Let's Learn English! Topic: Buying and Selling Used Items! 📚📻📺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson. Today's topic

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês. O tópico de hoje

is buying and selling used items. And you may wonder how I

é comprar e vender itens usados. E você pode se perguntar como eu

come up with these topics. Well sometimes they're related to my

venho com esses tópicos. Bem, às vezes eles estão relacionados à minha

life. Currently I'm in the process of selling some used

vida. Atualmente estou em processo de venda de alguns

items. Used farm equipment actually. And so as I went

itens usados. Equipamento agrícola usado, na verdade. E assim, ao

through my week I thought this would make a great English

longo da minha semana, pensei que seria uma ótima

lesson. Sometimes it's nice to buy things that are brand new.

aula de inglês. Às vezes é bom comprar coisas novas.

Sometimes it's nice to buy things at a store or at a car

Às vezes é bom comprar coisas em uma loja ou em uma

dealership. But if you want to save money it can be just as

concessionária de carros. Mas se você quiser economizar dinheiro, pode ser tão

enjoyable if not more enjoyable to buy things used. I'm sure in

divertido, se não mais, comprar coisas usadas. Tenho certeza de que em

your country there are various ways to find used items. Things

seu país existem várias maneiras de encontrar itens usados. Coisas

that other people bought new and they are now selling after

que outras pessoas compraram novas e agora estão vendendo depois de

using them for a while. So welcome once again to this

usá-las por um tempo. Bem-vindo mais uma vez a esta

English lesson about buying and selling used items. I think you

aula de inglês sobre compra e venda de itens usados. Eu acho que você

will really really enjoy it. So There is a person called a

realmente vai gostar. Há uma pessoa chamada

buyer and there is a person called a seller and I know this

comprador e há uma pessoa chamada vendedor e sei que esse

is basic English vocabulary but I wanted to start the lesson by

é o vocabulário básico do inglês, mas gostaria de começar a lição

explaining this. If you don't have a car and you have money,

explicando isso. Se você não tem carro e tem dinheiro,

you would say I want to buy a car. If you have a car and you

diria que eu quero comprar um carro. Se você tem um carro e

don't really need it anymore or maybe you want to buy a

realmente não precisa mais dele ou talvez queira comprar um

different car, you would say I want to sell my car. The person

carro diferente, você diria que eu quero vender meu carro. A pessoa

who is looking for a car, the person who wants to buy a car

que está procurando um carro, a pessoa que quer comprar um carro

is called a buyer. The person who wants to sell their car is

é chamada de comprador. A pessoa que quer vender seu carro é

called the seller. So, in the world of used items, you have

chamada de vendedor. Então, no mundo dos itens usados, você tem

buyers and you have sellers and buyers and sellers find each

compradores e vendedores e compradores e vendedores se encontram

other through a variety of ways and I'll talk about those a bit

de várias maneiras e falarei sobre isso um pouco

later in the lesson but let me just recap for a second, what

mais tarde na lição, mas deixe-me recapitular por um segundo, o que

do I mean by used items? I mentioned it a little earlier

quero dizer com itens usados? Eu mencionei isso um pouco antes

in my introduction, a used item is something that isn't new

na minha introdução, um item usado é algo que não é

anymore. Let's say that I buy a guitar brand new. If I sell

mais novo. Digamos que eu compre uma guitarra nova. Se eu vender

that guitar a year later we would say it is a used guitar.

aquela guitarra um ano depois, diríamos que é uma guitarra usada.

It's not new anymore. It's now used. So this lesson will be

Não é mais novo. Agora é usado. Portanto, esta lição será

about buyers and sellers of used items. So I won't be

sobre compradores e vendedores de itens usados. Portanto, não vou

talking about stores or any of the places where you buy brand

falar sobre lojas ou qualquer um dos lugares onde você compra

new things. But I'll be talking about used. When you want

coisas novas. Mas eu vou estar falando sobre usado. Quando você quer

something we say that you are looking for something. You

algo, dizemos que você está procurando por algo. Você

could say my brother is looking for a used car. My brother is

poderia dizer que meu irmão está procurando um carro usado. Meu irmão está

looking for a used guitar. So if you know someone who wants

procurando uma guitarra usada. Então, se você conhece alguém que quer

to buy something we use the verb phrase to look for to talk

comprar algo, usamos a frase verbal to look for para falar

about that action. Right now I am looking for another mower.

dessa ação. Agora estou procurando outro cortador de grama.

So I want to buy one. So anyone who wants to buy something we

Então eu quero comprar um. Portanto, qualquer pessoa que queira comprar algo,

would say that they are looking for that item. They're not

diríamos que está procurando por esse item. Eles não estão

searching for it. It's not like they lost it and they're going

procurando por isso. Não é como se eles tivessem perdido e vão

to look for it because we use that verb then as well. If I

procurá-lo porque nós usamos esse verbo então também. Se eu

lose my keys then I look for my keys. But if I want to buy a

perder minhas chaves, procuro minhas chaves. Mas se eu quiser comprar um

used guitar, you would say, oh, Bob's looking for a used

violão usado, você diria, oh, Bob está procurando um

guitar. Oh, are you selling your guitar? Bob's looking for

violão usado. Oh, você está vendendo sua guitarra? Bob está procurando

a used guitar. Listing or posting. So I mentioned that

uma guitarra usada. Listagem ou postagem. Então mencionei que

there are a variety of ways that buyers and sellers find

há uma variedade de maneiras pelas quais compradores e vendedores se encontram

each other. One of the ways is when the seller will put a

. Uma das formas é quando o vendedor vai colocar uma

listing or posting on a website. This has become this

listagem ou postagem em um site. Isso se

has become the most common way for buyers and sellers to meet

tornou a maneira mais comum de compradores e vendedores se encontrarem para que os

for buyers to find out what people are selling. It used to

compradores descubram o que as pessoas estão vendendo. Costumava

be things like a classified ad in a newspaper or people would

ser coisas como um anúncio classificado em um jornal ou as pessoas

put posters up around town you know car for sale. But now

colocavam pôsteres pela cidade, você sabe, carros à venda. Mas agora as

people will instead put a listing or a posting on the

pessoas vão colocar uma listagem ou uma postagem na

internet. I have a few pieces of farm equipment for sale so I

internet. Tenho alguns equipamentos agrícolas à venda, então

have listed them on the internet. I have a listing

os listei na internet. Tenho uma lista

where people can find the items I have for sale. And the places

onde as pessoas podem encontrar os itens que tenho para venda. E os lugares

in North America particularly oops sorry my bad. Particularly

na América do Norte particularmente oops desculpe meu mal. Particularmente

in my area is to use some called Kajiji. This is a very

na minha área é usar alguns chamados Kajiji. Este é um

Canadian website. I think many countries have the same thing.

site muito canadense. Acho que muitos países têm a mesma coisa.

I know in France it's I think Freddie Wolfe is mentioning

Eu sei que na França acho que Freddie Wolfe está mencionando

that in the chat The Good Corner Le Bonque. In Canada we

isso no bate-papo The Good Corner Le Bonque. No Canadá,

use Kijiji but we also use Facebook Marketplace. I think

usamos o Kijiji, mas também usamos o Facebook Marketplace. Acho que

in the United States they use Craigslist and eBay a little

nos Estados Unidos eles usam um pouco mais o Craigslist e o eBay

bit more. All of these are websites where you can post or

. Todos esses são sites onde você pode postar ou

you can list what you have for sale. So you'll see some

listar o que tem à venda. Então você verá algumas

postings here for computers. You'll see some listings here

postagens aqui para computadores. Você verá algumas listagens aqui

for computers. Uh let's see here. If you want to sell

para computadores. Vamos ver aqui. Se você quer vender

something the old fashioned way. You might go and buy a for

algo à moda antiga . Você pode ir e comprar um

sale sign. So this is a sign that you can buy at almost any

sinal de venda. Portanto, este é um sinal de que você pode comprar em quase qualquer

store in Canada and it's it's literally called a for sale

loja no Canadá e é literalmente chamado de

sign. If you walked in you can say where are the for sale

sinal de venda. Se você entrou, pode dizer onde estão as placas de venda

signs? I need to sell my motorcycle. And then you put

? Preciso vender minha moto. E então você coloca

the item you have for sale close to a street in front of

o item que você tem à venda perto de uma rua em frente à

your house and you put the for sale sign on it so that people

sua casa e coloca a placa de venda para que as pessoas

know that that item is for sale I don't have a for sale sign on

saibam que aquele item está à venda Eu não tenho placa de venda

the equipment I have for sale but maybe I should do that I

no equipamento Eu tenho para venda, mas talvez eu deva fazer isso Eu

should go get a for sale sign today and put one of the pieces

deveria ir buscar uma placa de venda hoje e colocar um dos

of equipment close to the road so we use this verb structure

equipamentos perto da estrada, então usamos essa estrutura verbal

when we talk about selling something we say that you're

quando falamos sobre vender algo, dizemos que você

going to put it up for sale I don't need my motorcycle

vai para colocar à venda não preciso mais da minha moto

anymore I'm going to put it up for sale I don't need my

vou colocar à venda não preciso

bicycle anymore I'm going to put it up for sale or you can

mais da minha bicicleta vou colocar à venda ou pode

even shorten it and say yeah my bike's up for sale right now.

até abreviar e dizer Sim, minha moto está à venda agora.

So basically that means that you most likely have put a for

Então, basicamente, isso significa que você provavelmente colocou um

sale sign on it. But you certainly are eager to sell it.

sinal de venda nele. Mas você certamente está ansioso para vendê-lo.

You hope that someone will buy it from you. And let's talk

Você espera que alguém compre de você. E vamos falar

about some of the other unique terms. When you have a listing

sobre alguns dos outros termos exclusivos. Quando você tem uma listagem,

you usually put an asking price. An asking price is kind

geralmente coloca um preço pedido. Um preço pedido é uma espécie

of the starting point for what you will pay. The asking price

de ponto de partida para o que você pagará. O preço pedido

for this drill is $10. The person has said that they want

para esta broca é $ 10. A pessoa disse que quer

$10 for it. But here's something very interesting

$ 10 por isso. Mas aqui está algo muito interessante

about buying and selling used items. In Canada when you buy

sobre comprar e vender itens usados. No Canadá, quando você compra

something in a store the price on the item is what you pay.

algo em uma loja, o preço do item é o que você paga.

You can't ask to pay lower or negotiate a better price. In a

Você não pode pedir para pagar mais baixo ou negociar um preço melhor. Em uma

store, you pay the sticker price. You pay the price that

loja, você paga o preço de etiqueta. Você paga o preço que

it is that is on the item but when you buy and sell used

está no item, mas quando compra e vende

items, the price is negotiable. So, this person I could call

itens usados, o preço é negociável. Então, eu poderia ligar para essa pessoa

and say, I see you're asking $10, will you take $8? If

e dizer, vejo que você está pedindo $ 10, aceita $ 8? Se

someone is selling a car and the asking price is $5 thousand

alguém está vendendo um carro e o preço pedido é $ 5 mil

dollars, you could call and say, hey, I see you're asking

dólares, você poderia ligar e dizer, ei, vejo que você está pedindo

$5000 will you take 4thousand500 or will you take

$ 5.000, você aceita 4.500 ou

4500? So the asking price is kind of the starting point for

4.500? Portanto, o preço pedido é o ponto de partida para

that particular sale. Sometimes people will not put a price on.

essa venda específica. Às vezes as pessoas não colocam um preço.

They'll just say price negotiable. So if I put my

Eles apenas dirão que o preço é negociável. Então, se eu colocar minha

bicycle at the road and I put a for sale sign on it and I said

bicicleta na estrada e colocar uma placa de venda nela e disser

price negotiable. It means someone can just come and say

preço negociável. Isso significa que alguém pode simplesmente vir e dizer:

I'll give you $10 for that bike or I'll give you $50 for that

eu lhe darei $ 10 por aquela bicicleta ou lhe darei $ 50 por aquela

bike. And it means that I just want some money for it. But we

bicicleta. E isso significa que eu só quero algum dinheiro por isso. Mas

can hawk and figure out what price is appropriate. At the

podemos vender e descobrir qual preço é apropriado. Ao

same time we have a phrase called make an offer. Sometimes

mesmo tempo, temos uma frase chamada faça uma oferta. Às vezes, as

people will sell something and instead of saying the drill for

pessoas vendem algo e, em vez de dizer que a furadeira, por

example was $10 it the person could have just said drill for

exemplo, custava US $ 10, a pessoa poderia apenas dizer que a furadeira à

sale make an offer. And basically what they're saying

venda faz uma oferta. E basicamente o que eles estão dizendo

is I'm not sure what this is worth. Tell me what you think

é que não tenho certeza de quanto isso vale. Diga-me o que você acha que

you would be willing to pay for it and we can negotiate. So

estaria disposto a pagar por isso e podemos negociar. Portanto,

make an offer is a common phrase in those situations.

faça uma oferta é uma frase comum nessas situações.

When you sell a used item you usually want to talk about the

Quando você vende um item usado, geralmente deseja falar sobre a

condition that it is in. And there are a number of ways to

condição em que ele se encontra. E há várias maneiras de

describe the condition of something. Um this is a farm

descrever a condição de algo. Hum, este é um

piece of farm equipment called a plow. This is actually the

equipamento agrícola chamado arado. Este é realmente o

plow I'm selling. And if someone was to say hey Bob I'm

arado que estou vendendo. E se alguém disser ei, Bob, estou

interested in buying your plow. What condition is it in? I

interessado em comprar seu arado. Em que condição está? Eu

would say well it's in good condition. It's a little bit

diria que está em boas condições. Está um pouco

rusty. It's actually really rusty. And there are a few

enferrujado. Na verdade, está muito enferrujado. E há algumas

things wrong with it and but other than that it's in pretty

coisas erradas com ele e, fora isso, está em muito

good shape. So it's anytime you describe the state or what the

bom estado. Portanto, é sempre que você descreve o estado ou a

item looks like. This plow I would say is in good condition

aparência do item. Este arado eu diria que está em boas condições,

but it needs a little bit of work. So when you buy a car or

mas precisa de um pouco de trabalho. Então, quando você compra um carro ou

when you sell a car someone might say well what condition

quando vende um carro, alguém pode dizer bem, em que condições

is it in? And you could say oh it's in excellent condition. I

ele está? E você poderia dizer oh, está em excelentes condições.

just had an oil change. Um it really good gas mileage. Um

Acabei de trocar o óleo. hum, é realmente bom consumo de combustível. Hum,

there's no rust on the car you would describe what the car

não há ferrugem no carro, você descreveria a aparência do carro

looks like and how it operates. So used we just used the word

e como ele funciona. Tão usado que usamos apenas a palavra

used to talk about anything that isn't new. If you buy a

usado para falar sobre qualquer coisa que não seja nova. Se você comprar um

car and drive it home that car is now used. For a while you

carro e levá-lo para casa, esse carro agora é usado. Por um tempo, você

will call it your new car. But in reality if you wanted to

o chamará de seu carro novo. Mas, na realidade, se você quisesse

sell it you would say that it is used. You can see here there

vendê-lo, diria que é usado. Você pode ver aqui que

is a used computer for sale. That means that someone bought

há um computador usado à venda. Isso significa que alguém comprou

this new but now it is being sold again. That's a good price

este novo, mas agora está sendo vendido novamente. A propósito, é um bom preço

By the way. I'm not sure what computer it is but $50 for a

. Não tenho certeza de qual computador é, mas $ 50 por um

computer sounds pretty good to me. Of course it is used. It

computador parece muito bom para mim. Claro que é usado.

might be four years old. It might be five years old. We

Pode ser quatro anos. Pode ser cinco anos.

also use the term second hand. Now for me when I talk about

Também usamos o termo segunda mão. Agora, para mim, quando falo sobre

something that's second hand I almost always talk about

algo que é de segunda mão, quase sempre falo sobre

clothing or furniture. When I talk about vehicles like

roupas ou móveis. Quando falo sobre veículos como

motorcycles or cars I use the word used when I talk about

motocicletas ou carros, uso a palavra usada quando falo sobre

computers used it's a U Used computer. But we don't use used

computadores usados, é um computador usado em U. Mas não usamos usado

when we talk about clothes. We usually say second hand. I

quando falamos de roupas. Costumamos dizer de segunda mão.

bought some second hand clothes. Um although we do say

Comprei algumas roupas de segunda mão . Hum, embora digamos

used clothing store or thrift store. I'll talk about that in

loja de roupas usadas ou brechó . Eu vou falar sobre isso daqui a

a bit. But generally used is for machines and items. And

pouco. Mas geralmente usado é para máquinas e itens. E a

second hand is more for things like oh it's a second hand

segunda mão é mais para coisas como oh, é um sofá de segunda mão

couch. It's a used couch. They're kind of interchangeable

. É um sofá usado. Eles são meio intercambiáveis,

I guess. I'm changing my mind on this one. But second hand is

eu acho. Estou mudando de ideia sobre isso. Mas a segunda mão é

definitely another way to describe something that isn't

definitivamente outra maneira de descrever algo que não é

new. So a few more ways to describe the condition of

novo. Então, mais algumas maneiras de descrever a condição de

something. So you could say something is like new or as

algo. Então você poderia dizer que algo está como novo ou tão

good as new. You can see in this ad here someone is selling

bom quanto novo. Você pode ver neste anúncio aqui que alguém está vendendo

a watch and it says right here like new Samsung Galaxy watch.

um relógio e diz aqui como o novo relógio Samsung Galaxy.

So open box simply means that the box has been opened. That

Portanto, caixa aberta significa simplesmente que a caixa foi aberta. Que

someone probably actually used this watch at some point. But

alguém provavelmente usou este relógio em algum momento. Mas

there's no scratches on it. Maybe they wore it once or

não há arranhões nele. Talvez eles tenham usado uma ou

twice. And the watch Still looks like how it would look if

duas vezes. E o relógio ainda se parece com o que seria se

you just bought it. So you would describe it as saying

você acabasse de comprá-lo. Portanto, você o descreveria

like new or as good as new. It's nice to buy things that

como novo ou tão bom quanto novo. É bom comprar coisas

are used that are like new or as good as new. We also have

usadas que são novas ou tão boas quanto novas. Também temos

this way of describing it. You could say brand new never been

essa maneira de descrevê-lo. Você poderia dizer que é novo, nunca foi

used or still in the box. This would mean something that

usado ou ainda está na caixa. Isso significaria algo que

someone bought and they never actually used it. So maybe you

alguém comprou e nunca usou. Então, talvez você

buy a camera and you took it home and you opened the box and

compre uma câmera e a leve para casa, abra a caixa,

looked at it and you never actually used it. You would

olhe para ela e nunca a tenha usado. Você

describe it as saying brand new or never been used or it's very

o descreveria como novo em folha ou nunca foi usado ou é muito

common to say still in the box. Which means that you never

comum dizer ainda na caixa. O que significa que você nunca

really actually used it. So you can see in this ad here this

realmente o usou. Então você pode ver neste anúncio aqui esta

person selling I think another computer brand new still in the

pessoa vendendo acho que outro computador novo ainda na

box. So basically they're saying hey I bought this but I

caixa. Então, basicamente, eles estão dizendo ei, eu comprei isso, mas

never used it at all. You have to trust the person to be

nunca usei. Você tem que confiar que a pessoa está

telling the truth in that situation. Now we also have a

dizendo a verdade naquela situação. Agora também temos uma

little phrase as is in Canada and in the United States when

pequena frase como é no Canadá e nos Estados Unidos quando

you buy something and it says as is it might not even work.

você compra algo e diz que pode nem funcionar.

So if you were to see a car for sale and it says as is it

Portanto, se você vir um carro à venda e ele disser como está,

usually means there's something wrong with it. They'll usually

geralmente significa que há algo errado com ele. eles geralmente

tell you they'll say hey we're selling this car as is it has a

dirão a você que dirão ei, estamos vendendo este carro, pois ele faz um

funny sound when you hit the brakes. Or we're selling this

som engraçado quando você pisa no freio. Ou estamos vendendo este

car as is. It has a dent in the side. We're selling this

carro como está. Tem um amassado na lateral. Estamos vendendo este

computer as is. It turns on but it shuts off after 10 minutes.

computador como está. Ele liga, mas desliga após 10 minutos.

So when you buy something as is. You know there's something

Então, quando você compra algo como está. Você sabe que há algo

wrong with it. You know there's a problem. They'll usually tell

errado com isso. Você sabe que há um problema. Eles geralmente vão

you what they think it is. But it's just a way of saying hey

te dizer o que eles acham que é. Mas é apenas uma maneira de dizer ei,

this is used and it's a little bit broken but you might be

isso é usado e está um pouco quebrado, mas você pode

able to fix it. Uh which spring me to another phrase we have

consertá-lo. Uh, o que me leva a outra frase, temos

the phrase needs some TLC. When you sell something and you say

a frase precisa de algum TLC. Quando você vende algo e diz que

needs some TLC TLC stands for tender loving care usually what

precisa de algum TLC TLC significa carinho e cuidado geralmente o que

this means is it's not broken but it might not look great or

isso significa é que não está quebrado, mas pode não parecer ótimo ou

there might be a couple things wrong with it. If you bought

pode haver algumas coisas erradas com ele. Se você comprou

this tractor and if it said needs some TLC what that means

este trator e disse que precisa de algum TLC, isso significa

is it needs to be painted it may be an oil change. Maybe

que ele precisa ser pintado, pode ser uma troca de óleo. Talvez

there's a couple small things that need to be fixed. You

haja algumas pequenas coisas que precisam ser consertadas. Você

would simply say needs some TLC. Needs some tender loving

simplesmente diria que precisa de algum TLC. Precisa de alguns

care. And then we have the condition for parts. So when

cuidados amorosos. E então temos a condição de peças. Então, quando

you buy something and it says four parts it really means that

você compra algo e diz quatro partes, isso realmente significa que

this doesn't work but some of the parts are still good. So

isso não funciona, mas algumas das peças ainda estão boas. Portanto,

this truck maybe could be for sale. Four parts. You can see

este caminhão pode estar à venda. Quatro partes. Você pode ver que

the front end is smashed up. But the doors are still good.

a frente está quebrada. Mas as portas ainda estão boas.

It looks like the tires are still good. Even parts of the

Parece que os pneus ainda estão bons. Mesmo partes do

engine might still be good. So if I had the same truck but I

motor ainda podem estar boas. Então, se eu tivesse o mesmo caminhão, mas

needed some parts. I might buy this truck to fix my truck

precisasse de algumas peças. Eu poderia comprar este caminhão para consertar meu caminhão

because this truck would be really really cheap because

porque este caminhão seria realmente muito barato porque

they're selling it for parts. So when you buy something for

eles o estão vendendo para peças. Então, quando você compra algo para

parts you're literally buying it because you want the parts

peças, você está literalmente comprando porque quer as peças

that are in it. Whenever you sell something or when you are

que estão nele. Sempre que você vender algo ou quando estiver

looking for something when you're looking to buy something

procurando algo quando estiver procurando comprar algo,

the listing or posting will have a description. The

a listagem ou publicação terá uma descrição. A

description is just some more information. So here's a couch

descrição é apenas mais algumas informações. Então, aqui está um sofá

for sale. The asking price is a 00. And it says comfortable

para venda. O preço pedido é 00. E diz um confortável

seven foot couch available for pick up before Friday July 29th

sofá de dois metros disponível para retirada antes de sexta-feira, 29 de julho,

at noon near Young and Davisville. By the way this is

ao meio-dia, perto de Young e Davisville. A propósito, este é

an actual ad if you need a couch and you are near Young

um anúncio real se você precisar de um sofá e estiver perto de Young

and Davisville today. You could buy this couch. It's a

e Davisville hoje. Você poderia comprar este sofá.

beautiful couch it looks like. But yes when you sell something

Parece um sofá lindo. Mas sim, quando você vende algo,

there is usually a spot where you can write a small

geralmente há um local onde você pode escrever uma pequena

description of it. And then we have when people start to

descrição disso. E então temos quando as pessoas começam a

express interest. So let's say I was selling a guitar. We'll

expressar interesse. Então, digamos que eu estava vendendo uma guitarra.

use that example again. I would put a listing on Kijiji or

Usaremos esse exemplo novamente. Eu colocaria uma lista no Kijiji ou

Craigslist or eBay or Facebook Marketplace or if I was in

Craigslist ou eBay ou Facebook Marketplace ou se estivesse na

France. Um and then you might get a you might get some

França. Hum e então você pode obter algum

interest. You might get some inquiries. You might get a few

interesse. Você pode receber algumas perguntas. Você pode obter alguns

nibbles. This is what we would people showing interest. Is

petiscos. Isso é o que gostaríamos que as pessoas mostrassem interesse.

this item still available? Yes okay can I call text you please

Este item ainda está disponível? Sim, ok, posso ligar para você, por favor,

give your phone number. By the way that's not proper English.

dê seu número de telefone. A propósito, isso não é inglês adequado.

It's a it should be please give me your phone number. Or please

Deve ser, por favor, me dê seu número de telefone. Ou por favor

tell me your phone number. Um this if you put a listing

me diga o seu número de telefone. Hum, isso se você colocar uma lista

online and noone inquires? That's not a good thing. But

online e ninguém perguntar? Isso não é uma coisa boa. Mas

usually when you put something online for sale you'll have a

geralmente quando você coloca algo online para venda, você terá

few nibbles. You'll have a few inquiries. You'll have some

alguns petiscos. Você terá algumas perguntas. Você terá algum

interest shown. By the way nibble comes from fishing when

interesse mostrado. A propósito, o nibble vem da pesca quando

you're fishing and sometimes the fish will nibble on the

você está pescando e às vezes o peixe mordisca a

bait. So we use the word nibble when talking about buying and

isca. Portanto, usamos a palavra mordidela quando falamos de compra e

selling as well. And let's talk a little bit about to make an

venda também. E vamos falar um pouco sobre fazer uma

offer to accept an offer and to make a counter offer. So these

oferta, aceitar uma oferta e fazer uma contraproposta. Esses

two gentlemen are negotiating a price. So the person says hm

dois senhores estão negociando um preço. Então a pessoa diz hm

and then the other person says I'll give you $50 for it. So

e então a outra pessoa diz que vou te dar $ 50 por isso. Então

the person on the left is offering. He's making an offer.

a pessoa à esquerda está oferecendo. Ele está fazendo uma oferta.

He's he said to his wife maybe I'm going to go make an offer

Ele disse à esposa que talvez eu vá fazer uma oferta

on the guitar. I'm going to offer him dollars. So he's

pelo violão. Vou oferecer-lhe dólares. Então ele está

making an offer. I'll give you $50 for it. The other guy says

fazendo uma oferta. Eu te dou $ 50 por isso. O outro cara diz

hm and then maybe he thinks that's great. He says you've

hm e então talvez ele ache isso ótimo. Ele diz que você

got yourself a deal. And the other guy says awesome. Or you

conseguiu um acordo. E o outro cara diz incrível. Ou você

could say sounds good or that's great. $50 sounds good. Uh but

poderia dizer soa bem ou isso é ótimo. $ 50 parece bom. Uh, mas

you could also counteroffer. So he says I'll give you $50 for

você também pode contra-oferta. Então ele diz que lhe darei $ 50 por

it. And the other guy says how about $60. Maybe the asking

ele. E o outro cara diz que tal $ 60. Talvez o

price is $70. The first person I'll give you $50 for it he

preço pedido seja $ 70. A primeira pessoa que eu lhe der $ 50 por isso, ele

makes an offer and the other guy makes a counter offer how

faz uma oferta e o outro cara faz uma contra-oferta de

about $60 and maybe they'll meet somewhere in the middle so

cerca de $ 60 e talvez eles se encontrem em algum lugar no meio, então

to make an offer means to say I will pay you this much for your

fazer uma oferta significa dizer que eu vou pagar a você esse valor para o seu

item to accept an offer would be to say that amount sounds

item aceitar uma oferta seria dizer que a quantia parece

good I'll take it the item is yours or a counteroffer would

boa Eu aceito o item é seu ou uma contra-oferta

be to kind of negotiate the price Um we have another little

seria negociar o preço Hum, temos outra pequena

phrase when something is for sale and it's the phrase OBO

frase quando algo está à venda e é a frase OBO

which stands for or best offer. If I was selling to think of

que significa ou melhor oferta. Se eu estava vendendo para pensar em

something else to sell, I've I've been I'm selling a couch

outra coisa para vender, estou vendendo um sofá

and if I said $500 or best offer, it means that I'm asking

e se disse $ 500 ou melhor oferta, significa que estou pedindo

for $500 but I'm willing to negotiate quite a bit and if I

$ 500, mas estou disposto a negociar bastante e se eu

get a number of offers, if someone says, I'll give you

receber várias ofertas, se alguém disser, eu te dou

400, I'll give you four 20, I'll give you three80, then

400, eu te dou quatro 20, eu te dou três 80, depois

after a few days I'll call the person who offered four 20 and

de alguns dias eu ligo para a pessoa que ofereceu quatro 20 e

say look you're the best offer so it's yours if you want it.

disse olha você é a melhor oferta então é sua se você quiser.

So usually when someone says or best offer it means they're

Normalmente, quando alguém diz ou oferece melhor, significa que está

willing to negotiate on the price. Now the opposite would

disposto a negociar o preço. Agora, o oposto seria

be to be firm on the price. So you can see here someone

ser firme no preço. Então você pode ver aqui alguém

selling some Prada glasses. Price firm. Here's someone

vendendo alguns óculos Prada. Preço firme. Aqui está alguém

selling a ten karat gold bracelet and it says price

vendendo uma pulseira de ouro de dez quilates e diz preço

firm. When someone says they are firm on the price. It means

firme. Quando alguém diz que está firme no preço. Isso significa

that's the price they want. If you called the person with the

que é o preço que eles querem. Se você ligasse para a pessoa com os

sunglasses and said I'll give you 70. If you were to make an

óculos de sol e dissesse que daria a você 70. Se você fizesse uma

offer they would say no I'm firm at $80 dollars. I want $80

oferta, eles diriam que não, estou firme em $ 80 dólares. Eu quero $ 80

for it. So it means the person is not willing to negotiate.

por ele. Então significa que a pessoa não está disposta a negociar.

And then sometimes people will list something and they don't

E às vezes as pessoas listam algo e não

get very many inquiries. There's not very much interest.

recebem muitas perguntas. Não há muito interesse.

They don't get any nibbles. And so they would they decide oh

Eles não recebem nenhuma mordidela. E então eles decidiriam que é

it's time to reduce the price. When something is reduced if

hora de reduzir o preço. Quando algo é reduzido, se

you look over at the price there it means they were asking

você olhar o preço ali, significa que eles estavam pedindo

a hundred and fifty dollars. The asking price was a hundred

cento e cinquenta dólares. O preço pedido era cento

and fifty. But they've decided to instead ask for

e cinquenta. Mas eles decidiram, em vez disso, pedir

1twenty-five. So it's reduced. This little fireplace is now

125. Então é reduzido. Esta pequena lareira agora custa

only $125. By the way this is still for sale. This is from

apenas $ 125. A propósito, ainda está à venda. Isso é de

yesterday. If you're in Toronto and you on a little fireplace.

ontem. Se você está em Toronto e está em uma pequena lareira.

It's 1 25.

É 1 25.

And sometimes people don't actually want to sell their

E às vezes as pessoas realmente não querem vender seu

item. They would be willing to trade their item as well. So

item. Eles estariam dispostos a trocar seu item também. Portanto,

this car is for sale for $6500. We would just say 6500. But if

este carro está à venda por $ 6.500. Diríamos apenas 6500. Mas se

you look down here you'll see contact Paul or trade for

você olhar aqui embaixo, verá o contato de Paul ou a troca por

trailer. Four by four truck, ATV, lawn tractor. So instead

trailer. Caminhão quatro por quatro, quadriciclo, trator de grama. Então, em vez

of giving him money. If you have a big truck for sale or a

de dar-lhe dinheiro. Se você tem um caminhão grande para venda ou um

trailer he's willing to trade. He'll give you his car if you

trailer, ele está disposto a negociar. Ele lhe dará o carro dele se você lhe

give him his trailer. Um by the way Also it says here

der o trailer. A propósito, também diz aqui que os

lowballers will be ignored. A lowballer is someone who offers

lowballers serão ignorados. Um lowballer é alguém que oferece

a really really low price. If you called this person and said

um preço realmente muito baixo. Se você ligou para essa pessoa e disse que

I'll give you one 000 dollarsfor that car. We would

eu daria a você 1.000 dólares por aquele carro.

say you are lowballing him or you are a lowballer. And so

Diríamos que você está fazendo um lowball ou você é um lowball. E então

he's basically saying don't call me if you're only going to

ele está basicamente dizendo para não me ligar se você só vai

offer me one or two thousand dollars. I would like something

me oferecer um ou dois mil dólares. Eu gostaria de algo mais

closer to 6500. But also he will trade for any of those

próximo de 6500. Mas ele também trocará por qualquer um dos

other He's willing to trade. When you list something for

outros que ele está disposto a negociar. Quando você lista algo para

sale sometimes people will give the reason why they're selling

venda, às vezes as pessoas dão o motivo pelo qual estão vendendo

it. This is a way to let the person know why you're getting

. Esta é uma forma de deixar a pessoa saber por que você está se

rid of it why you're selling it. So that they trust you a

desfazendo dele e por que está vendendo . Para que eles confiem um

bit more. This person says I'm selling because I bought a

pouco mais em você. Essa pessoa diz que estou vendendo porque comprei um

bigger boat. So you know then if you trust the person. He's

barco maior. Então você sabe se confia na pessoa. Ele

not selling it because it doesn't work. He's not selling

não está vendendo porque não funciona. Ele não está vendendo

it because there's a hole in it. He's selling it because he

porque tem um buraco . Ele está vendendo porque

bought a bigger boat and he doesn't need this small boat

comprou um barco maior e não precisa mais desse barco pequeno

anymore. Actually for me that would be a big boat. But he

. Na verdade, para mim, isso seria um grande barco. Mas ele

bought a bigger boat so he doesn't need it. So he has

comprou um barco maior para não precisar dele. Então ele

given a reason. I have farm equipment for sale. In my ads I

deu uma razão. Tenho equipamentos agrícolas para venda. Nos meus anúncios eu

said no longer need this equipment. My neighbours are

disse que não preciso mais desse equipamento. Meus vizinhos estão

doing my farmwork for me. Okay so I'm giving a reason why I'm

fazendo meu trabalho agrícola para mim. Ok, então estou dando uma razão pela qual estou

selling something to assure the potential buyer that it's still

vendendo algo para garantir ao comprador em potencial que ainda é

a good item. Uh sometimes we'll say something is a bargain or a

um bom item. Às vezes, dizemos que algo é uma pechincha, um

steal or a deal. Uh by the way the verb to steal means to take

roubo ou um acordo. A propósito, o verbo roubar significa pegar

something without paying. But when you say something is a

algo sem pagar. Mas quando você diz que algo é um

steal you mean that you don't pay a lot of money for it. If

roubo, você quer dizer que não paga muito dinheiro por isso. Se

you saw this car and the asking price was five hundred dollars.

você visse este carro e o preço pedido fosse quinhentos dólares.

You would say that's a real bargain. That's a steal. That's

Você diria que é uma verdadeira pechincha. Isso é um roubo. Isso é

a deal. You would be really happy to pay that much money

um acordo. Você ficaria muito feliz em pagar tanto dinheiro

for that car. Now I think maybe that's actually a toy car. I'm

por aquele carro. Agora eu acho que talvez seja realmente um carro de brinquedo. Eu

not sure. We'll find out. Um so Sometimes you describe the

não tenho certeza. Nós vamos descobrir. Hum, às vezes você descreve o

price as steep. So if the person instead wanted five

preço como alto. Então, se a pessoa quisesse cinco

million dollars for this car you would say that's too steep.

milhões de dólares por este carro, você diria que é muito caro.

That's a steep price for that car. That means you think the

É um preço exorbitante para aquele carro. Isso significa que você acha que a

person is asking for too much money. You think that it is too

pessoa está pedindo muito dinheiro. Você acha que é muito

expensive. When a buyer and seller agree on a price we say

caro. Quando um comprador e um vendedor concordam com um preço, dizemos

that you've closed the deal. So tomorrow I hope no. Monday I

que você fechou o negócio. Então amanhã espero que não. Segunda-feira

think I'm going close the deal on another piece of farm

acho que vou fechar negócio com outro

equipment. I think someone might come and buy it. So then

equipamento agrícola. Acho que alguém pode vir e comprar. Então

we will shake hands. People still shake hands when they

vamos apertar as mãos. As pessoas ainda apertam as mãos quando

close a deal. It's nice that the pandemic isn't as bad right

fecham um negócio. É bom que a pandemia não esteja tão ruim

now. You can shake hands with people but that's how you close

agora. Você pode apertar a mão das pessoas, mas é assim que se fecha

a deal. When the buyer and seller agree on a price we say

um negócio. Quando o comprador e o vendedor concordam com um preço, dizemos

that you are going to close the deal. Sometimes when you try to

que você vai fechar o negócio. Às vezes, quando você tenta

sell something there's not a lot of demand for that item. So

vender algo, não há muita demanda para esse item. Então,

here picture this. If I try to sell a snowblower right now in

imagine isso. Se eu tentar vender um soprador de neve agora no

the middle of the summer there's not a lot of demand. We

meio do verão, não haverá muita demanda.

use the word demand to describe how many people are interested

Usamos a palavra demanda para descrever quantas pessoas estão interessadas

in buying something. In the summer there's not a lot of

em comprar algo. No verão não há muita

demand for snowblowers but in the winter there's a lot of

demanda por sopradores de neve, mas no inverno há muita

demand for snowblowers. I have a snowblower that I might sell

demanda por sopradores de neve. Tenho um soprador de neve que posso vender,

but I'm going to wait till late fall because there will be more

mas vou esperar até o final do outono porque haverá mais

demand. Nobody wants a snow blower right now. But I sold my

demanda. Ninguém quer um soprador de neve agora. Mas vendi meu

lawn mower yesterday or a mower yesterday because there's a lot

cortador de grama ontem ou um cortador de grama ontem porque há

of demand for mowers right now because the grass is growing.

muita demanda por cortadores agora porque a grama está crescendo.

Sometimes people will say that they'll pay you cash. When you

Às vezes, as pessoas dizem que vão pagar em dinheiro. Quando você

sell something used people usually pay by check. The most

vende algo usado, as pessoas geralmente pagam com cheque. A

common way to pay now is with an E transfer. So they transfer

forma mais comum de pagar agora é com uma transferência eletrônica. Então eles transferem

money directly from their bank. But sometimes people will say

dinheiro diretamente de seu banco. Mas às vezes as pessoas dizem para

give you $3000 cash for that car. Or I'll give you $2, 000

lhe dar $ 3.000 em dinheiro por aquele carro. Ou te dou $ 2.000 em

cash. Because cash still has a bit more of an appeal to

dinheiro. Porque o dinheiro ainda tem um pouco mais de apelo para as

people. Um it's easier to not your earnings if you sell

pessoas. Hum, é mais fácil perder seus ganhos se você vender

something for cash. And then just a couple places where you

algo por dinheiro. E então apenas alguns lugares onde você

can buy used things but places that aren't exactly the same as

pode comprar coisas usadas, mas lugares que não são exatamente o mesmo que

buying it from one person. So a garage sale or lawn sale or

comprar de uma pessoa. Portanto, uma venda de garagem ou venda de gramado ou

yard sale. There's three words by the way. Is when you put a

venda de garagem. A propósito, há três palavras . É quando você coloca um

bunch of things on your front lawn on a Saturday morning

monte de coisas no gramado da frente em um sábado de manhã,

usually. And people come and they buy things from you. You

geralmente. E as pessoas vêm e compram coisas de você. Você

put your asking price on everything with a sticker.

coloca o preço pedido em tudo com um adesivo.

People will make an offer. They'll say oh I see you want

A gente vai fazer uma oferta. Eles dirão oh, vejo que você quer

20 dollarsfor this table will you take fifteen. You make an

20 dólares para esta mesa, você aceita quinze. Você faz uma

offer. But a lawn sale, garage sale, yard sale is a place

oferta. Mas uma venda de gramado, venda de garagem, venda de quintal é um lugar

where you a time when you sell items on your front lawn to

onde você vende itens no gramado da frente para

people who are driving around on a Saturday looking for

pessoas que estão dirigindo em um sábado à procura de

deals. We also have stores called thrift stores or second

negócios. Também temos lojas chamadas brechós ou

hand stores. Some people just will call it by its name. Here

brechós. Algumas pessoas simplesmente o chamarão pelo nome. Aqui

we have a store called Value Village and we have a store

temos uma loja chamada Value Village e temos uma loja

called Goodwill. But a thrift store is a place that sells

chamada Goodwill. Mas um brechó é um lugar que vende

used clothing. They sell second hand clothing. They sell all

roupas usadas. Eles vendem roupas de segunda mão. Eles vendem todos os

kinds of things that have been used by the previous owner. So

tipos de coisas que foram usadas pelo proprietário anterior. Portanto,

a thrift store shop is something that teenagers really

um brechó é algo que os adolescentes realmente

like to do. They like to look for name brand clothing at

gostam de fazer. Eles gostam de procurar roupas de marca em

thrift stores so that they can get a real deal. If you can

brechós para que possam fazer um bom negócio. Se você

find something made by Prada in a thrift store it's probably a

encontrar algo feito pela Prada em um brechó, provavelmente é um

steal. It's probably a good deal. And I'm going to end with

roubo. Provavelmente é um bom negócio. E vou terminar com

a couple buying and selling phrases that make me smile. One

algumas frases de compra e venda que me fazem sorrir. Uma

is the phrase when something is too good to be true. So if you

é a frase quando algo é bom demais para ser verdade. Então, se você

did actually find this car somewhere and if you told your

realmente encontrou este carro em algum lugar e disse ao seu

friend I saw a Lamborghini that is a Lamborghini right? Yes I

amigo que vi um Lamborghini que é um Lamborghini, certo? Sim, eu

saw a Lamborghini and it's only $500. Your friend would

vi um Lamborghini e custa apenas $ 500. Seu amigo

probably say that's too good to be true. And what they mean by

provavelmente diria que isso é bom demais para ser verdade. E o que eles querem dizer com

that is there's gotta be something wrong with this car.

isso é que deve haver algo errado com este carro.

There must be something broken. There has to be a reason. It

Deve haver algo quebrado. Tem que haver uma razão.

can't be a perfectly good car. That would be too good to be

Não pode ser um carro perfeitamente bom. Isso seria bom demais para ser

true. And then the other phrase is the phrase you get what you

verdade. E então a outra frase é a frase que você recebe

pay for. So let's say this tractor is normally 20 thousand

pelo que paga. Então, digamos que este trator custa normalmente 20 mil

dollars. And I buy it for $10000. And then the wheel

dólares. E eu compro por $ 10.000. E então a roda

falls off. Because I paid so much less than what people

cai. Porque eu paguei muito menos do que as pessoas

would normally charge for it we would use that phrase well you

normalmente cobrariam por isso, nós usaríamos essa frase bem, você

get what you pay for so when you pay well below the asking

recebe o que você paga, então quando você paga bem abaixo do

price and something breaks quickly we often will say hey

preço pedido e algo quebra rapidamente, muitas vezes dizemos ei,

you get what you pay for basically meaning well you

você recebe o que você paga basicamente significando bem, você

didn't pay enough for it so there had to be something wrong

não pagou o suficiente por isso, então deve haver algo errado

with it

com isso