cappello invernale grigio e ho guanti invernali grigi.

I actually bought new ones. They say Canada on them. I

In realtà ne ho comprati di nuovi. Dicono Canada su di loro.

should wear them someday. But it is very common for people

Dovrei indossarli un giorno. Ma è molto comune per le persone

not just in countries where there's winter. But it's very

non solo nei paesi dove c'è l'inverno. Ma è molto

common for people to buy clothing where the colours

comune per le persone acquistare vestiti in cui i colori

match. Um and definitely in winter in Canada. You will see

corrispondono. Ehm e sicuramente in inverno in Canada. Vedrai

a lot of people walking around wearing things that match.

molte persone andare in giro indossando cose che corrispondono.

Where the colours match. Sometimes in order to organize

Dove i colori corrispondono. A volte per organizzare

things you will colour code things. When something is

le cose codificherai le cose con i colori. Quando qualcosa è

colour coded it means that you've chosen different colours

codificato a colori, significa che hai scelto colori diversi

to mean different things. Most of you I think would have done

per significare cose diverse. Penso che la maggior parte di voi l'avrebbe fatto

this when you were students or maybe you're doing it now as a

quando eravate studenti o forse lo state facendo ora da

student. Maybe you have a binder with papers in it. And

studente. Forse hai un raccoglitore con dei fogli dentro. E

you have a divider and red means science class and green

hai un divisore e il rosso significa lezione di scienze e il verde

means French class or English class. And yellow means science

significa lezione di francese o lezione di inglese. E il giallo significa

class. We as human beings love to organize and one of the best

lezione di scienze. Noi esseri umani amiamo organizzare e uno dei

ways to organize is to color code things. My sister actually

modi migliori per organizzare è codificare le cose con i colori. Mia sorella in realtà

works in an office at a hospital and they keep all of

lavora in un ufficio di un ospedale e tengono tutte le

everyone's health records and they are color coded. So when

cartelle cliniche di tutti e sono codificate a colori. Quindi, quando

they look at the wall they can see I think blue is people aged

guardano il muro, possono vedere che penso che il blu sia persone di età

65 and older. And then green is people from age 50 to 64 So

pari o superiore a 65 anni. E poi il verde è la gente dai 50 ai 64 anni Quindi

they have everything colour coded. So that very quickly

hanno tutto codificato a colori. In modo che molto rapidamente

they can see and pick out what they need to do. Um you can see

possano vedere e scegliere cosa devono fare. Ehm, puoi vedere

here this binder it has marketing promotions sales

qui questo raccoglitore ha obiettivi di territori di vendita di promozioni di marketing

territories goals. So this is for a business. And in each of

. Quindi questo è per un business. E in ciascuna di

those colour coded sections you would put that information and

quelle sezioni con codice colore inseriresti quell'informazione e

the colours just help you very quickly see it. Or find it

i colori ti aiuteranno a vederla molto rapidamente. O trovalo

sorry. Everyone usually has a favourite colour. Maybe I

dispiaciuto. Ognuno di solito ha un colore preferito. Forse

shouldn't say everyone has a favourite colour. Most people

non dovrei dire che tutti hanno un colore preferito. La maggior parte delle persone

have a favourite colour. My favourite colour is orange.

ha un colore preferito. Il mio colore preferito è l'arancione.

Which might seem strange because I wear blue a lot. But

Il che potrebbe sembrare strano perché indosso molto il blu. Ma

if I was to if someone said Bob what's your favourite colour I

se dovessi se qualcuno dicesse Bob qual è il tuo colore preferito,

would say my favourite colour is orange. My favourite colour

direi che il mio colore preferito è l'arancione. Il mio colore preferito

has been orange for a very very long time. Um I picked the

è stato l'arancione per molto, molto tempo. Ehm, ho scelto il

colour orange when I was in grade school when people were

colore arancione quando ero alle elementari quando le persone

saying what their favourite colour was. No one was saying

dicevano qual era il loro colore preferito. Nessuno diceva

orange so I picked orange. Um it's not because my parents

arancione, quindi ho scelto l'arancione. Ehm non è perché i miei genitori

came from Holland. By the way orange is the colour of most

venivano dall'Olanda. A proposito, l' arancione è il colore della maggior parte delle

sports teams from Holland or from the Netherlands. But

squadre sportive olandesi o olandesi. Ma

definitely my favourite colour is orange. You should be ready

sicuramente il mio colore preferito è l'arancione. Dovresti essere pronto

to answer this question as an English learner. There are

a rispondere a questa domanda come studente di inglese. Ci

going to be times where you'll have a conversation. You'll be

saranno momenti in cui avrai una conversazione.

practicing your English and someone will say what's your

Praticherai il tuo inglese e qualcuno ti dirà qual è il tuo

favourite colour? What's your favourite season? What's your

colore preferito? Qual è la tua stagione preferita? Qual è il tuo

favorite food? What's your favorite kind of music? So what

cibo preferito? Qual'è il tuo genere di musica preferito? Allora qual

is your favorite color? You should be ready to answer that

è il tuo colore preferito? Dovresti essere pronto a rispondere

and give a reason why. Um there's something called

e dare una ragione per cui. C'è una cosa chiamata

watercolours. So when you are someone who likes to paint

acquerelli. Quindi, quando sei qualcuno a cui piace dipingere

someone who likes to get a paint brush and a canvas and

qualcuno a cui piace prendere un pennello e una tela e

use paint in order to paint. Sometimes you paint using water

usare la vernice per dipingere. A volte dipingi usando gli

colours. Let me make this bigger. Water colours usually

acquerelli. Lascia che lo ingrandisca. I colori ad acqua di solito

have a softer look to them. So it's paint that you mix with

hanno un aspetto più morbido. Quindi è vernice che mescoli con l'

water. And then you paint on your canvas. So a lot of times

acqua. E poi dipingi sulla tua tela. Quindi molte volte i

kids will do watercolor painting when they're learning

bambini dipingono ad acquerello quando imparano a

how to paint in school. Because it's one of the easiest kinds

dipingere a scuola. Perché è uno dei tipi

of paint to use. The colours are not quite as bright as you

di vernice più facili da usare. I colori non sono così brillanti come

might want them. But it's very easy to clean up when you are

potresti desiderarli. Ma è molto facile da pulire quando hai

done. Uh we also have something called food colouring. Um food

finito. Abbiamo anche qualcosa chiamato colorante alimentare. Il

colouring is something that you use to give food colour.

colorante alimentare è qualcosa che usi per dare colore al cibo.

Sometimes food will naturally have a colour. If you eat

A volte il cibo avrà naturalmente un colore. Se mangi

spinach it is green. If you eat watermelon it is pink. But

gli spinaci sono verdi. Se mangi l'anguria è rosa. Ma

sometimes in the cooking or baking process they will add

a volte nel processo di cottura o cottura aggiungono

food colouring. When you buy cereal at the grocery store it

coloranti alimentari. Quando acquisti cereali al supermercato,

might have some food colouring in it to make it look a certain

potrebbe contenere del colorante alimentare per fargli sembrare un certo

colour. I'm not a big fan of food colouring. I would rather

colore. Non sono un grande fan dei coloranti alimentari. Preferirei

just eat my food when it's it's normal colour but humans like

semplicemente mangiare il mio cibo quando è del suo colore normale, ma agli esseri umani piacciono

certain colours and so they have started to use food

certi colori e quindi hanno iniziato a usare

colouring or they started to use food colouring many years

coloranti alimentari o hanno iniziato a usare coloranti alimentari molti anni

ago to give food different colours. And there's something

fa per dare al cibo colori diversi. E c'è qualcosa

in the world called dyes. Dyes are different things you can

al mondo chiamato coloranti. I coloranti sono cose diverse che puoi

use to create colour in something that doesn't have it.

usare per creare colore in qualcosa che non lo ha.

So if you have a piece of fabric that's white. You can

Quindi se hai un pezzo di stoffa che è bianco. Puoi

buy dye in order to change the colour of the fabric. Dyes are

acquistare la tintura per cambiare il colore del tessuto. I coloranti sono

made from all kinds of different things. Sometimes

fatti da tutti i tipi di cose diverse. A volte

there's a natural source for the dye. Sometimes they've just

c'è una fonte naturale per la tintura. A volte hanno appena

found a chemical that will dye something a certain colour. But

trovato una sostanza chimica che tingerà qualcosa di un certo colore. Ma

when you have a T-shirt probably the most common type

quando hai una maglietta probabilmente il tipo più comune

of dye is or dying is called tie dyeing where you tie the

di tintura è o tintura si chiama tie dye in cui leghi la

T-shirt in knots and then you dye different parts of it

maglietta in nodi e poi ne tingi diverse parti di

different colours and then when you untangle the T-shirt it

colori diversi e poi quando districhi la maglietta

looks really cool. That was very popular in the early 70s

sembra davvero bello. Era molto popolare nei primi anni '70

or in the 1970s. People would tie dye their shirts. When

o negli anni '70. La gente si tingeva le camicie. Quando

something doesn't have colour we say that it's colourless.

qualcosa non ha colore diciamo che è incolore.

Water is colourless. It does not really have a colour. You

L'acqua è incolore. Non ha davvero un colore.

can see right through water. Um so when Something has a lot of

Puoi vedere attraverso l'acqua. Quindi quando Qualcosa ha molto

colour it's colourful. When something is a specific colour

colore è colorato. Quando qualcosa è di un colore specifico,

you say it is that colour. My tractor is green. My van is

dici che è quel colore. Il mio trattore è verde. Il mio furgone è

red. But when something has no colour you say it's colourless.

rosso. Ma quando qualcosa non ha colore dici che è incolore.

You would say air I guess is colourless. You can't actually

Diresti che l'aria credo sia incolore. Non puoi effettivamente

see it. Water is colourless. So when something has no colour.

vederlo. L'acqua è incolore. Quindi quando qualcosa non ha colore.

When there's the complete absence of colour we would say

Quando c'è la completa assenza di colore diremmo

that it is colourless. Black and white. So when you take

che è incolore. Bianco e nero. Quindi, quando scatti

pictures you can take pictures in colour or you can take

foto, puoi scattare foto a colori o puoi scattare

pictures in black and white. Um so generally when I take

foto in bianco e nero. Ehm, quindi generalmente quando faccio

pictures I take pictures in colour. I like colour

foto faccio foto a colori. Mi piacciono le fotografie a colori

photographs. Um black and white is when you take a picture and

. Uhm bianco e nero è quando scatti una foto e

the only two colours present are black and white. So you can

gli unici due colori presenti sono il bianco e nero. Quindi puoi

see it adds this really cool look to it. A long time ago

vedere che aggiunge questo aspetto davvero fantastico . Tanto tempo fa,

when you watched television or went to a movie the movie or a

quando guardavi la televisione o andavi al cinema, il film o un

TV show was in black and white because hadn't invented color

programma televisivo era in bianco e nero perché non avevi ancora inventato il colore

yet. Um I used to have a black and white television when I was

. Ehm, da bambino avevo una televisione in bianco e nero

a kid. There was colour television available but a

. C'era la televisione a colori disponibile ma una

black and white television was cheaper. And so my parents

televisione in bianco e nero era più economica. E così i miei genitori

bought me a black and white television. Um I was happy when

mi hanno comprato un televisore in bianco e nero . Ehm, ero felice quando

I eventually got colour television. Um so black and

alla fine ho avuto la televisione a colori . Ehm, quindi il

white would be any photograph or TV show where there is no

bianco e nero sarebbe qualsiasi fotografia o programma televisivo in cui non c'è

colour. That's how you would describe it. We have colours

colore. È così che lo descriveresti. Abbiamo

too that we call pastels. Right now in the flower world people

anche colori che chiamiamo pastelli. In questo momento nel mondo dei fiori alla gente

really like colours that we would call pastels. A pastel

piacciono molto i colori che chiameremmo pastelli. Un

colour is not very bright. It almost looks a bit like a water

colore pastello non è molto brillante. Sembra quasi un

colour. It's a little washed out. So right now people really

acquerello. È un po' sbiadito. Quindi in questo momento alla gente

like pastels. Like very light blues and light greens. And

piacciono molto i pastelli. Come i blu molto chiari e i verdi chiari. E

light yellows and light pinks and light purples. Where

gialli chiari e rosa chiaro e viola chiaro. Dove

there's just a little bit it's more than a tinge. Okay so if

c'è solo un po' è più di una sfumatura. Va bene quindi se

you look these blue shoes. There's more than just a hint

guardi queste scarpe blu. C'è più di un semplice accenno

of blue. But there's not a lot of blue in it. They're kind of

di blu. Ma non c'è molto blu in esso. Sono

it's a mixture of blue and white. So pastels. Very

una specie di misto di blu e bianco. Quindi pastelli. Molto

interesting. When I eat what are they called macrons?

interessante. Quando mangio cosa si chiamano macron?

They're usually all different colours that are I would say

Di solito sono tutti colori diversi che direi

are pastel colours. We also have something called infrared.

sono colori pastello. Abbiamo anche qualcosa chiamato infrarossi.

Uh infrared is outside of the visible spectrum. It's outside

L'infrarosso è al di fuori dello spettro visibile. È al di fuori

of the optical spectrum. Past red. And it's a way where if

dello spettro ottico. Passato rosso. Ed è un modo in cui se

you have special equipment you can actually see that non

hai un'attrezzatura speciale puoi effettivamente vedere quella

visible light. So I don't know a lot about infrared but

luce non visibile. Quindi non ne so molto sugli infrarossi, ma

sometimes I think they use infrared to see in the dark. Um

a volte penso che usino gli infrarossi per vedere al buio. Ehm,

remember this isn't a science lesson but I think that's what

ricorda che questa non è una lezione di scienze, ma penso che sia

they use infrared for. It sees heat I think. We have something

per questo che usano gli infrarossi. Vede il calore, credo. Abbiamo

too where some people are colour blind. I am a tiny bit

anche qualcosa in cui alcune persone sono daltoniche. Sono un po'

colour blind in the sense that black and dark blue look very

daltonico, nel senso che il nero e il blu scuro

similar to me. I can't really tell the difference between

mi somigliano molto. Non riesco davvero a capire la differenza tra

navy blue or dark blue and black. This is a test for

blu navy o blu scuro e nero. Questo è un test per il

colour blindness. I see the number 74. Some of you might

daltonismo. Vedo il numero 74. Alcuni di voi potrebbero

see a different number in this. Because you are a little bit

vedere un numero diverso in questo. Perché sei un po'

colour blind. Maybe your blues and greens look the same.

daltonico. Forse i tuoi blu e verdi sembrano uguali.

There's all different versions of colour blindness. Usually

Ci sono tutte le diverse versioni del daltonismo. Di solito

around two different colours that you see differently or you

intorno a due colori diversi che vedi in modo diverso o che

see as the same. Um sometimes in my computer class when we're

vedi uguali. Ehm a volte nella mia classe di informatica quando stiamo

doing design work I will realize that a student is

facendo un lavoro di progettazione mi rendo conto che uno studente è

Colour blind because when I see what they're making the colours

daltonico perché quando vedo cosa stanno facendo i colori

don't really match up and you can then usually I say oh are

non corrispondono davvero e puoi quindi di solito dico oh sei

you a little bit colour blind? You won't lose points in my

un un po' daltonico? Non perderai punti nella mia

class designing something if you are a little bit colour

classe progettando qualcosa se sei un po'

blind. We have something called paint by number. Let me make

daltonico. Abbiamo qualcosa chiamato vernice per numero. Lascia che

this a bit bigger. Sometimes people are really good at

lo ingrandisca un po'. A volte le persone sono davvero brave a

painting and then there's people like me that aren't. If

dipingere e poi ci sono persone come me che non lo sono. Se

I wanted to paint I could buy something called paint by

volessi dipingere potrei comprare qualcosa chiamato vernice per

number. And what that means is that there are different spots

numero. E ciò significa che ci sono diversi punti

on the canvas and there will be a number there and if it says

sulla tela e ci sarà un numero lì e se dice il

number eleven it I can check a chart and it says eleven you

numero undici posso controllare un grafico e dice undici

know dark green and then I know that in that box I have to

sai verde scuro e allora so che in quella scatola ho

paint dark green. So it's something that kids do more

dipingere di verde scuro. Quindi è qualcosa che i bambini fanno più

than adult. But definitely paint by number is something I

degli adulti. Ma sicuramente dipingere con i numeri è qualcosa che

remember doing as a kid. It was a lot of fun. Um it's a great

ricordo di aver fatto da bambino. E 'stato molto divertente. È un ottimo

way to do some painting if you're not good at painting. So

modo per dipingere se non sei bravo a dipingere. Quindi

the number tells you what colour to use.

il numero ti dice che colore usare.

Also when I was a kid I had something called a colouring

Anche quando ero bambino avevo qualcosa chiamato un

book. I had many colouring books actually. And I would

libro da colorare. In realtà avevo molti libri da colorare. E

take my coloured pencils or pencil crayons. Or crayons and

prendevo le mie matite colorate oi pastelli a matita. O i pastelli e

I would colour. I would colour in the little boxes using

io colorerei. Colorerei le piccole scatole usando il

Brent's phrasal verb there. So when you colour in the

phrasal verb di Brent lì. Quindi quando colori i

different spots eventually you're done that page in the

diversi punti alla fine hai finito quella pagina nel

colouring book. There are now colouring books for older

libro da colorare. Ora ci sono libri da colorare per

people. It can be very relaxing. I think this is

persone anziane. Può essere molto rilassante. Penso che questo sia

actually an adult colouring book. A colouring book where Um

in realtà un libro da colorare per adulti . Un libro da colorare dove Um

it's a little more intricate and more difficult than a

è un po' più intricato e più difficile di un

children's book. Um but definitely when I was a kid

libro per bambini. Uhm, ma sicuramente quando ero bambino la

most of my colouring books were like Batman or Superman and

maggior parte dei miei libri da colorare erano come Batman o Superman e

those types of characters. Um every year different companies

quei tipi di personaggi. Ogni anno diverse aziende

announce the colour of the year. So every year there's a

annunciano il colore dell'anno. Quindi ogni anno viene

new colour announced and that's the colour of the year. People

annunciato un nuovo colore ed è il colore dell'anno. Le persone

use the colour of the year to decide how to paint rooms in a

usano il colore dell'anno per decidere come dipingere le stanze di una

house or a new building. They use it to decide what colour

casa o di un nuovo edificio. Lo usano per decidere di che colore

flowers they want at a wedding. Sometimes people just ignore

vogliono i fiori a un matrimonio. A volte le persone semplicemente ignorano

the colour of the year. But this year I think this is from

il colore dell'anno. Ma quest'anno penso che sia di

Pantone. The colour of the year for 2022 for the year coming up

Pantone. Il colore dell'anno per il 2022 per l'anno in arrivo

is October Miss it's not a very bright colour. It's quite it's

è October Miss non è un colore molto acceso. È abbastanza, è

a very dull colour. Um I'm not super excited for this. Um I

un colore molto opaco. Non sono molto eccitato per questo. Ehm,

think that this might be a nice colour to paint an office if

penso che questo potrebbe essere un bel colore per dipingere un ufficio se

you're painting an office wall. It's not a nice colour for

stai dipingendo un muro dell'ufficio. Non è un bel colore per i

wedding flowers. But that is the colour of the year for

fiori nuziali. Ma questo è il colore dell'anno per il

2022. We'll see what that means for flowers. Um there is a

2022. Vedremo cosa significa per i fiori. Ehm, c'è una

phrase one phrase I did think of with the word colour in it

frase a cui ho pensato con dentro la parola colore

and it's the phrase to pass with flying colours. When you

ed è la frase da passare a pieni voti. Quando

take a test and if you get 97 out of 100 or 100 out of 100 we

fai un test e se ottieni 97 su 100 o 100 su 100

might say that you passed with flying colours. You didn't just

potremmo dire che sei passato a pieni voti. Non hai solo

succeed. You did really really well on the test. So we would

avuto successo. Hai fatto davvero molto bene il test. Quindi

say that you passed with flying colours. And we had this

diremmo che sei passato a pieni voti. E abbiamo avuto questa

question a couple of times. Uh people were asking about eye

domanda un paio di volte. La gente chiedeva del

colour. Everyone has there's quite a variety of eye colours

colore degli occhi. Ognuno ha c'è una varietà di colori degli occhi

in the world. As I said my eyes are kind of a blue green. Uh

nel mondo. Come ho detto, i miei occhi sono di un verde blu. Gli

Jen's eyes are a little more green. Um one of my kids has

occhi di Jen sono un po' più verdi. Uno dei miei figli ha

brown eyes. One of my kids has the same colour eyes as me.

gli occhi marroni. Uno dei miei figli ha gli occhi del mio stesso colore.

There are many many different colours of eye in the world. Um

Ci sono molti molti diversi colori degli occhi nel mondo. Uhm

and we refer to that as eye colour. So a lot of times like

e lo chiamiamo colore degli occhi. Quindi molte volte, ad esempio,

if you are when you go for your driver's license in Canada you

se lo sei quando vai per la patente di guida in Canada,

have to specify what your eye colour is when you fill out the

devi specificare qual è il colore dei tuoi occhi quando compili la

application so that they can identify you if they need to.

domanda in modo che possano identificarti se necessario.

So I always write blue. I don't write blue green. But maybe I

Quindi scrivo sempre in blu. Non scrivo blu verde. Ma forse

should. Anyways, eye color is the term you use to refer to

dovrei. Ad ogni modo, il colore degli occhi è il termine che usi per riferirti

the color of your eyes.

al colore dei tuoi occhi.