Free English Class! Topic: Colour - An Advanced Lesson 🎨🌈 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Witam wszystkich na tej lekcji języka angielskiego o

colour. We live in a very colourful world. When you look

kolorze. Żyjemy w bardzo kolorowym świecie. Kiedy rozglądasz się

around you you see things like green leaves on the trees. You

wokół siebie, widzisz takie rzeczy jak zielone liście na drzewach.

see things like the yellow sun or the blue sky. But this

Widzisz takie rzeczy jak żółte słońce lub błękitne niebo. Ale ta

lesson is not going to be a lesson about the basic colours.

lekcja nie będzie lekcją o podstawowych kolorach.

This isn't a lesson where I'm going to teach you the word for

To nie jest lekcja, w której nauczę cię słowa oznaczającego

red and yellow and blue and green. I'm expecting that you

czerwony, żółty, niebieski i zielony. Spodziewam się, że

know all of those things already. This is a little more

wiesz już wszystkie te rzeczy . To jest trochę bardziej

of an advanced lesson and you'll see in a minute what I

zaawansowana lekcja i za chwilę zobaczysz, co mam na

mean by that. This lesson on colour will be a lesson where

myśli. Ta lekcja o kolorze będzie lekcją, podczas której

you will learn some English words and phrases to be able to

nauczysz się kilku angielskich słów i zwrotów, aby móc

talk about colour in a more advanced way. Because we live

mówić o kolorze w bardziej zaawansowany sposób. Ponieważ żyjemy

in a colourful world we have made up a lot of words and

w kolorowym świecie, wymyśliliśmy wiele słów i

phrases that we could use to talk about colour. So let's get

zwrotów, których moglibyśmy użyć do rozmowy o kolorze. Zacznijmy więc

this lesson started. So when you talk about colour you're

tę lekcję. Więc kiedy mówisz o kolorze, tak

actually talking about light. So colour is made either by

naprawdę mówisz o świetle. Tak więc kolor jest tworzony albo przez

something that emits light like the sun emits light or

coś, co emituje światło, jak słońce emituje światło, albo przez

something that reflects light or refracts light reflecting

coś, co odbija światło lub załamuje światło, odbijając

light is when the light hits something and bounces off my

światło, gdy światło uderza w coś i odbija się od niego.

understanding is that refracting is when light goes

Rozumiem, że załamanie ma miejsce, gdy światło

through something and the direction of the light can

przechodzi przez coś, a kierunek światło może się

change. So I don't know a lot about light. Um this isn't a a

zmienić. Więc niewiele wiem o świetle. Um, to nie jest

scientific lesson on colour. But what I will say is that

naukowa lekcja o kolorze. Ale to, co powiem, to to, że

there is a spectrum. A visible spectrum of colours. A visible

istnieje spektrum. Widoczne spektrum kolorów. Widmo widzialne

or what we also call an optical spectrum. You'll notice it goes

lub to, co nazywamy również widmem optycznym. Zauważysz, że zmienia kolor

from violet to red. Violet is another word for purple. And

z fioletowego na czerwony. Fiolet to inne określenie fioletu.

you can also find this in two forms. Sometimes the red is on

Możesz to również znaleźć w dwóch formach. Czasami czerwony jest po

the right. Sometimes the red is on the left. Depending on how

prawej stronie. Czasami czerwony jest po lewej stronie. W zależności od tego, jak

you're talking about those colours and the light that

mówisz o tych kolorach i świetle, które

produces them. By the way if you go past violet you get into

je wytwarza. Nawiasem mówiąc, jeśli przejdziesz obok fioletu, wejdziesz w

ultraviolet. And if you go past red you get into infrared. So

ultrafiolet. A jeśli przekroczysz czerwień, wejdziesz w podczerwień. Więc proszę bardzo

there you go. The visible spectrum of light is what gives

. Widzialne widmo światła daje

us the colours that we can see. You'll probably be familiar

nam kolory, które możemy zobaczyć. Prawdopodobnie znasz

with a rainbow. A rainbow is a phenomenon. A natural

tęczę. Tęcza to fenomen. Naturalne

phenomenon whereby light is broken up. White light is

zjawisko rozbijania światła. Białe światło jest

broken up into its different wavelengths. And then we see

rozbijane na różne długości fal. I wtedy widzimy

those colours. A rainbow is a very cool thing to see. It

te kolory. Tęcza to bardzo fajna rzecz do zobaczenia.

happens when light goes through raindrops and that light is

Dzieje się tak, gdy światło przechodzi przez krople deszczu, a

then broken up and you can see each individual colour in the

następnie zostaje rozbite i można zobaczyć każdy kolor

rainbow. Um there is a little bit of a a myth around rainbows

tęczy. Hm, wokół tęczy krąży trochę mit,

that there is a pot of gold at the end of the rainbow. That if

że na końcu tęczy jest garnek złota . Że gdybyś

you could get to the end of the rainbow where it touches the

mógł dostać się na koniec tęczy, gdzie dotyka

ground you would see all those beautiful colours and then

ziemi, zobaczyłbyś wszystkie te piękne kolory, a potem

there would be a pot of gold there. But it's kind of

znalazłby się tam garnek złota . Ale jest to trochę

impossible because the closer you get to a rainbow the more

niemożliwe, ponieważ im bardziej zbliżasz się do tęczy, tym bardziej ta

those that rainbow of colour moves away from you. You can't

tęcza kolorów oddala się od ciebie. Tak

actually get to the end of the rainbow. We have something

naprawdę nie można dotrzeć na koniec tęczy. Mamy coś, co

called a prism which is something made out of glass or

nazywa się pryzmatem, co jest zrobione ze szkła lub

other clear material and what a prism does is when light goes

innego przezroczystego materiału, a pryzmat, gdy światło wpada

into a prism it does the same thing as what the raindrop is

do pryzmatu, robi to samo, co robi kropla deszczu

doing. The light refracts and it separates into its

. Światło załamuje się i rozdziela na

individual colours or scientifically its wavelengths.

poszczególne kolory lub, z naukowego punktu widzenia, długości fal.

So you'll see here there is a very famous rock band made an

Więc zobaczysz, że jest bardzo znany zespół rockowy, który nagrał

album that had this on the cover if you can guess in the

album, który miał to na okładce, jeśli zgadniesz na

chat I'll give you a cookie sorry there's no there's no

czacie, dam ci ciasteczko, przepraszam, nie ma

prize for guessing that one but a Prism is a really cool like a

nagrody za zgadnięcie, ale Pryzmat jest naprawdę fajne jak

a an object made out of glass or acrylic or another

przedmiot wykonany ze szkła, akrylu lub innego

transparent material in the shape of a triangle. When light

przezroczystego materiału w kształcie trójkąta. Kiedy światło

goes through it breaks up into its individual colours or

przechodzi, rozpada się na poszczególne kolory lub

individual wavelengths. We have something called a colour

poszczególne długości fal. Mamy coś takiego jak

palette. So a colour palette can mean a couple of different

paleta kolorów. Tak więc paleta kolorów może oznaczać kilka różnych

things. The most common use is in the world of design. If you

rzeczy. Najczęstszym zastosowaniem jest świat projektowania. Gdybyś

decided you wanted a web page made you would go to a design

zdecydował, że chcesz zrobić stronę internetową, poszedłbyś do

company and they would say what's your colour palette? And

firmy projektowej, a ona powiedziałaby, jaka jest twoja paleta kolorów? I

you would tell them what colours you normally use when

powiedziałbyś im, jakich kolorów zwykle używasz, kiedy

you design things. You'll notice on my YouTube channel I

projektujesz rzeczy. Zauważycie na moim kanale YouTube, że

use white and orange and black. So my colour palette is very

używam bieli, pomarańczy i czerni. Więc moja paleta kolorów jest bardzo,

very limited. If you look at a Google logo though you'll see

bardzo ograniczona. Jeśli jednak spojrzysz na logo Google, zobaczysz,

that they use almost all the colours in the rainbow. So they

że używają prawie wszystkich kolorów tęczy. Mają więc

have a very broad colour palette. So when you design

bardzo szeroką paletę barw. Kiedy więc projektujesz

something like a web page you can even use a colour palette

coś w rodzaju strony internetowej, możesz nawet użyć palety kolorów

to design a room in a house. You might paint one wall one

do zaprojektowania pokoju w domu. Możesz pomalować jedną ścianę na jeden

colour and another wall a different colour and you might

kolor, a drugą na inny kolor i możesz

buy curtains that are another colour and all of the colours

kupić zasłony w innym kolorze, a wszystkie kolory będą ze sobą

work together. So you choose a colour palette where the

współgrać. Więc wybierasz paletę kolorów, w której

colours look really really cool together. I see Stacy in the

kolory razem wyglądają naprawdę fajnie . Widzę na

chat saying it's Pink Floyd. There we go. There's something

czacie Stacy mówiącą, że to Pink Floyd. No to jedziemy. Jest

called a colour wheel as well. A colour wheel is something

też coś takiego jak koło kolorów. Koło kolorów jest czymś

used in design to help choose colours. The colour wheel has

używanym w projektowaniu, aby pomóc w doborze kolorów. Koło kolorów ma

colours in the same order as the visible spectrum. And it

kolory w tej samej kolejności, co widmo widzialne. I

allows you to choose colours that are close to each other on

pozwala wybrać kolory, które są blisko siebie na

the colour wheel. Or opposite each other. Depending on how

kole kolorów. Lub naprzeciwko siebie. W zależności od tego, jak

you're trying to design something. So if I wanted to

próbujesz coś zaprojektować. Więc gdybym chciała

design something with you know two different shades of purple.

coś zaprojektować z Tobą znasz dwa różne odcienie fioletu.

I could use violet and red violet. If I wanted a couple

Mógłbym użyć fioletu i czerwonego fioletu. Gdybym chciał kilka

different shades of orange I could use red orange and

różnych odcieni pomarańczy, mógłbym użyć czerwonej pomarańczy i

orange. So you'll see here the colour wheel shows you two

pomarańczy. Więc zobaczysz tutaj koło kolorów pokazuje dwa

different kinds of colours. Warm colours and cool colours.

różne rodzaje kolorów. Ciepłe kolory i chłodne kolory.

I should pause and let you know one thing. You'll notice that I

Powinienem się zatrzymać i dać ci znać jedną rzecz. Zauważysz, że

spell colour with the letter U but in some situations you will

piszę kolor z literą U, ale w niektórych sytuacjach

see it without the U. In Canada we spell colour with the letter

zobaczysz go bez U. W Kanadzie kolor piszemy literą

U. In the United States they spell colour with no U.

U. W Stanach Zjednoczonych kolor pisze się bez litery U.

Canadians tend to use both versions of it. The most

Kanadyjczycy zwykle używają obu jego wersje. Najbardziej

correct version for us has a U in it. But we when we see

poprawna dla nas wersja zawiera literę U. Ale my, gdy widzimy

colour without a U without a U. It doesn't bother us too much.

kolor bez U bez U. Nie przeszkadza nam to zbytnio.

Unless I'm grading a student paper. Then I put a little red

Chyba, że ​​oceniam pracę studencką. Potem umieściłem mały czerwony

X there in market as a a spelling mistake. We also have

X tam na rynku jako błąd ortograficzny. Mamy też

something called a paint swatch. When you are deciding

coś, co nazywa się próbką farby. Kiedy decydujesz się

to paint a room in your house. Maybe you don't like the

pomalować pokój w swoim domu. Może nie podoba Ci się

current colour. You painted it 10 years ago when that colour

obecny kolor. Namalowałeś go 10 lat temu, kiedy ten kolor

was in fashion when that colour was very cool and everybody was

był w modzie, kiedy ten kolor był bardzo fajny i wszyscy

using it. And now maybe you've decided to repaint a room. You

go używali. A teraz może zdecydowałeś się przemalować pokój.

would go to a hardware store and ask for some paint

Poszedłbyś do sklepu z narzędziami i poprosił o

swatches. Paint swatches show you all the different versions

próbki farby. Próbki farb pokazują różne wersje

or variations of different colours. So you would take that

lub wariacje różnych kolorów. Więc zabrałbyś to do

home and maybe hold it up to the wall and then decide on

domu i może przyłożyłbyś do ściany, a następnie zdecydowałeś,

which colour from the paint swatch you think would work the

który kolor z próbki farby, Twoim zdaniem, zadziała

best. Um sometimes though when you pick a colour from the

najlepiej. Hm, czasami jednak, gdy wybierzesz kolor z

paint swatch and then when you actually paint the whole room

próbki farby, a następnie pomalujesz cały pokój

in that colour it can look a little bit different. Because

w tym kolorze, może to wyglądać trochę inaczej. Ponieważ taka

that's just the nature of light and colour. Sometimes a colour

jest natura światła i koloru. Czasami kolor

from a paint swatch when you put it on the whole wall it

z próbki farby po nałożeniu na całą ścianę

looks just a little bit different. So we have two

wygląda trochę inaczej. Mamy więc dwa

different ways to describe colours. We have primary

różne sposoby opisywania kolorów. Mamy

colours. So generally the primary colours are considered

kolory podstawowe. Tak więc ogólnie za kolory podstawowe uważa się

to be red, yellow and blue. Now that has changed a little bit

czerwony, żółty i niebieski. Teraz to się trochę zmieniło,

because of computers you'll hear terms like RGB monitor

ponieważ dzięki komputerom usłyszysz terminy takie jak monitor RGB,

which stands for red, green, blue. But I think that's

który oznacza czerwony, zielony, niebieski. Ale myślę, że to

because the technology limited their ability to create yellow.

dlatego, że technologia ogranicza ich zdolność do tworzenia żółtego.

So generally the primary colours are considered to be

Tak więc ogólnie za kolory podstawowe uważa się

red, yellow and blue. And what do you think happens when you

czerwony, żółty i niebieski. A jak myślisz, co się stanie, gdy

mix primary Colours. You get secondary colours. So you'll

zmieszasz kolory podstawowe. Otrzymujesz kolory wtórne. Tutaj

see the same drawing here. Where the red and yellow mixed

zobaczysz ten sam rysunek. Tam, gdzie czerwień i żółć mieszają się

together you get orange. Where the red and blue mixed together

razem, powstaje pomarańcz. Tam, gdzie czerwień i błękit mieszają się,

you get purple. And where the blue and yellow mixed together

powstaje fiolet. A tam, gdzie niebieski i żółty mieszają się razem,

you get green. I hope I said that alright. If not you can

powstaje zielony. Mam nadzieję, że powiedziałem to w porządku. Jeśli nie, możesz

see the chart beside me. Uh and you can see how primary colours

zobaczyć wykres obok mnie. Uh i możesz zobaczyć, jak kolory podstawowe

when mixed together will make secondary colours. We also have

po zmieszaniu tworzą kolory drugorzędne. Mamy też

words like tinge or hint or touch. So someone might paint

słowa takie jak zabarwienie, wskazówka lub dotyk. Więc ktoś może pomalować

the wall in their house white but it might have a tinge of

ścianę w swoim domu na biało, ale może to mieć odcień

blue in it. It might have a hint of blue in it. It might

niebieskiego. Może mieć w sobie nutę niebieskiego. Może

have a touch of blue in it. Someone might buy a white

mieć w sobie odrobinę błękitu. Ktoś może kupić białą

T-shirt. And then after they wash it with other clothes like

koszulkę. A potem wyprają je z innymi ubraniami, jak

a brand new pair of blue jeans. It might end up having a tinge

zupełnie nowa para niebieskich dżinsów. Może skończyć się odcieniem

of blue or a hint of blue in it. Because the dye from the

niebieskiego lub nutą niebieskiego . Bo barwnik z

jeans went into the T-shirt. So a tinge or hint or touch is

dżinsów dostał się do T-shirtu. Tak więc odcień, wskazówka lub dotyk ma miejsce,

when you talk about usually a colour white but when you can

gdy mówisz zwykle o kolorze białym, ale kiedy możesz

see a little bit of another colour in it. By the way I'm

zobaczyć w nim trochę innego koloru. Przy okazji

going to talk about black and white as colours. There's a big

opowiem o czerni i bieli jako kolorach.

argument in the world whether black is a colour or just the

Na świecie toczy się wielki spór, czy czerń jest kolorem, czy tylko

complete absence of colour. Or whether white is a colour or if

całkowitym brakiem koloru. Lub czy biel jest kolorem, czy też jest to po

it's just all the colours mixed together. I call black and

prostu zmieszanie wszystkich kolorów . Nazywam kolory czarny i

white colours. Uh at least for this English lesson I'm going

biały. Przynajmniej na tę lekcję angielskiego,

to. So you can describe colours in a lot of different ways. You

na którą idę. Możesz więc opisywać kolory na wiele różnych sposobów.

can say that oh that wears a lot of dark colours or he

Można powiedzieć, że nosi dużo ciemnych kolorów lub

usually buys cars that are a dark colour. A dark colour

zazwyczaj kupuje samochody w ciemnych kolorach. Ciemny kolor

would be any of these kinds of colours. Colours like a dark

byłby dowolnym z tych kolorów. Kolory takie jak

blue or a dark grey or a dark brown. So when you add the word

ciemnoniebieski, ciemnoszary lub ciemnobrązowy. Więc kiedy dodasz słowo

dark. You mean you know kind of this somber dark look I guess

ciemność. Masz na myśli, że wiesz, że ten ponury, ciemny wygląd

is what I want to say. They're not black but they're certainly

jest tym, co chcę powiedzieć. Nie są czarne, ale z pewnością

not very colourful or bright. Okay. So you can have a dark

nie są zbyt kolorowe ani jaskrawe. Dobra. Możesz więc mieć

red or a dark green. Um when I buy a van I usually get a

ciemnoczerwony lub ciemnozielony. Um, kiedy kupuję furgonetkę, zwykle dostaję

normal red but I could buy a dark red Van if I wanted to. So

normalną czerwoną, ale mógłbym kupić ciemnoczerwoną furgonetkę, gdybym chciał. Więc to

that would be red that's a little less red with a little

będzie czerwień, która jest trochę mniej czerwona z trochę

more black in it. Hopefully that makes sense. We also have

większą ilością czerni. Mam nadzieję, że to ma sens. Mamy też

bright colours. Some people like to dress in dark colours.

jasne kolory. Niektórzy ludzie lubią ubierać się w ciemne kolory.

Some people like to dress in bright colours. They buy things

Niektórzy ludzie lubią ubierać się w jasne kolory. Kupują rzeczy,

that are maybe neon or things that are reflective. Or things

które mogą być neonowe lub odblaskowe. Lub rzeczy, w

where the colours themselves are just very very bright. You

których same kolory są po prostu bardzo, bardzo jasne. Tutaj

can see the orange and the yellow and the green and the

możesz zobaczyć pomarańczę, żółć, zieleń i

blue in here. They're just giving off lots of colour. It's

błękit. Po prostu dają dużo kolorów. Jest

very very bright. It's the opposite of dark. Okay these

bardzo, bardzo jasny. To przeciwieństwo ciemności. Dobra, to

are definitely not dark colours here. These are definitely

zdecydowanie nie są tutaj ciemne kolory . To zdecydowanie

bright colours. We also have the word vibrant. When

jasne kolory. Mamy też słowo tętniące życiem. Kiedy

something is vibrant it means it has a mix of colours and

coś jest żywe, oznacza to, że ma mieszankę kolorów i

it's very similar to bright. You could almost use these

jest bardzo podobne do jasnych. Można by prawie używać tych

words interchangeably. Like he always wears very vibrant

słów zamiennie. Jak zawsze nosi bardzo żywe

colours. Lots of bright blue and bright yellow and bright

kolory. Mnóstwo jasnego niebieskiego , jasnego żółtego i jasnego

pink. So I'm actually using the word bright to talk about

różu. Tak więc używam słowa jasny, aby mówić o

vibrant. But definitely sometimes people dress in

żywym. Ale zdecydowanie czasami ludzie ubierają się na

different ways. And some people like wearing very bright or

różne sposoby. Niektórzy ludzie lubią nosić bardzo jasne lub

vibrant and some people prefer dark colours. We also would

żywe kolory, a niektórzy wolą ciemne kolory. Nazwalibyśmy je również

call these muted tones. Okay when some when you mute the

wyciszonymi tonami. Okej, kiedy niektórzy, kiedy wyciszysz

sound you can't hear it you can also use that word to talk

dźwięk, nie możesz go usłyszeć, możesz również użyć tego słowa, aby mówić

about these colours you could say they're muted tones. And

o tych kolorach, możesz powiedzieć, że są to wyciszone tony. A

some people like dull colours or sometimes if you look here

niektórzy ludzie lubią przytłumione kolory, a czasami, gdy patrzysz tutaj

at night as the sun goes down it becomes harder to see the

w nocy, gdy zachodzi słońce, trudniej jest dostrzec

colours around you and we would say that there's very dull

kolory wokół ciebie i powiedzielibyśmy, że są tam bardzo przytłumione

colours. You see here these buildings are kind of a brown.

kolory. Widzicie tutaj, te budynki są trochę brązowe.

A little bit of grey. Um there's just nothing popping

Trochę szarości. Um po prostu nic nie

out. So we would certainly describe that as there are a

wyskakuje. Więc z pewnością opisalibyśmy to, ponieważ jest

lot of dull colours. Like oh that part of town's not very

dużo matowych kolorów. Jak och, ta część miasta nie jest zbyt

nice. All the buildings are painted with really dull

przyjemna. Wszystkie budynki są pomalowane na naprawdę nudne

colours. They're just just not interesting. And we have the

kolory. Po prostu nie są interesujące. I mamy

word colourful. So this parrot is colourful. Um when someone

słowo kolorowe. Więc ta papuga jest kolorowa. Um, kiedy ktoś

dresses in a colourful way. Or when I do a lesson like this

ubiera się kolorowo. Albo kiedy prowadzę taką lekcję, to

this is a very colourful lesson. It means you're going

jest to bardzo kolorowa lekcja. Oznacza to, że

to see a lot of different colours. Okay. Um a lot of

zobaczysz wiele różnych kolorów. Dobra. Um, wiele

people right now are decorating outside of their houses for

osób teraz dekoruje swoje domy na

Christmas. And they put up a lot of lights and it's a very

Boże Narodzenie. I postawili dużo świateł i jest to bardzo

colourful display of lights. There is definitely probably in

kolorowy pokaz świateł. Na pewno za

about two weeks there will be more. But if you drive around

około dwa tygodnie będzie ich więcej. Ale jeśli teraz jeździsz po okolicy,

right now it's a very colourful trip around the neighbourhood.

jest to bardzo kolorowa wycieczka po okolicy. Światełek

There are a lot of Christmas lights. A lot of colourful

bożonarodzeniowych jest bardzo dużo . Wiele kolorowych

Christmas lights. So there are a lot of different ways to make

lampek choinkowych. Istnieje więc wiele różnych sposobów, aby

things colourful. Um paint is probably the most common. I'm

rzeczy były kolorowe. Farba Um jest prawdopodobnie najczęstsza.

not sure when paint was invented. But if you don't like

Nie jestem pewien, kiedy wynaleziono farbę. Ale jeśli nie podoba ci się

the colour of a room you can paint If you don't like the

kolor pokoju, możesz go pomalować. Jeśli nie podoba ci się

colour of your car you can paint it. So paint works as a

kolor twojego samochodu, możesz go pomalować. Więc farba działa jako

verb and as a noun. I'm going to buy paint because I want to

czasownik i jako rzeczownik. Zamierzam kupić farbę, ponieważ chcę

paint my car. So there I used it as a noun. I'm going to buy

pomalować swój samochód. Więc użyłem go jako rzeczownika. Zamierzam kupić

paint because I want to paint my car. In order to paint you

farbę, ponieważ chcę pomalować swój samochód. Aby malować,

need things like paint and you need a paint brush and other

potrzebujesz takich rzeczy jak farba, potrzebujesz pędzla i innych

things. But certainly painting is one of the quickest ways and

rzeczy. Ale z pewnością malowanie jest jednym z najszybszych i

cheapest ways to make something look good again. If you have a

najtańszych sposobów, aby coś znów dobrze wyglądało. Jeśli masz

room in your house and you don't like the way it looks the

pokój w swoim domu i nie podoba ci się jego wygląd,

cheapest and best thing you could do is to put on a fresh

najtańszą i najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to nałożyć świeżą

coat of paint. So a fresh coat of paint is a phrase that we

warstwę farby. Tak więc świeża warstwa farby to fraza, której

use to talk about painting something. You might walk into

używamy, gdy mówimy o malowaniu czegoś. Możesz wejść do

a room and say wow this room needs a fresh coat of paint. If

pokoju i powiedzieć wow, ten pokój potrzebuje świeżej warstwy farby. Jeśli

it's been like 20 years since the room's been painted maybe

minęło 20 lat od malowania pokoju, być może

the paint is flaking off the wall and the colours have

farba łuszczy się ze ściany, a kolory

become kind of dull. So I'm using the word dull you might

stały się nieco matowe. Używam więc słowa nudny, można

say hey we should pick out a bright colour because this room

powiedzieć, hej, powinniśmy wybrać jasny kolor, ponieważ ten pokój

needs a fresh coat of paint. We need to liven it up a bit with

potrzebuje świeżej warstwy farby. Musimy go trochę ożywić

a fresh coat of paint. And then there's also something called

świeżą warstwą farby. Jest jeszcze coś takiego jak

matching colours. So people sometimes just wear clothes

dopasowywanie kolorów. Więc ludzie czasami noszą

that are colourful. But sometimes they wear clothes

kolorowe ubrania. Ale czasami noszą ubrania, w

where they've specifically chosen the colours so that they

których specjalnie dobrali kolory, aby

match. In Canada in the winter. People very often will have a

pasowały. Zimą w Kanadzie. Ludzie bardzo często będą mieli

scarf. A winter hat which we call a toque and a pair of

szalik. Czapka zimowa, którą nazywamy toczkiem, i para

gloves where the colours all match. They will purposely buy

rękawiczek, w których wszystkie kolory pasują do siebie. Będą celowo kupować

them to be all the same colour. Sometimes that colour is black.

je, aby wszystkie były tego samego koloru. Czasami ten kolor jest czarny.

Remember I said I was going to say black is a colour. So I my

Pamiętaj, powiedziałem, że powiem, że czarny to kolor. Więc

actually have a grey winter hat and I have grey winter gloves.

właściwie mam szarą czapkę zimową i szare rękawiczki zimowe.

I actually bought new ones. They say Canada on them. I

Właściwie kupiłem nowe. Mówią na nich Kanada.

should wear them someday. But it is very common for people

Powinnam je kiedyś założyć. Ale jest to bardzo powszechne wśród ludzi

not just in countries where there's winter. But it's very

nie tylko w krajach, w których panuje zima. Ale bardzo

common for people to buy clothing where the colours

często ludzie kupują ubrania, których kolory

match. Um and definitely in winter in Canada. You will see

pasują. Um i zdecydowanie zimą w Kanadzie. Zobaczysz

a lot of people walking around wearing things that match.

wielu ludzi chodzących w pasujących do siebie rzeczach.

Where the colours match. Sometimes in order to organize

Gdzie pasują kolory. Czasami, aby uporządkować

things you will colour code things. When something is

rzeczy, kodujesz je kolorami . Kiedy coś jest

colour coded it means that you've chosen different colours

oznaczone kolorami, oznacza to, że wybrałeś różne kolory,

to mean different things. Most of you I think would have done

aby oznaczać różne rzeczy. Myślę, że większość z was zrobiłaby

this when you were students or maybe you're doing it now as a

to, będąc studentami, a może robi to teraz jako

student. Maybe you have a binder with papers in it. And

studenci. Może masz segregator z papierami w środku. I

you have a divider and red means science class and green

masz przegrodę, a czerwony oznacza zajęcia z przedmiotów ścisłych, a zielony

means French class or English class. And yellow means science

oznacza zajęcia z francuskiego lub angielskiego . A żółty oznacza

class. We as human beings love to organize and one of the best

klasę naukową. My, ludzie, uwielbiamy organizować, a jednym z najlepszych

ways to organize is to color code things. My sister actually

sposobów organizowania jest oznaczanie rzeczy kolorami. Moja siostra faktycznie

works in an office at a hospital and they keep all of

pracuje w biurze w szpitalu i przechowują wszystkie

everyone's health records and they are color coded. So when

dane zdrowotne wszystkich osób i są oznaczone kolorami. Więc kiedy

they look at the wall they can see I think blue is people aged

patrzą na ścianę, widzą, że myślę, że niebieski to ludzie w wieku

65 and older. And then green is people from age 50 to 64 So

65 lat i starsi. A potem zielony to ludzie w wieku od 50 do 64 lat, więc

they have everything colour coded. So that very quickly

mają wszystko oznaczone kolorami. Aby bardzo szybko

they can see and pick out what they need to do. Um you can see

mogli zobaczyć i wybrać, co muszą zrobić. Um możesz zobaczyć

here this binder it has marketing promotions sales

tutaj ten segregator ma cele marketingowe promocje

territories goals. So this is for a business. And in each of

terytoria sprzedaży. Więc to jest dla biznesu. I w każdej z

those colour coded sections you would put that information and

tych sekcji oznaczonych kolorami umieściłbyś te informacje, a

the colours just help you very quickly see it. Or find it

kolory po prostu pomagają ci bardzo szybko je zobaczyć. Albo uznaj to za

sorry. Everyone usually has a favourite colour. Maybe I

żałosne. Każdy zwykle ma swój ulubiony kolor. Może

shouldn't say everyone has a favourite colour. Most people

nie powinienem mówić, że każdy ma swój ulubiony kolor. Większość ludzi

have a favourite colour. My favourite colour is orange.

ma ulubiony kolor. Mój ulubiony kolor to pomarańczowy.

Which might seem strange because I wear blue a lot. But

Co może wydawać się dziwne, ponieważ często ubieram się na niebiesko. Ale

if I was to if someone said Bob what's your favourite colour I

gdybym miał, gdyby ktoś powiedział Bobowi, jaki jest twój ulubiony kolor,

would say my favourite colour is orange. My favourite colour

powiedziałbym, że moim ulubionym kolorem jest pomarańczowy. Moim ulubionym kolorem od

has been orange for a very very long time. Um I picked the

bardzo, bardzo dawna jest pomarańczowy . Hm, wybrałem

colour orange when I was in grade school when people were

kolor pomarańczowy, kiedy byłem w podstawówce, kiedy ludzie

saying what their favourite colour was. No one was saying

mówili, jaki jest ich ulubiony kolor. Nikt nie mówił o

orange so I picked orange. Um it's not because my parents

pomarańczowym, więc wybrałem pomarańczowy. Um, to nie dlatego, że moi rodzice

came from Holland. By the way orange is the colour of most

przybyli z Holandii. Nawiasem mówiąc, pomarańczowy jest kolorem większości

sports teams from Holland or from the Netherlands. But

drużyn sportowych z Holandii lub z Holandii. Ale

definitely my favourite colour is orange. You should be ready

zdecydowanie moim ulubionym kolorem jest pomarańczowy.

to answer this question as an English learner. There are

Jako osoba ucząca się języka angielskiego powinieneś być gotowy odpowiedzieć na to pytanie.

going to be times where you'll have a conversation. You'll be

Będą chwile, w których będziesz rozmawiać. Będziesz

practicing your English and someone will say what's your

ćwiczyć swój angielski, a ktoś powie, jaki jest twój

favourite colour? What's your favourite season? What's your

ulubiony kolor? Jaki jest Twój ulubiony sezon? Jakie jest Twoje

favorite food? What's your favorite kind of music? So what

ulubione jedzenie? Jaki jest Twój ulubiony rodzaj muzyki? Więc jaki

is your favorite color? You should be ready to answer that

jest twój ulubiony kolor? Powinieneś być gotowy odpowiedzieć na to pytanie

and give a reason why. Um there's something called

i podać powód. Jest coś takiego jak

watercolours. So when you are someone who likes to paint

akwarele. Więc kiedy jesteś kimś, kto lubi malować,

someone who likes to get a paint brush and a canvas and

kimś, kto lubi mieć pędzel i płótno i

use paint in order to paint. Sometimes you paint using water

używać farby do malowania. Czasami malujesz farbami wodnymi

colours. Let me make this bigger. Water colours usually

. Pozwól, że to powiększę. Akwarele

have a softer look to them. So it's paint that you mix with

mają zwykle bardziej miękki wygląd. Tak więc farbę miesza się z

water. And then you paint on your canvas. So a lot of times

wodą. A potem malujesz na swoim płótnie. Tak więc wiele razy

kids will do watercolor painting when they're learning

dzieci malują akwarelami, kiedy uczą się

how to paint in school. Because it's one of the easiest kinds

malować w szkole. Ponieważ jest to jeden z najłatwiejszych

of paint to use. The colours are not quite as bright as you

w użyciu rodzajów farb. Kolory nie są tak jasne, jak

might want them. But it's very easy to clean up when you are

byś chciał. Ale bardzo łatwo jest posprzątać, kiedy

done. Uh we also have something called food colouring. Um food

skończysz. Mamy też coś, co nazywa się barwnikiem spożywczym. Um

colouring is something that you use to give food colour.

barwnik spożywczy to coś, czego używasz do nadania koloru żywności.

Sometimes food will naturally have a colour. If you eat

Czasami jedzenie naturalnie ma kolor. Jeśli jesz

spinach it is green. If you eat watermelon it is pink. But

szpinak, jest zielony. Jeśli jesz arbuza, jest on różowy. Ale

sometimes in the cooking or baking process they will add

czasami w procesie gotowania lub pieczenia dodają

food colouring. When you buy cereal at the grocery store it

barwniki spożywcze. Kiedy kupujesz płatki zbożowe w sklepie spożywczym,

might have some food colouring in it to make it look a certain

mogą one zawierać trochę barwnika spożywczego, aby nadać mu określony

colour. I'm not a big fan of food colouring. I would rather

kolor. Nie jestem wielką fanką barwników spożywczych. Wolałbym po

just eat my food when it's it's normal colour but humans like

prostu jeść swoje jedzenie, gdy ma normalny kolor, ale ludzie lubią

certain colours and so they have started to use food

pewne kolory, więc zaczęli używać barwników spożywczych

colouring or they started to use food colouring many years

lub zaczęli używać barwników spożywczych wiele lat

ago to give food different colours. And there's something

temu, aby nadać jedzeniu inny kolor. I jest

in the world called dyes. Dyes are different things you can

na świecie coś, co nazywa się barwnikami. Barwniki to różne rzeczy, których można

use to create colour in something that doesn't have it.

użyć do stworzenia koloru w czymś, co go nie ma.

So if you have a piece of fabric that's white. You can

Więc jeśli masz kawałek materiału, który jest biały. Istnieje możliwość

buy dye in order to change the colour of the fabric. Dyes are

zakupu barwnika w celu zmiany koloru tkaniny. Barwniki są

made from all kinds of different things. Sometimes

wykonane z różnych rzeczy. Czasami

there's a natural source for the dye. Sometimes they've just

istnieje naturalne źródło barwnika. Czasami po prostu

found a chemical that will dye something a certain colour. But

znaleźli substancję chemiczną, która zabarwi coś na określony kolor. Ale

when you have a T-shirt probably the most common type

kiedy masz koszulkę, prawdopodobnie najczęstszym rodzajem

of dye is or dying is called tie dyeing where you tie the

farbowania jest lub farbowanie nazywa się farbowaniem krawatowym, w którym wiążesz

T-shirt in knots and then you dye different parts of it

koszulkę w supełki, a następnie farbujesz różne jej części na

different colours and then when you untangle the T-shirt it

różne kolory, a potem, kiedy rozplątujesz koszulkę

looks really cool. That was very popular in the early 70s

wygląda naprawdę fajnie. To było bardzo popularne na początku lat 70.

or in the 1970s. People would tie dye their shirts. When

lub w latach 70. Ludzie farbowaliby swoje koszule. Kiedy

something doesn't have colour we say that it's colourless.

coś nie ma koloru, mówimy, że jest bezbarwne.

Water is colourless. It does not really have a colour. You

Woda jest bezbarwna. Właściwie nie ma koloru.

can see right through water. Um so when Something has a lot of

Możesz widzieć przez wodę. Um, więc kiedy Coś ma dużo

colour it's colourful. When something is a specific colour

kolorów, jest kolorowe. Kiedy coś ma określony kolor,

you say it is that colour. My tractor is green. My van is

mówisz, że to ten kolor. Mój traktor jest zielony. Mój van jest

red. But when something has no colour you say it's colourless.

czerwony. Ale kiedy coś nie ma koloru, mówisz, że jest bezbarwne.

You would say air I guess is colourless. You can't actually

Można powiedzieć, że powietrze jest bezbarwne. Właściwie nie możesz

see it. Water is colourless. So when something has no colour.

tego zobaczyć. Woda jest bezbarwna. Więc kiedy coś nie ma koloru.

When there's the complete absence of colour we would say

Kiedy jest całkowity brak koloru, powiedzielibyśmy,

that it is colourless. Black and white. So when you take

że jest bezbarwny. Czarny i biały. Więc kiedy robisz

pictures you can take pictures in colour or you can take

zdjęcia, możesz robić zdjęcia w kolorze lub

pictures in black and white. Um so generally when I take

czarno-białe. Um, więc generalnie kiedy robię

pictures I take pictures in colour. I like colour

zdjęcia, robię zdjęcia w kolorze. Lubię kolorowe

photographs. Um black and white is when you take a picture and

fotografie. Um czarno-biały jest wtedy, gdy robisz zdjęcie, a

the only two colours present are black and white. So you can

jedyne dwa obecne kolory to czarny i biały. Więc możesz

see it adds this really cool look to it. A long time ago

zobaczyć, że dodaje to naprawdę fajnego wyglądu. Dawno temu,

when you watched television or went to a movie the movie or a

kiedy oglądałeś telewizję lub szedłeś do kina, film lub

TV show was in black and white because hadn't invented color

program telewizyjny był czarno-biały, ponieważ nie wynaleziono

yet. Um I used to have a black and white television when I was

jeszcze koloru. Hm, kiedy byłem dzieckiem, miałem czarno-biały telewizor

a kid. There was colour television available but a

. Dostępny był kolorowy telewizor, ale

black and white television was cheaper. And so my parents

telewizor czarno-biały był tańszy. I tak rodzice

bought me a black and white television. Um I was happy when

kupili mi czarno-biały telewizor. Um, byłem szczęśliwy, kiedy

I eventually got colour television. Um so black and

w końcu dostałem kolorowy telewizor. Hm, więc czarno-

white would be any photograph or TV show where there is no

białe byłoby każde zdjęcie lub program telewizyjny, w którym nie ma

colour. That's how you would describe it. We have colours

koloru. Tak byś to opisał. Mamy

too that we call pastels. Right now in the flower world people

też kolory, które nazywamy pastelami. Obecnie w świecie kwiatów ludzie

really like colours that we would call pastels. A pastel

bardzo lubią kolory, które nazwalibyśmy pastelami. Pastelowy

colour is not very bright. It almost looks a bit like a water

kolor nie jest zbyt jasny. Wygląda prawie jak

colour. It's a little washed out. So right now people really

akwarela. Jest trochę wyprany. Więc teraz ludzie naprawdę

like pastels. Like very light blues and light greens. And

lubią pastele. Jak bardzo jasne błękity i jasne zielenie. I

light yellows and light pinks and light purples. Where

jasne żółcie, jasne róże i jasne fiolety. Gdzie

there's just a little bit it's more than a tinge. Okay so if

jest tylko trochę, to więcej niż odcień. Dobra, więc jeśli

you look these blue shoes. There's more than just a hint

spojrzysz na te niebieskie buty. To coś więcej niż tylko odrobina

of blue. But there's not a lot of blue in it. They're kind of

niebieskiego. Ale nie ma w nim dużo niebieskiego. Są w pewnym sensie

it's a mixture of blue and white. So pastels. Very

mieszanką niebieskiego i białego. Więc pastele. Bardzo

interesting. When I eat what are they called macrons?

interesujące. Kiedy jem, jak nazywają się makrony?

They're usually all different colours that are I would say

Zwykle wszystkie są w różnych kolorach, które są, powiedziałbym,

are pastel colours. We also have something called infrared.

pastelowymi kolorami. Mamy też coś, co nazywa się podczerwienią.

Uh infrared is outside of the visible spectrum. It's outside

Uh, podczerwień jest poza widzialnym spektrum. Jest poza

of the optical spectrum. Past red. And it's a way where if

widmem optycznym. Przeszłość czerwona. Jest to sposób, w jaki jeśli

you have special equipment you can actually see that non

masz specjalny sprzęt, możesz zobaczyć to

visible light. So I don't know a lot about infrared but

niewidzialne światło. Więc nie wiem zbyt wiele o podczerwieni, ale

sometimes I think they use infrared to see in the dark. Um

czasami myślę, że używają podczerwieni do widzenia w ciemności. Hm,

remember this isn't a science lesson but I think that's what

pamiętajcie, że to nie jest lekcja nauk ścisłych, ale myślę, że właśnie

they use infrared for. It sees heat I think. We have something

do tego używają podczerwieni. Wydaje mi się, że widzi ciepło. Mamy

too where some people are colour blind. I am a tiny bit

też coś, w czym niektórzy ludzie są ślepi na kolory. Jestem trochę

colour blind in the sense that black and dark blue look very

daltonistą w tym sensie, że czarny i ciemnoniebieski wyglądają bardzo

similar to me. I can't really tell the difference between

podobnie do mnie. Naprawdę nie potrafię odróżnić

navy blue or dark blue and black. This is a test for

granatowego od ciemnoniebieskiego i czarnego. To jest test na

colour blindness. I see the number 74. Some of you might

ślepotę barw. Widzę liczbę 74. Niektórzy z was mogą

see a different number in this. Because you are a little bit

widzieć w tym inną liczbę. Bo jesteś trochę

colour blind. Maybe your blues and greens look the same.

daltonistą. Może twoje błękity i zielenie wyglądają tak samo.

There's all different versions of colour blindness. Usually

Istnieją różne wersje ślepoty barw. Zwykle

around two different colours that you see differently or you

wokół dwóch różnych kolorów, które widzisz inaczej lub

see as the same. Um sometimes in my computer class when we're

postrzegasz jako takie same. Hm, czasami na moich zajęciach komputerowych, kiedy

doing design work I will realize that a student is

pracujemy nad projektowaniem, zdaję sobie sprawę, że uczeń jest

Colour blind because when I see what they're making the colours

daltonistą, ponieważ kiedy widzę, co robią, kolory tak

don't really match up and you can then usually I say oh are

naprawdę nie pasują do siebie i wtedy zazwyczaj mogę powiedzieć, że

you a little bit colour blind? You won't lose points in my

jesteś trochę daltonista? Nie stracisz punktów na moich

class designing something if you are a little bit colour

zajęciach, projektując coś, jeśli jesteś trochę

blind. We have something called paint by number. Let me make

daltonistą. Mamy coś takiego jak malowanie po numerach. Pozwól, że

this a bit bigger. Sometimes people are really good at

powiększę to trochę. Czasami ludzie są naprawdę dobrzy w

painting and then there's people like me that aren't. If

malowaniu, a są ludzie tacy jak ja, którzy nie są. Gdybym

I wanted to paint I could buy something called paint by

chciał malować, mógłbym kupić coś, co nazywa się farbą według

number. And what that means is that there are different spots

numerów. A to oznacza, że ​​na płótnie są różne miejsca

on the canvas and there will be a number there and if it says

i będzie tam numer, a jeśli jest tam

number eleven it I can check a chart and it says eleven you

numer jedenaście, to mogę sprawdzić wykres i jest napisane jedenaście,

know dark green and then I know that in that box I have to

wiesz, ciemnozielony, a potem wiem, że w tym pudełku mam

paint dark green. So it's something that kids do more

malować na ciemnozielono. Więc jest to coś, co dzieci robią więcej

than adult. But definitely paint by number is something I

niż dorośli. Ale zdecydowanie malowanie po numerach to coś, co

remember doing as a kid. It was a lot of fun. Um it's a great

pamiętam jako dziecko. Było dużo zabawy. Um, to świetny

way to do some painting if you're not good at painting. So

sposób na malowanie, jeśli nie jesteś dobry w malowaniu. Tak więc

the number tells you what colour to use.

liczba mówi ci, jakiego koloru użyć.

Also when I was a kid I had something called a colouring

Również, kiedy byłem dzieckiem, miałem coś, co nazywa się

book. I had many colouring books actually. And I would

kolorowanką. Właściwie miałam wiele kolorowanek. I

take my coloured pencils or pencil crayons. Or crayons and

brałam moje kredki lub kredki. Albo kredki i

I would colour. I would colour in the little boxes using

ja bym pokolorowała. Pokolorowałbym małe pudełka, używając

Brent's phrasal verb there. So when you colour in the

tam czasownika frazowego Brenta. Więc kiedy pokolorujesz

different spots eventually you're done that page in the

różne miejsca, w końcu skończysz tę stronę w

colouring book. There are now colouring books for older

książeczce do kolorowania. Są teraz kolorowanki dla starszych

people. It can be very relaxing. I think this is

ludzi. To może być bardzo relaksujące. Myślę, że tak

actually an adult colouring book. A colouring book where Um

naprawdę jest to kolorowanka dla dorosłych . Kolorowanka, w której Um

it's a little more intricate and more difficult than a

jest trochę bardziej skomplikowana i trudniejsza niż

children's book. Um but definitely when I was a kid

książka dla dzieci. Um, ale zdecydowanie, kiedy byłem dzieckiem,

most of my colouring books were like Batman or Superman and

większość moich kolorowanek była jak Batman czy Superman i

those types of characters. Um every year different companies

tego typu postacie. Hm, co roku różne firmy

announce the colour of the year. So every year there's a

ogłaszają kolor roku. Więc co roku

new colour announced and that's the colour of the year. People

ogłaszany jest nowy kolor i jest to kolor roku. Ludzie

use the colour of the year to decide how to paint rooms in a

używają koloru roku, aby zdecydować, jak pomalować pokoje w

house or a new building. They use it to decide what colour

domu lub nowym budynku. Używają go, aby zdecydować, jakiego koloru

flowers they want at a wedding. Sometimes people just ignore

kwiaty chcą na weselu. Czasami ludzie po prostu ignorują

the colour of the year. But this year I think this is from

kolor roku. Ale w tym roku myślę, że to od

Pantone. The colour of the year for 2022 for the year coming up

Pantone. Kolorem roku 2022 na nadchodzący rok

is October Miss it's not a very bright colour. It's quite it's

jest Miss października, nie jest to bardzo jasny kolor. To dość, że to

a very dull colour. Um I'm not super excited for this. Um I

bardzo matowy kolor. Um, nie jestem tym specjalnie podekscytowany. Hm,

think that this might be a nice colour to paint an office if

myślę, że to może być ładny kolor do pomalowania biura, jeśli

you're painting an office wall. It's not a nice colour for

malujesz ścianę w biurze. To nie jest ładny kolor na

wedding flowers. But that is the colour of the year for

kwiaty ślubne. Ale to jest kolor roku

2022. We'll see what that means for flowers. Um there is a

2022. Zobaczymy, co to oznacza dla kwiatów. Hm, jest

phrase one phrase I did think of with the word colour in it

jedno zdanie, które przyszło mi na myśl ze słowem kolor

and it's the phrase to pass with flying colours. When you

i jest to zdanie, które należy przekazać latającymi kolorami. Kiedy

take a test and if you get 97 out of 100 or 100 out of 100 we

przystąpisz do testu i uzyskasz wynik 97 na 100 lub 100 na 100,

might say that you passed with flying colours. You didn't just

możemy powiedzieć, że zdałeś śpiewająco. Nie tylko ci się

succeed. You did really really well on the test. So we would

udało. Na teście poszło ci naprawdę dobrze. Więc

say that you passed with flying colours. And we had this

powiedzielibyśmy, że zdałeś śpiewająco. I to

question a couple of times. Uh people were asking about eye

pytanie zadaliśmy sobie kilka razy. Uh ludzie pytali o

colour. Everyone has there's quite a variety of eye colours

kolor oczu. Każdy ma różne kolory oczu

in the world. As I said my eyes are kind of a blue green. Uh

na świecie. Jak powiedziałem, moje oczy są trochę niebiesko-zielone.

Jen's eyes are a little more green. Um one of my kids has

Oczy Jen są trochę bardziej zielone. Hm, jedno z moich dzieci ma

brown eyes. One of my kids has the same colour eyes as me.

brązowe oczy. Jedno z moich dzieci ma taki sam kolor oczu jak ja. Na świecie

There are many many different colours of eye in the world. Um

istnieje wiele różnych kolorów oczu. Um

and we refer to that as eye colour. So a lot of times like

i nazywamy to kolorem oczu. Tak więc wiele razy, gdy

if you are when you go for your driver's license in Canada you

wybierasz się po prawo jazdy w Kanadzie,

have to specify what your eye colour is when you fill out the

musisz określić kolor oczu podczas wypełniania

application so that they can identify you if they need to.

wniosku, aby mogli Cię zidentyfikować, jeśli zajdzie taka potrzeba.

So I always write blue. I don't write blue green. But maybe I

Dlatego zawsze piszę na niebiesko. Nie piszę niebiesko-zielony. Ale może

should. Anyways, eye color is the term you use to refer to

powinienem. W każdym razie kolor oczu to termin, którego używasz w odniesieniu do

the color of your eyes.

koloru oczu.