Let's Learn English! Topic: Buying and Selling Used Items! 📚📻📺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson. Today's topic

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese. L'argomento di oggi

is buying and selling used items. And you may wonder how I

è l'acquisto e la vendita di oggetti usati. E potresti chiederti come mi

come up with these topics. Well sometimes they're related to my

vengono in mente questi argomenti. Beh, a volte sono legati alla mia

life. Currently I'm in the process of selling some used

vita. Attualmente sto vendendo alcuni

items. Used farm equipment actually. And so as I went

oggetti usati. Macchine agricole usate in realtà. E così

through my week I thought this would make a great English

durante la mia settimana ho pensato che sarebbe stata un'ottima

lesson. Sometimes it's nice to buy things that are brand new.

lezione di inglese. A volte è bello comprare cose nuove di zecca.

Sometimes it's nice to buy things at a store or at a car

A volte è bello comprare cose in un negozio o in un

dealership. But if you want to save money it can be just as

concessionario di automobili. Ma se vuoi risparmiare, può essere altrettanto

enjoyable if not more enjoyable to buy things used. I'm sure in

divertente, se non di più, acquistare cose usate. Sono sicuro che nel

your country there are various ways to find used items. Things

tuo paese ci sono vari modi per trovare oggetti usati. Cose

that other people bought new and they are now selling after

che altre persone hanno comprato nuove e ora le vendono dopo averle

using them for a while. So welcome once again to this

usate per un po'. Quindi benvenuto ancora una volta a questa

English lesson about buying and selling used items. I think you

lezione di inglese sull'acquisto e la vendita di oggetti usati. Penso che ti

will really really enjoy it. So There is a person called a

piacerà davvero molto. Quindi c'è una persona chiamata

buyer and there is a person called a seller and I know this

acquirente e c'è una persona chiamata venditore e so che questo

is basic English vocabulary but I wanted to start the lesson by

è un vocabolario inglese di base, ma volevo iniziare la lezione

explaining this. If you don't have a car and you have money,

spiegando questo. Se non hai una macchina e hai soldi,

you would say I want to buy a car. If you have a car and you

diresti che voglio comprare una macchina. Se hai un'auto e

don't really need it anymore or maybe you want to buy a

non ti serve più o forse vuoi comprare

different car, you would say I want to sell my car. The person

un'auto diversa, diresti che voglio vendere la mia macchina. La persona

who is looking for a car, the person who wants to buy a car

che cerca un'auto, la persona che vuole comprare un'auto

is called a buyer. The person who wants to sell their car is

si chiama acquirente. La persona che vuole vendere la propria auto si

called the seller. So, in the world of used items, you have

chiama venditore. Quindi, nel mondo degli oggetti usati, ci sono

buyers and you have sellers and buyers and sellers find each

compratori e venditori e compratori e venditori si trovano l'un l'

other through a variety of ways and I'll talk about those a bit

altro attraverso una varietà di modi e ne parlerò un po' più

later in the lesson but let me just recap for a second, what

avanti nella lezione, ma lasciatemi solo ricapitolare per un secondo, cosa

do I mean by used items? I mentioned it a little earlier

intendo per oggetti usati? L'ho accennato poco prima

in my introduction, a used item is something that isn't new

nella mia introduzione, un oggetto usato è qualcosa che non è

anymore. Let's say that I buy a guitar brand new. If I sell

più nuovo. Diciamo che compro una chitarra nuova di zecca. Se vendessi

that guitar a year later we would say it is a used guitar.

quella chitarra un anno dopo, diremmo che è una chitarra usata.

It's not new anymore. It's now used. So this lesson will be

Non è più nuovo. Ora è usato. Quindi questa lezione

about buyers and sellers of used items. So I won't be

riguarderà acquirenti e venditori di oggetti usati. Quindi non

talking about stores or any of the places where you buy brand

parlerò di negozi o di nessuno dei posti dove compri

new things. But I'll be talking about used. When you want

cose nuove di zecca. Ma parlerò di usato. Quando vuoi

something we say that you are looking for something. You

qualcosa diciamo che stai cercando qualcosa. Si

could say my brother is looking for a used car. My brother is

potrebbe dire che mio fratello sta cercando un'auto usata. Mio fratello sta

looking for a used guitar. So if you know someone who wants

cercando una chitarra usata. Quindi, se conosci qualcuno che vuole

to buy something we use the verb phrase to look for to talk

comprare qualcosa, usiamo la frase verbale cercare per parlare

about that action. Right now I am looking for another mower.

di quell'azione. In questo momento sto cercando un altro tosaerba.

So I want to buy one. So anyone who wants to buy something we

Quindi voglio comprarne uno. Quindi chiunque voglia comprare qualcosa

would say that they are looking for that item. They're not

diremmo che sta cercando quell'oggetto. Non

searching for it. It's not like they lost it and they're going

lo stanno cercando. Non è che l'hanno perso e

to look for it because we use that verb then as well. If I

lo cercheranno perché usiamo quel verbo anche allora. Se

lose my keys then I look for my keys. But if I want to buy a

perdo le mie chiavi allora cerco le mie chiavi. Ma se voglio comprare una

used guitar, you would say, oh, Bob's looking for a used

chitarra usata, diresti, oh, Bob sta cercando una

guitar. Oh, are you selling your guitar? Bob's looking for

chitarra usata. Oh, stai vendendo la tua chitarra? Bob sta cercando

a used guitar. Listing or posting. So I mentioned that

una chitarra usata. Elenco o pubblicazione. Quindi ho detto che

there are a variety of ways that buyers and sellers find

ci sono una varietà di modi in cui acquirenti e venditori si trovano

each other. One of the ways is when the seller will put a

. Uno dei modi è quando il venditore inserirà un

listing or posting on a website. This has become this

annuncio o un annuncio su un sito web. Questo

has become the most common way for buyers and sellers to meet

è diventato il modo più comune per acquirenti e venditori di incontrarsi

for buyers to find out what people are selling. It used to

affinché gli acquirenti scoprano cosa vendono le persone. Una volta

be things like a classified ad in a newspaper or people would

erano cose come un annuncio su un giornale o la gente

put posters up around town you know car for sale. But now

metteva manifesti in giro per la città che conosci auto in vendita. Ma ora le

people will instead put a listing or a posting on the

persone metteranno invece un elenco o un post su

internet. I have a few pieces of farm equipment for sale so I

Internet. Ho alcuni pezzi di attrezzatura agricola in vendita, quindi

have listed them on the internet. I have a listing

li ho elencati su Internet. Ho un elenco

where people can find the items I have for sale. And the places

in cui le persone possono trovare gli oggetti che ho in vendita. E i posti

in North America particularly oops sorry my bad. Particularly

in Nord America in particolare mi dispiace per il mio male. In particolare

in my area is to use some called Kajiji. This is a very

nella mia zona è da usare alcuni chiamati Kajiji. Questo è un

Canadian website. I think many countries have the same thing.

sito molto canadese. Penso che molti paesi abbiano la stessa cosa.

I know in France it's I think Freddie Wolfe is mentioning

So che in Francia penso che Freddie Wolfe lo stia menzionando

that in the chat The Good Corner Le Bonque. In Canada we

nella chat The Good Corner Le Bonque. In Canada

use Kijiji but we also use Facebook Marketplace. I think

usiamo Kijiji ma usiamo anche Facebook Marketplace. Penso che

in the United States they use Craigslist and eBay a little

negli Stati Uniti usino un po' di più Craigslist ed eBay

bit more. All of these are websites where you can post or

. Tutti questi sono siti Web in cui puoi pubblicare o

you can list what you have for sale. So you'll see some

puoi elencare ciò che hai in vendita. Quindi vedrai alcuni

postings here for computers. You'll see some listings here

messaggi qui per i computer. Vedrai alcuni elenchi qui

for computers. Uh let's see here. If you want to sell

per i computer. Eh vediamo qui. Se vuoi vendere

something the old fashioned way. You might go and buy a for

qualcosa alla vecchia maniera. Potresti andare a comprare un

sale sign. So this is a sign that you can buy at almost any

cartello in vendita. Quindi questo è un segno che puoi acquistare in quasi tutti i

store in Canada and it's it's literally called a for sale

negozi in Canada ed è letteralmente chiamato un

sign. If you walked in you can say where are the for sale

segno di vendita. Se sei entrato puoi dire dove sono i cartelli in vendita

signs? I need to sell my motorcycle. And then you put

? Devo vendere la mia moto. E poi metti

the item you have for sale close to a street in front of

l'oggetto che hai in vendita vicino a una strada davanti a

your house and you put the for sale sign on it so that people

casa tua e ci metti sopra il cartello in vendita in modo che la gente

know that that item is for sale I don't have a for sale sign on

sappia che quell'oggetto è in vendita Non ho un cartello in vendita

the equipment I have for sale but maybe I should do that I

sull'attrezzatura Ho in vendita ma forse dovrei farlo Dovrei andare a

should go get a for sale sign today and put one of the pieces

prendere un cartello per la vendita oggi e mettere uno dei pezzi

of equipment close to the road so we use this verb structure

dell'attrezzatura vicino alla strada quindi usiamo questa struttura verbale

when we talk about selling something we say that you're

quando parliamo di vendere qualcosa diciamo che stai

going to put it up for sale I don't need my motorcycle

andando per metterla in vendita non mi serve

anymore I'm going to put it up for sale I don't need my

più la moto la metto in vendita non

bicycle anymore I'm going to put it up for sale or you can

mi serve più la bicicletta la metto in vendita oppure puoi

even shorten it and say yeah my bike's up for sale right now.

anche accorciarla e dire sì, la mia bici è in vendita in questo momento.

So basically that means that you most likely have put a for

Quindi in pratica ciò significa che molto probabilmente ci hai messo un

sale sign on it. But you certainly are eager to sell it.

cartello in vendita. Ma sicuramente sei ansioso di venderlo.

You hope that someone will buy it from you. And let's talk

Speri che qualcuno lo compri da te. E parliamo

about some of the other unique terms. When you have a listing

di alcuni degli altri termini unici. Quando hai un annuncio

you usually put an asking price. An asking price is kind

di solito metti un prezzo richiesto. Un prezzo richiesto è una specie

of the starting point for what you will pay. The asking price

di punto di partenza per ciò che pagherai. Il prezzo richiesto

for this drill is $10. The person has said that they want

per questo trapano è di $ 10. La persona ha detto che vuole

$10 for it. But here's something very interesting

$ 10 per questo. Ma ecco qualcosa di molto interessante

about buying and selling used items. In Canada when you buy

sull'acquisto e la vendita di oggetti usati. In Canada, quando acquisti

something in a store the price on the item is what you pay.

qualcosa in un negozio, il prezzo dell'articolo è quello che paghi.

You can't ask to pay lower or negotiate a better price. In a

Non puoi chiedere di pagare di meno o negoziare un prezzo migliore. In un

store, you pay the sticker price. You pay the price that

negozio, paghi il prezzo dell'adesivo. Paghi il prezzo che

it is that is on the item but when you buy and sell used

è sull'articolo ma quando acquisti e vendi

items, the price is negotiable. So, this person I could call

oggetti usati, il prezzo è negoziabile. Quindi, questa persona che potrei chiamare

and say, I see you're asking $10, will you take $8? If

e dire, vedo che stai chiedendo $ 10, ne prendi $ 8? Se

someone is selling a car and the asking price is $5 thousand

qualcuno sta vendendo un'auto e il prezzo richiesto è di $ 5mila

dollars, you could call and say, hey, I see you're asking

dollari, potresti chiamare e dire, ehi, vedo che stai chiedendo

$5000 will you take 4thousand500 or will you take

$ 5000, ne prendi 4mila500 o ne prendi

4500? So the asking price is kind of the starting point for

4500? Quindi il prezzo richiesto è una specie di punto di partenza per

that particular sale. Sometimes people will not put a price on.

quella particolare vendita. A volte le persone non mettono un prezzo.

They'll just say price negotiable. So if I put my

Diranno solo prezzo trattabile. Quindi, se metto la mia

bicycle at the road and I put a for sale sign on it and I said

bicicletta sulla strada e ci metto sopra un cartello in vendita e dico

price negotiable. It means someone can just come and say

prezzo trattabile. Significa che qualcuno può semplicemente venire e dire che

I'll give you $10 for that bike or I'll give you $50 for that

ti darò $ 10 per quella bici o ti darò $ 50 per quella

bike. And it means that I just want some money for it. But we

bici. E significa che voglio solo dei soldi per questo. Ma

can hawk and figure out what price is appropriate. At the

possiamo vendere e capire quale prezzo è appropriato. Allo

same time we have a phrase called make an offer. Sometimes

stesso tempo abbiamo una frase chiamata fare un'offerta. A volte

people will sell something and instead of saying the drill for

le persone vendono qualcosa e invece di dire che il trapano, ad

example was $10 it the person could have just said drill for

esempio, costava $ 10, la persona avrebbe potuto semplicemente dire che il trapano in

sale make an offer. And basically what they're saying

vendita fa un'offerta. E fondamentalmente quello che stanno dicendo

is I'm not sure what this is worth. Tell me what you think

è che non sono sicuro di quanto valga. Dimmi quanto pensi che

you would be willing to pay for it and we can negotiate. So

saresti disposto a pagare per questo e possiamo negoziare. Quindi

make an offer is a common phrase in those situations.

fare un'offerta è una frase comune in quelle situazioni.

When you sell a used item you usually want to talk about the

Quando vendi un oggetto usato di solito vuoi parlare delle

condition that it is in. And there are a number of ways to

condizioni in cui si trova. E ci sono diversi modi per

describe the condition of something. Um this is a farm

descrivere le condizioni di qualcosa. Ehm, questo è un

piece of farm equipment called a plow. This is actually the

pezzo di attrezzatura agricola chiamata aratro. Questo è in realtà l'

plow I'm selling. And if someone was to say hey Bob I'm

aratro che sto vendendo. E se qualcuno dovesse dire hey Bob sono

interested in buying your plow. What condition is it in? I

interessato a comprare il tuo aratro. In che condizioni è?

would say well it's in good condition. It's a little bit

Direi che è in buone condizioni. È un po'

rusty. It's actually really rusty. And there are a few

arrugginito. In realtà è davvero arrugginito. E ci sono alcune

things wrong with it and but other than that it's in pretty

cose che non vanno e, a parte questo, è in

good shape. So it's anytime you describe the state or what the

buone condizioni. Quindi è ogni volta che descrivi lo stato o l'

item looks like. This plow I would say is in good condition

aspetto dell'oggetto. Questo aratro direi che è in buone condizioni

but it needs a little bit of work. So when you buy a car or

ma ha bisogno di un po' di lavoro. Quindi quando compri un'auto o

when you sell a car someone might say well what condition

quando vendi un'auto qualcuno potrebbe dire bene in che condizioni

is it in? And you could say oh it's in excellent condition. I

è? E potresti dire oh è in ottime condizioni. Ho

just had an oil change. Um it really good gas mileage. Um

appena fatto il cambio dell'olio. Ehm, è davvero un buon chilometraggio del gas. Ehm,

there's no rust on the car you would describe what the car

non c'è ruggine sull'auto, descriveresti l'

looks like and how it operates. So used we just used the word

aspetto dell'auto e come funziona. Così usato abbiamo semplicemente usato la parola

used to talk about anything that isn't new. If you buy a

usata per parlare di tutto ciò che non è nuovo. Se acquisti

car and drive it home that car is now used. For a while you

un'auto e la guidi a casa, quella macchina ora è usata. Per un po' la

will call it your new car. But in reality if you wanted to

chiamerai la tua nuova auto. Ma in realtà se volessi

sell it you would say that it is used. You can see here there

venderlo diresti che è usato. Puoi vedere qui

is a used computer for sale. That means that someone bought

c'è un computer usato in vendita. Ciò significa che qualcuno ha acquistato

this new but now it is being sold again. That's a good price

questo nuovo ma ora viene venduto di nuovo. A proposito, è un buon prezzo

By the way. I'm not sure what computer it is but $50 for a

. Non sono sicuro di quale computer sia, ma $ 50 per un

computer sounds pretty good to me. Of course it is used. It

computer mi sembrano abbastanza buoni . Ovviamente è usato.

might be four years old. It might be five years old. We

Potrebbe avere quattro anni. Potrebbe avere cinque anni.

also use the term second hand. Now for me when I talk about

Usiamo anche il termine di seconda mano. Ora per me quando parlo di

something that's second hand I almost always talk about

qualcosa che è di seconda mano parlo quasi sempre di

clothing or furniture. When I talk about vehicles like

vestiti o mobili. Quando parlo di veicoli come

motorcycles or cars I use the word used when I talk about

motociclette o automobili uso la parola usata quando parlo di

computers used it's a U Used computer. But we don't use used

computer usati è una U Computer usato. Ma non usiamo usato

when we talk about clothes. We usually say second hand. I

quando parliamo di vestiti. Di solito diciamo di seconda mano. Ho

bought some second hand clothes. Um although we do say

comprato dei vestiti di seconda mano . Ehm, anche se diciamo

used clothing store or thrift store. I'll talk about that in

negozio di abbigliamento usato o negozio dell'usato. Ne parlerò tra

a bit. But generally used is for machines and items. And

un po'. Ma generalmente utilizzato è per macchine e oggetti. E la

second hand is more for things like oh it's a second hand

seconda mano è più per cose come oh è un divano di seconda mano

couch. It's a used couch. They're kind of interchangeable

. È un divano usato. Sono un po' intercambiabili,

I guess. I'm changing my mind on this one. But second hand is

immagino. Sto cambiando idea su questo. Ma di seconda mano è

definitely another way to describe something that isn't

sicuramente un altro modo per descrivere qualcosa che non è

new. So a few more ways to describe the condition of

nuovo. Quindi qualche altro modo per descrivere la condizione di

something. So you could say something is like new or as

qualcosa. Quindi potresti dire che qualcosa è come nuovo o

good as new. You can see in this ad here someone is selling

come nuovo. Puoi vedere in questo annuncio qui qualcuno sta vendendo

a watch and it says right here like new Samsung Galaxy watch.

un orologio e dice proprio qui come un nuovo orologio Samsung Galaxy.

So open box simply means that the box has been opened. That

Quindi scatola aperta significa semplicemente che la scatola è stata aperta. Che

someone probably actually used this watch at some point. But

qualcuno probabilmente abbia effettivamente usato questo orologio a un certo punto. Ma

there's no scratches on it. Maybe they wore it once or

non ci sono graffi su di esso. Forse l'hanno indossato una o

twice. And the watch Still looks like how it would look if

due volte. E l'orologio sembra ancora come sarebbe se lo

you just bought it. So you would describe it as saying

avessi appena comprato. Quindi lo descriveresti dicendo

like new or as good as new. It's nice to buy things that

come nuovo o come nuovo. È bello comprare cose

are used that are like new or as good as new. We also have

usate che sono come nuove o come nuove. Abbiamo anche

this way of describing it. You could say brand new never been

questo modo di descriverlo. Si potrebbe dire nuovo di zecca mai

used or still in the box. This would mean something that

usato o ancora nella scatola. Ciò significherebbe qualcosa che

someone bought and they never actually used it. So maybe you

qualcuno ha comprato e non l'ha mai effettivamente usato. Quindi forse

buy a camera and you took it home and you opened the box and

compri una macchina fotografica e l'hai portata a casa, hai aperto la scatola e l'hai

looked at it and you never actually used it. You would

guardata e non l'hai mai usata. Lo

describe it as saying brand new or never been used or it's very

descriveresti dicendo che è nuovo di zecca o mai usato o è molto

common to say still in the box. Which means that you never

comune dire ancora nella scatola. Il che significa che non

really actually used it. So you can see in this ad here this

l'hai mai usato davvero. Quindi puoi vedere in questo annuncio qui questa

person selling I think another computer brand new still in the

persona che vende credo un altro computer nuovo di zecca ancora nella

box. So basically they're saying hey I bought this but I

scatola. Quindi in pratica stanno dicendo hey l'ho comprato ma

never used it at all. You have to trust the person to be

non l'ho mai usato. Devi fidarti che la persona stia

telling the truth in that situation. Now we also have a

dicendo la verità in quella situazione. Ora abbiamo anche una

little phrase as is in Canada and in the United States when

piccola frase come in Canada e negli Stati Uniti quando

you buy something and it says as is it might not even work.

acquisti qualcosa e dice così com'è potrebbe anche non funzionare.

So if you were to see a car for sale and it says as is it

Quindi, se dovessi vedere un'auto in vendita e dice com'è,

usually means there's something wrong with it. They'll usually

di solito significa che c'è qualcosa che non va. Di solito

tell you they'll say hey we're selling this car as is it has a

ti diranno che diranno ehi, stiamo vendendo questa macchina perché ha un

funny sound when you hit the brakes. Or we're selling this

suono strano quando premi i freni. Oppure vendiamo questa

car as is. It has a dent in the side. We're selling this

macchina così com'è. Ha un'ammaccatura sul fianco. Vendiamo questo

computer as is. It turns on but it shuts off after 10 minutes.

computer così com'è. Si accende ma si spegne dopo 10 minuti.

So when you buy something as is. You know there's something

Quindi, quando acquisti qualcosa così com'è. Sai che c'è qualcosa che

wrong with it. You know there's a problem. They'll usually tell

non va. Sai che c'è un problema. Di solito

you what they think it is. But it's just a way of saying hey

ti diranno cosa pensano che sia. Ma è solo un modo per dire hey

this is used and it's a little bit broken but you might be

questo è usato ed è un po' rotto ma potresti essere

able to fix it. Uh which spring me to another phrase we have

in grado di aggiustarlo. Uh, il che mi porta a un'altra frase, abbiamo

the phrase needs some TLC. When you sell something and you say

la frase che ha bisogno di cure amorevoli. Quando vendi qualcosa e dici che ha

needs some TLC TLC stands for tender loving care usually what

bisogno di cure amorevoli TLC sta per tenera cura amorevole di solito ciò

this means is it's not broken but it might not look great or

significa che non è rotto ma potrebbe non avere un bell'aspetto o

there might be a couple things wrong with it. If you bought

potrebbero esserci un paio di cose che non vanno. Se hai acquistato

this tractor and if it said needs some TLC what that means

questo trattore e se ha detto che ha bisogno di cure amorevoli, significa che

is it needs to be painted it may be an oil change. Maybe

deve essere verniciato, potrebbe essere un cambio dell'olio. Forse

there's a couple small things that need to be fixed. You

ci sono un paio di piccole cose che devono essere sistemate.

would simply say needs some TLC. Needs some tender loving

Diresti semplicemente che ha bisogno di cure amorevoli. Ha bisogno di qualche tenera

care. And then we have the condition for parts. So when

cura amorevole. E poi abbiamo la condizione per le parti. Quindi, quando

you buy something and it says four parts it really means that

acquisti qualcosa e dice quattro parti, significa davvero che

this doesn't work but some of the parts are still good. So

non funziona, ma alcune parti sono ancora buone. Quindi

this truck maybe could be for sale. Four parts. You can see

questo camion forse potrebbe essere in vendita. Quattro parti. Puoi vedere che

the front end is smashed up. But the doors are still good.

il front-end è distrutto. Ma le porte sono ancora buone.

It looks like the tires are still good. Even parts of the

Sembra che le gomme siano ancora buone. Anche parti del

engine might still be good. So if I had the same truck but I

motore potrebbero essere ancora buone. Quindi, se avessi lo stesso camion ma avevo

needed some parts. I might buy this truck to fix my truck

bisogno di alcune parti. Potrei comprare questo camion per riparare il mio camion

because this truck would be really really cheap because

perché questo camion sarebbe davvero molto economico perché

they're selling it for parts. So when you buy something for

lo vendono per le parti. Quindi, quando acquisti qualcosa per le

parts you're literally buying it because you want the parts

parti, lo stai letteralmente comprando perché vuoi le parti

that are in it. Whenever you sell something or when you are

che ci sono dentro. Ogni volta che vendi qualcosa o quando

looking for something when you're looking to buy something

cerchi qualcosa quando stai cercando di acquistare qualcosa,

the listing or posting will have a description. The

l'elenco o la pubblicazione avrà una descrizione. La

description is just some more information. So here's a couch

descrizione è solo qualche informazione in più . Quindi ecco un divano

for sale. The asking price is a 00. And it says comfortable

in vendita. Il prezzo richiesto è uno 00. E dice comodo

seven foot couch available for pick up before Friday July 29th

divano da sette piedi disponibile per il ritiro prima di venerdì 29 luglio

at noon near Young and Davisville. By the way this is

a mezzogiorno vicino a Young e Davisville. A proposito, questo è

an actual ad if you need a couch and you are near Young

un vero annuncio se hai bisogno di un divano e sei vicino a Young

and Davisville today. You could buy this couch. It's a

e Davisville oggi. Potresti comprare questo divano.

beautiful couch it looks like. But yes when you sell something

Sembra un bel divano. Ma sì, quando vendi qualcosa di

there is usually a spot where you can write a small

solito c'è un punto in cui puoi scriverne una piccola

description of it. And then we have when people start to

descrizione. E poi abbiamo quando le persone iniziano a

express interest. So let's say I was selling a guitar. We'll

esprimere interesse. Quindi diciamo che stavo vendendo una chitarra.

use that example again. I would put a listing on Kijiji or

Useremo di nuovo quell'esempio. Metterei un annuncio su Kijiji o

Craigslist or eBay or Facebook Marketplace or if I was in

Craigslist o eBay o Facebook Marketplace o se fossi in

France. Um and then you might get a you might get some

Francia. Uhm e poi potresti avere un po' di

interest. You might get some inquiries. You might get a few

interesse. Potresti ricevere alcune domande. Potresti ottenere qualche

nibbles. This is what we would people showing interest. Is

bocconcino. Questo è ciò che vorremmo persone che mostrano interesse.

this item still available? Yes okay can I call text you please

Questo articolo è ancora disponibile? Sì, posso chiamarti, per favore,

give your phone number. By the way that's not proper English.

dammi il tuo numero di telefono. A proposito, questo non è un inglese corretto.

It's a it should be please give me your phone number. Or please

È un dovrebbe essere per favore dammi il tuo numero di telefono. Oppure

tell me your phone number. Um this if you put a listing

dimmi il tuo numero di telefono. Ehm, questo se metti un annuncio

online and noone inquires? That's not a good thing. But

online e nessuno lo chiede? Non è una buona cosa. Ma

usually when you put something online for sale you'll have a

di solito quando metti qualcosa in vendita online avrai

few nibbles. You'll have a few inquiries. You'll have some

qualche bocconcino. Avrai alcune domande. Avrai un certo

interest shown. By the way nibble comes from fishing when

interesse mostrato. A proposito, il bocconcino viene dalla pesca quando

you're fishing and sometimes the fish will nibble on the

stai pescando ea volte il pesce mordicchia l'

bait. So we use the word nibble when talking about buying and

esca. Quindi usiamo la parola nibble anche quando parliamo di acquisto e

selling as well. And let's talk a little bit about to make an

vendita. E parliamo un po' di fare

offer to accept an offer and to make a counter offer. So these

un'offerta per accettare un'offerta e fare una controfferta. Quindi questi

two gentlemen are negotiating a price. So the person says hm

due signori stanno negoziando un prezzo. Quindi la persona dice hm

and then the other person says I'll give you $50 for it. So

e poi l'altra persona dice che ti darò $ 50 per questo. Quindi

the person on the left is offering. He's making an offer.

la persona a sinistra sta offrendo. Sta facendo un'offerta. Ha

He's he said to his wife maybe I'm going to go make an offer

detto a sua moglie che forse vado a fare un'offerta

on the guitar. I'm going to offer him dollars. So he's

per la chitarra. Gli offrirò dei dollari. Quindi sta

making an offer. I'll give you $50 for it. The other guy says

facendo un'offerta. Ti do 50 dollari per questo. L'altro ragazzo dice

hm and then maybe he thinks that's great. He says you've

hm e poi forse pensa che sia fantastico. Dice che

got yourself a deal. And the other guy says awesome. Or you

hai un accordo. E l' altro tizio dice fantastico. Oppure

could say sounds good or that's great. $50 sounds good. Uh but

potresti dire che suona bene o che è fantastico. $ 50 suona bene. Uh ma

you could also counteroffer. So he says I'll give you $50 for

potresti anche controproporre. Quindi dice che ti darò $ 50 per

it. And the other guy says how about $60. Maybe the asking

questo. E l'altro ragazzo dice che ne dici di $ 60. Forse il

price is $70. The first person I'll give you $50 for it he

prezzo richiesto è di $ 70. La prima persona che ti darò $ 50 per questo

makes an offer and the other guy makes a counter offer how

fa un'offerta e l'altro ragazzo fa una controfferta che ne dici

about $60 and maybe they'll meet somewhere in the middle so

di $ 60 e forse si incontreranno da qualche parte nel mezzo quindi

to make an offer means to say I will pay you this much for your

fare un'offerta significa dire che ti pagherò così tanto per il tuo

item to accept an offer would be to say that amount sounds

articolo accettare un'offerta significherebbe dire che l'importo suona

good I'll take it the item is yours or a counteroffer would

bene lo prendo l'articolo è tuo o una controfferta

be to kind of negotiate the price Um we have another little

sarebbe come negoziare il prezzo Ehm abbiamo un'altra piccola

phrase when something is for sale and it's the phrase OBO

frase quando qualcosa è in vendita ed è la frase OBO

which stands for or best offer. If I was selling to think of

che sta per o migliore offerta. Se vendevo per pensare a

something else to sell, I've I've been I'm selling a couch

qualcos'altro da vendere, sto vendendo un divano

and if I said $500 or best offer, it means that I'm asking

e se ho detto 500 dollari o la migliore offerta, significa che

for $500 but I'm willing to negotiate quite a bit and if I

chiedo 500 dollari ma sono disposto a trattare un bel po' e se mi

get a number of offers, if someone says, I'll give you

arrivano tante offerte, se qualcuno dice ti do

400, I'll give you four 20, I'll give you three80, then

400, ti do quattro 20, ti do tre80, poi

after a few days I'll call the person who offered four 20 and

dopo qualche giorno chiamo la persona che offerto quattro 20 e

say look you're the best offer so it's yours if you want it.

dire guarda che sei l'offerta migliore, quindi è tuo se lo vuoi.

So usually when someone says or best offer it means they're

Quindi di solito quando qualcuno dice o fa un'offerta migliore significa che è

willing to negotiate on the price. Now the opposite would

disposto a negoziare sul prezzo. Ora il contrario sarebbe

be to be firm on the price. So you can see here someone

essere fermi sul prezzo. Quindi puoi vedere qui qualcuno che

selling some Prada glasses. Price firm. Here's someone

vende degli occhiali Prada. Prezzo fermo. Qui c'è qualcuno che

selling a ten karat gold bracelet and it says price

vende un braccialetto d'oro da dieci carati e dice che il prezzo è

firm. When someone says they are firm on the price. It means

fermo. Quando qualcuno dice di essere fermo sul prezzo. Significa

that's the price they want. If you called the person with the

che è il prezzo che vogliono. Se chiamassi la persona con gli

sunglasses and said I'll give you 70. If you were to make an

occhiali da sole e dicessi che te ne do 70. Se dovessi fare

offer they would say no I'm firm at $80 dollars. I want $80

un'offerta, direbbero di no, sono fermo a $ 80 dollari. Voglio $ 80

for it. So it means the person is not willing to negotiate.

per questo. Quindi significa che la persona non è disposta a negoziare.

And then sometimes people will list something and they don't

E poi a volte le persone elencano qualcosa e non

get very many inquiries. There's not very much interest.

ricevono molte richieste. Non c'è molto interesse.

They don't get any nibbles. And so they would they decide oh

Non ricevono stuzzichini. E così avrebbero deciso oh

it's time to reduce the price. When something is reduced if

è ora di ridurre il prezzo. Quando qualcosa è ridotto se

you look over at the price there it means they were asking

guardi il prezzo lì significa che chiedevano

a hundred and fifty dollars. The asking price was a hundred

centocinquanta dollari. Il prezzo richiesto era di

and fifty. But they've decided to instead ask for

centocinquanta. Ma hanno deciso di chiedere invece

1twenty-five. So it's reduced. This little fireplace is now

1venticinque. Quindi è ridotto. Questo piccolo camino ora costa

only $125. By the way this is still for sale. This is from

solo $ 125. A proposito, questo è ancora in vendita. Questo è di

yesterday. If you're in Toronto and you on a little fireplace.

ieri. Se sei a Toronto e sei su un caminetto.

It's 1 25.

È 1 25.

And sometimes people don't actually want to sell their

E a volte le persone non vogliono davvero vendere il loro

item. They would be willing to trade their item as well. So

oggetto. Sarebbero disposti a scambiare anche il loro oggetto. Quindi

this car is for sale for $6500. We would just say 6500. But if

questa macchina è in vendita per $ 6500. Diremmo solo 6500. Ma se

you look down here you'll see contact Paul or trade for

guardi qui sotto vedrai contattare Paul o scambiare con

trailer. Four by four truck, ATV, lawn tractor. So instead

rimorchio. Camion quattro per quattro, ATV, trattorino. Quindi, invece

of giving him money. If you have a big truck for sale or a

di dargli dei soldi. Se hai un grosso camion in vendita o un

trailer he's willing to trade. He'll give you his car if you

rimorchio, è disposto a scambiare. Ti darà la sua macchina se

give him his trailer. Um by the way Also it says here

gli dai la sua roulotte. Ehm, a proposito, qui dice anche che i

lowballers will be ignored. A lowballer is someone who offers

lowballer verranno ignorati. Un lowballer è qualcuno che offre

a really really low price. If you called this person and said

un prezzo davvero molto basso. Se hai chiamato questa persona e hai detto che

I'll give you one 000 dollarsfor that car. We would

ti darò 1000 dollari per quella macchina.

say you are lowballing him or you are a lowballer. And so

Diremmo che lo stai prendendo in giro o sei un lowballer. E quindi

he's basically saying don't call me if you're only going to

in pratica sta dicendo di non chiamarmi se hai intenzione di

offer me one or two thousand dollars. I would like something

offrirmi solo uno o duemila dollari. Vorrei qualcosa di più

closer to 6500. But also he will trade for any of those

vicino a 6500. Ma scambierà anche con uno qualsiasi di quelli che

other He's willing to trade. When you list something for

è disposto a scambiare. Quando metti in

sale sometimes people will give the reason why they're selling

vendita qualcosa, a volte le persone danno il motivo per cui lo stanno vendendo

it. This is a way to let the person know why you're getting

. Questo è un modo per far sapere alla persona perché te ne stai

rid of it why you're selling it. So that they trust you a

sbarazzando perché lo stai vendendo . In modo che si fidino un

bit more. This person says I'm selling because I bought a

po' di più di te. Questa persona dice che vendo perché ho comprato una

bigger boat. So you know then if you trust the person. He's

barca più grande. Quindi sai se ti fidi della persona.

not selling it because it doesn't work. He's not selling

Non lo vende perché non funziona. Non

it because there's a hole in it. He's selling it because he

lo vende perché c'è un buco . Lo vende perché ha

bought a bigger boat and he doesn't need this small boat

comprato una barca più grande e non ha più bisogno di questa piccola barca

anymore. Actually for me that would be a big boat. But he

. In realtà per me sarebbe una grande barca. Ma ha

bought a bigger boat so he doesn't need it. So he has

comprato una barca più grande, quindi non gli serve. Quindi ha

given a reason. I have farm equipment for sale. In my ads I

dato una ragione. Vendo attrezzatura agricola. Nei miei annunci ho

said no longer need this equipment. My neighbours are

detto che non ho più bisogno di questa attrezzatura. I miei vicini stanno

doing my farmwork for me. Okay so I'm giving a reason why I'm

facendo i miei lavori agricoli per me. Va bene, quindi sto dando una ragione per cui sto

selling something to assure the potential buyer that it's still

vendendo qualcosa per assicurare al potenziale acquirente che è ancora

a good item. Uh sometimes we'll say something is a bargain or a

un buon oggetto. A volte diciamo che qualcosa è un affare, un

steal or a deal. Uh by the way the verb to steal means to take

furto o un accordo. Uh a proposito il verbo rubare significa prendere

something without paying. But when you say something is a

qualcosa senza pagare. Ma quando dici che qualcosa è un

steal you mean that you don't pay a lot of money for it. If

furto intendi dire che non paghi molti soldi per questo. Se

you saw this car and the asking price was five hundred dollars.

vedessi questa macchina e il prezzo richiesto fosse di cinquecento dollari.

You would say that's a real bargain. That's a steal. That's

Diresti che è un vero affare. È un furto. È

a deal. You would be really happy to pay that much money

un affare. Saresti davvero felice di pagare così tanti soldi

for that car. Now I think maybe that's actually a toy car. I'm

per quell'auto. Ora penso che forse sia in realtà una macchinina.

not sure. We'll find out. Um so Sometimes you describe the

Non sono sicuro. Lo scopriremo. A volte descrivi il

price as steep. So if the person instead wanted five

prezzo come alto. Quindi, se invece la persona volesse cinque

million dollars for this car you would say that's too steep.

milioni di dollari per questa macchina, diresti che è troppo alto.

That's a steep price for that car. That means you think the

È un prezzo salato per quell'auto. Ciò significa che pensi che la

person is asking for too much money. You think that it is too

persona stia chiedendo troppi soldi. Pensi che sia troppo

expensive. When a buyer and seller agree on a price we say

costoso. Quando un acquirente e un venditore si accordano su un prezzo diciamo

that you've closed the deal. So tomorrow I hope no. Monday I

che hai chiuso l'affare. Quindi domani spero di no. Lunedì

think I'm going close the deal on another piece of farm

penso che chiuderò l'affare su un'altra

equipment. I think someone might come and buy it. So then

attrezzatura agricola. Penso che qualcuno potrebbe venire a comprarlo. Allora ci

we will shake hands. People still shake hands when they

stringeremo la mano. Le persone si stringono ancora la mano quando

close a deal. It's nice that the pandemic isn't as bad right

chiudono un affare. È bello che la pandemia non sia così grave in questo

now. You can shake hands with people but that's how you close

momento. Puoi stringere la mano alle persone, ma è così che concludi

a deal. When the buyer and seller agree on a price we say

un affare. Quando l'acquirente e il venditore si accordano su un prezzo diciamo

that you are going to close the deal. Sometimes when you try to

che stai per chiudere l' affare. A volte, quando provi a

sell something there's not a lot of demand for that item. So

vendere qualcosa, non c'è molta richiesta per quell'articolo. Quindi

here picture this. If I try to sell a snowblower right now in

qui immagina questo. Se provo a vendere uno spazzaneve in questo momento,

the middle of the summer there's not a lot of demand. We

nel bel mezzo dell'estate, non c'è molta richiesta.

use the word demand to describe how many people are interested

Usiamo la parola richiesta per descrivere quante persone sono interessate

in buying something. In the summer there's not a lot of

ad acquistare qualcosa. In estate non c'è molta

demand for snowblowers but in the winter there's a lot of

richiesta di spazzaneve, ma in inverno c'è molta

demand for snowblowers. I have a snowblower that I might sell

richiesta di spazzaneve. Ho uno spazzaneve che potrei vendere,

but I'm going to wait till late fall because there will be more

ma aspetterò fino al tardo autunno perché ci sarà più

demand. Nobody wants a snow blower right now. But I sold my

richiesta. Nessuno vuole uno spazzaneve in questo momento. Ma ieri ho venduto il mio

lawn mower yesterday or a mower yesterday because there's a lot

tosaerba o un tosaerba perché c'è

of demand for mowers right now because the grass is growing.

molta richiesta di tosaerba in questo momento perché l'erba sta crescendo.

Sometimes people will say that they'll pay you cash. When you

A volte le persone diranno che ti pagheranno in contanti. Quando

sell something used people usually pay by check. The most

vendi qualcosa di usato, di solito le persone pagano con un assegno. Il

common way to pay now is with an E transfer. So they transfer

modo più comune per pagare ora è con un bonifico E. Quindi trasferiscono

money directly from their bank. But sometimes people will say

denaro direttamente dalla loro banca. Ma a volte la gente dirà di

give you $3000 cash for that car. Or I'll give you $2, 000

darti $ 3000 in contanti per quell'auto. O ti darò 2.000 dollari in

cash. Because cash still has a bit more of an appeal to

contanti. Perché il contante ha ancora un po' più di fascino per le

people. Um it's easier to not your earnings if you sell

persone. Ehm, è più facile perdere i tuoi guadagni se vendi

something for cash. And then just a couple places where you

qualcosa in contanti. E poi solo un paio di posti dove

can buy used things but places that aren't exactly the same as

puoi comprare cose usate ma posti che non sono esattamente come

buying it from one person. So a garage sale or lawn sale or

comprarli da una persona. Quindi una svendita in garage o in giardino o in

yard sale. There's three words by the way. Is when you put a

giardino. A proposito, ci sono tre parole . È quando di solito metti un

bunch of things on your front lawn on a Saturday morning

mucchio di cose sul prato davanti casa il sabato mattina

usually. And people come and they buy things from you. You

. E le persone vengono e comprano cose da te.

put your asking price on everything with a sticker.

Metti il ​​​​prezzo richiesto su tutto con un adesivo. Le

People will make an offer. They'll say oh I see you want

persone faranno un'offerta. Diranno oh vedo che vuoi

20 dollarsfor this table will you take fifteen. You make an

20 dollari per questo tavolo ne prendi quindici. Tu fai

offer. But a lawn sale, garage sale, yard sale is a place

un'offerta. Ma una svendita di prato, una svendita di garage, una svendita di piazzali è un luogo

where you a time when you sell items on your front lawn to

in cui vendi oggetti sul tuo prato davanti a

people who are driving around on a Saturday looking for

persone che vanno in giro di sabato in cerca di

deals. We also have stores called thrift stores or second

affari. Abbiamo anche negozi chiamati negozi dell'usato o

hand stores. Some people just will call it by its name. Here

negozi di seconda mano. Alcune persone lo chiameranno semplicemente con il suo nome. Qui

we have a store called Value Village and we have a store

abbiamo un negozio chiamato Value Village e abbiamo un negozio

called Goodwill. But a thrift store is a place that sells

chiamato Goodwill. Ma un negozio dell'usato è un posto che vende

used clothing. They sell second hand clothing. They sell all

vestiti usati. Vendono vestiti di seconda mano. Vendono tutti i

kinds of things that have been used by the previous owner. So

tipi di cose che sono state utilizzate dal precedente proprietario. Quindi

a thrift store shop is something that teenagers really

un negozio dell'usato è qualcosa che gli adolescenti

like to do. They like to look for name brand clothing at

amano davvero fare. A loro piace cercare abbigliamento di marca nei

thrift stores so that they can get a real deal. If you can

negozi dell'usato in modo che possano ottenere un vero affare. Se riesci a

find something made by Prada in a thrift store it's probably a

trovare qualcosa realizzato da Prada in un negozio dell'usato è probabilmente un

steal. It's probably a good deal. And I'm going to end with

furto. Probabilmente è un buon affare. E finirò con

a couple buying and selling phrases that make me smile. One

un paio di frasi di compravendita che mi fanno sorridere. Uno

is the phrase when something is too good to be true. So if you

è la frase quando qualcosa è troppo bello per essere vero. Quindi, se

did actually find this car somewhere and if you told your

hai effettivamente trovato questa macchina da qualche parte e se hai detto al tuo

friend I saw a Lamborghini that is a Lamborghini right? Yes I

amico che ho visto una Lamborghini che è una Lamborghini, giusto? Sì, ho

saw a Lamborghini and it's only $500. Your friend would

visto una Lamborghini e costa solo 500 dollari. Il tuo amico

probably say that's too good to be true. And what they mean by

probabilmente direbbe che è troppo bello per essere vero. E quello che vogliono dire

that is there's gotta be something wrong with this car.

è che deve esserci qualcosa che non va in questa macchina.

There must be something broken. There has to be a reason. It

Ci deve essere qualcosa di rotto. Ci deve essere una ragione.

can't be a perfectly good car. That would be too good to be

Non può essere una macchina perfettamente buona. Sarebbe troppo bello per essere

true. And then the other phrase is the phrase you get what you

vero. E poi l'altra frase è la frase ottieni quello per cui

pay for. So let's say this tractor is normally 20 thousand

paghi. Quindi diciamo che questo trattore normalmente costa 20mila

dollars. And I buy it for $10000. And then the wheel

dollari. E lo compro per $ 10000. E poi la ruota

falls off. Because I paid so much less than what people

cade. Poiché ho pagato molto meno di quello che le persone

would normally charge for it we would use that phrase well you

normalmente addebiterebbero, useremmo quella frase beh, ottieni quello per cui

get what you pay for so when you pay well below the asking

paghi, quindi quando paghi ben al di sotto del

price and something breaks quickly we often will say hey

prezzo richiesto e qualcosa si rompe rapidamente, spesso diremo ehi,

you get what you pay for basically meaning well you

ottieni quello per cui paghi fondamentalmente significa che

didn't pay enough for it so there had to be something wrong

non hai pagato abbastanza per questo, quindi doveva esserci qualcosa che non andava

with it