Free English Class! Topic: Cities! 🚋🚕🏢 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about cities.

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre cidades.

Now, you might think, Bob, you live out in the country. What

Agora, você pode pensar, Bob, você mora no campo. O que

could you possibly know about cities? Well, I have not only

você poderia saber sobre as cidades? Bem, eu não

been to some major cities. I actually lived in a big city

estive apenas em algumas grandes cidades. Na verdade, eu morava em uma cidade grande

when I was in university. So, I do know a little bit about

quando estava na universidade. Então, eu sei um pouco sobre as

cities. I did a lesson. I think a year ago on the city versus

cidades. Eu fiz uma lição. Acho que há um ano sobre a cidade versus

the country and I looked over that lesson and thought, I

o campo, examinei essa lição e pensei:

haven't done a lesson specifically about cities. So,

não fiz uma lição especificamente sobre cidades. Então,

in this English lesson will learn some words and phrases

nesta aula de inglês você aprenderá algumas palavras e frases

that you can use when talking about the city. I'm sure some

que você pode usar ao falar sobre a cidade. Tenho certeza que alguns

of you or most of you live in cities. Not everyone lives out

de vocês ou a maioria de vocês vivem em cidades. Nem todo mundo mora fora

in the country. I know some of you do but I think most of you

do país. Sei que alguns de vocês gostam, mas acho que a maioria

will appreciate some of the words and phrases that I'll be

apreciará algumas das palavras e frases sobre as quais

talking about in this lesson about cities. Downtown. So,

falarei nesta lição sobre cidades. Centro da cidade. Portanto,

when you have a city, it can sometimes be referred to as a

quando você tem uma cidade, às vezes ela pode ser chamada de

town. Although a town is smaller than a city but

vila. Embora uma vila seja menor que uma cidade, mas

sometimes a nickname for a city is to just call it a town um

às vezes um apelido para uma cidade é apenas chamá-la de vila

and the oldest part of the city, usually the oldest part

e a parte mais antiga da cidade, geralmente a parte mais antiga

or the place where the city started many, many years ago is

ou o local onde a cidade começou muitos, muitos anos atrás, é

called downtown. So, when you go to downtown Toronto, it's

chamada de centro . Então, quando você vai ao centro de Toronto, é

like the oldest, busiest part of the city. Most cities will

como se fosse a parte mais antiga e movimentada da cidade. A maioria das cidades

have what's called a downtown. Uh again, a downtown is the

terá o que é chamado de centro da cidade. Uh, novamente, um centro da cidade é a

older part of the city where the city was founded where the

parte mais antiga da cidade onde a cidade foi fundada onde a

city first came into existence. If you ever visit Canada and

cidade surgiu pela primeira vez. Se você visitar o Canadá e

you're able to go to downtown Toronto, I think you will

puder ir ao centro de Toronto, acho que vai

really enjoy it. Some places also call it the city center.

gostar muito. Alguns lugares também o chamam de centro da cidade.

It depends on what country you're in and what city you're

Depende do país em que você está e da cidade em que você

in. We generally in Canada use the word downtown but I know

está. Geralmente, no Canadá, usamos a palavra centro da cidade, mas sei que

there are a few cities that talk about the city center. The

existem algumas cidades que falam sobre o centro da cidade. O

city center, it's very similar to the word downtown. It is the

centro da cidade é muito parecido com a palavra centro da cidade. É a

central area of the city. It might have a town square. Even

área central da cidade. Pode ter uma praça da cidade. Mesmo

though it's a city, it might have a town square. It might

sendo uma cidade, pode ter uma praça. Pode

have a big open area where there's a market on Saturdays

ter uma grande área aberta onde há um mercado aos sábados

or something like that or festivals on the weekend but

ou algo assim ou festivais no fim de semana, mas

downtown and city center are both very very similar phrases

centro e centro da cidade são frases muito semelhantes

and it will just depend on what city you are visiting depend

e dependerá apenas de qual cidade você está visitando,

it'll the city will determine what it is called many cities

dependerá da cidade determinará como é chamado muitas cidades

have a main street so interestingly enough listen

têm uma rua principal então, curiosamente, ouça com

carefully Main Street might be called Main Street the actual

atenção Main Street pode ser chamado de Main Street o

name of the most important street in the city might be

nome real da rua mais importante da cidade pode ser

Main Street you see the sign, it will say Main Street. But

Main Street você vê a placa, dirá Main Street. Mas

you can also use this to describe a road that is the

você também pode usar isso para descrever uma estrada que é a

main street but has a different name. In Toronto, the main

rua principal, mas tem um nome diferente. Em Toronto, a

street in Toronto uh is actually called Young Street.

rua principal de Toronto é chamada de Young Street.

It's one of the longest streets in the world. But most cities

É uma das ruas mais longas do mundo. Mas a maioria das cidades

will have a main street. A main street where it's usually

terá uma rua principal. Uma rua principal onde geralmente está

connected to the downtown. Not always but it's usually part of

conectada ao centro da cidade. Nem sempre, mas geralmente faz parte

the downtown. And uh Main Street is uh it's name but

do centro da cidade. E uh Main Street é uh seu nome, mas

sometimes it has a different name and I was gonna use

às vezes tem um nome diferente e eu ia usar

another phrase there the downtown core sometimes we add

outra frase lá o centro da cidade às vezes adicionamos

the word core when we're talking about the downtown area

a palavra núcleo quando estamos falando sobre o centro da cidade

of a city so in the downtown core you will usually find Main

de uma cidade então no centro da cidade você geralmente encontrará a Main

Street in most cities you might also live on the outskirts the

Street na maioria das cidades você também pode morar na periferia a

outskirts of town are where the city meets the country so if

periferia da cidade é onde a cidade encontra o campo então se

you live on the very edge of the city you are on the

você mora bem na periferia da cidade você está na

outskirts of the city or if it's a town you're on the

periferia da cidade ou se é uma cidade você está nos

outskirts of the town uh the outskirts in picture you can

arredores da cidade uh os arredores na foto você pode

see clearly that there is a farmer's field right beside

ver claramente que há um campo de fazendeiro ao lado das

houses so the outskirts are located right where the city

casas então os arredores estão localizados exatamente onde a cidade

ends sometimes you'll talk to someone and say um I'd like to

termina às vezes você fala com alguém e diz hum eu gostaria de

visit you where do you live and they'll say oh I live on the

visitá-lo onde você mora e eles dirão oh eu moro na

outskirts of the city take this road and you will eventually

periferia da cidade pegue esta estrada e eventualmente você

see my house. If you see fields you've gone too far. Um usually

verá minha casa. Se você vir campos, você foi longe demais. Um geralmente

housing on the outskirts of the city uh is relatively new So, a

moradia na periferia da cidade uh é relativamente nova Então,

lot of times, newer houses will be found on the outskirts of

muitas vezes, casas mais novas serão encontradas na periferia

the city because as the city grows, they expand into the

da cidade porque conforme a cidade cresce, elas se expandem para o

surrounding countryside. And we also have something called the

campo circundante. E também temos algo chamado

suburbs. The suburbs are a residential area. I'll talk

subúrbios. Os subúrbios são uma área residencial. Falarei daqui

about the word residential in a bit. It's a place where people

a pouco sobre a palavra residencial . É um lugar onde as pessoas

live. Cities have many different areas, many different

vivem. As cidades têm muitas áreas diferentes, muitas

zones or districts but what we the suburbs is the place where

zonas ou distritos diferentes, mas o que nós, os subúrbios, é o lugar onde

a lot of people live. You'll find a lot of houses, you'll

mora muita gente. Você encontrará muitas casas,

find some apartment buildings. The suburbs are very common in

alguns prédios de apartamentos. Os subúrbios são muito comuns na

North America and it may have other words in other

América do Norte e podem ter outras palavras em outros

English-speaking countries but in Canada and in the United

países de língua inglesa, mas no Canadá e nos

States, the place where most people live in a city uh is

Estados Unidos, o local onde a maioria das pessoas mora em uma cidade

usually outside of the downtown area and we call it the suburbs

geralmente fica fora do centro da cidade e nós o chamamos os subúrbios

and the suburbs can be close to the outskirts of the city. You

e os subúrbios podem estar próximos da periferia da cidade. Você

Might find a particular kind of neighborhood there which is

pode encontrar um tipo particular de bairro lá, que é

called a subdivision. A subdivision is a place where

chamado de subdivisão. Uma subdivisão é um lugar onde

they build roads and houses sometimes the houses especially

eles constroem estradas e casas, às vezes as casas, especialmente

in Canadian subdivisions look very very similar. Because they

nas subdivisões canadenses, são muito semelhantes. Porque eles

try to build a lot of houses with a similar style to keep

tentam construir muitas casas com um estilo semelhante para manter

the costs down. When every house or every other house has

os custos baixos. Quando todas as casas ou todas as outras casas têm

the same design. It's a little cheaper to build those houses.

o mesmo design. É um pouco mais barato construir essas casas.

So you might find subdivisions. I'm sure uh a few of you live

Então você pode encontrar subdivisões. Tenho certeza que alguns de vocês moram

in a subdivision. I know many of you live in the city in an

em uma subdivisão. Eu sei que muitos de vocês moram na cidade em um

apartment building but I imagine some of you live uh in

prédio de apartamentos, mas imagino que alguns de vocês vivam em

a subdivision. I'm gonna talk a little bit about the different

uma subdivisão. Vou falar um pouco sobre as diferentes

areas of the city. So, you have a residential area which I

áreas da cidade. Então, você tem uma área residencial que

mentioned earlier. This will depend on how your city was

mencionei anteriormente. Isso vai depender de como sua cidade foi

designed. Some cities mix all of the areas together. But in

projetada. Algumas cidades misturam todas as áreas juntas. Mas nas

newer cities in North America, they were very deliberate about

cidades mais novas da América do Norte, eles foram muito deliberados sobre

having residential areas where people live. So, a residential

ter áreas residenciais onde as pessoas moram. Assim, uma

area contains houses, apartment buildings, etcetera and it's a

área residencial contém casas, prédios de apartamentos, etc. e é um

place where people live. A commercial area is a place

lugar onde as pessoas vivem. Uma área comercial é um lugar

where you'll find lots of stores. So, when I go to my

onde você encontrará muitas lojas. Então, quando eu vou para o meu

local, the closest city to me, it has residential areas that

local, a cidade mais próxima de mim, tem áreas residenciais que

have lots of houses or two-story houses or small

têm muitas casas ou sobrados ou pequenos

apartment buildings and then, every few blocks, there will be

prédios de apartamentos e então, a cada poucos quarteirões, haverá

a commercial area where there's a grocery store and a Walmart

uma área comercial onde há uma mercearia loja e um Walmart

and a few fast food restaurants. So, they've

e alguns restaurantes de fast food . Então, eles

designed the city to have specific areas. So, once again,

projetaram a cidade para ter áreas específicas. Então, mais uma vez,

residential is where people live. Commercial is you find

residencial é onde as pessoas moram. Comercial é você encontra

lots of stores. On the edge of the city, you might have an

muitas lojas. Na periferia da cidade, você pode ter uma

industrial area or an industrial park. This is where

área industrial ou um parque industrial. É aqui que

you'll find factories and places where they do

você encontrará fábricas e locais onde eles

manufacturing. You might also find office buildings depending

fabricam. Você também pode encontrar prédios de escritórios dependendo

on the type of city that it is but a lot of cities have been

do tipo de cidade que é, mas muitas cidades foram

divided up into distinct areas. If you've ever played the game

divididas em áreas distintas. Se você já jogou o jogo

Sim City on the computer, Sim City is a game where you design

Sim City no computador, Sim City é um jogo onde você projeta

a city and you designate where people can live, where stores

uma cidade e designa onde as pessoas podem morar, onde

will be, and where there will be and then the computer builds

estarão as lojas e onde haverá e então o computador constrói

the city for you. If your city is big enough, it might have a

a cidade para você. Se sua cidade for grande o suficiente, ela pode ter um

financial district. So, if your city is a very large city like

distrito financeiro. Portanto, se sua cidade for muito grande, como

Toronto or Montreal or New York City, there might be a specific

Toronto, Montreal ou Nova York , pode haver uma

area of the city where there are a lot of banks where

área específica da cidade onde há muitos bancos onde

there's a lot of money investing people, stock

há muito dinheiro investindo pessoas,

brokers, and those types of things, mortgage companies and

corretoras de valores e esses tipos de coisas, empresas hipotecárias e

we would call that the financial district. I think

nós chamaríamos isso de distrito financeiro.

this is the Bank of England by the way. Um it's not a area.

A propósito, acho que este é o Banco da Inglaterra . Hum, não é uma área.

For some reason, we now use the word district. So, it's

Por alguma razão, agora usamos a palavra distrito. Então, é

residential area, commercial area, industrial park, or

área residencial, área comercial, parque industrial ou

industrial area, and then financial district. So, a place

área industrial e depois distrito financeiro. Então, um lugar

where you will find a lot of banks. And then we have a new

onde você vai encontrar muitos bancos. E então temos uma nova

newish word, relatively new. And that word is green space.

palavra nova, relativamente nova. E essa palavra é espaço verde.

Green space um is any place in the city where there's grass

Espaço verde é qualquer lugar da cidade onde haja grama

and trees. So, it includes parks. But it can also include

e árvores. Então, inclui parques. Mas também pode incluir

small walkways and pathways. It can include Having um like

pequenas passarelas e caminhos. Pode incluir

small parks or trees along the side of the road and it's

pequenos parques ou árvores ao longo da estrada e é um

little wider than normal. Uh it can include like a skate park

pouco mais largo do que o normal. Uh, pode incluir como um parque de skate

with a lot of trees and grass around it. A skate park is

com muitas árvores e grama ao redor. Um parque de skate é

where kids go to skateboard. Um in Canada we are trying to

onde as crianças vão andar de skate. No Canadá, estamos tentando

include more and more green space. Uh when we design our

incluir mais e mais espaços verdes. Uh, quando projetamos nossas

cities because green space is just really healthy for people.

cidades porque o espaço verde é realmente saudável para as pessoas.

So uh hopefully your city has a lot of green space and you

Espero que sua cidade tenha muito espaço verde e você

enjoy it a lot. Um living in a city with very little green

aproveite muito. Hum, morar em uma cidade com muito pouco

space means you have to travel really far to get to a park or

espaço verde significa que você tem que viajar muito para chegar a um parque ou

an outdoor area. The theater district, if your city is big

área ao ar livre. O distrito dos teatros, se sua cidade for grande o

enough, you might have an area called the Theatre District.

suficiente, você pode ter uma área chamada Distrito dos Teatros.

This is a place where you would go to see a play, not a movie,

Este é um lugar onde você iria ver uma peça, não um filme,

you would go to see a play. Cities like Toronto have a

você iria ver uma peça. Cidades como Toronto têm um

theater district. Um this is the Royal Alexandra Theatre. I

distrito teatral. Hum, este é o Royal Alexandra Theatre.

think I've actually been there. I think I saw Mamma Mia there

Acho que já estive lá. Acho que vi Mamma Mia lá

when I was younger. Think so and if you go to a city like

quando era mais jovem. Pense assim e se você for a uma cidade como

London, it might have a theater district, a really cool place

Londres, pode ter um distrito de teatros, um lugar muito legal

to go if you want to see a play. Theatres have been

para ir se você quiser ver uma peça. Os teatros estão

closed, of course, for a very long time but they are just

fechados, é claro, há muito tempo, mas estão apenas

starting to open again. I think in New York, the theater

começando a reabrir. Acho que em Nova York, o

district is starting to open. I think you can go see a show on

distrito dos teatros está começando a abrir. Acho que você pode ir ver um show na

Broadway now. Uh if you're vaccinated, I think. And in

Broadway agora. Uh, se você está vacinado, eu acho. E em

Toronto, I think things are starting to open up a little

Toronto, acho que as coisas estão começando a se abrir um

bit too. You also have what called the city limits. So, a

pouco também. Você também tem o que chamamos de limites da cidade. Então, uma

city actually has a border. I'm not sure if you knew that but

cidade realmente tem uma fronteira. Não sei se você sabia disso, mas

there's a spot where the city ends and the countryside begins

tem um ponto onde acaba a cidade e começa o campo

or another city begins if there's two cities beside each

ou começa outra cidade se houver duas cidades uma ao lado da

other. We would call that the city limits. When you're

outra. Nós chamaríamos isso de limites da cidade. Quando você estiver

driving to Toronto or when you're driving to a city like

dirigindo para Toronto ou quando estiver dirigindo para uma cidade como

Hamilton, you will see a sign that says welcome to Toronto or

Hamilton, verá uma placa que diz bem-vindo a Toronto ou

welcome to Hamilton and that would be the city limits. It's

bem-vindo a Hamilton e esses seriam os limites da cidade. É

the edge of the city. It's the border. There's no border

a orla da cidade. É a fronteira. Não há

guards. There's no line on the road. There's just a sign when

guardas de fronteira. Não há fila na estrada. Há apenas uma placa quando

you're driving along that says, you know, welcome to the city

você está dirigindo que diz, você sabe, bem-vindo à cidade

or it says, you are now leaving the Toronto uh city limits or

ou diz, agora você está saindo dos limites da cidade de Toronto uh ou

you're leaving Toronto, uh you would see that at the city

você está saindo de Toronto, uh você veria isso nos

limits. There is something called a city block. I'm not

limites da cidade. Existe algo chamado quarteirão da cidade. Não tenho

sure this is the best picture but you can see that. I don't

certeza se esta é a melhor foto, mas você pode ver isso.

think I can move my mouse on this picture. Sorry. But there

Acho que não consigo mover o mouse nessa foto. Desculpe. Mas

is a square design to this city. Where you have a road, a

há um desenho quadrado nesta cidade. Onde você tem uma estrada, uma

road, another road, and another road and everything in the

estrada, outra estrada e outra estrada e tudo no

middle would be called a city block. We often use this the

meio seria chamado de quarteirão. Costumamos usar a

word block when we're giving directions in a city. If

palavra bloco quando estamos dando direções em uma cidade. Se

someone says, um is the museum thus way. The response, the

alguém disser, hum é o museu assim. A resposta, a

response might be, yes, it's about four blocks. So, go four

resposta pode ser, sim, são cerca de quatro quarteirões. Então, siga quatro

blocks this way and then go two blocks to the right and you

quarteirões para cá e depois dois quarteirões para a direita e você

will arrive at the museum. So again, a city block is the

chegará ao museu. Novamente, um quarteirão é a

square area between four roads in a city. It can also have

área quadrada entre quatro ruas de uma cidade. Também pode ter

different shapes depending on how your city was designed. I

formas diferentes, dependendo de como sua cidade foi projetada.

think the interesting thing about North America is that

Acho que o interessante sobre a América do Norte é que

many of our cities are so young that they have very geometric

muitas de nossas cidades são tão jovens que têm desenhos muito geométricos

designs to them. In Europe and in other parts of the world,

. Na Europa e em outras partes do mundo,

the cities are quite old and the streets might not be

as cidades são bastante antigas e as ruas podem não ser

straight. Many cities in Canada have straight roads because

retas. Muitas cidades no Canadá têm estradas retas porque

they built the city using that style and so you have city

construíram a cidade usando esse estilo e, portanto, você tem

blocks. A city block can also be a triangle like you could

quarteirões. Um quarteirão também pode ser um triângulo como você poderia

call that a block but usually it's a square. And then

chamar de quarteirão, mas geralmente é um quadrado. E depois

neighborhood. So a neighborhood is just a word to describe an

bairro. Assim, um bairro é apenas uma palavra para descrever uma

area that has a lot in common with the other houses there. So

área que tem muito em comum com as outras casas ali existentes. Então

you might live in a really nice neighborhood. That would be

você pode morar em um bairro muito legal . Isso seria

like your house and a few of the houses around you. It might

como sua casa e algumas das casas ao seu redor. Pode

be a few city blocks. It might be one city block. Um but you

ser alguns quarteirões da cidade. Pode ser um quarteirão. Hum, mas você

might when you move to a city ask um someone who knows the

pode, quando se mudar para uma cidade, perguntar a alguém que conheça a

city. What's a nice neighborhood to move into? And

cidade. O que é um bom bairro para se mudar? E

they'll say oh there's a really nice neighborhood down by the

eles vão dizer oh, há um bairro muito legal perto do

lake. Um you should move So a neighborhood, it's not the same

lago. Hum, você deveria se mudar Então, um bairro, não é o mesmo

as a block. A block is very defined. A neighborhood can be

que um quarteirão. Um bloco é muito definido. Um bairro pode ser

um a rather large area or a small area and it can have

uma área bastante grande ou pequena e pode ter

really cute houses that have similar styles. Um it might

casas muito bonitas com estilos semelhantes. Hum pode

have people um a neighborhood might have a lot of people who

ter pessoas um bairro pode ter muitas pessoas que

all came from one country. Um sometimes that happens as well.

vieram de um país. Hum, às vezes isso acontece também.

Um but definitely um if you move to the city ask around and

Hum, mas definitivamente hum, se você se mudar para a cidade, pergunte por aí e

find out what's a good neighborhood to move into.

descubra qual é um bom bairro para se mudar.

Uptown. So here, this is gonna be a little fun to define. Some

Uptown. Então aqui, isso vai ser um pouco divertido de definir. Algumas

cities, most cities have a downtown. Some cities have an

cidades, a maioria das cidades tem um centro. Algumas cidades têm uma

uptown but uptown means something different maybe in

cidade alta, mas cidade alta significa algo diferente, talvez em

each city, okay? So, Uptown, you need to ask why it's called

cada cidade, ok? Então, Uptown, você precisa perguntar por que se chama

Uptown because it will be different. Uptown might mean

Uptown porque vai ser diferente. Uptown pode significar

the northern part of the city. Uptown might mean the part of

a parte norte da cidade. Uptown pode significar a parte

the city that's higher than the rest of the city. Uptown might

da cidade que é mais alta que o resto da cidade. Uptown pode

mean where the rich people live. So, you really to ask

significar onde as pessoas ricas vivem. Então, você realmente deve perguntar às

people in the city why it's called Uptown. In Toronto,

pessoas na cidade por que se chama Uptown. Em Toronto,

Uptown is just the northwest part of the city. We call that

Uptown é apenas a parte noroeste da cidade. Chamamos isso de

Uptown uh Toronto um but you need to find out. So, again,

Uptown uh Toronto, mas você precisa descobrir. Então, novamente,

uptown can be the northern part of the city. Uptown might mean

uptown pode ser a parte norte da cidade. Uptown pode significar

the part of the city that's higher than the rest of the

a parte da cidade que é mais alta que o resto da

city. It's kind of on a hill. Uptown might be the part of the

cidade. É uma espécie de colina. Uptown pode ser a parte da

city where all the rich people live. And then we have

cidade onde vivem todas as pessoas ricas . E então temos

something called midtown. Midtown is usually similar to

algo chamado Midtown. Midtown é geralmente semelhante ao

downtown but uh in Toronto, Midtown refers to kind of the

centro da cidade, mas em Toronto, Midtown se refere ao tipo de

business area of the town. So if you go to Midtown Toronto

área comercial da cidade. Portanto, se você for a Midtown Toronto,

you'll see a lot of office buildings. Okay? Again Midtown

verá muitos prédios de escritórios. OK? Novamente, Midtown

is similar to Uptown. You need to ask. You should ask around

é semelhante a Uptown. Você precisa perguntar. Você deveria perguntar por aí

and say I need to go to Midtown. Why is it called

e dizer que preciso ir para Midtown. Por que se chama

Midtown? And they'll tell you why it's called Midtown and

Midtown? E eles vão te dizer por que se chama Midtown e

where it is. You might also have the east end, the west

onde fica. Você também pode ter a extremidade leste, a

end, the north end, the south end. So as a city gets larger

extremidade oeste, a extremidade norte e a extremidade sul. Então, à medida que uma cidade cresce, as

people might say oh you're looking for that. Oh it's in

pessoas podem dizer: oh, você está procurando por isso. Oh é

the north end of the city. Or it's in the west end of the

no extremo norte da cidade. Ou é no extremo oeste da

city. They might even say the side like the east side, the

cidade. Eles podem até dizer o lado como o lado leste, o

west side, the south side. Again, these are unique to each

lado oeste, o lado sul. Novamente, estes são exclusivos para cada

city. In London, England, I think they use east end, west

cidade. Em Londres, na Inglaterra, acho que eles usam East End, West

end, and those types of terms. Um I think in New York, they

End e esses tipos de termos. Hum, eu acho que em Nova York, eles

might use east side, west side. They might even say upper west

podem usar lado leste, lado oeste. Eles podem até dizer Upper West

side. So, you need to kind of learn your compass directions

Side. Então, você precisa aprender as direções da bússola

and the word end as well. Things you might find in the

e a palavra final também. Coisas que você pode encontrar na

city. So, I'm gonna just go over a few things you'll find

cidade. Então, vou apenas repassar algumas coisas que você encontrará

in the city that you probably won't see in the country. One

na cidade que provavelmente não verá no campo. Uma

of those is a one-way street. A one-way street is of course a

delas é uma rua de mão única. Uma rua de mão única é, obviamente, uma

street that you can only go down in one direction. I like

rua que você só pode percorrer em uma direção. Eu gosto de

one-way streets once I know where they are. I don't like

ruas de mão única quando sei onde elas estão. Não gosto de

one-way streets if I'm unfamiliar with the city

ruas de mão única se não estiver familiarizado com a cidade

because it can get confusing. You're you wanna turn and then

porque pode ficar confuso. Você quer virar e então

it's you're not allowed to turn because it's a one-way street.

não tem permissão para virar porque é uma rua de mão única.

You'll see mass transit. So, mass transit is the general

Você verá transporte de massa. Então, transporte público é o

term for things like the subway, the metro, um let's see

termo geral para coisas como o metrô, o metrô, vamos ver

here, uh street cars, um trams, uh I think even taxis and Uber

aqui, uh carros de rua, um bondes, uh, acho que até os táxis e o Uber

might fall under that but I think mostly you're talking

podem se enquadrar nisso, mas acho que você está falando principalmente

about city buses, subway, the metro, maybe it's called um I'm

sobre a cidade ônibus, metrô, o metrô, talvez se chame, estou

trying to think of, they might just call it the train, um

tentando pensar, eles podem chamá-lo de trem,

definitely street cars and those kinds of things um and

definitivamente, carros de rua e esse tipo de coisa e,

then in, I think in Quebec, they had a finicular which was

em seguida, acho que em Quebec, eles tinham um finicular que era

like a little train elevator that went up. Um I don't, I

como um pequeno elevador de trem que subia. Hum, não, eu

said it included taxis and Ubers but I don't think it

disse que incluía táxis e Ubers, mas acho que não

does. I think mass transit refers to definitely things

. Acho que transporte de massa se refere definitivamente a coisas

like buses and the subway. You'll definitely see

como ônibus e metrô. Você definitivamente verá

skyscrapers in the city. A skyscraper is a very very tall

arranha-céus na cidade. Um arranha-céu é um edifício muito, muito alto

building. Um one of the things I like about going to the city

. Uma das coisas que gosto em ir à cidade

is I like looking at the skyscrapers. Uh it's really

é que gosto de olhar para os arranha-céus. Uh, é muito

cool to see buildings that are that tall. You don't see those

legal ver prédios tão altos. Você não vê aqueles

in the country. They're called skyscrapers because it looks

no país. Eles são chamados de arranha-céus porque parecem

like they touch the sky. Like they're scraping against the

tocar o céu. Como se estivessem raspando contra o

sky. Very very cool. The city has a nice skyline. So the

céu. Muito legal. A cidade tem um belo horizonte. Então o

skyline is the shape of the city from far away that lets

skyline é a forma da cidade vista de longe que

you identify it. If you see the skyline of Toronto, you can

te permite identificá-la. Se você vir o horizonte de Toronto, poderá

recognize it because you see the CN Tower. You might also

reconhecê-lo porque verá a CN Tower. Você também pode

see the Rogers Center. I think that's what it's called now,

ver o Rogers Center. Acho que é assim que se chama agora,

the Skydome, which is the white thing in the middle. So, when

o Skydome, que é a coisa branca no meio. Então, quando

you look at a city from the outskirts of the city,

você olha para uma cidade da periferia da cidade,

especially at night, sometimes during the day, you can see the

especialmente à noite, às vezes durante o dia, você pode ver a

shape of the city uh and we would call that the skyline. Um

forma da cidade uh e chamaríamos isso de horizonte. Hum,

your city might have a bike share program. A bike share

sua cidade pode ter um programa de compartilhamento de bicicletas. Um programa de compartilhamento de bicicletas

program. These are becoming quite popular. In fact, there

. Estes estão se tornando bastante populares. Na verdade,

are even things um so you can rent a bike. You have an app on

tem até coisas que você pode alugar uma bicicleta. Você tem um aplicativo no

your phone and you can punch in a code and then you can rent a

seu telefone e pode inserir um código e alugar uma

bike. I think in some cities, it might even be free. Don't

bicicleta. Acho que em algumas cidades pode até ser gratuito. Não

quote me on that. Um and some cities do this with scooters as

me cite sobre isso. Hum, e algumas cidades também fazem isso com scooters

well. A scooter, a little electric scooter might be kinda

. Uma scooter, uma pequena scooter elétrica pode ser

cool to use if you are exploring a city. But Death you

legal de usar se você estiver explorando uma cidade. Mas Death você

will find uh bike share programs in some cities. You

encontrará programas de compartilhamento de bicicletas em algumas cidades. Você

will find city hall. Almost every city in their downtown

vai encontrar a prefeitura. Quase todas as cidades do centro da cidade

area will have city hall. It might also be called town hall.

terão uma prefeitura. Também pode ser chamado de prefeitura.

Even if it's a city, it might be referred to as town hall. Um

Mesmo que seja uma cidade, pode ser chamada de prefeitura. Hum

but city hall or town hall is the place where the mayor

mas prefeitura ou prefeitura é o lugar onde trabalha o prefeito

works, where the city councilors work, where the

, onde trabalham os vereadores, onde as

people who have been elected to run the city go every day for

pessoas que foram eleitas para governar a cidade vão todos os dias

work. So, if you are in a City, you probably have a city hall.

trabalhar. Então, se você está em uma cidade, provavelmente tem uma prefeitura.

I think you can even get married at city hall. I think a

Acho que dá até pra casar na prefeitura. Acho que

lot of people get married in churches still but you I think

muitas pessoas ainda se casam nas igrejas, mas acho que você

can go to city hall if you wanna get married as well and

pode ir à prefeitura se quiser se casar também e

the justice of the peace will marry you. And then of course,

o juiz de paz vai se casar com você. E claro, as

city lights. One of the coolest things about cities. I think

luzes da cidade. Uma das coisas mais legais sobre as cidades.

this is a city in China by the way. I'm not 100% sure. Um is

A propósito, acho que esta é uma cidade da China . Não tenho 100% de certeza. Hum são

the city lights. At night, a city is beautiful. I'll talk

as luzes da cidade. À noite, uma cidade é linda. Falarei

about light pollution a little bit later but at night, a city

sobre a poluição luminosa um pouco mais tarde, mas à noite, uma cidade

has a beautiful glow to it and it is lit and the city lights

tem um brilho bonito e está iluminada e as luzes da cidade

can just be really really cool to look at. I in particular

podem ser realmente muito legais de se olhar. Eu particularmente

really like city lights. I don't live in the city so II

gosto muito das luzes da cidade. Eu não moro na cidade, então

could appreciate them when I visit the city. Conveniences.

poderia apreciá-los quando visitar a cidade. Conveniências.

We've talked a little bit about this during the lesson but one

Falamos um pouco sobre isso durante a aula, mas uma

of the things that you have in the city is you have a lot of

das coisas que você tem na cidade é que você tem muitas

conveniences. I did a lesson a few months ago or a few weeks

conveniências. Dei uma aula há alguns meses ou semanas

ago on conveniences. Conveniences are things that

atrás sobre conveniências. Conveniências são coisas que

make life nicer or easier. There are certainly a lot of

tornam a vida mais agradável ou mais fácil. Certamente há muitas

conveniences in the city. You have taxis. You can get an

conveniências na cidade. Você tem táxis. Você pode pegar um

Uber. You can get pizza delivered. Um you can, let me

Uber. Você pode obter pizza entregue. Hum, você pode, deixe-me

see. You can go for a walk to almost anything. If you wanna

ver. Você pode ir para uma caminhada para quase tudo. Se você quiser

go to a restaurant or a bar or a theater or to go see a movie

ir a um restaurante, bar, teatro, ver um filme

or to do some shopping, you can walk most likely. Um it's just

ou fazer compras, provavelmente poderá ir a pé. É bem

kinda cool. I think the conveniences that you have in

legal. Eu acho que as conveniências que você tem na

the city and you also have really, really Fast internet in

cidade e também tem uma internet muito, muito rápida

the city compared to the country. My internet is fast

na cidade em comparação com o campo. Minha internet é rápida,

but it's also expensive. So, thank you members for helping

mas também é cara. Então, obrigado membros por ajudar

out with that. Um some cities have what's called a bypass. A

com isso. Algumas cidades têm o que é chamado de desvio. Um

bypass is a large highway that goes down the middle of the

desvio é uma grande rodovia que desce pelo meio da

city. It might go around the city and it's a place where you

cidade. Pode dar a volta à cidade e é um lugar onde você

can travel very quickly from one end of the city to the

pode viajar muito rapidamente de um extremo a outro da cidade

other. It might be called a bypassed. It might be called a

. Pode ser chamado de contornado. Pode ser chamado de

beltway. It might be called a belt line. Um it has a number

anel viário. Pode ser chamado de linha de cintura. Hum, tem vários

of different names and it might be unique to that city and some

nomes diferentes e pode ser exclusivo dessa cidade e algumas

cities have more than one. But what it is and you can see in

cidades têm mais de um. Mas o que é e você pode ver

the picture is it's a highway that goes right through the

na foto é uma rodovia que passa direto pela

city or maybe it goes around each side of the city. Uh and

cidade ou talvez contorne cada lado da cidade. Uh e

it makes it a little easier to get to different parts of the

torna um pouco mais fácil chegar a diferentes partes da

city. So what English speakers would say is um oh I'm gonna go

cidade. Então, o que os falantes de inglês diriam é: oh, vou para

the south end of the city I'm gonna jump on the highway or

o extremo sul da cidade, vou pular na rodovia ou vou

I'm gonna jump on the bypass or I'm gonna jump on the beltway

pular no desvio ou vou pular no anel viário

or belt line um and it's just a way to quickly drive at highway

ou no cinturão. e é apenas uma maneira de dirigir rapidamente em alta

speeds to get to another part of the city. Cities that have

velocidade para chegar a outra parte da cidade. As cidades que possuem

this type of road are really easy to get around. In Toronto

esse tipo de estrada são muito fáceis de se locomover. Em Toronto,

though if you jump on any of the highways that go through

porém, se você pular em qualquer uma das rodovias que passam por

Toronto you usually end up in a traffic jam. A city might have

Toronto, geralmente acaba em um engarrafamento. Uma cidade pode ter

a landmark. A landmark is any recognizable feature of the

um marco. Um marco é qualquer característica reconhecível da

city. It might be natural or it might be something that was

cidade. Pode ser natural ou pode ser algo que foi

built there. Um but a landmark is something that usually you

construído ali. Hum, mas um marco é algo que geralmente você

can see from far away. So it could be a tower. Um and it

pode ver de longe. Então pode ser uma torre. Hum e é

it's just something that is unique to that city. You can

apenas algo que é único para aquela cidade. Você

also use it when you're walking around the city so you know

também pode usá-lo quando estiver andando pela cidade para saber

where you are. And like I said when II was saying how to give

onde está. E como eu disse quando eu estava dizendo como dar

directions you could say um look at this walk toward the CN

direções, você poderia dizer um olhar para esta caminhada em direção à

Tower and then when you get to the bottom of it you know head

Torre CN e então, quando você chegar ao fundo dela, você sabe, siga para o

north or something. So you can use it to give directions as

norte ou algo assim. Então você pode usá-lo para dar instruções

well. A lot of cities, big cities, we'll have what's

também. Muitas cidades, grandes cidades, teremos o que

called a convention center, a convention center is just a

chamamos de centro de convenções, um centro de convenções é apenas um

large building that can be used for different kinds of shows.

prédio grande que pode ser usado para diversos tipos de shows.

What I mean by show though, isn't like a TV show. Um a show

O que quero dizer com show, porém, não é como um programa de TV. Um show

like uh in Toronto, they'll have a car show. And you can go

como uh em Toronto, eles terão um show de carros. E você pode ir

there and see all the new cars. So, Nissan and Lamborghini and

lá e ver todos os carros novos. Então, a Nissan e a Lamborghini e

um every car maker you can think of comes and shows their

todas as montadoras que você pode imaginar vêm e mostram seus

new cars. So, you can go to the convention center for a car

carros novos. Então, você pode ir ao centro de convenções para uma

show. They might have a boat show They might have a home and

feira de automóveis. Eles podem ter um show de barcos. Eles podem ter um show de casa e

garden show. Before covid, there were a lot of shows that

jardim. Antes do covid, havia muitos shows que

you could go to and almost all of them are at what's called a

você podia ir e quase todos eles são no que se chama de

convention center. There might be a station in your city. Let

centro de convenções. Pode haver uma estação em sua cidade. Deixe-

me make this a little bigger. In Toronto, the station, the

me fazer isso um pouco maior. Em Toronto, a estação, a

main train, bus, transit station is called Union

principal estação de trem, ônibus e trânsito é chamada de Union

Station. It might have a different name in your city.

Station. Pode ter um nome diferente na sua cidade.

But there is usually one main station. It might be Grand

Mas geralmente há uma estação principal. Pode ser Grand

Central Station, it might be Union Station, it might have a

Central Station, pode ser Union Station, pode ter um

different name entirely but usually there will be at least

nome totalmente diferente, mas geralmente haverá pelo menos

one main station in your town where you would go if you

uma estação principal em sua cidade para onde você iria se

wanted to travel somewhere. You might find a lot of parking

quisesse viajar para algum lugar. Você pode encontrar muitas

garages. Um out in the country, we don't need parking garages

garagens de estacionamento. No campo, não precisamos de estacionamentos,

but in the city, there are buildings where you can drive

mas na cidade, há edifícios onde você pode dirigir

your car and go all the way to the top or it might even go

seu carro e ir até o topo ou pode até ir para o

underground and you will park your car there. Um in Toronto,

subsolo e você estacionará seu carro lá. Em Toronto,

There are a lot of parking garages. It's quite expensive

há muitos estacionamentos. É muito caro

to park your car in a parking garage. But um it's sometimes

estacionar seu carro em uma garagem. Mas às vezes é...

uh Yeah, I was gonna say it's it sometimes shocks me how

Sim, eu ia dizer que às vezes me choca como

expensive it is to park in the city. It's quite a bit more

é caro estacionar na cidade. É um pouco mais

expensive. Where I live, you don't pay to park anywhere but

caro. Onde eu moro, você não paga para estacionar em qualquer lugar, mas

in the city, you often have to pay for parking. Your city and

na cidade, muitas vezes você tem que pagar para estacionar. Sua cidade e

a lot of cities are trying to do this. It might have a bike

muitas cidades estão tentando fazer isso. Pode ter uma

path on the same road where cars go. Um oh sorry, it might

ciclovia na mesma estrada por onde passam os carros. Desculpe, pode

have a bike lane on the same road where cars drive or it

ter uma ciclovia na mesma estrada onde os carros dirigem ou

might have special bike paths where only bikes are allowed to

pode ter ciclovias especiais onde apenas bicicletas podem

go. So, I kinda messed that up so let me re explain. A bike

ir. Então, eu meio que estraguei tudo, então deixe-me explicar novamente. Uma

path is a path. It might be paved or it might be gravel

ciclovia é um caminho. Pode ser pavimentado ou pode ser cascalho

just for bikes. A bike lane is a part of an existing road

apenas para bicicletas. Uma ciclovia é uma parte de uma estrada existente

where bikes are allowed to drive on. A lot of cities are

onde as bicicletas podem circular. Muitas cidades estão

trying to increase the number of bike paths and bike lanes

tentando aumentar o número de ciclovias e ciclovias

that they have because a city that is bikeable is a very

que possuem porque uma cidade que pode ser pedalada é uma

friendly city. If you can bike to different parts of the city,

cidade muito amigável. Se você pode ir de bicicleta para diferentes partes da cidade,

um it's very, very handy and enjoyable and in fact, uh the

é muito, muito útil e agradável e, de fato, uh, a

Netherlands is probably the place in the world with the

Holanda é provavelmente o lugar do mundo com

most bikes and they have really cool designs for their cities

mais bicicletas e eles têm designs muito legais para suas cidades,

so that you can bike everywhere. Okay, I'm gonna end

para que você possa bicicleta em todos os lugares. Ok, vou terminar

with three negatives. Are you ready? Three things that I

com três negativos. Você está pronto? Três coisas que

don't like about the city. Number one, the smell. When I

não gosto na cidade. Número um, o cheiro. Quando

go to the city, you might think that Canada's this beautiful

vou para a cidade, você pode pensar que o Canadá é um

country and everything is wonderful but when you go to

país lindo e tudo é maravilhoso, mas quando você vai para

the city, the city has a certain smell to it. It smells

a cidade, a cidade tem um certo cheiro. Cheira

a little bit like garbage. It has certain odors and smells.

um pouco a lixo. Tem certos odores e cheiros.

Not everywhere but sometimes you're walking down the street

Não em todos os lugares, mas às vezes você está andando na rua

and you'll just smell like maybe there's a dumpster full

e cheira como se houvesse uma lixeira cheia

of garbage and maybe the garbage is rotting a little

de lixo e talvez o lixo estivesse apodrecendo um

bit. Um but so the first negative thing about cities,

pouco. Hum, mas então a primeira coisa negativa sobre as cidades,

sometimes they smell. Number two, sometimes there is a lot

às vezes elas cheiram mal. Número dois, às vezes há

of pollution. Cities sometimes have smog. Where I live, the

muita poluição. As cidades às vezes têm poluição. Onde eu moro, o

air is always clear. There's never any smog here. Sometimes,

ar é sempre limpo. Nunca há poluição aqui. Às vezes,

it gets a little humid. Earlier this summer, there were forest

fica um pouco úmido. No início deste verão, houve

fires. So, there was some pollution but generally,

incêndios florestais. Então, havia alguma poluição, mas geralmente

there's no pollution in the country. In the city, depending

não há poluição no país. Na cidade, dependendo

on your city, there might be a lot of smog. There might be a

da sua cidade, pode haver muito smog. Pode haver

lot of pollution in the air. And then light pollution. I

muita poluição no ar. E depois a poluição luminosa. Eu

mentioned how much I love the city lights. I love the look of

mencionei o quanto eu amo as luzes da cidade. Eu amo a aparência

the city at night especially when it rains cuz it makes

da cidade à noite, especialmente quando chove porque faz

everything have like a really cool a look to it um but some

tudo parecer muito legal, mas algumas

people don't like the light pollution. If you were someone

pessoas não gostam da poluição luminosa. Se você fosse alguém

who liked astronomy and you had a telescope and you like

que gostasse de astronomia e tivesse um telescópio e gostasse de

looking at the stars, if you live too close to the city, the

olhar as estrelas, se morasse muito perto da cidade, a

city has so much light coming out of it. It makes it hard to

cidade tem muita luz saindo dela. Isso torna difícil

do that. So, three things I don't like about the city,

fazer isso. Então, três coisas que eu não gosto na cidade,

smell, pollution, and light pollution. That's it. Other

cheiro, poluição e poluição luminosa. É isso.

than that, I like most things about the city.

Fora isso, gosto da maioria das coisas da cidade.