Free English Class! Topic: Cities! 🚋🚕🏢 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about cities.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les villes.

Now, you might think, Bob, you live out in the country. What

Maintenant, vous pourriez penser, Bob, que vous vivez à la campagne. Que

could you possibly know about cities? Well, I have not only

pourriez-vous savoir sur les villes ? Eh bien, je ne suis pas seulement

been to some major cities. I actually lived in a big city

allé dans certaines grandes villes. En fait, j'habitais dans une grande ville

when I was in university. So, I do know a little bit about

quand j'étais à l'université. Donc, je connais un peu les

cities. I did a lesson. I think a year ago on the city versus

villes. J'ai fait une leçon. Je pense qu'il y a un an sur la ville par rapport à

the country and I looked over that lesson and thought, I

la campagne et j'ai regardé cette leçon et j'ai pensé, je

haven't done a lesson specifically about cities. So,

n'ai pas fait de leçon spécifiquement sur les villes. Ainsi,

in this English lesson will learn some words and phrases

dans cette leçon d'anglais, vous apprendrez des mots et des phrases

that you can use when talking about the city. I'm sure some

que vous pourrez utiliser pour parler de la ville. Je suis sûr que certains

of you or most of you live in cities. Not everyone lives out

d'entre vous ou la plupart d'entre vous vivent dans des villes. Tout le monde ne vit pas

in the country. I know some of you do but I think most of you

à la campagne. Je sais que certains d'entre vous le savent, mais je pense que la plupart d'entre

will appreciate some of the words and phrases that I'll be

vous apprécieront certains des mots et expressions dont je

talking about in this lesson about cities. Downtown. So,

parlerai dans cette leçon sur les villes. Centre ville. Ainsi,

when you have a city, it can sometimes be referred to as a

lorsque vous avez une ville, on peut parfois l'appeler une

town. Although a town is smaller than a city but

ville. Bien qu'une ville soit plus petite qu'une ville, mais

sometimes a nickname for a city is to just call it a town um

parfois un surnom pour une ville est simplement de l'appeler une ville euh

and the oldest part of the city, usually the oldest part

et la partie la plus ancienne de la ville, généralement la partie la plus ancienne

or the place where the city started many, many years ago is

ou l'endroit où la ville a commencé il y a de très nombreuses années

called downtown. So, when you go to downtown Toronto, it's

s'appelle le centre-ville . Donc, quand vous allez au centre-ville de Toronto, c'est

like the oldest, busiest part of the city. Most cities will

comme la partie la plus ancienne et la plus animée de la ville. La plupart des villes

have what's called a downtown. Uh again, a downtown is the

auront ce qu'on appelle un centre-ville. Euh encore une fois, un centre-ville est la

older part of the city where the city was founded where the

partie la plus ancienne de la ville où la ville a été fondée où la

city first came into existence. If you ever visit Canada and

ville a vu le jour. Si jamais vous visitez le Canada et

you're able to go to downtown Toronto, I think you will

que vous pouvez vous rendre au centre-ville de Toronto, je pense que vous l'

really enjoy it. Some places also call it the city center.

apprécierez vraiment. Certains endroits l' appellent aussi le centre-ville.

It depends on what country you're in and what city you're

Cela dépend du pays dans lequel vous vous trouvez et de la ville dans laquelle vous vous trouvez

in. We generally in Canada use the word downtown but I know

. Au Canada, nous utilisons généralement le mot centre-ville, mais je sais

there are a few cities that talk about the city center. The

qu'il y a quelques villes qui parlent de centre-ville. Le

city center, it's very similar to the word downtown. It is the

centre-ville, c'est très similaire au mot centre-ville. C'est la

central area of the city. It might have a town square. Even

zone centrale de la ville. Il pourrait y avoir une place publique. Même

though it's a city, it might have a town square. It might

s'il s'agit d'une ville, il se peut qu'elle ait une place publique. Il peut y

have a big open area where there's a market on Saturdays

avoir un grand espace ouvert où il y a un marché le samedi

or something like that or festivals on the weekend but

ou quelque chose comme ça ou des festivals le week-end, mais le

downtown and city center are both very very similar phrases

centre-ville et le centre-ville sont des expressions très similaires

and it will just depend on what city you are visiting depend

et cela dépendra de la ville que vous visitez dépendra de

it'll the city will determine what it is called many cities

la ville déterminera comment on l'appelle de nombreuses villes

have a main street so interestingly enough listen

ont une rue principale, il est donc intéressant d'écouter

carefully Main Street might be called Main Street the actual

attentivement Main Street pourrait s'appeler Main Street le

name of the most important street in the city might be

nom réel de la rue la plus importante de la ville pourrait être

Main Street you see the sign, it will say Main Street. But

Main Street vous voyez le panneau, il dira Main Street. Mais

you can also use this to describe a road that is the

vous pouvez également l'utiliser pour décrire une route qui est la

main street but has a different name. In Toronto, the main

rue principale mais qui porte un nom différent. À Toronto, la

street in Toronto uh is actually called Young Street.

rue principale de Toronto s'appelle en fait Young Street.

It's one of the longest streets in the world. But most cities

C'est l'une des rues les plus longues du monde. Mais la plupart des villes

will have a main street. A main street where it's usually

auront une rue principale. Une rue principale où elle est généralement

connected to the downtown. Not always but it's usually part of

reliée au centre-ville. Pas toujours, mais cela fait généralement partie

the downtown. And uh Main Street is uh it's name but

du centre-ville. Et euh Main Street est euh son nom mais

sometimes it has a different name and I was gonna use

parfois il a un nom différent et j'allais utiliser

another phrase there the downtown core sometimes we add

une autre phrase là-bas le centre-ville parfois nous ajoutons

the word core when we're talking about the downtown area

le mot noyau quand nous parlons du centre-ville

of a city so in the downtown core you will usually find Main

d'une ville donc dans le centre- ville vous trouverez généralement la

Street in most cities you might also live on the outskirts the

rue principale dans la plupart des villes, vous pouvez également vivre à la périphérie la

outskirts of town are where the city meets the country so if

périphérie de la ville est l'endroit où la ville rencontre le pays, donc si

you live on the very edge of the city you are on the

vous vivez à la périphérie de la ville, vous êtes à la

outskirts of the city or if it's a town you're on the

périphérie de la ville ou si c'est une ville vous êtes à la

outskirts of the town uh the outskirts in picture you can

périphérie de la ville euh la périphérie sur l'image vous pouvez

see clearly that there is a farmer's field right beside

voir clairement qu'il y a un champ de fermier juste à côté des

houses so the outskirts are located right where the city

maisons donc la périphérie est située juste à l'endroit où la ville

ends sometimes you'll talk to someone and say um I'd like to

se termine parfois vous parlerez à quelqu'un et dire euh je le ferais j'aimerais

visit you where do you live and they'll say oh I live on the

vous rendre visite où habitez-vous et ils diront oh j'habite à la

outskirts of the city take this road and you will eventually

périphérie de la ville prenez cette route et vous finirez par

see my house. If you see fields you've gone too far. Um usually

voir ma maison. Si vous voyez des champs, vous êtes allé trop loin. Um habituellement le

housing on the outskirts of the city uh is relatively new So, a

logement à la périphérie de la ville euh est relativement nouveau Donc,

lot of times, newer houses will be found on the outskirts of

souvent, des maisons plus récentes se trouveront à la périphérie de

the city because as the city grows, they expand into the

la ville car à mesure que la ville grandit, elles s'étendent dans la

surrounding countryside. And we also have something called the

campagne environnante. Et nous avons aussi quelque chose qui s'appelle les

suburbs. The suburbs are a residential area. I'll talk

banlieues. La banlieue est une zone résidentielle. Je

about the word residential in a bit. It's a place where people

parlerai du mot résidentiel dans un instant. C'est un endroit où les gens

live. Cities have many different areas, many different

vivent. Les villes ont de nombreux quartiers différents, de nombreuses

zones or districts but what we the suburbs is the place where

zones ou quartiers différents, mais ce que nous, les banlieues, c'est l'endroit

a lot of people live. You'll find a lot of houses, you'll

où vivent beaucoup de gens. Vous trouverez beaucoup de maisons, vous

find some apartment buildings. The suburbs are very common in

trouverez des immeubles d'appartements. Les banlieues sont très courantes en

North America and it may have other words in other

Amérique du Nord et cela peut avoir d' autres mots dans d'autres

English-speaking countries but in Canada and in the United

pays anglophones mais au Canada et aux États-

States, the place where most people live in a city uh is

Unis, l'endroit où la plupart des gens vivent dans une ville euh est

usually outside of the downtown area and we call it the suburbs

généralement en dehors du centre- ville et nous l'appelons la banlieue

and the suburbs can be close to the outskirts of the city. You

et la banlieue peuvent être proches de la périphérie de la ville. Vous

Might find a particular kind of neighborhood there which is

pourriez y trouver un type particulier de quartier qui

called a subdivision. A subdivision is a place where

s'appelle une subdivision. Un lotissement est un endroit où

they build roads and houses sometimes the houses especially

ils construisent des routes et des maisons, parfois les maisons, en particulier

in Canadian subdivisions look very very similar. Because they

dans les lotissements canadiens, se ressemblent beaucoup. Parce qu'ils

try to build a lot of houses with a similar style to keep

essaient de construire beaucoup de maisons avec un style similaire pour réduire

the costs down. When every house or every other house has

les coûts. Quand chaque maison ou chaque autre maison a

the same design. It's a little cheaper to build those houses.

le même design. C'est un peu moins cher de construire ces maisons.

So you might find subdivisions. I'm sure uh a few of you live

Ainsi, vous pourriez trouver des subdivisions. Je suis sûr que certains d'entre vous vivent

in a subdivision. I know many of you live in the city in an

dans un lotissement. Je sais que beaucoup d'entre vous vivent en ville dans un

apartment building but I imagine some of you live uh in

immeuble mais j'imagine que certains d'entre vous vivent euh dans

a subdivision. I'm gonna talk a little bit about the different

un lotissement. Je vais parler un peu des différents

areas of the city. So, you have a residential area which I

quartiers de la ville. Donc, vous avez une zone résidentielle dont j'ai

mentioned earlier. This will depend on how your city was

parlé plus tôt. Cela dépendra de la façon dont votre ville a été

designed. Some cities mix all of the areas together. But in

conçue. Certaines villes mélangent tous les quartiers ensemble. Mais dans les

newer cities in North America, they were very deliberate about

nouvelles villes d'Amérique du Nord, ils étaient très délibérés quant à la

having residential areas where people live. So, a residential

création de zones résidentielles où les gens vivent. Ainsi, une

area contains houses, apartment buildings, etcetera and it's a

zone résidentielle contient des maisons, des immeubles d'appartements, etc. et c'est un

place where people live. A commercial area is a place

endroit où les gens vivent. Une zone commerciale est un endroit

where you'll find lots of stores. So, when I go to my

où vous trouverez de nombreux magasins. Donc, quand je vais dans mon

local, the closest city to me, it has residential areas that

local, la ville la plus proche de moi, il y a des zones résidentielles qui

have lots of houses or two-story houses or small

ont beaucoup de maisons ou des maisons à deux étages ou de petits

apartment buildings and then, every few blocks, there will be

immeubles d'appartements et puis, tous les quelques pâtés de maisons, il y aura

a commercial area where there's a grocery store and a Walmart

une zone commerciale où il y a une épicerie magasin et un Walmart

and a few fast food restaurants. So, they've

et quelques restaurants de restauration rapide. Donc, ils ont

designed the city to have specific areas. So, once again,

conçu la ville pour avoir des zones spécifiques. Donc, encore une fois, le

residential is where people live. Commercial is you find

résidentiel est l'endroit où les gens vivent. Commercial est que vous trouverez

lots of stores. On the edge of the city, you might have an

beaucoup de magasins. À la périphérie de la ville, vous pourriez avoir une

industrial area or an industrial park. This is where

zone industrielle ou un parc industriel. C'est là

you'll find factories and places where they do

que vous trouverez des usines et des lieux de

manufacturing. You might also find office buildings depending

fabrication. Vous pouvez également trouver des immeubles de bureaux en fonction

on the type of city that it is but a lot of cities have been

du type de ville, mais de nombreuses villes ont été

divided up into distinct areas. If you've ever played the game

divisées en zones distinctes. Si vous avez déjà joué au jeu

Sim City on the computer, Sim City is a game where you design

Sim City sur l'ordinateur, Sim City est un jeu dans lequel vous concevez

a city and you designate where people can live, where stores

une ville et vous désignez où les gens peuvent vivre, où

will be, and where there will be and then the computer builds

seront les magasins et où il y en aura, puis l'ordinateur construit

the city for you. If your city is big enough, it might have a

la ville pour vous. Si votre ville est assez grande, elle pourrait avoir un

financial district. So, if your city is a very large city like

quartier financier. Donc, si votre ville est une très grande ville comme

Toronto or Montreal or New York City, there might be a specific

Toronto ou Montréal ou New York, il pourrait y avoir une

area of the city where there are a lot of banks where

zone spécifique de la ville où il y a beaucoup de banques où

there's a lot of money investing people, stock

il y a beaucoup d' investisseurs d'argent, des

brokers, and those types of things, mortgage companies and

courtiers en valeurs mobilières, et ces types des choses, les sociétés de prêts hypothécaires et

we would call that the financial district. I think

nous appellerions cela le quartier financier. Je pense

this is the Bank of England by the way. Um it's not a area.

que c'est la Banque d'Angleterre au fait. Ce n'est pas un domaine.

For some reason, we now use the word district. So, it's

Pour une raison quelconque, nous utilisons maintenant le mot district. Donc, c'est une

residential area, commercial area, industrial park, or

zone résidentielle, une zone commerciale , un parc industriel ou

industrial area, and then financial district. So, a place

une zone industrielle, puis un quartier financier. Donc, un endroit

where you will find a lot of banks. And then we have a new

où vous trouverez beaucoup de banques. Et puis nous avons un nouveau

newish word, relatively new. And that word is green space.

mot newish, relativement nouveau. Et ce mot est espace vert.

Green space um is any place in the city where there's grass

Un espace vert est n'importe quel endroit de la ville où il y a de l'herbe

and trees. So, it includes parks. But it can also include

et des arbres. Donc, cela inclut les parcs. Mais cela peut aussi inclure de

small walkways and pathways. It can include Having um like

petites allées et des sentiers. Cela peut inclure avoir euh comme de

small parks or trees along the side of the road and it's

petits parcs ou des arbres le long de la route et c'est un

little wider than normal. Uh it can include like a skate park

peu plus large que la normale. Euh, ça peut inclure comme un skate park

with a lot of trees and grass around it. A skate park is

avec beaucoup d'arbres et d'herbe autour. Un skatepark est l'

where kids go to skateboard. Um in Canada we are trying to

endroit où les enfants vont faire du skateboard. Au Canada, nous essayons d'

include more and more green space. Uh when we design our

inclure de plus en plus d' espaces verts. Euh quand nous concevons nos

cities because green space is just really healthy for people.

villes parce que les espaces verts sont vraiment sains pour les gens.

So uh hopefully your city has a lot of green space and you

Donc, euh, j'espère que votre ville a beaucoup d'espaces verts et que vous en

enjoy it a lot. Um living in a city with very little green

profitez beaucoup. Euh, vivre dans une ville avec très peu d'

space means you have to travel really far to get to a park or

espaces verts signifie que vous devez voyager très loin pour vous rendre dans un parc ou

an outdoor area. The theater district, if your city is big

un espace extérieur. Le quartier des théâtres, si votre ville est

enough, you might have an area called the Theatre District.

assez grande, vous pourriez avoir une zone appelée le quartier des théâtres.

This is a place where you would go to see a play, not a movie,

C'est un endroit où vous iriez voir une pièce de théâtre, pas un film,

you would go to see a play. Cities like Toronto have a

vous iriez voir une pièce de théâtre. Des villes comme Toronto ont un

theater district. Um this is the Royal Alexandra Theatre. I

quartier des théâtres. C'est le Royal Alexandra Theatre. Je

think I've actually been there. I think I saw Mamma Mia there

pense que j'y suis allé. Je crois que j'y ai vu Mamma Mia

when I was younger. Think so and if you go to a city like

quand j'étais plus jeune. Pensez-y et si vous allez dans une ville comme

London, it might have a theater district, a really cool place

Londres, elle pourrait avoir un quartier des théâtres, un endroit vraiment cool où

to go if you want to see a play. Theatres have been

aller si vous voulez voir une pièce de théâtre. Les théâtres sont

closed, of course, for a very long time but they are just

fermés, bien sûr, depuis très longtemps mais ils commencent tout juste

starting to open again. I think in New York, the theater

à rouvrir. Je pense qu'à New York, le

district is starting to open. I think you can go see a show on

quartier des théâtres commence à s'ouvrir. Je pense que tu peux aller voir un spectacle à

Broadway now. Uh if you're vaccinated, I think. And in

Broadway maintenant. Euh si vous êtes vacciné, je pense. Et à

Toronto, I think things are starting to open up a little

Toronto, je pense que les choses commencent à s'ouvrir un

bit too. You also have what called the city limits. So, a

peu aussi. Vous avez aussi ce qu'on appelle les limites de la ville. Ainsi, une

city actually has a border. I'm not sure if you knew that but

ville a en fait une frontière. Je ne sais pas si vous le saviez, mais

there's a spot where the city ends and the countryside begins

il y a un endroit où la ville se termine et la campagne commence

or another city begins if there's two cities beside each

ou une autre ville commence s'il y a deux villes l'une à côté de l'

other. We would call that the city limits. When you're

autre. Nous appellerions cela les limites de la ville. Lorsque vous vous rendez en

driving to Toronto or when you're driving to a city like

voiture à Toronto ou lorsque vous vous rendez en voiture dans une ville comme

Hamilton, you will see a sign that says welcome to Toronto or

Hamilton, vous verrez un panneau qui dit bienvenue à Toronto ou

welcome to Hamilton and that would be the city limits. It's

bienvenue à Hamilton et ce serait les limites de la ville. C'est

the edge of the city. It's the border. There's no border

le bord de la ville. C'est la frontière. Il n'y a pas de

guards. There's no line on the road. There's just a sign when

gardes-frontières. Il n'y a pas de ligne sur la route. Il y a juste un panneau quand

you're driving along that says, you know, welcome to the city

vous conduisez qui dit, vous savez, bienvenue dans la ville

or it says, you are now leaving the Toronto uh city limits or

ou il dit, vous quittez maintenant les limites de la ville de Toronto ou

you're leaving Toronto, uh you would see that at the city

vous quittez Toronto, euh vous verriez cela aux

limits. There is something called a city block. I'm not

limites de la ville. Il y a quelque chose qui s'appelle un pâté de maisons. Je ne suis pas

sure this is the best picture but you can see that. I don't

sûr que ce soit la meilleure image, mais vous pouvez le voir.

think I can move my mouse on this picture. Sorry. But there

Je ne pense pas pouvoir déplacer ma souris sur cette image. Pardon. Mais il

is a square design to this city. Where you have a road, a

y a une conception carrée dans cette ville. Là où vous avez une route, une

road, another road, and another road and everything in the

route, une autre route, et une autre route et tout ce qui se trouve au

middle would be called a city block. We often use this the

milieu s'appellerait un pâté de maisons. Nous utilisons souvent ce

word block when we're giving directions in a city. If

mot bloc lorsque nous donnons des directions dans une ville. Si

someone says, um is the museum thus way. The response, the

quelqu'un dit, um est le musée ainsi. La réponse, la

response might be, yes, it's about four blocks. So, go four

réponse pourrait être, oui, c'est environ quatre pâtés de maisons. Donc, allez quatre

blocks this way and then go two blocks to the right and you

pâtés de maisons dans cette direction, puis allez deux pâtés de maisons à droite et vous

will arrive at the museum. So again, a city block is the

arriverez au musée. Encore une fois, un pâté de maisons est la

square area between four roads in a city. It can also have

zone carrée entre quatre routes dans une ville. Il peut également avoir

different shapes depending on how your city was designed. I

des formes différentes selon la façon dont votre ville a été conçue. Je

think the interesting thing about North America is that

pense que ce qui est intéressant à propos de l'Amérique du Nord, c'est que

many of our cities are so young that they have very geometric

bon nombre de nos villes sont si jeunes qu'elles ont des conceptions très géométriques

designs to them. In Europe and in other parts of the world,

. En Europe et dans d'autres parties du monde,

the cities are quite old and the streets might not be

les villes sont assez anciennes et les rues peuvent ne pas être

straight. Many cities in Canada have straight roads because

droites. De nombreuses villes au Canada ont des routes droites parce

they built the city using that style and so you have city

qu'elles ont construit la ville en utilisant ce style et vous avez donc des

blocks. A city block can also be a triangle like you could

pâtés de maisons. Un pâté de maisons peut aussi être un triangle comme on pourrait

call that a block but usually it's a square. And then

appeler ça un pâté de maisons, mais c'est généralement un carré. Et puis

neighborhood. So a neighborhood is just a word to describe an

quartier. Ainsi, un quartier n'est qu'un mot pour décrire une

area that has a lot in common with the other houses there. So

zone qui a beaucoup en commun avec les autres maisons qui s'y trouvent. Donc,

you might live in a really nice neighborhood. That would be

vous pourriez vivre dans un très beau quartier. Ce serait

like your house and a few of the houses around you. It might

comme votre maison et quelques-unes des maisons autour de vous. Cela pourrait

be a few city blocks. It might be one city block. Um but you

être quelques pâtés de maisons. Ce pourrait être un pâté de maisons. Euh, mais vous

might when you move to a city ask um someone who knows the

pourriez quand vous déménagez dans une ville, demandez à quelqu'un qui connaît la

city. What's a nice neighborhood to move into? And

ville. Qu'est-ce qu'un quartier agréable où emménager ?

they'll say oh there's a really nice neighborhood down by the

Et ils diront qu'il y a un très beau quartier au bord du

lake. Um you should move So a neighborhood, it's not the same

lac. Euh tu devrais déménager Alors un quartier, c'est pas

as a block. A block is very defined. A neighborhood can be

pareil qu'un pâté de maisons. Un bloc est très défini. Un quartier peut être

um a rather large area or a small area and it can have

une zone assez grande ou une petite zone et il peut y avoir

really cute houses that have similar styles. Um it might

des maisons vraiment mignonnes qui ont des styles similaires. Euh ça peut

have people um a neighborhood might have a lot of people who

avoir des gens euh un quartier peut avoir beaucoup de gens qui

all came from one country. Um sometimes that happens as well.

viennent tous d'un même pays. Hum parfois ça arrive aussi.

Um but definitely um if you move to the city ask around and

Um mais certainement euh si vous déménagez en ville, demandez autour de vous et

find out what's a good neighborhood to move into.

découvrez quel est un bon quartier pour emménager.

Uptown. So here, this is gonna be a little fun to define. Some

Centre-ville. Donc ici, ça va être un peu amusant à définir. Certaines

cities, most cities have a downtown. Some cities have an

villes, la plupart des villes ont un centre-ville. Certaines villes ont un

uptown but uptown means something different maybe in

centre-ville, mais le centre-ville signifie peut-être quelque chose de différent dans

each city, okay? So, Uptown, you need to ask why it's called

chaque ville, d'accord ? Donc, Uptown, vous devez vous demander pourquoi ça s'appelle

Uptown because it will be different. Uptown might mean

Uptown parce que ce sera différent. Uptown pourrait signifier

the northern part of the city. Uptown might mean the part of

la partie nord de la ville. Uptown peut signifier la partie de

the city that's higher than the rest of the city. Uptown might

la ville qui est plus élevée que le reste de la ville. Uptown pourrait

mean where the rich people live. So, you really to ask

signifier où vivent les riches . Alors, il faut vraiment demander aux

people in the city why it's called Uptown. In Toronto,

gens de la ville pourquoi ça s'appelle Uptown. À Toronto,

Uptown is just the northwest part of the city. We call that

Uptown n'est que la partie nord-ouest de la ville. Nous appelons ça

Uptown uh Toronto um but you need to find out. So, again,

Uptown euh Toronto euh mais vous devez le savoir. Donc, encore une fois, le

uptown can be the northern part of the city. Uptown might mean

centre-ville peut être la partie nord de la ville. Uptown peut signifier

the part of the city that's higher than the rest of the

la partie de la ville qui est plus élevée que le reste de la

city. It's kind of on a hill. Uptown might be the part of the

ville. C'est un peu sur une colline. Uptown pourrait être la partie de la

city where all the rich people live. And then we have

ville où vivent tous les riches . Et puis nous avons

something called midtown. Midtown is usually similar to

quelque chose qui s'appelle le centre-ville. Midtown est généralement similaire au

downtown but uh in Toronto, Midtown refers to kind of the

centre-ville, mais euh à Toronto, Midtown fait référence à une sorte de quartier d'

business area of the town. So if you go to Midtown Toronto

affaires de la ville. Donc, si vous allez à Midtown Toronto,

you'll see a lot of office buildings. Okay? Again Midtown

vous verrez beaucoup d'immeubles de bureaux. D'accord? Encore une fois, Midtown

is similar to Uptown. You need to ask. You should ask around

est similaire à Uptown. Vous devez demander. Tu devrais demander autour de toi

and say I need to go to Midtown. Why is it called

et dire que je dois aller à Midtown. Pourquoi s'appelle-t-il

Midtown? And they'll tell you why it's called Midtown and

Midtown ? Et ils vous diront pourquoi ça s'appelle Midtown et

where it is. You might also have the east end, the west

où ça se trouve. Vous pourriez aussi avoir l'extrémité est, l'

end, the north end, the south end. So as a city gets larger

extrémité ouest, l'extrémité nord, l' extrémité sud. Donc, à mesure qu'une ville s'agrandit, les

people might say oh you're looking for that. Oh it's in

gens pourraient dire oh vous cherchez ça. Oh, c'est dans

the north end of the city. Or it's in the west end of the

le nord de la ville. Ou c'est dans l'ouest de la

city. They might even say the side like the east side, the

ville. Ils pourraient même dire le côté comme le côté est, le

west side, the south side. Again, these are unique to each

côté ouest, le côté sud. Encore une fois, ceux-ci sont propres à chaque

city. In London, England, I think they use east end, west

ville. À Londres, en Angleterre, je pense qu'ils utilisent east end, west

end, and those types of terms. Um I think in New York, they

end et ce genre de termes. Euh, je pense qu'à New York, ils

might use east side, west side. They might even say upper west

pourraient utiliser le côté est, le côté ouest. Ils pourraient même dire Upper West

side. So, you need to kind of learn your compass directions

Side. Donc, vous devez en quelque sorte apprendre les directions de votre boussole

and the word end as well. Things you might find in the

et la fin du mot également. Choses que vous pourriez trouver dans la

city. So, I'm gonna just go over a few things you'll find

ville. Donc, je vais juste passer en revue quelques choses que vous trouverez

in the city that you probably won't see in the country. One

dans la ville que vous ne verrez probablement pas dans le pays. L'une

of those is a one-way street. A one-way street is of course a

d'elles est une rue à sens unique. Une rue à sens unique est bien entendu une

street that you can only go down in one direction. I like

rue que l'on ne peut emprunter que dans un seul sens. J'aime les

one-way streets once I know where they are. I don't like

rues à sens unique une fois que je sais où elles se trouvent. Je n'aime pas les

one-way streets if I'm unfamiliar with the city

rues à sens unique si je ne connais pas la ville

because it can get confusing. You're you wanna turn and then

car cela peut devenir déroutant. Tu veux tourner et

it's you're not allowed to turn because it's a one-way street.

puis tu n'as pas le droit de tourner parce que c'est une rue à sens unique.

You'll see mass transit. So, mass transit is the general

Vous verrez le transport en commun. Donc, le transport en commun est le

term for things like the subway, the metro, um let's see

terme général pour des choses comme le métro, le métro, euh voyons

here, uh street cars, um trams, uh I think even taxis and Uber

ici, euh les tramways, euh les trams, euh je pense que même les taxis et Uber

might fall under that but I think mostly you're talking

pourraient tomber sous ça mais je pense que tu parles surtout

about city buses, subway, the metro, maybe it's called um I'm

de la ville les autobus, le métro, le métro, peut-être que ça s'appelle euh,

trying to think of, they might just call it the train, um

j'essaie de penser, ils pourraient juste l'appeler le train, euh

definitely street cars and those kinds of things um and

définitivement des tramways et ce genre de choses euh et

then in, I think in Quebec, they had a finicular which was

puis, je pense qu'au Québec, ils avaient un finicular qui était

like a little train elevator that went up. Um I don't, I

comme un petit ascenseur de train qui montait. Hum je ne sais pas, j'ai

said it included taxis and Ubers but I don't think it

dit que cela incluait les taxis et les Ubers mais je ne pense pas que ce soit le

does. I think mass transit refers to definitely things

cas. Je pense que le transport en commun fait définitivement référence à des choses

like buses and the subway. You'll definitely see

comme les autobus et le métro. Vous verrez certainement des

skyscrapers in the city. A skyscraper is a very very tall

gratte-ciel dans la ville. Un gratte-ciel est un bâtiment très très haut

building. Um one of the things I like about going to the city

. Une des choses que j'aime dans le fait d'aller en ville,

is I like looking at the skyscrapers. Uh it's really

c'est que j'aime regarder les gratte-ciel. Euh c'est vraiment

cool to see buildings that are that tall. You don't see those

cool de voir des bâtiments aussi hauts. Vous ne les voyez pas

in the country. They're called skyscrapers because it looks

dans le pays. On les appelle des gratte-ciel parce qu'on

like they touch the sky. Like they're scraping against the

dirait qu'ils touchent le ciel. Comme s'ils grattaient le

sky. Very very cool. The city has a nice skyline. So the

ciel. Très cool. La ville a une belle ligne d'horizon. La ligne d'

skyline is the shape of the city from far away that lets

horizon est donc la forme de la ville vue de loin qui permet de l'

you identify it. If you see the skyline of Toronto, you can

identifier. Si vous voyez la ligne d' horizon de Toronto, vous pouvez la

recognize it because you see the CN Tower. You might also

reconnaître parce que vous voyez la Tour CN. Vous pourriez également

see the Rogers Center. I think that's what it's called now,

voir le Centre Rogers. Je pense que c'est comme ça qu'on l'appelle maintenant,

the Skydome, which is the white thing in the middle. So, when

le Skydome, qui est la chose blanche au milieu. Ainsi, lorsque

you look at a city from the outskirts of the city,

vous regardez une ville depuis la périphérie de la ville,

especially at night, sometimes during the day, you can see the

surtout la nuit, parfois pendant la journée, vous pouvez voir la

shape of the city uh and we would call that the skyline. Um

forme de la ville euh et nous appellerions cela la ligne d'horizon. Euh,

your city might have a bike share program. A bike share

votre ville a peut-être un programme de vélos en libre-service. Un programme de vélos en libre-service

program. These are becoming quite popular. In fact, there

. Ceux-ci deviennent très populaires. En fait, il

are even things um so you can rent a bike. You have an app on

y a même des choses euh pour que tu puisses louer un vélo. Vous avez une application sur

your phone and you can punch in a code and then you can rent a

votre téléphone et vous pouvez saisir un code, puis vous pouvez louer un

bike. I think in some cities, it might even be free. Don't

vélo. Je pense que dans certaines villes, cela pourrait même être gratuit. Ne

quote me on that. Um and some cities do this with scooters as

me citez pas là-dessus. Um et certaines villes le font aussi avec des

well. A scooter, a little electric scooter might be kinda

scooters. Un scooter, un petit scooter électrique pourrait être plutôt

cool to use if you are exploring a city. But Death you

cool à utiliser si vous explorez une ville. Mais Death vous

will find uh bike share programs in some cities. You

trouverez euh des programmes de vélos en libre-service dans certaines villes. Vous

will find city hall. Almost every city in their downtown

trouverez la mairie. Presque toutes les villes de leur centre-

area will have city hall. It might also be called town hall.

ville auront un hôtel de ville. On pourrait aussi l'appeler mairie.

Even if it's a city, it might be referred to as town hall. Um

Même s'il s'agit d'une ville, on pourrait l'appeler mairie. Euh

but city hall or town hall is the place where the mayor

mais la mairie ou la mairie c'est le lieu où travaille le maire

works, where the city councilors work, where the

, où travaillent les conseillers municipaux, où les

people who have been elected to run the city go every day for

personnes qui ont été élues pour diriger la ville vont tous les jours pour

work. So, if you are in a City, you probably have a city hall.

travailler. Donc, si vous êtes dans une ville, vous avez probablement une mairie.

I think you can even get married at city hall. I think a

Je pense qu'on peut même se marier à la mairie. Je pense que

lot of people get married in churches still but you I think

beaucoup de gens se marient encore dans des églises, mais je pense que vous

can go to city hall if you wanna get married as well and

pouvez aller à la mairie si vous voulez vous marier aussi et

the justice of the peace will marry you. And then of course,

le juge de paix vous épousera. Et puis bien sûr, les

city lights. One of the coolest things about cities. I think

lumières de la ville. L'une des choses les plus cool des villes. Je pense

this is a city in China by the way. I'm not 100% sure. Um is

que c'est une ville en Chine au fait. Je ne suis pas sûr à 100 %. Um est

the city lights. At night, a city is beautiful. I'll talk

les lumières de la ville. La nuit, une ville est belle. Je parlerai

about light pollution a little bit later but at night, a city

de la pollution lumineuse un peu plus tard, mais la nuit, une ville

has a beautiful glow to it and it is lit and the city lights

a une belle lueur et elle est éclairée et les lumières de la ville

can just be really really cool to look at. I in particular

peuvent être vraiment très cool à regarder. J'aime particulièrement

really like city lights. I don't live in the city so II

beaucoup les lumières de la ville. Je n'habite pas en ville donc

could appreciate them when I visit the city. Conveniences.

je pourrais les apprécier quand je visiterai la ville. Commodités.

We've talked a little bit about this during the lesson but one

Nous en avons un peu parlé pendant la leçon, mais l'une

of the things that you have in the city is you have a lot of

des choses que vous avez en ville, c'est que vous avez beaucoup de

conveniences. I did a lesson a few months ago or a few weeks

commodités. J'ai fait une leçon il y a quelques mois ou quelques

ago on conveniences. Conveniences are things that

semaines sur les commodités. Les commodités sont des choses qui

make life nicer or easier. There are certainly a lot of

rendent la vie plus agréable ou plus facile. Il y a certainement beaucoup de

conveniences in the city. You have taxis. You can get an

commodités dans la ville. Vous avez des taxis. Vous pouvez prendre un

Uber. You can get pizza delivered. Um you can, let me

Uber. Vous pouvez vous faire livrer des pizzas. Um vous pouvez, laissez-moi

see. You can go for a walk to almost anything. If you wanna

voir. Vous pouvez vous promener dans presque tout. Si vous voulez

go to a restaurant or a bar or a theater or to go see a movie

aller dans un restaurant, un bar ou un théâtre ou aller voir un film

or to do some shopping, you can walk most likely. Um it's just

ou faire du shopping, vous pouvez très probablement marcher. C'est juste

kinda cool. I think the conveniences that you have in

plutôt cool. Je pense que les commodités que vous avez dans

the city and you also have really, really Fast internet in

la ville et vous avez aussi un Internet vraiment, vraiment rapide dans

the city compared to the country. My internet is fast

la ville par rapport au pays. Mon internet est rapide

but it's also expensive. So, thank you members for helping

mais c'est aussi cher. Donc, merci aux membres pour leur

out with that. Um some cities have what's called a bypass. A

aide. Um certaines villes ont ce qu'on appelle un contournement. Une

bypass is a large highway that goes down the middle of the

rocade est une grande autoroute qui descend au milieu de la

city. It might go around the city and it's a place where you

ville. Il peut faire le tour de la ville et c'est un endroit où l'on

can travel very quickly from one end of the city to the

peut voyager très rapidement d' un bout à l'autre de la ville

other. It might be called a bypassed. It might be called a

. Cela pourrait être appelé un contourné. Cela pourrait s'appeler une

beltway. It might be called a belt line. Um it has a number

rocade. Cela pourrait s'appeler une ligne de ceinture. Euh, il a un certain nombre

of different names and it might be unique to that city and some

de noms différents et il peut être unique à cette ville et certaines

cities have more than one. But what it is and you can see in

villes en ont plus d'un. Mais ce que c'est et que vous pouvez voir sur

the picture is it's a highway that goes right through the

la photo, c'est une autoroute qui traverse la

city or maybe it goes around each side of the city. Uh and

ville ou peut-être qu'elle fait le tour de chaque côté de la ville. Euh et

it makes it a little easier to get to different parts of the

ça facilite un peu l' accès aux différentes parties de la

city. So what English speakers would say is um oh I'm gonna go

ville. Donc, ce que diraient les anglophones, c'est euh, oh, je vais aller dans

the south end of the city I'm gonna jump on the highway or

le sud de la ville, je vais sauter sur l'autoroute ou

I'm gonna jump on the bypass or I'm gonna jump on the beltway

je vais sauter sur la rocade ou je vais sauter sur le périphérique

or belt line um and it's just a way to quickly drive at highway

ou la ligne de ceinture euh et c'est juste un moyen de rouler rapidement à la

speeds to get to another part of the city. Cities that have

vitesse de l'autoroute pour se rendre dans une autre partie de la ville. Les villes qui ont

this type of road are really easy to get around. In Toronto

ce type de route sont vraiment faciles à parcourir. À Toronto,

though if you jump on any of the highways that go through

cependant, si vous sautez sur l'une des autoroutes qui traversent

Toronto you usually end up in a traffic jam. A city might have

Toronto, vous vous retrouvez généralement dans un embouteillage. Une ville peut avoir

a landmark. A landmark is any recognizable feature of the

un point de repère. Un point de repère est toute caractéristique reconnaissable de la

city. It might be natural or it might be something that was

ville. Cela peut être naturel ou cela peut être quelque chose qui a été

built there. Um but a landmark is something that usually you

construit là-bas. Euh, mais un point de repère est quelque chose que vous

can see from far away. So it could be a tower. Um and it

pouvez généralement voir de loin. Il pourrait donc s'agir d'une tour. Um et

it's just something that is unique to that city. You can

c'est juste quelque chose qui est unique à cette ville. Vous pouvez

also use it when you're walking around the city so you know

également l'utiliser lorsque vous vous promenez dans la ville pour savoir

where you are. And like I said when II was saying how to give

où vous êtes. Et comme je l'ai dit quand je disais comment donner des

directions you could say um look at this walk toward the CN

directions, vous pourriez dire euh regardez cette promenade vers la

Tower and then when you get to the bottom of it you know head

tour CN et puis quand vous arrivez au bas de celle-ci, vous savez, dirigez-vous vers le

north or something. So you can use it to give directions as

nord ou quelque chose comme ça. Vous pouvez donc également l' utiliser pour donner des

well. A lot of cities, big cities, we'll have what's

instructions. Beaucoup de villes, de grandes villes, nous aurons ce qu'on

called a convention center, a convention center is just a

appelle un centre de congrès, un centre de congrès est juste un

large building that can be used for different kinds of shows.

grand bâtiment qui peut être utilisé pour différents types de spectacles.

What I mean by show though, isn't like a TV show. Um a show

Ce que je veux dire par spectacle, ce n'est pas comme une émission de télévision. Um un spectacle

like uh in Toronto, they'll have a car show. And you can go

comme euh à Toronto, ils auront un salon de l'auto. Et vous pouvez

there and see all the new cars. So, Nissan and Lamborghini and

y aller et voir toutes les nouvelles voitures. Ainsi, Nissan et Lamborghini et

um every car maker you can think of comes and shows their

euh tous les constructeurs automobiles auxquels vous pouvez penser viennent montrer leurs

new cars. So, you can go to the convention center for a car

nouvelles voitures. Ainsi, vous pouvez vous rendre au centre des congrès pour un

show. They might have a boat show They might have a home and

salon de l'automobile. Ils pourraient avoir un salon nautique. Ils pourraient avoir un

garden show. Before covid, there were a lot of shows that

salon de la maison et du jardin. Avant Covid, il y avait beaucoup de spectacles auxquels

you could go to and almost all of them are at what's called a

vous pouviez assister et presque tous se déroulent dans ce qu'on appelle un

convention center. There might be a station in your city. Let

centre de congrès. Il y a peut- être une gare dans votre ville. Permettez-

me make this a little bigger. In Toronto, the station, the

moi de l'agrandir un peu. À Toronto, la gare, la

main train, bus, transit station is called Union

principale gare ferroviaire, routière et de transport en commun s'appelle Union

Station. It might have a different name in your city.

Station. Il pourrait avoir un nom différent dans votre ville.

But there is usually one main station. It might be Grand

Mais il y a généralement une gare principale. Cela peut être

Central Station, it might be Union Station, it might have a

la gare Grand Central, cela peut être Union Station, cela peut avoir un

different name entirely but usually there will be at least

nom entièrement différent, mais généralement il y aura au moins

one main station in your town where you would go if you

une gare principale dans votre ville où vous iriez si vous

wanted to travel somewhere. You might find a lot of parking

vouliez voyager quelque part. Vous pourriez trouver beaucoup de garages de stationnement

garages. Um out in the country, we don't need parking garages

. Euh à la campagne, nous n'avons pas besoin de parkings

but in the city, there are buildings where you can drive

mais en ville, il y a des bâtiments où vous pouvez conduire

your car and go all the way to the top or it might even go

votre voiture et aller jusqu'au sommet ou cela peut même aller

underground and you will park your car there. Um in Toronto,

sous terre et vous y garerez votre voiture. Um à Toronto,

There are a lot of parking garages. It's quite expensive

il y a beaucoup de garages de stationnement . C'est assez cher

to park your car in a parking garage. But um it's sometimes

de garer sa voiture dans un garage. Mais euh c'est parfois

uh Yeah, I was gonna say it's it sometimes shocks me how

euh Ouais, j'allais dire que ça me choque parfois à quel point

expensive it is to park in the city. It's quite a bit more

c'est cher de se garer en ville. C'est un peu plus

expensive. Where I live, you don't pay to park anywhere but

cher. Là où j'habite, vous ne payez pas pour vous garer n'importe où mais

in the city, you often have to pay for parking. Your city and

en ville, vous devez souvent payer pour vous garer. Votre ville

a lot of cities are trying to do this. It might have a bike

et beaucoup de villes essaient de le faire. Il pourrait y avoir une piste

path on the same road where cars go. Um oh sorry, it might

cyclable sur la même route où vont les voitures. Um oh désolé, il pourrait y

have a bike lane on the same road where cars drive or it

avoir une piste cyclable sur la même route où les voitures roulent ou il

might have special bike paths where only bikes are allowed to

pourrait y avoir des pistes cyclables spéciales où seuls les vélos sont autorisés à

go. So, I kinda messed that up so let me re explain. A bike

aller. Donc, j'ai un peu foiré, alors laissez-moi vous expliquer. Une piste

path is a path. It might be paved or it might be gravel

cyclable est un chemin. Il peut être pavé ou il peut s'agir de gravier

just for bikes. A bike lane is a part of an existing road

uniquement pour les vélos. Une piste cyclable est une partie d'une route existante

where bikes are allowed to drive on. A lot of cities are

où les vélos sont autorisés à circuler. De nombreuses villes

trying to increase the number of bike paths and bike lanes

essaient d'augmenter le nombre de pistes cyclables et de voies cyclables

that they have because a city that is bikeable is a very

car une ville cyclable est une

friendly city. If you can bike to different parts of the city,

ville très conviviale. Si vous pouvez faire du vélo dans différentes parties de la ville,

um it's very, very handy and enjoyable and in fact, uh the

euh c'est très, très pratique et agréable et en fait, euh les

Netherlands is probably the place in the world with the

Pays-Bas sont probablement l' endroit au monde avec le

most bikes and they have really cool designs for their cities

plus de vélos et ils ont des designs vraiment sympas pour leurs villes

so that you can bike everywhere. Okay, I'm gonna end

afin que vous puissiez vélo partout. OK, je vais finir

with three negatives. Are you ready? Three things that I

avec trois points négatifs. Es-tu prêt? Trois choses que je

don't like about the city. Number one, the smell. When I

n'aime pas dans la ville. Numéro un, l'odeur. Quand je

go to the city, you might think that Canada's this beautiful

vais en ville, vous pensez peut-être que le Canada est ce beau

country and everything is wonderful but when you go to

pays et que tout est merveilleux, mais quand vous allez

the city, the city has a certain smell to it. It smells

en ville, la ville a une certaine odeur. Ça sent

a little bit like garbage. It has certain odors and smells.

un peu les ordures. Il a certaines odeurs et odeurs.

Not everywhere but sometimes you're walking down the street

Pas partout, mais parfois vous marchez dans la rue

and you'll just smell like maybe there's a dumpster full

et vous sentirez peut-être qu'il y a une benne à ordures pleine

of garbage and maybe the garbage is rotting a little

d'ordures et peut-être que les ordures pourrissent un

bit. Um but so the first negative thing about cities,

peu. Euh mais donc la première chose négative à propos des villes,

sometimes they smell. Number two, sometimes there is a lot

parfois elles sentent mauvais. Deuxièmement, il y a parfois beaucoup

of pollution. Cities sometimes have smog. Where I live, the

de pollution. Les villes ont parfois du smog. Là où j'habite, l'

air is always clear. There's never any smog here. Sometimes,

air est toujours clair. Il n'y a jamais de smog ici. Parfois,

it gets a little humid. Earlier this summer, there were forest

il fait un peu humide. Plus tôt cet été, il y a eu des

fires. So, there was some pollution but generally,

incendies de forêt. Donc, il y a eu une certaine pollution mais en général,

there's no pollution in the country. In the city, depending

il n'y a pas de pollution dans le pays. Dans la ville,

on your city, there might be a lot of smog. There might be a

selon votre ville, il peut y avoir beaucoup de smog. Il pourrait y avoir

lot of pollution in the air. And then light pollution. I

beaucoup de pollution dans l'air. Et puis la pollution lumineuse. J'ai

mentioned how much I love the city lights. I love the look of

mentionné combien j'aime les lumières de la ville. J'adore le look de

the city at night especially when it rains cuz it makes

la ville la nuit, surtout quand il pleut parce que

everything have like a really cool a look to it um but some

tout a l' air vraiment cool, mais certaines

people don't like the light pollution. If you were someone

personnes n'aiment pas la pollution lumineuse. Si vous étiez quelqu'un

who liked astronomy and you had a telescope and you like

qui aimait l'astronomie et que vous aviez un télescope et que vous aimiez

looking at the stars, if you live too close to the city, the

regarder les étoiles, si vous habitez trop près de la ville, la

city has so much light coming out of it. It makes it hard to

ville a tellement de lumière qui en sort. Il est difficile de le

do that. So, three things I don't like about the city,

faire. Donc, trois choses que je n'aime pas dans la ville, l'

smell, pollution, and light pollution. That's it. Other

odeur, la pollution et la pollution lumineuse. C'est ça. A

than that, I like most things about the city.

part ça, j'aime la plupart des choses de la ville.